Original subtitles

جون ويك ، excommunicado.

في الواقع ، 6:00 مساءً ، التوقيت الشرقي.

اتامل أن السيد ويك

يجد طريقه إلى بر الأمان.

كان يعرف القواعد ، كسرهم.

وقتل رجل على أسس الشركة ، تشارون.

هل تتوقعه؟ لجعله خارجا؟

14 مليون دولار مكافأة على رأسه.

وكل طرف مهتم فيه هذه المدينة تريد قطعة منه.

أود أن أقول احتمالات هي على وشك.

كنت تعتقد أن المستشفى هناك للمساعدة ، رجل؟

لا يمكن!

سوف يقتلونك بمجرد ذلك لأنها سوف تجعلك أفضل!

لكنني أعرف أفضل ، يا رجل.

أعرف أفضل. أنا أعرف ما أنا ...

توك توك ، السيد ويك.

تك توك.

تك توك.

تك توك. وضع علامة ...

لا وقت لديلي دالي ، السيد ويك!

مكتبة نيويورك العامة.

لك ذالك.

تغيير الخطة.

إلى القاري.

هل تستطيع أن ترى أنه تلقى من قبل بواب؟

نعم سيدي ، سيد ويك.

كلب جيد. كلب جيد.

جون ويك ، excommunicado.

في الواقع ، 20 دقيقة.

أيمكنني مساعدتك؟

الروسية الحكاية. الكسندر افاناسييف.

1864.

المستوى الثاني. شكرا لكم.

"النظر في أصولك.

"أنت لم تصنع ليعيش كما الغاشمة ،

"ولكن لمتابعة الفضيلة والمعرفة. "

دانتي.

تبحث قليلا الجري هناك ، جون.

إرنست. لا يزال لدي وقت.

الامر تقريبا. المتواجدون اعرف الفرق؟

أنت متأكد من أن هذا هو ما انت تريد ان تفعل؟

أربعة عشر مليون. انها الكثير من المال.

لا إذا كنت لا تستطيع إنفاقها.

يا القرف.

ادفعه للخلف.

جون ويك ، excommunicado.

في الواقع ، 10 دقيقة.

فليعرف Bowery سوف تكريم excommunicado.

لا مساعدة، لا خدمات من أي نوع.

وثيقة! وثيقة ، انها الفتيل!

السيد ويك.

لا لا. يجب أن لا تكون هنا. ساعة تقريبا.

أنا أعلم ، الوثيقة ، من فضلك. ما زال هناك وقت.

لا! لا استطيع

لا يزال لدي خمس دقائق!

رجاء.

هيا. هيا.

حسنًا ، اجلس هناك.

حسنًا ، دعني أرى. دعني أرى.

هاه.

جرح وخزي.

ذهب عميق. نيكيد الشريان.

ها أنت ذا.

حسنا.

جون ويك ، excommunicado.

في الواقع ، دقيقة واحدة.

وثيقة؟

وثيقة؟

بلى. نحن في منتصف الطريق هناك.

خمس ثواني.

جون ويك ، excommunicado.

في الواقع ، في خمسة ، أربعة ...

ثلاثة ، اثنان ...

واحدة.

آسف يا سيد ويك.

أنا أعلم. قواعد.

آه ، القواعد.

جون ويك ، 14 مليون.

عقد مفتوح هو الآن في الواقع.

جميع الخدمات موقوفة.

ونذهب بعيدا.

الرف العلوي. على اليمين.

بلى. خذ أربعة.

سوف أعطيك الطاقة. مساعدة مع الألم.

السيد ويك؟

انهم لن يصدقوا ابدا توقفت في الساعة.

لكنك فعلت.

سوف يعرفون.

تعرف ماذا؟

أخبرتك لك حيث كان الدواء.

أين؟ هنا.

أقل بقليل من ضلعي العائم.

تأكد من عدم ضرب بلدي الأمعاء الغليظة.

اه انتظر!

واحد قد لا يكون كافيا.

بلى. حسنا.

تأكد من عدم رعي ...

يا!

حظا سعيدا يا سيد ويك.

شكرا يا وثيقة

جون ويك. عقد مفتوح.

زيادة ، 15 مليون.

إلى أين تذهب، جوناثان؟

نحن مغلقة.

Jardani. لماذا أتيت للمنزل؟

أنت تقدم هذا لي مثل إجابة.

لا يزال لدي تذكرتي.

بعد كل الفوضى كنت تسبب في الأسابيع القليلة الماضية ،

انت تفكر تذكرتك صالحة؟

أنت نسيت أن روسكا روما

لا بد من ارتفاع الجدول ،

والجدول العالي يقف فوق كل شيء؟

يمكن أن يقتلوني فقط للحديث معك.

أنت تشرفني بجلب الموت إلى الباب الأمامي الخاص بي.

يا جرداني ، ماذا اصبح منكم

أنت ملزم ...

وأنا مدين.

روني ، يكفي!

"أنت مدين". أنت مدين بشيء يا جرداني.

أنت تعرف ، عندما تلاميذي تعال هنا أولاً ،

كانوا يرغبون في شيء واحد.

حياة خالية من المعاناة.

أحاول ثنيهم من هذه الأفكار الطفولية ،

لكن كما تعلم

الفن هو الألم.

الحياة معاناة.

بطريقة ما، تمكنت من الخروج.

لكن هنا أنت ، العودة حيث بدأت.

كل هذا ، لماذا؟

الدوران.

Pirouette ، pirouette.

تجلس.

حتى لو أردت ، لا أستطيع مساعدتك يا جرداني.

الجدول العالي يريد حياتك.

كيف يمكنك محاربة الريح؟

كيف يمكنك تحطيم الجبال؟

كيف يمكنك دفن المحيط؟

كيف يمكنك الهروب من النور؟

بالطبع بكل تأكيد، يمكنك الذهاب إلى الظلام.

لكنهم في الظلام أيضا.

أخبرني يا جرداني. ماذا تريد حقا؟

الممر.

أين تريد أن تذهب؟

الدار البيضاء.

الطريق إلى الجنة يبدأ في الجحيم.

ليكن.

أنت تسليم لي تذكرتك ، أنا سوف المسيل للدموع ذلك.

إذا كان هذا هو ما أنت حقا تريد.

مع هذا ، جرداني ، تذكرتك ممزقة.

لا يمكنك العودة إلى المنزل مرة أخرى.

خذه إلى قارب النجاة.

هل سفيدانيا.

هل سفيدانيا.

مرحبا بكم في كونتيننتال. كيف يمكنني مساعدتك؟

سيدي المحترم. هناك محكم هنا لرؤيتك.

جيد جدا يا سيدي.

المدير في الصالة.

أفترض أنك هنا لمناقشة جون ويك.

إذا كان الأمر كذلك ، يمكننا أن نجعل هذا باختصار.

قلت له أن يمشي بعيدا ، لقد رفض القيام بذلك.

وهذا هو كل شيء.

السيد ويك كسر القواعد.

نعم بالتأكيد.

وليس لدي أدنى فكرة أين هو ...

انت مخطئ.

أنا لست هنا للسيد ويك.

أنا هنا لأن السيد ويك كسر القواعد في هذا الفندق.

هم. كان الدم يسكب

بناء على القاري. أليس كذلك؟

نعم بالتأكيد.

في الواقع، الجسم يصبح أكثر برودة

داخل هذه الجدران بالذات.

أود أن أراه.

سانتينو دالتونيو.

عضو مؤسس حديثًا من الجدول العالي ،

قتل من قبل السيد ويك

بينما تسعى ملاذ في القاري.

مع .45 ACP ، يظهر.

لم يكن لدي أي سيطرة على تصرفات السيد ويك.

ومع ذلك ، فهو يعيش لأنك اعتبرتها كذلك ، نعم؟

نعم فعلا.

لقد عرفت السيد ويك لسنوات عديدة عظيمة.

قد يكون عادلا للاتصال بك أصدقاء ، نعم؟

بدلاً من إيقافه ، بدلا من قتله ،

لقد وقفت بجانبك ودعه يمشي بعيدا

بعد أن أطلق النار على سانتينو D 'أنطونيو أمامك.

أنا جعلت منه طارد.

ولكن ليس قبل أن تعطي له ساعة للهروب.

كسر القواعد في فندقي.

هذا هو بالضبط مشكلة ، فندقك.

أين هو الدقة الخاصة بك؟

لقد كنت في الخدمة لأكثر من 40 سنة.

تحت الطاولة. خدمة الجدول.

كل شيء تحت الطاولة.

أنا أفهم أن لديك ولاءاتك ،

ولكن هذا لا يمكن التغاضي عنه.

دعوني أكون واضحا. أنا هنا لأحكم عليك.

لديك أسبوع واحد للحصول على شؤونك بالترتيب.

عفوا؟

في مثل هذا الوقت، سيتم تسمية خليفتك.

هناك قواعد،

هم الأشياء الوحيدة التي تفصلنا ...

من الحيوانات.

لديك سبعة أيام.

في غضون ذلك ، إذا كنت بحاجة إلى أي المساعدة في الانتقال الخاص بك ،

قد تبدو لي في الغرفة 217.

استمتع بأقامتك في القاري.

هناك محكم هنا لرؤيتك.

مرحبًا بك في التحكم في المهمة.

جذع الدماغ من عملي. المعلومات سوبر flyway.

من أين أتحكم كلمة في الشارع،

طريق العالم.

مع الحمام.

نعم فعلا. ترى الفئران مع أجنحة ، لكنني أرى الإنترنت.

لا توجد عناوين IP. لا البصمة الرقمية.

لا يمكن تتبعه ، لا يمكن اختراقه ، لا يمكن تتبعها.

يمكنك الحصول على المرض منه؟

حسنا ، أنا لا أوصي أن تأكل واحدة.

ماذا تريد بحق السماء؟

أردت أن أرى حيث لم يحدث ذلك.

أين لم يحدث؟

حيث لم تقتل جون ويك.

لقد كنت دائما تحت الانطباع

أن العقود و تنفيذها كان اختياري.

ليس لدي مشكلة مع جون ويك.

وحتى الآن ، لقد أعطيت جون كيمبر سبع جولات 1911 ،

مع العلم أن انه يعتزم استخدامها

للوقوف ضد الطاولة. نعم فعلا؟

هذا كيمبر 1911 ، لأكون أكثر دقة.

لقد أعطيت جون ويك سبع رصاصات

الجدول العالي يعطيك سبعة أيام.

سبعة ايام على ماذا بالضبط؟

لتسوية شؤونك

وإيجاد منزل جديد لطيورك.

في سبعة أيام ، أنت تتنازل عن عرشك.

آه يا ​​عزيزي.

قل لي ، هل تعرف ماذا الباورى هو المحكم؟

هل تعرف ما يحدث عندما يلوح بيدي؟

لا ، لن يكون هناك بديل بالنسبة لي على العرش.

لأنني العرش ، حبيبي.

أنا باوري!

أنا كل ما تكرسينه لا أن ننظر إلى

عندما تمشي أسفل الشارع ليلا.

و Bowery هو لي. الألغام وحدها.

لا ترتكب الخطأ من التفكير

أنت موجود في الخارج القواعد ، لا يوجد رجال يفعلون.

لديك سبعة أيام.

كافية!

أخشى صديقنا هنا خارج الحدود.

لكنه excommunicado.

يبدو المدير منحته العفو.

السيد جوناثان ،

هل تكون لطيف جدا كما تأتي معي؟

مرحبًا بكم في الدار البيضاء ، السيد ويك.

شكر.

السيد جوناثان ،

لقد مر وقت طويل منذ مدينتنا الجميلة

وقد انعم مع وجودك.

أحتاج إلى التحدث إلى ...

نعم ، السيدة الأزور ، انها تتوقع لك.

بلدي ، يا ، مرحبا بكم إلى القاري المغربي.

آمل أن تجدها لذوقك.

الحق بهذه الطريقة.

السيدة الأزور ، إنها تنتظر من دون رجل.

حظا سعيدا يا سيد جوناثان. حظا سعيدا.

أنت شخص كلب ، جون؟

صوفيا؟

صوفيا!

لا يمكنك قتل حاملها من علامة الخاص بك.

أنا لم أقتلك. أنا فقط أطلق النار عليك.

بدلة جميلة.

أنا أيضا سررت برؤيتك.

يجب أن أطلق النار عليك في الرأس الآن.

أنا أعلم.

لا تفعل ذلك.

أنت طارد ، جون.

وهذه العلامة لا يعني الخراء.

هذا هو دمك.

السندات الخاصة بك.

عندما كنت بحاجة إلى مساعدة ، كنت هناك.

تجلس.

كنت أتحدث إليكم ، جون.

أنت تدرك ذلك أنا الإدارة الآن ، أليس كذلك؟

أنا لست خدمة بعد الآن ، جون.

لذلك أنا لا أتجول اطلاق النار على الناس في الرأس.

أنا لا أسألك لقتل أي شخص.

أنا فقط أحتاجك للحصول على لي له.

لمن؟ رئيسك القديم.

تريد قتل برادة.

أنا لن أقتله. أنا فقط بحاجة إلى التحدث.

ماذا يمكن أن يفعل ربما تعطي لك؟

التوجيه.

انظر ، لقد توصلت إلى اتفاق عندما وافقت على تشغيل هذا الفندق.

وقال أن الصفقة

أن كان لي لمتابعة قواعد الجدول.

إذا لم تكن ستقتله ، سوف يقتلك ،

ومن ثم ربما أنا أيضًا للمشي لك هناك.

إذا قمت بخطأ واحد ، عدو واحد ...

ربما يذهب شخص ما تبحث عن ابنتي.

وأنا أعلم ماذا فعلت ، جون ، لإخراجها.

لكن هذه ليست فرصة أستطيع أن أخذ. آسف.

هل تريد أن تعرف اين هي؟

لا ، أنا لا أريد أن أعرف.

لأنني لا أثق أنني لن أذهب ابحث عنها.

جزء مني يتوق لها.

ولا بد لي من قتل هذا الجزء عن نفسي كل يوم ،

فقط للحفاظ عليها آمنة.

لأنه في بعض الأحيان لديك لقتل ما تحب.

لهذا السبب أعطيتك هذا علامة في المقام الأول.

لهذا أنا جالس هنا الآن

وهذا هو السبب أنا مارس الجنس!

Consequences.Yeah.

الآثار.

أنا فقط أطلب منك أن تجرب.

وفي كلتا الحالتين ، أنت وأنا ،

سنكون متساوين

لا.

بعد هذا، نحن أقل من حتى.

نترك بعد 10 دقائق.

كيف يمكنني مساعدك؟

لم أكن أتوقع الجدول العالي في وقت قريب جدا.

هناك مهمة.

انها تنطوي على شخص ما الذي خالف القواعد

وقفت ضد الطاولة.

جون ويك ، تقصد.

طلابي لم تكن الخمول.

جون ويك وجميع من ساعده

لقد سمعت القصص عنه ، بالطبع.

قتل العشرات من الرجال هذا الأسبوع الماضي وحده بسبب ...

كلب ، سيارة.

انا معتاد

وانا مهتم

للغاية.

السمكة المنتفخة. قاتلة جدا.

لا الصويا.

لقد خدمت ، سوف أكون في الخدمة.

توقف!

خارج!

الجدول العالي والروسكا الغجر لديهم فهم.

نعم ، لقد ساعدت جون ويك.

كان لديه تذكرة.

لكن التذاكر لا تقف فوق الطاولة.

كفرك سوف تدفع في الدم.

الآن...

امسك يد المساعدة وتعهد الخاص بك الدقة.

لقد خدمت ، سوف أكون في الخدمة.

نحن لا ندخل مثل الأيام الخوالي.

انها مجرد محادثة.

لا يوجد شيء على الإطلاق محادثة معك ، جون.

لنذهب.

صوفيا.

دائما لطيف جدا لرؤيتك.

والكلاب ، بالطبع ، كم هي رائعة. هل أستطيع أن أحيي حيوان أليف واحد؟

من المؤكد.

رائع.

جوناثان ويك.

كنت قد سمعت أنك قد فعلت جعل طريقك إلى شواطئنا.

تأتي على طول الآن.

انا واثق لدينا الكثير لمناقشة.

يجب أن أعترف ، أنا فضولي. ما الذي ينقلك إلى نطاقي؟

أخبرنى.

هل أتيت هنا لقتلي؟

لا.

السيد ويك ، هل تعرف أين كلمة "قاتل" يأتي من؟

يجادل الناس. "قاتل."

Hashasheen، أتباع حسن ...

أكلة الحشيش.

لا، شكرا.

لكن آخرين يقولون انها تأتي من asasiyyun.

بمعنى ، "الرجال الذين هم المؤمنين

"ومن يلتزم بمعتقداتهم ".

ترى تلك العملة؟

أول عملة معدنية من أي وقت مضى في هذا المرفق.

بجانبه ، العلامة الأولى.

ليس من السهل تتبع ، صدقنى.

الآن ، هذه العملة ، بالطبع ،

انها لا تمثل القيمة النقدية.

انها تمثل تجارة العلاقات ،

عقد اجتماعي فيه أنت توافق على المشاركة.

النظام والقواعد.

لقد انتهكت القواعد.

الجدول العالي لقد وضعك علامة على الموت.

لماذا اسمح لك لترك هنا حيا ،

عندما تكون حياتك من خلال أفعالك ، هل فقدت؟

أسعى إلى تعديل.

لدفع ثمن ما قمت به.

أسعى للقاء مع واحد الذي يجلس فوق الجدول.

هذا الكلب، أنا أحب ذلك.

قل لي ، هل تسليط صفقة رائعة؟

من حين اخر.

عندما أغادر ، يمكنك أن تقول الشيخ أنا قادم.

وإذا كان يريدني ميتاً ...

ثم سوف يرى أن ذلك تبيض عظامك تحت الشمس.

أنا أرى.

وأود أن قدمت له مع الاختيار.

أنا آسف يا سيد ويك.

لا أستطيع إخبارك أين تجد الشيخ.

أنت تفشل في فهم.

الشيخ ليس رجل تجده.

يستطيع فقط اختيار لإيجادك.

هل ترغب في التحدث معه؟

انتقل إلى حافة الصحراء ، والبحث عن.

كانيس مينور ،

الكلب الذي تبع أوريون من خلال السماء.

كنت تتبع ألمع النجم.

المشي حتى أنت ميت تقريبا.

ثم ، واصل المشي.

عندما تكون على أنفاسك الأخيرة ،

سوف يجد لك ... أو لن يفعل.

أنا ممنون.

شكرا لك سيدي.

ربما كنت كذلك عدم الاستماع من قبل.

العقد الاجتماعي.

تجارة العلاقات.

لقد تلقيت هدية عظيمة.

لقد استضافت صديقك

ماذا تقدم في المقابل؟

لينة جدا وحتى الآن شرسة جدا.

أنا أحب ذلك ، هذا الكلب.

ساحتفظ به.

عفوا؟

ستكون هذه هديتي.

هذا سيكون كيف أنت تريني دقتك.

لا.

بالتأكيد هو الأقل يمكنك ان تفعل.

لا ، لا يمكنك الاحتفاظ بكلبي.

ممتاز.

ممتاز.

ثم سأقتله.

أنا آسف يا صوفيا.

كان هذا لتعلمه.

لا.

صوفيا. لا.

أطلق النار على كلبي.

فهمتها.

يجب أن نذهب. الآن.

ها أنت ذا.

سوف تموت يا جون.

سواء خارج هنا في هذه الصحراء ،

أو في مكان آخر أسفل الطريق.

لكنك ستموت.

الآثار.

الآثار.

من الافضل الذهاب.

صوفيا.

حسنا.

لقد قدمت وجهة نظرك.

لقد حصلت على بلدي الدقة.

في الحقيقة...

أنا ذاهب لذلك الكثير من الدقة حتى مؤخرتك

سيأتي تسرب من فمك.

هل كان لديك فرصتك.

حسنًا ، بما أنك ترى ذلك بهذه الطريقة،

أعتقد أنه حان الوقت قلت لك

لتسلق من أعلى الخاص بك الجدول وتذهب تبا نفسك.

لاحظ على النحو الواجب.

لقد أعطيت جون ويك سبع رصاصات

سيتم دفع كفرك مع سبعة تخفيضات.

حسنا ، في بعض الأحيان انت يجب قطع موظر.

تجنب عينيك ، محبوبي.

مات الملك.

يعيش الملك.

يشرب.

لا تقلق ، سلاحك لا يزال هناك. اشرب من فضلك.

ابني كيف حالك تأتي لتكون ضائعة جدا؟

غير ضائع.

أبحث عنك.

انت تفكر أنا أتحدث عن موقعك؟

لم أر رجل يقاتل بجد

لينتهي العودة حيث بدأ.

أخبرني ، جوناثان.

لماذا ترغب في العيش؟

زوجتي ، هيلين.

لتتذكرها. لتتذكرنا

لذلك كنت تسعى للعيش لذكرى الحب؟

على الأقل فرصة لكسب ذلك.

أستطيع أن أعطيك فرصة أخيرة لكسب الحياة.

ومع ذلك ، قد لا يكون الحياة التي تريدها.

أكمل مهمة لنا ،

والطرد الخاص بك سيتم عكس.

العقد المفتوح مغلق ،

سوف يسمح لك لمواصلة العيش.

ليست حرة تحت الطاولة ، لكن ملزمة به.

تفعل ما تفعله أفضل لبقية أيامك.

الخيار لك.

يموت هنا والآن.

أو الاستمرار في العيش وتذكر من خلال الموت.

ما يجب القيام به؟

تكلفة حياتك سيكون موت الآخرين.

أولها سيكون الرجل الذي يسمونه وينستون.

ماذا؟

لقد نسي صدقه.

لا العقد المفتوح ولا الطارد

سيتم رفعها حتى تكمل مهمتك.

لذلك إذا كنت ترغب في العيش ،

وإذا كنت ترغب في تذكر ،

هذا هو الاختيار يجب عليك ان تجعل.

سوف اخدم.

سوف أكون في الخدمة.

جيد جدا يا ابني

يلقي جانبا ضعفك

ونؤكد من جديد أخطائك إلى الطاولة.

السيد جون ويك.

شكرا لكم.

أنا أقبل هذا العرض والولاء الخاص بك.

أتمنى لك الحظ الجيد في طريقك.

سوف ظاهر تساعدك على الاستعداد لرحيلك.

والسيد ويك.

JFK Express يصل الآن على منصة تسعة.

JFK Express يصل الآن على منصة تسعة.

العصا معا ، والأطفال.

تأكد أنت تمسك بيدك

الشخص أمامك و خلفك.

هل ترى؟ لهذا أنت مميز يا جون ويك.

لن أكون قد توقفت.

انه لامر جيد أن يكون لك مرة أخرى.

كيف كانت رحلتك؟

الذهاب إلى القاري؟

هو معك؟

كان.

خدعة لطيفة.

سيدي المحترم! ضع سلاحك

انه excommunicado.

إلا إذا كنت ترغب في ذلك لتصبح هي نفسها ،

أقترح عليك خفض بندقيتك.

أود أن أرى المدير.

بالطبع بكل تأكيد.

إذا كنت سوف تكون لطيفة جدا كما اتبعني.

رجاءا اجلس.

سأقوم باعلامه لقد وصلت.

سوف اخبرك،

لقد كنت أتطلع إلى مقابلتك لفترة طويلة.

أنا معجب كبير. جون ويك.

وحتى الآن، أنت لم بخيبة أمل.

هل هذا الكلب؟

إنه معجب بك.

أنا؟ أنا أكثر من قطة شخص نفسي.

يا كلب.

نحن نفس الشيء ، كما تعلمون. كلاهما قدم نفس الهدية.

نحن لسنا نفس الشيء.

نعم نحن.

لا، لسنا كذلك.

المدير جاهز لك الان

في الصالة الإدارية ، سيدي المحترم.

السيد ويك.

تجلس.

البقاء.

كلب جيد.

فقي بعناية ، جوناثان.

نحن فقط استخدام هذه الغرفة في المناسبات الخاصة.

عندما يكون لديك ببساطة لرؤية ما خصمك هو عقد

تحت الطاولة.

كيف كانت رحلتك هنا؟ حافلة بالأحداث؟

بلى.

حسنا بالطبع.

أرسلوا الرجال لقتلك ، والآن أنت لقتلي.

أليس هذا سبب وجودك هنا؟

لقد خدمت ، سوف أكون في الخدمة.

ولكن لديك شكوك.

فقط لا نقع في خطأ التظاهر هذا هو الشخصية.

إذا كنت تشعر أنك يجب ،

وضعت رصاصة من خلال قلبي.

وقد سألني الجدول العالي يتنازل.

ساعة؟

ساعة.

يجب أن قتلتني في القاري.

ربما يجب أن يكون لدي.

القواعد والنتائج.

هم.

يبدو مثل الجميع يعاني

من العواقب من أفعالهم.

وأنت لا تتنحى؟

لا.

لا أعتقد أنني كذلك.

إنها الحرب؟

أنت ذاهب إلى الحرب مع الجدول العالي؟

مناوشة.

ما لم تقرر اطلاق النار لي.

ولكن ، بعد ذلك ، أفضل الموت على يد صديق

من ذلك من العدو.

لا ، لقد قمت باختياري. الأمر متروك لك لجعل لك.

ما الاختيار؟

انت تطلقني أنت تبيع روحك.

ولكن سأكون على قيد الحياة. ويمكنني أن أتذكرها.

حتى تموت كخادم من الجدول العالي.

الآن ، لقد فعلت المستحيل ، توقفت ، خرجت.

لقد عدت فقط ل أخذت هيلين بعيدا عنك.

السؤال الحقيقي هو ، من تود ان تموت

بابا ياجا؟

اخر شيء كثير من الرجال نرى من أي وقت مضى؟

أو كرجل أحب وكان محبوبا من زوجته؟

من تريد؟ أن يموت كما جوناثان؟

السيد ويك ، من دواعي سروري مقابلتك.

أنا محكم.

هل قررت التنحي؟

لا أعتقد ذلك.

وأنت أيضا؟ سوف تكون وضعت رصاصة في رأسه؟

لا ، لا أعتقد أنني سوف.

ممتاز.

الادارة.

أود أن تغيير التعيين.

التحقق؟

الحكم 1-0-1-1-9-7-9.

فندق كونتيننتال ، نيويورك.

تسمية جديدة؟

Deconsecrated.

معالجة.

مدير.

ملف. نيويورك فندق كونتيننتال.

فندق نيويورك كونتيننتال وقد deconsecrated. وداعا.

السادة ، هذه المؤسسة غير deconsecrated الآن.

قد يتم الآن إجراء الأعمال على أساس كونتيننتال.

لأنك ترفض يتنازل

وأنت ترفض مباشرة النظام ، وحياتك الآن مصادرة.

سوف المبعوثين الجدول العالي يكون الانضمام لك في الوقت الحاضر

لرؤية إزالة نفوسك من الممتلكات.

مساء الخير أيها السادة.

هذا الملاذ آمن لا أكثر.

هي الخدمات لا يزال خارج حدود لي؟

في ظل الظروف،

امتيازاتك أعيد على الفور.

ماذا تحتاج؟

البنادق. الكثير من البنادق.

دعونا نجعل الانسحاب.

تذكر يا سيدي.

هذه ستكون قوات الجدول عالية.

قد تضطر إلى النظر خياراتنا بعناية.

لماذا ا؟

لقد تغير الكثير خلال وقتك بعيدا.

مثل ماذا؟

حسنا ، دعنا نقول لديهم تحسينات دروع.

هل بالإمكان أن أقترح 2011 القتال ماجستير

في تركيبة مع التسعة ملليمتر الرئيسية.

الاهتمام ، جميع الضيوف.

فندق كونتيننتال يغلق للتبخير.

ناسف \ نعتذر لعدم الارتياح.

يرجى شق طريقك إلى أقرب مخرج.

الاهتمام ، جميع الضيوف. فندق كونتيننتال ...

يبدو الظروف لقد تغيرت في صالحك.

معاملتك قد يتم الآن إجراء

على أساس كونتيننتال.

سنرسل بعض من خيرة للحصول على دعم إضافي.

رائع. رائع جدا.

125 حبة ، 1425 قدم في الثانية.

العمل الجاد.

شكرا لكم.

لنبدأ.

تشارون ، هل تساعد مجموعة مزاج ضيوفنا الجدد؟

بالطبع يا سيدي.

أعلم أنك ستفعل القاري فخور.

سوف أراك قريباً يا سيدي.

وأنت يا جوناثان ، تفعل ما تفعله أفضل.

ما هذا؟

مطاردة.

ونستون! ونستون!

أحتاج إلى المزيد من القوة النارية.

تحسينات درع.

الرخويات الصلب قياس 12. خارقة للدروع.

فقط بواسطة سيفي ، جون.

أنا أعرفك نعتقد أنك يمكن أن تبقي هذا الأمر.

ولكني أؤكد لك ...

جون ، أنت لا يصدق.

أرهق،

يفوق عدد ...

من الواضح في الألم.

وأنت لا تزال تغلب كل طلابي.

إذا لم أفعل يجب أن أقتلك ،

سنكون أصدقاء.

هيا بنا نقوم بذلك.

نرى؟ نحن متشابهين.

وأود أن أقترح الشعير.

الشعير سيكون جيدا.

ممتاز.

هل نحن في اللعب يا سيدي؟

أوه ، كثيرا جدا.

مهلا ، جون.

كان هذا معركة جيدة جدا ، هاه؟

بلى.

بلى.

لا تقلق علي ، جون.

أنا فقط فلدي التقاط أنفاسي.

سوف ألحق بك يا جون.

لا ، لن تفعل ذلك.

أيها السادة ، بالطبع ،

أدرك أنه كان الموجة الأولى.

مجرد مسلية bouche.

يمكننا الحفاظ على هذا الأمر طالما تريد ،

لكنه ينتهي فقط طريقة واحدة.

هل أنت متأكد من حرب طويلة هي أفضل طريقة للمضي قدما؟

لن يكون هناك أي شيء "طال أمده" حول هذا الموضوع.

أوه ، يمكنك أن تأخذ القاري ،

ليس لدي أي شك في ذلك.

لكن الاحتفاظ بها ، هذا مسألة مختلفة تماما.

تشغيل الولاءات بلدي الطريق وراء هذا المبنى.

نحن طاولة عالية.

و نحن

هي مدينة نيويورك.

هل نتفاوض؟

هم.

أعتقد أننا.

الشعير؟

الشعير.

ماذا تقترح أن نفعل؟

اسمحوا لي أن تبقي قوتي.

تحت الطاولة.

لقد خدمت

وكان منارة النظام والاستقرار

لصناعتنا لأكثر من 40 سنة.

الآن ، أقرت بتواضع لقد تجاوزت

وإعادة تعهد بلدي الاخلاص إلى الجدول العالي.

ونستون.

كنت مجرد إظهار القوة

لذلك سوف نسمح لك الحفاظ على القاري.

الجدول العالي يقبل اختيارك.

ولكن ماذا عنه؟

ماذا علينا ان نفعل عن جون ويك؟

أوه ، يجب أن يموت.

عذرا ، جوناثان. ونستون!

لا ترى أي طريقة أخرى.

جيد جدا أيها السادة.

سوف القاري الآن كن معادًا.

يوم جيد لكما.

لعب جيدا يا سيدي.

كم من الوقت تقدر حتى نعيد فتحه؟

أوه ، يجب أن لا يكون هناك وقت على الإطلاق.

ذهب السيد ويك.

مأساة حقيقية.

انت تسيء الفهم.

يعني أنه لم يعد في الشارع.

هذا يبدو غير محتمل.

وحتى الآن ، صحيح.

أنا على ثقة أنك تفهم تداعيات إذا نجا.

كل من أعلاه وتحت.

اخر شيء يحتاج أي واحد منا

هو السيد ويك دفع لنا زيارة في الليل.

لكلا منا ، آمل أن تراها

أن هذا الوضع يعتني ، نعم؟

إطلاقا. إلى أي مدى يمكن أن يحصل؟

بابا ياجا.

ط ط ط.

كيف حالك يا جون؟

أنت تبدو سيئة كما أشعر.

جوني ، جوني ، جوني.

رفع اليد إذا كنت تستطيع أن تسمعني ، جون.

يا القرف. أخذوا إصبع.

أليس هذا العاهرة؟

أوه ، جون سخيف الفتيل.

لذلك ، الولد العجوز يحافظ على فندقه

وأنت تأخذ الخريف.

لا أستطيع القول أنني ألومه.

كنت قد فعلت الشيء نفسه لو كنت في حذائه.

ولكن هذا القرف الجدول العالي ...

سبع تخفيضات.

تحت الطاولة هو حيث يتم القرف.

وهم على وشك معرفة ذلك ، إذا قطعت الملك ،

كنت أفضل قطعه إلى سريع.

وبالتالي...

اسمحوا لي أن أسألك ، جون.

ما هو شعورك؟

لأنني غاضب حقًا.

أنت سكران ، جون؟

هم؟

أنت؟

بلى.