Original subtitles

Την άνοιξη, ήμασταν όλοι βλέποντας τα γεγονότα του χώρου

και αναρωτιέται τι το τελικό αποτέλεσμα θα ήταν.

Οι αστρονόμοι υποστήριξαν τη θεωρία

ενώ οι μηχανικοί πήραν πολύ ενθουσιασμένος με τις μεταβλητές

και μαγνητικά πεδία.

Οι μυστικιστές προέβλεπαν σεισμούς

και το τέλος της ζωής όπως το γνωρίζαμε.

Όταν το εφέ ήρθε

ήταν σχεδόν απαρατήρητο

επειδή συνέβη σε τόσο μικρό

και ασήμαντη μορφή ζωής.

Ένας βιολόγος, ένας αγγλικός άνθρωπος, Ernest Hubbs

είδε κάτι, έγινε νευρικό και άρχισε να ερευνά.

Ενώ παίζαμε μαζί θεωρία αριθμών στο πανεπιστήμιο.

Ο Hubbs ήταν ήδη σε κάτι.

Τα συνήθη μυρμήγκια διαφορετικών ειδών

έκαναν πράγματα τα μυρμήγκια δεν κάνουν.

Συνάντηση, επικοινωνία.

Προφανώς παίρνει αποφάσεις.

Μέχρι το καλοκαίρι ο υπόλοιπος κόσμος είχε μετακινηθεί σε άλλα πράγματα

αλλά ο Χούμς συνέχισε να κάνει σημειώσεις.

Ενώ η απειλή μεγάλωσε.

Μόνο θραύσματα όσων γνώριζε βγήκε

κράτησε το μεγαλύτερο μέρος του για τον εαυτό του.

Έτσι όταν μπήκα σε αυτό, Δεν ήξερα τίποτα.

"Μνημόνιο για τη νομιμοποίηση του smith"

"γραμματέας, εθνικό επιστημονικό ίδρυμα"

"Επιτροπή βιολογικών ελέγχων."

"Από τον E.D. Hubbs, ανώτερο συνεργάτη Ινστιτούτο Coronado "

"θέμα - βιολογική ανισορροπία σε μια κοιλάδα της Αριζόνα. "

"Γεγονότα στο χέρι - παραδοσιακοί ανταγωνισμοί",

"ανάμεσα σε διάφορα είδη μυρμηγκιών έχουν έρθει σε μια δραματική παύση. "

"Ταυτόχρονα υπάρχει ήταν μια εμφανής εξαφάνιση "

"αυτών των εντόμων που λεηλατούν τα μυρμήγκια"

"ειδικώς mantises, σκαθάρια,"

"αλεπούδες και αράχνες".

"Εάν οι συνθήκες αυτές παραμένουν πρέπει αναπόφευκτα "

"οδηγεί σε αυξήσεις στον πληθυσμό των μυρμηγκιών."

"Πρόταση - άμεση επίθεση πλήρους κλίμακας"

"για την απειλή της βιολογικής ανισορροπία σε άλλες μορφές ζωής "

"στη θεματική περιοχή."

"Τρόπος λειτουργίας - σταθμός πειράματος"

"να κατασκευαστεί και να συντηρηθεί με εξοπλισμό"

"αρκετά εξελιγμένα για τον έλεγχο του προβλήματος "

"και πιθανές συνέπειες."

"Προσωπικό - ένας ανώτερος επιστήμονας, εγώ."

"Συν ένας συνεργάτης"

"εξειδικευμένος ειδικός πληροφόρησης"

"με κρυπτολογικό υπόβαθρο."

"Εν προκειμένω, εντυπωσιάστηκα"

"με το πρόσφατο έργο του J. R. Lesko"

"στο ναυτικό υπό τη θάλασσα κέντρο Σαν Ντιέγκο. "

"Τοποθεσία εγκατάστασης -"

"προτείνεται ο σταθμός πειράματος"

"να τοποθετηθεί στην τοπική τοποθεσία"

"των πλέον πρόσφατων φαινομένων."

"Συμπεράσματα και συστάσεις -"

"η ταχύτητα είναι η ουσία."

Αυτός είναι ο τόπος.

Αυτός είναι ο τόπος.

Αυτό είναι.

Δεν υπάρχουν όργανα που ελπίζω.

Ο πληθυσμός εξήλθε μερικές μέρες πριν.

Έχουμε κάποιους πολύ δυνατούς φίλους.

Μια άλλη εξέλιξη της ερήμου

που δεν αναπτύχθηκε.

Κάνατε το σημαντικό σας έργο

εφαρμόζοντας τη θεωρία των παιχνιδιών τη γλώσσα των φαλαινών δολοφόνων.

Λοιπόν, φαινόταν φθηνότερο από την εφαρμογή του στον πραγματικό αέρα.

Το πετύχατε πραγματικά σε θετική επαφή

με τις φάλαινες;

Μόνο με το συναισθηματικά διαταραγμένο.

Πώς το καταφέρατε να το προσδιορίσετε;

Μιλήσαμε.

Είναι αστείο αυτό;

Κοίτα, λυπάμαι, είμαι αυστηρά ένα μολύβι και έναν τύπο χαρτιού

Δεν θα ήξερα το μέτωπο μιας φάλαινας

από ... Μια τρύπα στο έδαφος.

Ξέρω ότι το παιχνίδι είναι η δουλειά σου, James,

τα παίζεις πολύ καλά. Γι 'αυτό είστε εδώ.

Αλλά αυτό είναι ένα σοβαρό παιχνίδι.

Αυτό είναι το καλύτερο είδος, έτσι δεν είναι;

Τετάρτη, ώρα 3,

περαιτέρω ανακαλύψεις σήμερα το απόγευμα

σε κοντινό αγρόκτημα.

Να προστεθεί σε αυτά που παρατηρήθηκαν νωρίτερα.

Μπορούσα να τους έχω εξηγήσει στη Λέσκο.

Αλλά θα ήταν καλύτερα να ας μάθει με τον δικό του ρυθμό.

Υπάρχουν ορισμένα ερωτηματικά του ισημερινού

που θα έπληττε τίποτα - έντομα, θηλαστικά -

οτιδήποτε απειλεί τροφή τους.

Η μυρωδιά ενεργοποιεί τη συμπεριφορά τους.

Ναι.

Είναι επιλεκτικοί τρώγοντες.

Τώρα αυτό το πράγμα εδώ.

Βλέπετε τι κάνουμε,

τρέχουμε γραμμές από αυτές τις δεξαμενές καυσίμων

και αν αυτά τα μυρμήγκια ξεπεράσουν εκείνη την παγίδα νερού

θα πυρπολήσουμε εδώ

και να τα παρακολουθήσουν όλοι καίνε.

Τι νομίζετε;

Έγινε πολύ καλή δουλειά.

Θα έλεγα ότι άρχισαν να βγάζουν πριν από τρεις, τέσσερις εβδομάδες

μερικές οικογένειες κάθε φορά.

Τι άλλο?

Αυτό είναι το μέγεθος του.

Υποθέτω ότι πρέπει να ήταν κάποιο είδος μόλυνσης

αλλά ... Δεν μπορούσα να πω σίγουρα.

Ίσως η θερμότητα πήρε πάρα πολύ για 'em.

Υπάρχει ένα σπίτι που κατέρρευσε κάτω εκεί.

Λοιπόν, δεν θα το ξέρω.

Δεν γνώρισα πραγματικά αυτούς τους ανθρώπους

ήταν ... Ήταν πολιτικός της πόλης κυρίως.

Πες μου για τους πύργους.

Δεν ξέρω, δεν ήταν εκεί.

Φυσικά ήταν μια ξηρή χρονιά.

Ξέρετε ότι έχουμε τα μυρμήγκια στα ξηρά χρόνια.

Χμμ.

Μίλησα με έναν εντομολόγο

στο κρατικό τμήμα της γεωργίας σε μια στιγμή,

είπε ότι αυτά τα πράγματα ήταν κυκλικά.

Δεν μιλούσαν για αυτά τα μυρμήγκια.

Μίλντρεν, έλα εδώ.

Είναι εντάξει. Δεν είναι εντάξει.

Αυτοί οι άνθρωποι θα σκεφτούν

Σας έχω συνδέσει εκεί.

Αυτοί οι κύριοι είναι από το πανεπιστήμιο,

θα αναπτυχθούν ένα νέο σπρέι για τα μυρμήγκια.

Ξέρεις τι νομίζω.

Χα! Ξέρεις αν δεν είχε κάτι που πρέπει να ανησυχείς,

δεν θα ήξερε τι να κάνει με τον εαυτό της.

Φοβάμαι ότι θα πρέπει να το κάνετε αφήστε για λίγες μέρες.

Κ. Eldridge.

Κένωση?

Κοίτα εγώ ... κ. Eldridge.

Εγώ ... εγώ ... Δεν το καταλαβαίνω αυτό. Είναι για τη δική σας προστασία.

Κένωση? Τι είναι όλα αυτά ούτως ή άλλως;

Γιατί αυτό δεν είναι σωστό. Δεν μπορούν απλώς να μας απομακρύνουν ...

Δεν άκουσες τι είπε ο άνθρωπος;

Είναι για την προστασία μας.

Πότε επιστρέφουν την εκμετάλλευσή τους;

Αυτο εξαρταται.

Παρασκευή, οκτώ,

η ζώνη πρέπει τώρα να είναι καθαρή από τον πληθυσμό,

μπορούμε να προχωρήσουμε στο επόμενο βήμα.

Η εγκατάσταση είναι εντελώς ανεξάρτητη,

εκτός από μια κύρια πηγή ενέργειας

και τη γεννήτρια στα φορτηγά μας παρέχει αυτό,

Το πείραμα έχει αρχίσει.

Τι τρέχει?

Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν είναι έτοιμοι να παίξουν ακόμα.

Δρ. Hubbs,

Υπάρχει ήδη μια διαδρομή δώδεκα ημερών

με μέσο όρο στο 36%

όταν προβάλλεται στο μάθημα του συνολικού προγράμματος.

Ο ελεγκτής θα ήθελε για να πάρετε τον τελικό αριθμό

πριν από τη λήξη της δημοσιονομικής περιόδου στις 14.

Θα σας βάλουμε για μια ακόμη εβδομάδα;

Λυπάμαι, αυτό δεν είναι μια ακριβής επιχείρηση.

Λοιπόν, μπορείτε να μας δώσετε μια εκτίμηση;

Δεν μπορούμε να μελετήσουμε τα μυρμήγκια μέχρι να εμφανιστούν.

Μπορούμε να σας παρατάξουμε για άλλες δέκα ημέρες;

Αυτό δεν είναι ελεγχόμενο πείραμα,

κατά την κρίση μας άλλο περιστατικό σε αυτόν τον τομέα

είναι πολύ πιθανό.

Αλλά δεν μπορούμε να δώσουμε εντολή στα μυρμήγκια.

Υπάρχει κάτι θα μπορούσατε να κάνετε για να τα βιάσετε;

Έχουμε σκεφτεί αυτό.

Γνωρίζετε, φυσικά, υπάρχει ανησυχία

σε πιθανές εστίες σε άλλες περιοχές;

Α, συμμερίζομαι αυτή την ανησυχία.

Ο συνεργάτης μου, κ. Lesko, έχει κάτι να πει.

Ακούστε, θέλω να μου κάνετε μια χάρη -

Θέλω να καλέσετε την κυρία Dobson, d-o-b-s-o-n.

6-6-2-0-7-9-9 στο Λος Άντζελες.

Πες της να μην πάρει το αεροπλάνο για το Βέγκας την Πέμπτη.

Πες της ότι θα είναι μερικές ακόμα εβδομάδες και ...

Θα ακούσει από μένα, εντάξει;

Λέξατε μερικές εβδομάδες;

Σωστά.

Κύριε. Lesko, αυτό δεν θα είναι δυνατό,

συμφωνία ...

Ας δούμε κάποια δραστηριότητα.

Γεια σου?

Clete!

Μυρμήγκια.

Πήραν το άλογο, Κλέτ, φωτίζουν τη φωτιά.

Kendra. Ω Θεέ μου.

Παππούς, δεν μπορείς κάτι;

Ω Θεέ μου.

Clete, ξεφύγετε από εδώ.

Δεν μπορείτε να κάνετε κάτι;

Δώσε μου το όπλο.

ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Ασε με να φύγω.

Clete, την πάρε στο σπίτι, πάρτε την στο σπίτι.

Μην τον σκοτώσετε.

Μην τον σκοτώσετε.

Ολα έτοιμα?

Τραβήξτε τώρα. Σωστά. Εμμένω.

Τώρα αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον.

Βλέπετε τι κάνω είναι ότι έρχομαι τις παραμέτρους του προβλήματος

με το σπάσιμο της κίνησης του ένα φορέα ενός μοναδικού μυελού.

Τώρα, δεν ξέρω τι το κάνουν, δεν με νοιάζει,

Μόνο καταρρέω την απλή βασική τους κίνηση.

Σταματήστε, πηγαίνετε.

Στροφή,

διάρκεια. Αυτή είναι η περίοδος, εντάξει;

Τώρα παίρνω τα μυρμήγκια μου,

Τους τρέχω μέσα από τον ψηφιοποιητή,

Τα καταγράφω σε κασέτα,

Τους γράφω και Ψάχω για μια συσχέτιση

μεταξύ αυτών που λένε και τι κάνουν.

Τώρα παραδοχή.

Αυτό που βλέπουμε και ακούμε είναι εντολές

που κατευθύνεται στην κεντρική μάζα.

Μας προειδοποίησαν.

Χαλαρώστε.

Ξέχασα να σβήσω το φως.

Να σταματήσει! Κόφτο! Τι συμβαίνει?

Κόφτο!

Ελάτε εδώ.

Γαμώτο, θα κάτσεις ...

Είναι παντού.

Clete, φροντίστε τις γυναίκες. Λάβετε βοήθεια.

Τώρα έχω κάνει διάφορες προσαρμογές,

αντισταθμίστε τη χρονική υστέρηση και μερικά άλλα πράγματα

μην ανησυχείτε γι 'αυτό.

Τότε έρχομαι με ...

Είστε έτοιμοι γι 'αυτό;

Έρχομαι με ένα θετικό συσχέτιση της τάξης του 80%

ανάμεσα σε αυτό το μικρό κουτσό

και η εντολή που γνωρίζουμε συνήθως ως στάση.

Και μια θετική συσχέτιση ανάμεσα σε εκείνο το μικρό σκοινί

και φύγε.

Και αυτό σημαίνει αυτές τις μικρές μητέρες

να μιλούν μεταξύ τους.

Τώρα σκέφτομαι αν εγώ ... Hey, τα φώτα.

Έχουν εισέλθει στη γεννήτρια. Μην μετακινήσετε,

η μονάδα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας διακόπτεται αυτόματα.

Πάω να αντισταθμίζω με 100% κίτρινο.

Αφήνετε μερικούς να ξεφύγουν.

Ίσως έχουν μάθει κάτι.

Ελάτε εδώ, James,

αυτό είναι πραγματικά συναρπαστικό.

Οι άνθρωποι είναι νεκροί εκεί.

Ναι, μια τραγωδία.

Δεν το καταλαβαίνω, δέχτηκαν τη διαταγή,

γιατί πρέπει να έρθουν εδώ;

Παράλογη συμπεριφορά, πολύ λυπηρό.

Τώρα κοιτάξτε αυτό, James.

Εξετάστε την εκτέλεση αυτού του ελιγμού,

προκειμένου να εκραγεί η γεννήτρια,

έπρεπε να δημιουργήσουν μια ζωντανή αλυσίδα ...

Ακούστε, Hubbs, αυτούς τους ανθρώπους είναι νεκρά, δεν καταλαβαίνεις;

Οι άνθρωποι σκοτώνουν μερικές φορές.

Νομίζω ότι αυτό το κίτρινο πρέπει να κρατήσει τη δύναμή του

για τρεις ή τέσσερις ημέρες.

Μπορούμε να αρχίσουμε να συλλέγουμε τώρα.

Μικροί γιοι σκύλων.

ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ.

Δεν είναι άτομα, είναι μεμονωμένα κελιά.

Μικρά λειτουργικά τμήματα του συνόλου.

Σκεφτείτε μια κοινωνία, James, με τέλεια αρμονία,

τέλειο αλτρουισμό και αυτοθυσία,

τέλειος καταμερισμός της εργασίας, οργανωμένο για προκαθορισμένους ρόλους.

Σκεφτείτε το κτίριο, πολύπλοκες δομές

σύμφωνα με τα σχέδια ότι δεν ξέρουν τίποτα,

αλλά μπορεί να εκτελεστεί τέλεια.

Σκεφτείτε την ικανότητά τους να εξελιχθούν και να προσαρμοστούν

με τρόπους που είναι τόσο όμορφοι,

και ακόμα τόσο άγνωστο

και όλα αυτά περιέχονται σε μία απλή φόρμα.

Έτσι ανυπεράσπιστο στο άτομο,

και τόσο ισχυρή στη μάζα.

Καλά...

Ας αρχίσουμε η πρώτη σειρά συμπεριφοράς,

θερμότητα, κρύο, απομονώσεις, λιμοκτονία,

αργή πίεση,

και την απειλή.

Mantises λεία για τα μυρμήγκια, όπως γνωρίζετε.

Τώρα αν...

Αν είσαι ακόμα μαζί μας, James.

Πότε θα την βγούμε από εδώ;

Αυτό θα γίνει λίγο φοβερό, φοβάμαι.

Um ... ενεργοποιήστε το μικρόφωνο, παρακαλώ;

Καλέστε και αφήστε τους να στείλουν ένα ελικόπτερο.

Φοβάμαι τους γραφειοκράτες θα είναι μάλλον δυσαρεστημένος

με όλες τις απώλειές μας.

Τώρα...

Ο Mantises, σε αυτό το άκρο του λαβύρινθου,

τα μυρμήγκια βρίσκονται στο άλλο.

Τι θα κάνουμε με το κορίτσι;

Ποια είναι η ανησυχία σας γι 'αυτήν;

Είναι σε κατάσταση σοκ, δεν μπορούμε απλά ... είναι παιδί.

Μη φωνάζετε.

Αυτό είναι ένα πρόβλημα θα πρέπει να αντιμετωπιστούν

τις επόμενες ημέρες μέχρι να τελειώσουμε.

Εάν δεν θα καλέσετε τη βάση, θα το κάνω.

Φοβούμαι πολύ αυτό θα τελειώσει η αποστολή μας.

Βιδώστε την αποστολή μας.

Έχω τελειώσει το φαγητό.

Ξέρετε, δεν ξέρω το όνομά σας.

Ω, Κένδρα. Είμαι ο Jim.

Αυτός είναι ο Δρ. Hubbs.

Έλα, έλα.

Είχε κάποια στενή κλήση εκεί έξω, έτσι δεν ήταν;

Πως αισθάνεσαι? Λοιπόν, είμαι έτοιμος να πάω σπίτι τώρα.

Um ... Θα στείλω ένα μήνυμα σήμερα.

Κάποιος θα έρθει μαζί και να σας πάρει αύριο,

αν αυτό είναι βολικό.

Μου σκότωσαν το άλογό μου.

Kendra, λυπάμαι.

Κένδρα!

Σταματήστε, σταματήστε.

Φύγε από εδω.

Μην αγγίζετε τίποτα.

Είναι εντάξει.

Αυτό πρέπει να το κάνει.

Έχετε δαγκώσει.

Έτσι σκεφτήκαμε αν εσείς χτύπησε έναν από τους πύργους,

λαμβάνοντας ασφαλώς σωστές προφυλάξεις,

μπορεί να έχετε μια ενδιαφέρουσα αντίδραση.

Θα το εξετάσουμε.

Μόνο ένας γιατρός ιδέα. Εκτιμάται.

Ένα άλλο πράγμα. Ναι;

Έχουμε μια αναφορά για μια οικογένεια στην περιοχή σας,

Δεν έχετε επικοινωνήσει μαζί σας κάθε πολίτης, έχεις εσύ;

Οχι.

Δευτέρα, 2:00 π.μ.

Ο Lesko συνεχίζει να σημειώνει πρόοδο,

αποκρυπτογράφηση της γλώσσας της μητέρας

από τις εγγεγραμμένες ταινίες κατά τη διάρκεια της πρώτης αψιμαχίας.

Εάν διατηρήσει αυτόν τον ρυθμό,

θα πρέπει να είμαστε έτοιμοι για την επόμενη κίνηση τους.

Είναι μια αρκετά ακατέργαστη γλώσσα,

Νομίζω ότι αν συνεχίσω να χτίζω τη βιβλιοθήκη μου με δυνατά λόγια

Ίσως ακόμη ...

Ξεκινήστε μια συζήτηση μαζί τους.

Φυσικά τότε τα μυρμήγκια θα πρέπει να επανέλθω.

Θα έπρεπε να είμαστε εδώ για λίγο.

Πότε έρχεται το ελικόπτερο;

Ω, θα είναι εδώ.

Λυπάμαι γι 'αυτό. Όχι, δεν είναι δικό σου λάθος.

Ακούστε, πραγματικά θέλετε να δείτε κάτι;

Ένας άλλος τρόπος απεικόνισης των σημάτων τους.

Παρακολουθήσουν αυτό.

Δεν έχω την ελάχιστη ιδέα Τι σημαίνει.

Γεια σου;

Θυμήσου με?

Ω, y ... y ... ναι!

Πως αισθάνεσαι?

Ω ... Καλύτερα. Αυτό είναι καλό.

H ... h ... πώς είναι um ...

Δρ Χάμπς; Ναι.

Ω, θα επιβιώσει.

Λυπάμαι πολύ γι 'αυτό ...

Ακούστε, αν ήμουν εσύ Θα είχα βγάλει αυτά τα μυρμήγκια

πολύ καλός μου.

Ξέρεις ότι έχεις μια μέση ταλάντευση.

Λοιπόν, το κύριο πράγμα είναι ότι είσαι εντάξει.

Θα σας βγούμε από εδώ σήμερα.

Τι συμβαίνει?

Μη μου πείτε ότι σας αρέσει αυτό το μέρος;

Οι παππούδες μου είναι νεκροί, έτσι δεν είναι;

Ναι, είναι.

Τι? Δεν έχετε γονείς;

Λοιπόν, πρέπει να πεινάς.

Έλα, θα σου φτιάξω πρωινό.

Εντάξει.

Με ακολουθήστε μέσω του τμήματος υλικού.

Μπορώ να σου κάνω μια ερώτηση? Ναι, βέβαια, προχωρήστε.

Τι κάνεις εδω?

Απλά μια μικρή έρευνα στατιστικές πιθανότητες.

Πραγματικά? Πρέπει να είναι ενδιαφέρον.

Λοιπόν, έχουμε αυγά σε σκόνη, γάλα σε σκόνη,

χυμός σε σκόνη, αφυδατωμένο μπέικον,

ακριβώς όπως το σπίτι.

James;

Είσαι καλά? Ω! ναι.

Σας βλέπουμε σε λίγο. Εντάξει.

Καλημέρα τον James.

Όπως μπορείτε να δείτε είμαστε υπό πολιορκία.

Τι διάολο;

Είναι περισσότερο από το φως του ήλιου.

Η θερμοκρασία μας είναι ήδη πέντε βαθμούς.

Υπάρχει μια άλλη ενδιαφέρουσα λεπτομέρεια.

Πώς νομίζετε ότι αυτά τα μυρμήγκια κατάφερε να οικοδομήσει

σε μια δηλητηριώδη ταινία όπου απολύτως δεν μπορεί να ζήσει;

Λέξατε πέντε βαθμούς; Χμμ.

Σε μιάμιση ώρα.

Και φυσικά ο ήλιος δεν είναι ακόμη σε πλήρη ισχύ.

Τώρα παρακολουθήστε αυτό. Μιάμιση ώρα?

Ω, πρέπει να προσέξετε αυτό, αυτό είναι συναρπαστικό, εκεί.

Όμορφη προσαρμογή, έτσι δεν είναι;

Πρόκληση με την κίτρινη χημεία,

απαντούν με κίτρινα πλάσματα.

Θα πατάμε εδώ.

Ερώτηση, τι θέλουν;

Ποιοι είναι οι στόχοι τους; Δεν έχουν στόχους.

Είδατε πώς απενεργοποίησαν το φορτηγό.

Ακούστε, Hubbs, κατέβηκα εδώ

για να πάρει σε μερικές εβδομάδες της επιστήμης στον ήλιο,

Εγώ δεν εγγραφώ για έναν πόλεμο ενάντια σε μια δέσμη από τα πονηρά μυρμήγκια.

Και επιπλέον, γιατί η κόλαση

άφησες το φορτηγό εκεί έξω στην πρώτη θέση;

Δόλωμα.

Δόλωμα?

Λοιπόν, έπρεπε να τα βρω να μας επιτεθεί, έτσι δεν ήταν;

Είναι μάλλον έξυπνοι, ξέρετε.

Νόμιζα ότι το είχατε παρατηρήσει γεωμετρικό μοτίβο στο πεδίο;

Εννοείς ότι το είδατε;

Φυσικά και το έκανα.

Γιατί δεν είπες κάτι; Γιατί όχι;

Λοιπόν, δεν νομίζα ότι ήσουν αρκετά έξυπνα για να το εκτιμήσουν.

Με όλη τη συζήτηση σφαλμάτων υψηλής κατηγορίας.

Φοβόμουν αυτό θα φοβόσαστε και θα φύγετε,

και σε χρειάζομαι.

Λοιπόν, έχετε δίκιο γι 'αυτό. Πότε έρχεται το ελικόπτερο;

James, είμαστε αντιμέτωποι με μια εξουσία

που έχει εμφανιστεί και ασκείται.

Έχουμε την ευκαιρία να το μελετήσουμε,

να μάθουν από αυτό, να το διδάξουν τους περιορισμούς.

Μπορούμε, με μια λέξη, να το εκπαιδεύσουμε.

Είπατε ότι κάνατε κλήση.

Μπορούμε να δοκιμάσουμε το μπλε, βέβαια, αλλά θα ξανα-προσαρμοστούν μόνο πάλι.

Πρέπει λοιπόν να εξετάσουμε άλλες εναλλακτικές λύσεις.

Εννοείς ότι δεν τηλεφωνήσατε;

Είναι απολύτως ζωτικής σημασίας τους δίνουμε την ευκαιρία

να δοκιμάσουν τη δύναμή τους ενάντια στη δική μας,

και να μάθουν από τις συνέπειές της.

Θα καλέσω, Χάμπς.

Και θα τους πω όχι μόνο για να βγάλει αυτό το κορίτσι από εδώ,

Θα τους πω να με πάρουν από εδώ επίσης.

Θέλετε να καλέσετε;

Είσαι εξίσου γοητευμένος από αυτή την πρόκληση όπως εγώ.

Αχ!

Είμαστε αποκομμένοι.

Τότε η επιτυχία μας θα είναι όλοι πιο γλυκιά.

Κυριακή, μία ώρα,

η μάχη είναι ενεργοποιημένη,

η προετοιμασία της εξουδετερώσεως.

Έχω υποδείξει.

Το κλιματιστικό έχει ρυθμιστεί

για να ληφθεί υπόψη η αύξηση της θερμοκρασίας.

Μπορεί να υπάρχουν άνθρωποι σε θερμοκρασίες 120 μοίρες

ή υψηλότερη.

Αλλά ο υπολογιστής μας κλείνει στα 90.

Kendra;

Θέλετε να δείτε τι κάνουμε;

Έλα, θα σας δείξω, είναι ενδιαφέρον.

Το όνομα του παιχνιδιού σήμερα είναι βασιλιάς του λόφου.

Βλέπετε εκεί;

Τώρα θέλουμε να τους χτυπήσουμε πριν μας βγάλουν έξω, εντάξει;

Τι είναι αυτό?

Λευκός ήχος.

Αυτός είναι ο κάθε ήχος στον κόσμο όλα ωθούνται μαζί

να κάνει ένα πραγματικά υπέροχο θόρυβο

την οποία εκπέμπουμε σε εκείνα τα ανάχωμα εκεί έξω.

Και αυτό μοιάζει όπως το στέλνουμε.

Εντάξει?

Τώρα όταν αυτός ο ήχος βγαίνει σε εκείνα τα ανάχωμα,

αυτό αναπηδά ακριβώς πίσω εδώ και καταλήγει κάτω εκεί.

Καλός. Κάτι λείπει.

Ένας από τους ήχους που στείλαμε δεν επέστρεψε.

Τώρα ας δούμε αν μπορούμε Μάθετε τι είναι αυτός ο ήχος.

Εκεί είναι.

Τώρα αυτός είναι ο ήχος που θα κάνουμε μεταδίδονται σε εκείνα τα ανάχωμα.

Και όταν το κάνουμε, ενδιαφέρον τα πράγματα να συμβούν καλύτερα.

Αν νομίζετε ότι είναι δυνατά για μας

σκεφτείτε πώς θα νοιώσουν αυτά τα μυρμήγκια.

Αυτό θα το κάνει.

Θα τρελαίνουν.

James;

James;

Κακό κλιματιστικό.

Φοβάμαι ότι αισθάνομαι μάλλον ... Ω!

Είναι φωτιά. Αποδράστε από αυτό.

Φύγε από τη μέση.

Απλώς ... Δεν μπορώ να το πιστέψω.

Για να γνωρίζουμε τα σχέδιά μας,

τη δύναμή μας, τις αδυναμίες μας.

Ακόμη και το ένα μηχάνημα ότι όλα εξαρτώνται από.

Πώς θα μπορούσαν να το ξέρουν;

Αυτό είναι αδύνατο.

Αυτοί ήξεραν.

Επιλέγω μια από τις λιγότερο οδυνηρές στιγμές μου

για την καταγραφή αυτών των σημειώσεων.

Ο εξοπλισμός μας λειτουργεί μόνο τώρα

για λίγες ώρες τη νύχτα.

Η Lesko πιστεύει ότι μας επιτρέπεται αυτή τη φορά

για κάποιο σκοπό.

Μια υπόθεση, δεν μοιράζομαι.

Εάν αυτό ήταν έτσι

θα προκαλούσε ερωτήσεις.

Δεν είχα εξετάσει.

"Μεταφέρω σε..."

"Nag ταινία μονάδα τρία."

"Πηγαίνετε ευθεία έξι μονάδες."

"Δεξιά 120 μοίρες"

"τέσσερις μονάδες".

"Δεξιά 60 μοίρες"

"τέσσερις μονάδες".

"Δεξιά 120 μοίρες"

"έξι μονάδες".

Τι κάνεις?

Τι κάνεις?

Κάνω κάτι με τον τρόπο μου.

Στέλνω ένα μήνυμα στα μυρμήγκια.

Ναι, σκέφτηκα γι 'αυτό.

Η διαδικασία κλιματισμού πρέπει να λειτουργεί.

Αλλά δεν έχουν επηρεαστεί μέχρι στιγμής.

Πρέπει να ενημερώνονται για τις απώλειές τους

και τα δεινά τους

έτσι ώστε να μπορούν να αντλήσουν τα κατάλληλα συμπεράσματα.

Πού είναι το μήνυμά σας;

Στον plotter.

Αυτό δεν είναι μήνυμα.

Τα μαθηματικά είναι η καθολική γλώσσα

ανάμεσα σε έξυπνα πλάσματα.

Αν υπάρχει κάποια νοημοσύνη εκεί

Θέλω να το ξέρω υπάρχει μια νοημοσύνη εδώ.

Φύγε.

Παρακαλώ φύγε.

Hubbs: Εξετάζουμε τα δεδομένα.

Προηγούμενη ανάλυση δείχνει ...

Θέλετε να πίνετε αυτό; Ανάλυση...

Τι?

Σαφώς, απέτυχαν να επιτύχουν ...

Θα μάθουν ότι έχουμε κάνει το μυαλό μας.

Πώς το ξέρουν; Πώς το ξέρουν;

Εσύ!

Κέντρα: Τζιμ! Τζιμ!

Jim: Τι συμβαίνει εκεί;

Hubbs. Hubbs. Ελα έλα.

Δεν είμαι αβοήθητος, δεν θα είμαι ταπεινωμένος.

Τον έπιασα!

Συγγνώμη.

Ελα έλα.

Μπορείτε να με κρατήσετε για ένα λεπτό;

James;

James;

Αν ήμουν παράλογος κατά τη διάρκεια τη ζέστη της ημέρας,

ΖΗΤΩ συγγνωμη.

Γιατί δεν μας σκοτώνουν;

Γιατί να μας ψητά εδώ όλη την ημέρα, τολμάμε να βγούμε τη νύχτα;

Γιατί να παίξετε αυτά τα παιχνίδια;

Τι θέλουν;

Έχω σκεφτεί την εξειδίκευση

μεταξύ ορισμένων εντόμων.

Ηρέμησε.

Προσπαθήστε να κοιμηθείτε.

Σε κάθε αποικία μυρμηγκιών ...

Εργαζόμενοι, φτερωτά αρσενικά και η βασίλισσα.

Τα μυρμήγκια οργανώνονται από τη βασίλισσα.

Κρατώντας τη ζωντανή.

Είναι η καρδιά και η ψυχή της ζωής τους.

Είναι στο κέντρο. Αυτή είναι αυτή που μιλάει.

Αν πέθανε,

η πειθαρχία, η οργάνωση θα καταρρεύσει.

Ο πόλεμος τελείωσε, ο Χούμπς.

Έχουν τη δύναμη.

Μόνο ελπίδα τώρα είναι αν απαντήσουν το μήνυμά μας το πρωί.

Πείστε τους ότι αξίζουμε να κρατήσουμε ζωντανούς.

Νομίζω ότι θα μπορούσα να εντοπίσω τη βασίλισσα και να την σκοτώσει.

Κλείδωμα του ιχνηλάτη στη φωνή του όταν μιλάει.

Τι σε κάνει να νομίζεις ότι θα σου μιλήσει;

Τι είναι αυτό?

Th ... το ... το ...

Φώτα.

Ha-ha, είναι απλά ...

Έχετε υπόψη ότι έχουμε ακόμα τα σκληρά κοστούμια μας.

Ναι, δύο από αυτούς.

Στέλνουν πίσω το μήνυμά μου.

Hubbs, υπάρχουν περισσότερα.

Τι σημαίνει?

Τι διάολο σημαίνει αυτό;

Ένας κύκλος με μια κουκίδα.

Τώρα ξέρω πώς αισθάνεται ένας αρουραίος σε ένα λαβύρινθο.

Ποντίκια σε λαβύρινθο.

Είναι σχεδόν σαν ένα ελεγχόμενο πείραμα

στην οποία είμαστε τα θέματα.

Μάθετε ποιος αρουραίος είναι ο πιο έξυπνος.

Ο πιο δυνατός.

Μια δοκιμασία πληροφοριών.

Θα μπορούσε ο κύκλος να είναι αυτός ο τόπος;

Και τι αντιπροσωπεύει η τελεία;

Θα μπορούσε η κουκίδα να είναι άτομο;

Κάποιος που θέλουν.

Ποιος θα μπορούσε να θέλει;

Θέλουν κάποιον;

Ετσι νομίζω.

Αλλά γιατί θα ήθελαν κάποιον;

Για να μιλήσω μαζί τους.

Εννοείς ότι ...

Μπορεί να είναι θυμωμένοι σε κάποιον που τους έκανε κάποια βλάβη;

Τι θα κάνουν με αυτό το άτομο;

Δεν γνωρίζω.

Θα άφηναν τους άλλους ελεύθερους;

James.

Ελα εδώ.

Πιστεύω ότι έχω εντοπίσει τη βασίλισσα.

Είναι εκεί μέσα.

♪ Ω, γλυκό να περπατήσει ♪

♪ Στους προσκυνητές ♪

♪ Η κλίση των αιώνων όπλων

♪ Ω, πόσο φωτεινό είναι το μονοπάτι

♪ Αυξάνεται από μέρα σε μέρα ♪

♪ Στηριζόμενη στην everla ... ♪

Πού είναι οι χειροβομβίδες;

Χρησιμοποιείται όταν καταστρέφετε τους πύργους.

Ολα τους?

Τότε πρέπει να επινοήσουμε κάτι άλλο.

James, παρακαλώ ...

Οι μπότες μου εγώ ...

Θα σας παρακαλούσα, δεν μπορώ ...

Θα φύγετε από εδώ;

Trek μίλια μέσα από την έρημο;

Καταστρέψτε μια αποικία γεμάτη από δηλητηριώδη μυρμήγκια

και μια θανατηφόρα βασίλισσα;

Δεν μπορείτε να πάρετε ακόμη και τις μπότες σας.

Έλα, Hubbs, καθίστε.

Αυτό που θα κάνουμε είναι να στείλετε ένα άλλο μήνυμα.

Πρέπει να φύγεις!

Πρέπει να τους δείξετε

εμείς δεν θα...

Ο άνθρωπος δεν θα εισέλθει.

Σας έλεγα ότι έχω καταλάβει το πρώτο τους μήνυμα;

Η κουκίδα είναι εσύ.

Σας θέλουν.

Και θα με πάρουν σύντομα.

Λυπάμαι, ο Χάμπς,

δεν θα συμβεί το δρόμο σας.

Kendra.

Να σταματήσει! Είναι εκεί.

Αυτός ο λόφος, η βασίλισσα.

Hubbs, δεν μπορείτε να το κάνετε. Τώρα έλα, έλα!

Βασίλισσα!

Hubbs!

Hubbs!

Hubbs!

Hubbs!

Σας δούλεψε.

Hubbs!

Θα ήθελα ακόμα για να πιστέψουμε ότι δοθεί χρόνος

θα μπορούσαμε να καταλάβουμε.

Ορισμένες ορθολογικές τοποθετήσεις συμφερόντων,

κάποια συμφωνία.

Αλλά αυτό δεν είναι ο τρόπος που θα γίνει.

Έκανα κάποιους υπολογισμούς σχετικά με το ρυθμό επέκτασης τους

χρησιμοποιώντας τη νοημοσύνη τους και τις αρμοδιότητες οργάνωσής τους,

και το δίκτυό τους επικοινωνίας,

τα δηλητήρια τους.

Η ικανότητά τους να προσαρμόζονται γενετικά.

Πιστεύω ότι μετά από αυτή τη δοκιμή τρέξτε τώρα

θα μετακινούνται αρκετά γρήγορα σε ερημικές περιοχές.

Πρώτη ανάληψη της υπαίθρου

έπειτα για πολιορκία στις πόλεις.

Πιστεύω ότι θα μάθουν καθώς προχωρούν,

προβλέποντας τις κινήσεις μας και να συνεχίσει να παραμένει μια κίνηση μπροστά.

Έχουμε μόνο μία ευκαιρία,

η αντεπίθεση που προτάθηκε από τον γιατρό Hubbs.

Μια άμεση επίθεση στη βασίλισσα τους.

Ο Ιησούς, εύχομαι ότι δεν ήμουν εγώ.

Εδώ είσαι.

Ήθελαν...

Μας.

Γνωρίζαμε τότε ότι αλλάξαμε

και έγιναν μέρος του κόσμου τους.

Δεν γνωρίζαμε για ποιο σκοπό.

Αλλά ήξερα ότι θα μας είπαν.