Original subtitles

Annoncez votre produit ou votre marque ici. Contactez www.SubtitleDB.org aujourd'hui !

J'arrive, je prends mon sac !

C'est celui l�.

C'est � vous ?

Ouais.

Merci !

Ca va ?

Et toi ?

Ouais !

Bonjour ma ch�rie !

Pas trop long ?

Si ! Je sais plus combien... 11 heures ?

Ouais.

Mes parents, L�a.

Bonjour !

Bonjour ! Bonjour !

L�a ?

Ah !

Thomas, Lili.

Bonjour !

Ses parents.

Bonjour ! Bonjour ! Bonsoir !

Bon. On s'appelle demain ! Oui ! Et tu passes hein !

Au revoir !

Au revoir ! Au revoir ! Au revoir !

On est par l�.

J'adore cette fille !

Elle a l'air sympa oui !

J'adore cette fille !

Elle est plus vieille que toi non ?

25 ans.

T'as vu comme elle est belle ?

Oui.

Elle est � Science Po.

Elle fait un DEA.

C'est quoi �a ?

Apr�s la ma�trise BAC + 5.

C'est s�r que c'est mieux que mon BTS � la con...

Ton fr�re est parti.

Il est rentr� ? C'�tait bien l' ECPA ?

Je sais pas.

Bah... il est parti o� ?

On sait pas. Ca fait 5 jours.

Qu'est-ce qu'il s'est pass� ?

On s'est engueul�. Il a dit qu'il voulait plus me voir.

Il t'a pas appel�e ?

Non... enfin si y a quinze jours.

Pourquoi vous vous �tes engueul�s ?

Pour rien.

Mais si dis-moi.

Pour rien je te dis.

C'est � cause de sa chambre.

Et vous savez pas o� il est ?

Non.

Ouais, Lo�c c'est moi. Bon bein �a y est je suis rentr�e. Hum... bein rappelle-moi je t'embrasse, bisou.

Qu'est-ce qu'il fout lui ?

[...] totalisait d�j� presque 110 kms de retenue aux portes de la capitale,

43 kms sur la 6A � 6B, 18 sur la 86 ext�rieure de Fagnes au pont de Naujan.

La 10 aussi est au ralenti depuis le p�age de Saint Arnoult jusqu'au p�riph�rique.

Tu prends pas ta douche ?

Il a m�me pas laiss� un mot, le salaud !

Il est parti comme �a tu sais.

C'est quoi cette histoire de chambre ? Elle est rang�e sa chambre.

C'est moi qui l'ai rang�e.

Arr�te maman ! Il est comme �a Lo�c, tu sais bien. C'est juste un coup de t�te �a dure pas, hein.

Ouais.

Tu viens on va d�ner ?

J'arrive.

"Oui, c'est Lo�c, laissez-moi un message".

C'est moi. Qu'est-ce que tu fous ? Pourquoi tu rappelles pas ?

Ecoute, je sais pas ce qu'il s'est pass� mais ils sont dans un �tat pas possible.

Bon rappelle-moi. Je t'embrasse.

Bein si t'�tais tout le temps avec ta copine, t'as pas d� beaucoup parler espagnol.

Bien s�r que si j'ai parl� ! Un mois en Espagne, tu parles espagnol.

Vous �tiez beaucoup de Fran�ais ?

Ouais toute une bande, y avait des lillois, deux lyonnaises, un mec de Brest super sympa.

Au moins comme �a t'as appris le breton !

Et t'es rest�e tout le temps � Barcelone ? T'as pas boug� un peu ?

Si la c�te un peu. Mais Barcelone c'�tait trop bien !

Nous quand on y est all�s, y avait Franco, la Garde Civile. C'�tait pas si trop bien que �a !

Hein ?

Oui.

Tiens.

Merci.

T'as pas mang� ?

Il a pris sa guitare, t'as vu ?

Sa guitare s�che.

Oui.

Il s'est pass� quoi au juste ?

C'est quand m�me pas � cause de sa chambre ? Ca fait des ann�es que c'est le bordel sa chambre !

H� bein si !

Ca a d�g�n�r� j'ai cru qu'ils allaient se battre !

Tu sais comment ils sont tous les deux.

Tu veux un th� ?

Non.

Tu viens ?

[...] alors que sur le sud mercredi vigilance donc. Toujours encore localement des pluies soutenues, des vents assez forts... - Je vais faire un tour !

- A cette heure-ci ?

...des temp�ratures 24 �galement pour jeudi, petit d�bordement nuageux sur les c�tes de la Manche et la perturbation orageuse se d�cale tout doucement vers l'Italie.

Alors c'�tait bien ?

Tu peux pas savoir !

J'ai envie d'y retourner direct tellement c'�tait bien !

T'as pas vu Lo�c ?

Il est rentr� ?

Ouais.

Mais il s'est rebarr� en claquant la porte.

Il t'a pas appel� ?

Non.

Tu sais moi il m'appelle pas tous les jours.

Finalement t'es pas parti � Orpierre avec lui ?

Bein non ! Camille elle voulait aller dans le midi alors on est all�s se faire chier en Camargue.

J'aurais mieux fait d'aller faire de l'escalade avec lui !

Tiens tu veux �couter ce qu'on a fait pendant les vacances ?

Enfin ce qu'on a fait, c'est surtout lui qui l'a fait.

T'as pas une id�e d'o� il peut �tre ?

Bah il a d� se trouver une copine puis il est rest� chez elle.

Tiens, celle-l�, il l'a faite pour toi.

"Lili", elle s'appelle.

Lili,

take another walk out of your fake world,

please put all the drugs out of your hand

you'll see that you can breathe without no back up

so much stuff you got to understand.

For every street of any scene, any place you've never been, I'll be your guide.

Lili,

you know there's still a place for people like us

the same blood runs in every hand

you see its not the wings that make the angel

just have to move the bats out of your head.

For every street of any scene, any place you've never been, I'll be your guide.

Hol�, chica !

Ca va ?

Et toi ?

Ca fait bizarre d'�tre l� hein ?

Oui.

C'est quoi ?

Que des trucs chiants !

La d�centralisation du pouvoir au Mozambique.

J'dois aimer �a les trucs chiants moi.

- Mademoiselle ? - La m�me chose.

Ca y est j'ai retrouv� un mi-temps, je commence demain, 3 demi-journ�es par semaine.

T'as quoi ?

Caissi�re au Shoppi, plus bas dans la rue-l�.

C'est bien.

Ouais.

Mais qu'est-ce que tu fous l�, Grenouille ?

C'est le Grand Bleu.

On est au ch�mage.

Grenouille c'est parce que je travaille � la m�t�o !

Je sais !

Ah bein oui c'est vrai ! Un mois avec elle tu dois tout savoir, c'est s�r !

N'importe quoi !

J'aime pas trop savoir le temps qu'il va faire moi.

Ah mais moi aussi je m'en fous de �a !

Non, ce qui est marrant c'est de voir tout �a de l�-haut.

La Patagonie, Vladivostok,...

Tu parles ! Il fait l'Ile-de-France, lui !

Oui mais alors attends...avec les satellites tu peux tout voir.

L'autre jour on a pass� deux heures au dessus des A�ores � regarder les baleines.

J'adore �a les baleines, moi !

Bein qu'est-ce qu'il y a ?

Qu'est-ce qu'il y a Lili ?

Rien.

C'est rien. C'est ...

C'est mon fr�re. Il s'est barr�.

Ton jumeau ?

Il va revenir mais...

Il m'appelle pas et je comprends pas pourquoi.

Comment �a barr� ?

Il s'est engueul� avec mon p�re.

Quand je suis rentr�e... il �tait plus l�.

Et il l'a d�j� fait, partir comme �a ?

Non ils s'engueulent tout le temps.

Il supporte pas tout �a. Vignieux, la maison, les parents.

Ca fait 6 jours qu'il est parti.

Il va revenir, faut pas t'inqui�ter !

T'es de Vigneux ?

Je suis de Draveil moi.

Alors au lyc�e t'es � Mongeon ?

Oui.

Mon fr�re aussi.

Et moi aussi j'y �tais, j'ai fait seconde, premi�re, terminale.

C'est marrant, non ?

Enfin.

Ah, pardon.

Il va t'appeler. Faut pas t'inqui�ter.

Oui.

Ca va ?

Il faisait une chaleur dans le RER.

Ca va ?

Qu'est-ce que t'as fait aujourd'hui ?

Qu'est-ce qui s'est pass� papa ?

Comment �a ?

Tu sais tr�s bien. Il est pas parti comme �a juste � cause de sa chambre.

Entre vous, qu'est-ce qu'il s'est pass� ? Dis-moi.

Dis-moi je veux savoir !

Mais il s'est rien pass�...

Juste ce qu'on t'a dit, c'est tout.

Je te crois pas je veux que tu me dises.

Je t'ai dit Elise.

Je te crois pas !

Arr�te Lili !

Arr�te quoi ?

Lo�c est je sais pas o� dans la nature, si �a se trouve il est arriv� quelque chose.

Et toi t'es l�, tu fais rien ?

Tu vas � ton boulot, tu regardes ton petit courrier.

C'est quand m�me un peu ta faute s'il est parti non ?

Qu'est-ce que tu veux que je fasse ma petite fille ?

Je sais pas... aller � la police, par exemple !

Il serait peut-�tre temps, tu crois pas ?

J'y suis all�.

Quand �a ?

Je sais plus. Y a 8 jours.

Et ? Alors ?

Alors rien.

J'ai dit qu'il �tait parti.

Et qu'est-ce qu'ils ont dit ?

R�ponds, merde !

Me parle pas comme �a s'il te pla�t !

Ils ont dit qu'il est majeur, qu'il fait ce qu'il veut.

Et ils vont rien faire ? Ils vont pas le chercher ?

Ils ont pris mon t�l�phone, s'il arrivait quelque chose, on serait pr�venus.

Super !

Arr�te de te faire du mauvais sang comme �a, �a sert � rien.

Ca sert � rien ?

Faites chier !

Tu viens d�ner ?

Non.

Qu'est-ce que tu fais ?

Rien.

T'es s�re que tu veux manger quelque chose ?

Non, j'ai pas faim.

T'as d�j� rien touch� hier soir.

Maman, s'il te pla�t, laisse-moi.

Vous entrez pas ?

Je me suis tromp�e.

Vous cherchez quelle salle ?

La salle 17.

Ah oui mais non c'est pas l� du tout. C'est b�timent F, salle 17.

Merci !

Alors, sur les emplois du temps que je vais vous faire passer,

vous verrez qu'en dehors des cours, deux p�riodes d'un mois

sont consacr�es � vos stages en entreprise.

Je vous encourage vivement � d�marcher les entreprises d�s maintenant.

Chercher des stages fait partie de votre formation.

Un quart d'heure bloqu� avenue Arm�nile, je sais pas ce qu'il y avait.

Alors cette premi�re journ�e ?

Il �tait pas l�.

Oh.

T'en veux ?

Si �a se trouve, il est mort.

Dis pas de b�tises !

Il m'aurait appel�e sinon.

S'il y avait un probl�me, on le saurait.

S'il �tait vivant, il m'appellerait.

Moi, il m'appellerait.

Je me suis pas engueul�e avec lui, moi !

J'ai laiss� je sais pas combien de messages, il rappelle pas ! Il r�pond pas ! Et maintenant sa messagerie est pleine !

On peut pas rester comme �a � rien faire.

C'est pas possible ! Ca n'est pas possible ! Moi je ne peux pas !

Vous comprenez ?

Je peux pas !

Pourquoi vous me regardez comme �a ?

Argh, putain !

"Il s'agit de l'existence d'un dommage,

de l'existence d'une faute,

ou de l'existence d'un lien de causalit� entre la faute et le dommage."

Lorsque ces conditions sont r�unies, la responsabilit� civile entra�ne la naissance d'une obligation de la part de l'auteur du pr�judice.

Peut-�tre que mademoiselle Tellier peut nous rappeler quelles sont les 3 conditions n�cessaires � l'engagement de la responsabilit� civile ?

Ou justement nous dire de quoi traite le cours d'aujourd'hui...

Heu... de la responsabilit� civile.

Pardon ?

Levez-vous mademoiselle s'il vous pla�t et

parlez � haute et intelligible voix, je crois que tout le monde a envie d'entendre votre r�ponse.

Ecartez-vous !

Mademoiselle ?

Mademoiselle, vous m'entendez ?

Quelqu'un a un sucre ?

Allez me chercher un verre d'eau !

Mademoiselle, r�veillez-vous !

Mademoiselle ?

Mademoiselle ?

Mademoiselle ?

Depuis combien de jours t'as pas mang� ?

8 jours.

Peut-�tre m�me 9.

Je lui demande � elle madame. Hein ?

Je sais pas.

Tu peux pas rester comme �a, t'as 8/6 de tension.

Si tu manges pas tu vas tr�s vite avoir de gros probl�mes de sant�.

Il faut que tu manges. M�me en petites quantit�s mais r�guli�rement.

Tu peux pas laisser ton estomac perdre ses fonctions, ce serait grave.

Tu comprends ?

Oui.

Bon.

Mais en attendant tu restes au lit, hein.

Vous avez une id�e de la cause de tout �a ?

C'est... c'est � cause de son fr�re.

Il est parti. On n'a pas de nouvelles.

Je vais lui prescrire un anxiolytique l�ger aussi.

Je peux vous en prescrire un � vous aussi si vous voulez...

Merci, non.

Vous madame ?

J'en prends d�j�.

C'est Elise (hein) son pr�nom... - Oui.

Je vous cache pas que si elle s'alimente pas dans les 24 heures, je la fais hospitaliser pour pas prendre de risques.

Ch�rie, �a va ?!?

Ca va ma ch�rie ?!?

Tu t'es fait mal ?

Va doucement, va doucement.

Va doucement.

Doucement.

Voil�.

Tu peux bouger ?

Oui.

Ca va ?

Oui.

Installez-vous et d�shabillez-vous.

Vous voulez que je vous aide ?

Non merci.

Qu'est-ce que vous faites ?

R�pondez ! Qu'est-ce que vous faites ?

Tout �a il faut oublier mademoiselle ! Ici tant que vous (n')avalez rien, vous n'avez le droit � rien, c'est comme �a.

Pas le t�l�phone, rendez-le moi !

Impossible !

Rendez-le moi je vous dis ! Quelqu'un doit m'appeler !

Vous (n') avez pas le droit aux appels. D'abord faut manger et apr�s on verra.

Allez, poussez-vous !

Allez, poussez-vous !

Poussez-vous ou j'appelle !

Allez, mettez-vous en pyjama, j'arrive.

Vous savez, les causes ne sont pas toujours l� o� on imagine qu'elles sont.

Non mais l�, c'est s�r.

C'est son jumeau.

Ils sont tr�s proches.

La seule chose s�re, c'est que votre fille fait une grosse d�pression et qu'il faut qu'on en trouve la cause exacte.

Vous me dites son fr�re...

C'est peut-�tre effectivement l'�l�ment d�clencheur mais il y a probablement aussi une cause plus souterraine.

Alors on va chercher.

Et on va trouver.

Par ailleurs, il faut que vous sachiez que les visites sont interdites.

M�me pour vous.

M'enfin... comment... ?

Je sais c'est contraignant mais �a fait en quelque sorte partie du traitement.

D�s qu'elle aura recommenc� � manger r�guli�rement et � prendre du poids, vous pourrez la voir.

Mesdemoiselles, bonsoir !

On va essayer de manger un peu, hein ?

Mastiquez bien surtout.

Ca va ?

Demain on te p�se.

Allez, un petit effort !

S'il vous pla�t, vous voulez pas me rendre mon t�l�phone ?

D�sol�e mais d'abord il faut manger.

S'il vous pla�t, juste le t�l�phone.

Faut manger, c'est comme �a.

Allez, faites un effort ! J'attends.

Bein voil�, c'est bien !

Allez, encore !

Vous allez me le rendre ?

Je peux pas je vous dis.

Allez, mangez. Je repasse dans 10 minutes.

A force de ne rien manger, votre estomac va se r�duire � la taille d'une noix.

L'amaigrissement va s'acc�l�rer et s'accompagner de troubles comme : la disparition des r�gles, perte de la m�moire, chute des cheveux, des dents.

Sans parler des affections cardiaques irr�versibles.

Le c�ur est un muscle et votre masse musculaire est en train de fondre.

Vous ne voulez pas mourir, hein ?

Fran�oise !

Alors, qu'est-ce qu'il se passe encore ?

On peut pas passer une nuit tranquille ?

Fran�oise !

Oui ?

L�a, c'est Lili.

Faut que tu viennes, je suis � l'h�pital d'Evry, ils m'ont enferm�e.

C'est qui ?

Quoi ?

O� �a tu dis ?

A l'h�pital d'Evry.

Lili ?

Qu'est-ce qu'il se passe ?

Qu'est-ce qu'elle a ?

Bonjour, docteur.

Monsieur et madame Tellier.

Ca sert � rien de venir comme �a. Je vous ai dit que vous pouviez pas la voir.

Faut appeler.

On fait que �a d'appeler, �a fait 3 jours qu'on appelle, on nous dit rien.

Si on vous dit rien c'est qu'y a rien � dire.

Faut attendre.

Croyez-moi si on la met � l'isolement c'est pas de gaiet� de c�ur. C'est pour son bien.

J'ai un peu du mal � croire que �a lui fasse du bien, voyez.

Monsieur Tellier, on va pas remettre en cause 50 ans de psychiatrie, hein ?

On sait tr�s bien ce qu'on fait, je vous assure.

Pour l'instant votre fille r�siste mais elle va s'en sortir.

Faites-nous confiance.

Elle r�siste ?

Un peu oui. Mais �a va aller.

Si vous voulez qu'elle gu�risse vite, il faut se plier au protocole, c'est la seule solution.

Allez, vous en faites pas ! Hein !

Je vous tiens au courant.

Je vous tiens au courant, tu parles !

Bonjour !

Ah oui !

Bonjour !

On savait pas qu'elle �tait l�.

Alors ?

On peut pas la voir.

Comment �a ? Pourquoi ?

Parce que c'est comme �a.

Pour soigner les gens maintenant on les fout au cachot !

Arr�te !

Quoi arr�te ?

Faut rien dire ?

Faut �couter ce connard qui emprisonne notre fille et lui dire merci parce que lui il sait... mais il sait quoi d'abord avec ces 50 ans de psychiatrie � la con ?

Hein ? Qu'est-ce qu'il sait ?

Putain !

Je... je. Excusez-moi.

C'est 411.

Arr�te !

C'est qui ?

Nous.

C'est gentil d'�tre venus.

Et s'ils vous chopent ?

Ca va ?

Et vous ?

Ton boulot, �a va ?

Mon boulot au Shoppi ?

Bein... oui.

On vous a r�veill�e, excusez-nous.

On va pas rester longtemps.

Qu'est-ce qu'on peut faire Lili ?

Je sais pas.

Je t'ai apport� �a.

"On ira voir la mer", �a s'appelle.

C'est bien comme programme non ?

Vous voulez pas m'emmener ?

Je vais crever ici !

Faut que je r�cup�re mon t�l�phone.

O� �a ?

Dans la pi�ce en face des infirmi�res l�-bas.

C'est si Lo�c m'appelle.

S'il te pla�t !

Dans sa caisse, il fait ferm�, il doit y avoir un cl�.

S'il te pla�t !

Mais qu'est-ce que vous faites l� ?

Vous �tes qui ?

Jean ! Jean ! Jean !

Jean !

Qu'est-ce qu'il y a ?

L� ! L�-bas !

Allez !

Tiens, tiens, prends �a.

Arr�tez ! Stop !

Vous bougez plus !

J'ai dit, vous bougez plus !

Mais qu'est-ce que c'est que cette histoire ?

Mais vous �tes qui vous ?

Laissez-moi, je veux partir.

Mais laissez la, vous voyez pas dans quel �tat elle est ?

Vous, donnez-moi �a !

Je vous jure que �a va pas se passer comme �a ! Allez mademoiselle, dans votre chambre, tout de suite !

Allez, d�p�chez-vous !

Jean, remontez-la, s'il vous pla�t.

La touche pas, toi !

Allez, c'est fini maintenant !

L�chez la !

Vous comprenez que si on commence � tol�rer ce genre de choses, on va vite �tre d�pass�s.

Vous �tes en psychiatrie ici, on a des cas s�rieux ici.

Je suis d�sol�e.

Asseyez-vous.

Je ne vous cache pas que... la sortie de votre fille me pr�occupe.

Elle est rentr�e dans une spirale d�licate.

Non seulement elle ne s'alimente toujours pas mais en plus, elle refuse la perfusion.

Elle l'arrache, syst�matiquement.

Elle a dit � l'infirmi�re que son fr�re �tait mort...

et qu'elle voulait mourir aussi.

Ce que je vais vous dire ne va pas vous faire plaisir mais c'est une r�alit�.

On a �t� oblig�s de l'attacher.

(Pour)quoi ?

Pour qu'elle garde sa perfusion. Sans glucose, elle ne tiendra pas.

Et on va lui poser une sonde.

Pour la gaver.

Comme... vous �tes... des sauvages l� ! C'est quoi ces m�thodes de tortionnaires ?

Paul !

Quoi Paul ?

Monsieur Tellier,

je comprends votre col�re, elle est justifi�e.

Ca suffit maintenant !

Laissez-nous la voir !

Je ne peux pas.

Je suis d�sol� mais je vous assure que �a ne ferait que l'enfermer un peu plus dans sa n�vrose.

Ca pourrait lui �tre fatal.

La chasse � courre, c'est la chasse � courre, � cor et � cri.

Quand vous avez prononc� ces 3 mots, vous avez d�fini la [...].

La chasse � courre, c'est simplement parce qu'on est � cheval et qu'on courre derri�re ou apr�s les animaux

mais � cor et � cri, � cor, bien entendu, c'est la musique de la trompe puisqu'on ne dit pas un cor de chasse mais une trompe de chasse.

Oui, vous avez rendez-vous ?

Non mais c'est tr�s important. C'est au sujet de ma fille, Elise Tellier.

Ce n'est pas possible.

Je veux le voir maintenant je vous dis !

Il faut prendre rendez-vous monsieur ! Je suis d�sol�e !

Ah !

Elle a re�u une lettre de son fr�re docteur.

Il lui a �crit.

Entrez !

Il faut qu'elle la lise.

Entrez, asseyez-vous.

Non, il faut lui faire passer !

C'est pas possible. Vous savez bien.

Pourquoi pas possible ?

C'est son fr�re on vous dit, apr�s �a elle va manger ce qu'on voudra.

Les choses sont moins simples que vous ne l'imaginez monsieur Tellier, asseyez-vous.

Bon arr�tez de prendre ce ton l� avec moi comme si j'�tais un demeur� !

C'est ma fille et je sais tr�s bien ce qui est bon pour elle.

Bon !

Et elle dit quoi cette lettre ?

J'en sais rien moi, je l'ai pas ouverte. C'est � elle qu'il a �crit, pas � moi !

Bon si vous lui donnez pas, c'est moi qui vais le faire !

Oui !

Bonjour ma ch�rie !

Ca va ?

T'as pas la t�l� ?

Ah non.

Ah...tiens !

Il parait que c'est tr�s bien !

Merci !

T'as pas ton discman ?

Non, ils me l'ont pas encore rendu.

Pour l'instant, j'ai juste droit aux bouquins.

Ah !

H� bein...

Je t'apporterai un bouquin.

Tu... tu remanges alors ?

Ouais.

Alors ?

Il est � Rouen.

- Oui, j'ai vu, oui. - T'as vu ?

Le cachet, sur l'enveloppe.

Il dit quoi ?

Qu'il va bien,

qu'il a p�t� les plombs...

qu'il avait besoin de se retrouver, de faire le vide,

qu'il s'en veut de... pas m'avoir donn� de nouvelles.

C'est... c'est tout ?

Il t'embrasse fort.

D�jeuner !

Pardon !

Laisse ! Laisse !

Tiens, c'est encore pour toi.

Je fais du th�, t'en veux ?

Je veux bien, oui.

Alors ?

Lili, j'arrive � Rennes, c'est une belle ville, je crois que je vais rester un peu.

Je vais essayer de trouver un petit boulot, peut-�tre jouer de la guitare dans un bar, je sais pas.

Tu peux pas savoir le bien que �a me fait de...

de plus voir l'autre con

sa vie minable et sa gueule d'enterrement.

Je vais bien ne t'en fais pas. Je t'aime. Je t'embrasse fort, maman aussi, Lo�c.

Tu veux du lait ou du citron ?

Du lait.

Maman, dis-moi ce qu'il s'est pass� entre-eux.

Maman !

Mais rien de plus que ce qu'il t'a dit.

Moi non plus j'y comprends rien.

Ah, merde !

C'est ta m�re, elle s'est pris les... les pieds dans le fil.

Elle p�te tout en ce moment.

Tu retournes quand au lyc�e ?

Lundi ?

Je sais pas.

Mais elle est pas l� L�a.

Oui je sais je vais chercher un truc.

C'est pas � moi �a !

Ah, pardon, excusez-moi.

Heu... je commence.

Monsieur Renaud pour la caisse 3 s'il vous pla�t.

Faut la cl� pour annuler.

Oui ?

J'ai pass� un article en trop l�.

Ah.

Voil�.

Allez, faut pas r�vasser hein....

Par ici messieurs dames s'il vous pla�t !

- Heu... - Faut se concentrer un peu ma p'tite hein, surtout � cette heure-ci !

- 27,50 � s'il vous pla�t. Merci - Merci.

C'est tout ? Bon t'es pas un bon client toi !

Pourquoi t'es � la commission ?

Tu veux que je prenne autre chose ?

Pas vraiment non.

Tu finis � 7h ?

Ouais, apr�s le coup de balai.

S'il vous pla�t ! Un Perrier, s'il vous pla�t.

Elle voit son prof L�a ce soir, c'est �a ?

Oui.

Et ton fr�re, t'as des nouvelles ?

J'ai re�u une carte hier.

Du Mans.

Il bouge tout le temps ?

Ouais. Je sais pas ce qu'il fout.

Il te dit pas ?

Il dit qu'il se trouve des petits boulots, que des fois il joue dans les bars...

Il joue de la guitare. Et il chante super bien.

Il reste 3-4 jours.

Des fois une semaine.

De Rennes il m'a �crit deux fois.

Puis, hop, il se barre ailleurs.

Il veut plus me voir.

A Nevers chez mes grands-parents y avait un jeune mec comme �a...

Un jour il s'est barr�, personne n'a jamais su pourquoi. Des ann�es �a a dur� comme �a, sous nouvelles, rien.

M�me pas une lettre, lui.

Et puis un jour, ses parents �taient je sais plus o�...

� deux cents bornes de l�

ils sont tomb�s sur lui allong� devant un supermarch� qui faisait la manche avec un chien.

Pourquoi tu me dis tout �a ?

Pour rien.

Je voulais juste te dire que... des fois tu sais pas ce qu'il se passe dans la t�te des gens.

Peut-�tre que lui a rencontr� quelqu'un et ...

Tu devrais peut-�tre passer une annonce dans Lib� et lui demander de te laisser un num�ro ou une adresse.

Il veut plus me voir je te dis.

Je voulais te dire,

� l'h�pital quand vous �tes venus,

c'�tait super.

Et le livre aussi.

Il est bien, hein ?

Hum, ouais.

Ca finit pas tr�s bien mais il est bien oui.

Ca finit bien dans un sens et mal dans l'autre, c'est toujours un peu comme �a.

Celle-l�, l�.

Celle avec la porte bleue ?

Ouais !

Et oui !

C'est le Truman Show ici !

Lui il dit que �a ressemble � une r�serve d'Indiens.

En tout cas c'est le bout du monde.

Tu vas pas te taper �a tous les jours ?

T'en es o� de ta location ?

Nulle part !

Ou c'est trop cher ou c'est d�j� pris.

A No�l y a la loge du concierge qui se lib�re chez nous. Tu veux que je me renseigne ?

Ca d�pend du prix.

Oh bein vu que c'est grand comme la bagnole...

�a devrait pas aller chercher bien loin.

Bein je veux bien oui.

Bon, bein...

� bient�t !

- Tu vas t'y retrouver pour repartir ? - Oui c'est bon !

Sinon je demande � un Indien !

Ca va ?

Qu'est-ce que tu viens foutre ?

Dire bonjour.

Moi je sors l�.

Ils sont l� ?

O� tu veux qu'ils soient ?

Bon faut que j'y aille, je suis en retard.

- Salut. - Salut.

Ce matin au march�, j'ai... j'ai crois� ta prof d'anglais de seconde.

Elle m'a dit qu'elle trouvait �a fou que t'arr�tes.

Que tu pouvais tr�s bien reprendre l'ann�e prochaine.

Je reprendrai pas maman, je t'ai dit.

Tu vas faire caissi�re toute ta vie ?

Je ferai autre chose.

Juste avec ton BAC ? Tu vas faire quoi ?

Tu l'as pas ton BAC toi....

Mais j'ai pas eu le choix, moi.

Puis j'ai fait les cours du soir je te rappelle.

Et si j'avais eu des parents capables de me payer des �tudes, j'en aurais fait !

Chez nous les m�mes sans formation on les prend m�me plus !

M�me pour classer des archives il faut des dipl�mes.

Les autres c'est clochard, dealer ou pute qu'ils finissent.

Bein voil�, je ferai pute !

Il dit quoi Lo�c alors ?

Qu'il va bien, qu'il est � Angers, que c'est pas terrible qu'il va s�rement pas rester.

De toute fa�on, c'est toujours mieux que d'�tre � Vigneux avec l'autre con

qui a jamais �t� foutu de me dire autre chose que

fais pas de bruit ou range ta chambre.

Depuis que je le vois plus j'ai l'impression de revivre, t'as pas id�e.

J'esp�re que tu vas bien, embrasse maman...

Je t'aime. Je t'embrasse. Lo�c.

J'ai peut-�tre une piste pour un appart'.

Moi aussi je vais me tirer.

T'as l'air perdue.

Tu connais personne ?

Si, �a va. Je suis avec L�a et Thomas.

La black l�.

Ah oui, la copine de Lucille.

Elle est sympa.

Tu la connais d'o� ?

Je bosse avec elle.

T'es � Sciences Po ?

Non. Au Shoppi, rue des Martyrs.

Et sinon tu fais quoi ?

Bein... heu... je bosse au Shoppi, caissi�re.

Non mais sinon ?

Bein non rien, caissi�re.

Ah bon, vraiment ?

Ouais, vraiment.

Je vais me prendre un verre, tu veux quelque chose ?

Non, merci.

Bonsoir, qu'est-ce qui vous ferait plaisir ?

Bein je vais prendre �a.

Et voil�.

Merci.

Ca va ? Tu t'emmerdes pas trop ?

Ca va.

Je bois pour oublier.

Faut que tu manges aussi.

- Y a du saumon � tomber par terre. - Arr�te de me gaver comme �a on dirait une m�re juive.

Lili ?

Lili ?

- Viens que je te pr�sente. - Non laisse.

Thomas.

Viens voir, viens voir.

Vas-y je vais me fumer une clope.

T'es arriv�e avec L�a, c'est �a ?

J'�tais en pr�pa Sciences Po avec elle.

'fin... sauf que moi j'ai pas �t� pris.

Tu fais quoi alors ?

Tube de co, derni�re ann�e.

Et toi ?

Tube de caisse moi, premi�re ann�e.

C'est quoi ?

Bein faut apprendre les codes barres, par c�ur.

Puis apr�s on te montre les produits qui en ont pas et faut dire les prix.

Ca c'est pour la th�orie, apr�s y a... le test pratique.

Faut enregistrer le maximum d'articles en moins de 3 minutes.

Et faut rendre la monnaie en pi�ces de 10.

Putain !

Ca a l'air coton !

Cinq,

quatre,

trois,

deux,

un,

bonne ann�e !!!!!

Merci !

Bonne ann�e ma belle !

Bonne ann�e.

Bonne ann�e Thomas !

Tu m'en veux si je rentre ?

T'es s�re ?

En fait, t'as raison.

Il doit �tre clochard, c'est pour �a qu'il veut plus me voir.

Amor, salud, pesetas !

Lili !

Lili !

Merci !

Ch�teau Beychevel 95.

Poussi�res d'�poque.

- T'aurais d� l'ouvrir un peu avant pour qu'il s'a�re. - Ah bein j'ai oubli�.

Alors ?

C'est bon oui !

Je suis contente parce qu'� un moment, �a a pris une dr�le de couleur.

Peut-�tre un peu de sel...

Ah !

- Attends, mais j'y vais. - Non, non, non, non, mange.

Je sais pas pourquoi, chaque premier de l'an elle s'�vertue � faire des trucs exotiques comme �a !

C'est d�gueulasse, non ?

Pas terrible.

En plus elle en a fait une tonne, je vais en bouffer toute la semaine !

C'est une nouvelle recette, c'est alsacien.

- Bein tu te sers pas ? - Si, si.

C'�tait comment ta f�te hier soir ?

Bien.

Et vous vous avez fait quoi ?

Rien.

Vous avez pas vu les Leduc ?

Non, pas cette ann�e.

Il l'a post�e avant-hier.

Et il dit qu'il vient d'arriver.

Il doit y �tre encore. Je vais y aller.

Y a 200.000 habitants � Reims. T'as aucune chance.

Demain c'est dimanche, y aura pas un chat.

Je vais faire le tour des h�tels.

Je vais regarder dans le centre ville, dans ses prix y en a que quatre.

Ah oui ?

C'est quoi ses prix ?

T'as une autre id�e ?

Ca sera toujours mieux que rester le cul sur sa chaise.

Tu veux pas venir avec moi ?

A deux ce serait mieux, non ?

Avec les saloperies qu'il �crit sur moi, je suis pas s�r qu'il ait tr�s envie de me voir.

Il doit quoi dans celle-l� ?

Bein dis-moi !

Arr�te, papa !

- Paul ! - Quoi ?

Il parle de moi, j'ai quand m�me le droit de lire, non ?

Lili,

je suis � Reims, c'est sinistre ici.

Heureusement que j'ai ma guitare quand je pense � mon abruti de p�re

qui a jamais �t� foutu de m'�couter chanter une seule fois, je me dis que c'est vraiment bien

de plus voir sa gueule, sa petite vie minable,

Bonne ann�e ma puce. Je pense bien � toi. Embrasse bien maman. Lo�c.

Il dit �a mais il le pense pas.

Arr�te maman.

Petite vie minable....

Minable de quoi d'abord ?

Il croit peut-�tre que c'est pour le plaisir que je bosse comme un con depuis 25 ans ?

Comment il croit que je l'ai pay�e cette baraque ?

Son scooter, ses cours de guitare, son stage d'escalade � la con....

Arr�te Paul.

Je sais tout �a papa.

Bein, au revoir.

C'est vrai que je m'y suis toujours mal pris avec lui, hein ?

Je sais pas.

Moi je sais.

C'est vrai que j'ai jamais �t� foutu d'�couter ses chansons.

J'ai jamais rien fait avec lui.

Rien.

M�me pas jouer au ballon.

J'ai un disque de lui l�.

Si tu veux je te le laisse.

Je veux bien, oui.

Tu verras, c'est super.

Si je le vois, je lui dirai que tu l'as �cout�.

Ca lui fera plaisir.

Lili,

take another walk out of your fake world,

please put all the drugs out of your hand.

You'll see that you can breathe without no back up

so much stuff you got to understand.

For every state, in any walk, any time of any thought, I'll be your guide.

For every street of any scene, any place you've never been, I'll be your guide.

Salut !

- Salut ! - Salut !

Je cherche quelqu'un.

Dans les 20 ans.

Lo�c il s'appelle.

Lo�c Tellier.

Il joue de la guitare aussi.

Et il est � la rue ?

Je sais pas.

Tu sais le mec qu'on a vu � [...], c'est quoi son nom ?

Je crois pas Lo�c non.

Non mais laissez tomber en fait.

Excusez-moi. Merci.

Et le centre-ville, c'est o� ?

T'y es en centre-ville.

Merci.

Centre-ville, mais elle est f�l�e celle-l�.

Non, non. J'ai pas.

Non.

Je sais pas, peut-�tre le Saint Andr�.

Un peu plus loin � droite.

Merci.

Bonjour !

Je cherche quelqu'un qui est peut-�tre chez vous.

C'est le monsieur du Monopole qui m'envoie.

Ah oui ? Et elle s'appelle comment cette personne ?

Tellier, Lo�c.

Ah bein oui Tellier oui, il a dormi l�, oui.

Il est l� ?

Ah non, il a r�gl�, il est reparti.

Quand �a ?

Il est arriv� hier soir il est reparti l�, �... moi je suis arriv�e � 8h.

Neuf heures moins le quart, je dirais.

C'est tout ?

Oui.

Heu non, excusez-moi.

Il avait l'air de quoi ? Ses v�tements... il �tait propre ?

Bein autant qu'il m'a sembl� oui.

Vous savez je suis pas non plus � renifler les clients.

Et sa guitare... il avait sa guitare ?

Dans une housse bleue.

Ah oui, une housse bleue, oui.

Voil�.

Merci, au revoir.

On se quitte.

Quoi ?

Avec Thomas, on se quitte.

Enfin, c'est moi qui part.

Avec le temps, j'aime pas ce qu'on devient tous les deux.

Si �a devait continuer comme �a, je sais comment �a va finir et je veux pas.

Tu sais, avant d'�tre ensemble on �taient amis et en fait, on l'est rest�.

Deux amis qui vivent ensemble.

Vous allez plus vous voir ?

Bien s�r que si, comme des amis.

Bonjour les filles !

Je prends une colloc' avec ma s�ur.

Bein fais pas cette t�te l�, �a va, y a pas mort d'homme !

J'esp�re bien !

Alors...

petit cadeau d'anniversaire.

De ma part.

Et �a, c'est de la mienne, enfin de la n�tre.

Et �a, c'est pour toi.

Bein c'est pas mon anniversaire.

Non, c'est comme �a !

Tu vas voir, c'est du m�me auteur qu' "On ira voir la mer".

C'est super !

Cette fois-ci �a finit bien.

Mais.. lui raconte pas la fin.

J'�tais � court de papier cadeau.

Mais t'es dingue !

C'est g�nial mais...

�a co�te une fortune �a !

On s'est mis tous les deux.

Merci !

Oh... je sais pas comment vous remercier l� !

Bon anniversaire !

Alors, c'est quoi �a ?

Bein comme tu me piques tout le temps le mien je me suis dit que t'allais en avoir besoin.

- Je peux toujours ? - Bein tiens.

Et puis j'ai eu �a aussi.

Oh c'est joli !

C'est Lo�c, c'est son cadeau. Je l'ai re�u hier chez mes parents.

Tiens, regarde, c'est lui.

Waw !

Vous vous ressemblez !

Hein ?

Oui.

Allez, on mange ?

D'abord,

on boit !

A toi.

A ton anniversaire.

A tes 20 ans.

A vous deux.

A vous.

A nous trois.

Et � lui aussi.

- A Lo�c. - Oui.

Alors afflig�e elle regarde sa copine et lui dit :

"C'est pas des chevals c'est des chevaux" !

Et la blonde elle lui fait : "Oui bein quand m�me �a se ressemble vachement".

Au bureau ces conneries-l� c'est toute la journ�e.

J'imagine.

C'est mon p�re qui m'a appris.

Au d�but �a surprend un peu....

Salut ma puce !

Mais tu vas o� ?

Bein chez ma s�ur je t'ai dit.

Demain j'ai cours � 8h.

Allez, ciao bello.

H� bein.

Oui.

Elle est comme �a.

Elle d�cide d'un truc et hop, c'est fait.

C'est quand m�me un peu brusque, non ?

Votre s�paration.

Tu sais �a fait un moment que c'�tait compliqu�.

Je savais pas.

Elle y est pour rien, c'est moi.

Je me suis mis quelqu'un dans la t�te que j'arrive pas � faire sortir.

Non merci, j'ai pas soif.

Je sais.

Je vais aller dormir, demain j'ai des cumulus qui m'attendent.

Peut-�tre aussi une bonne d�pression.

'fin atmosph�rique hein, la d�pression.

Bonne nuit.

Bein voil�, alors � L�a qui nous quitte d�finitivement et qui part en septembre... o� �a d�j� ?

Au Mozambique.

Je savais m�me pas que �a existait �a !

Alors, � elle !

A toi ma belle, au Mozambique et aux vacances.

Ouais, c'est �a, aux vacances surtout.

C'est surtout de plus voir ta tronche qui va me faire des vacances.

Et qu'est-ce que vous allez faire l�-bas ?

Finir ma th�se.

Et comment vous allez gagner votre vie ?

Je vais travailler et puis j'ai une bourse.

Ah, parce qu'en plus on vous paie pour y aller !

Remarquez, moi aussi il faudrait me payer.

Et vous Elise, vous partez o� en vacances ?

Dans la Creuse.

Ah c'est s�r que c'est moins exotique que chez les Zoulous et personnellement je pr�f�re.

Vous partez quand au fait vous ?

Comment �a je pars quand ? Je pars samedi c'est vous qui voulez pas

que je parte ce soir.

Ah bein oui c'est vrai sinon j'avais plus que deux caisses pendant 4 jours.

Tu vas o� dans la Creuse ? Je suis de Gu�ret moi.

- C'est o� d�j� ? - Crozant.

Ah oui Crozant, c'est bien.

Je vais la rejoindre. Ses parents lui pr�tent une maison le bord d'une rivi�re.

Et moi je pars l�-bas ce soir avec mon fianc�. Yes.

Et y aurait pas une p'tite place pour moi l�-bas par hasard ?

Ah non, �a c'est pas possible.

Bein pourquoi ?

Bein parce que je suis avec tous mes copains zoulous l�-bas.

Et les gros blancs comme vous, on les bouffe.

Je suis pas la concierge.

C'est moi.

Bein entre.

Qu'est-ce que tu fais, tu bosses pas ?

Si si, j'ai pris deux heures.

Tu fais ton sac ?

Oui.

C'est marrant j'ai lou� une bagnole pour aller l�-bas et ils m'ont donn� la m�me que toi.

Tu vas aller dans la Creuse en Smart ?

C'�tait la moins ch�re.

Alors t'as r�fl�chi, tu viens pas en Bretagne avec moi ?

Non.

Ce soir je vais aller dormir � Vignieux et demain je vais � Crozant rejoindre L�a.

L�-bas je vais plus penser � rien, nager, dormir, manger.

Plus penser, c'est �a tes vacances ?

Oui.

T'es s�re que tu veux pas essayer autre chose ?

Ecoute Thomas, je t'adore.

Je t'assure que je dis pas �a en l'air.

Mais l�... j'ai pas envie de tout �a.

Alors oui, je vais dormir pendant 15 jours dans la Creuse

et c'est tr�s bien comme �a.

C'est des conneries tout �a, Lili.

Il reviendra pas.

Tu sais bien.

Non je sais pas.

Tais toi.

Il est pass� � autre chose.

Ca fait un an.

Et m�me s'il revient, tu crois que �a lui plaira de te voir comme �a ?

Ca change quoi que tu m�nes cette vie-l� ?

Que tu deviennes la reine du Shoppi, que tu t'interdises tout,

que tu mettes pas le nez dehors.

Hein ?

Tu veux quoi ?

Tu veux qu'on fasse l'amour, c'est �a ?

Ah bein d'accord, vas-y.

Maintenant comme �a, �a sera fait.

Arr�te.

Je peux rien te donner de plus.

Sinc�rement.

Bon.

Ca t'aurait fait du bien d'aller voir la mer.

Bonjour maman !

Bonjour ma ch�rie.

- Alors �a y est, t'es en vacances ? - Ouais.

Je fais des brochettes.

On arrive.

Viens voir.

Tiens.

La lis pas devant lui, �a le met dans tous ses �tats, c'est pas la peine.

- Tu connais St Aubin-sur-mer ? - En Normandie ?

Ouais.

Qu'est-ce qu'il dit ?

Qu'il est en vacances, qu'il se baigne.

Qu'il nous embrasse toutes les deux.

Et sur ton p�re ?

Toujours pareil.

Bein vas-y, lis.

A table !

Faut attaquer les entr�es, �a va �tre cuit l�.

Hum, �a sent bon !

C'est le cumin.

C'est le secret, �a et une bonne marinade et t'es le roi de la brochette.

Tiens, c'est � toi.

Et la cuisson aussi.

Faut que �a soit bien ros� l'agneau, trop cuit, c'est foutu.

- Tiens. - Merci.

C'est o� que tu vas dans la Creuse ?

Crozant.

Tu vas aller dans la Creuse avec ton karting l� ?

Bein oui.

C'est beau ce coin-l�.

Au moins vous serez pas d�rang�s par les voisins. M�me au 15 ao�t y a personne l�-bas.

Merci.

Cette ann�e au bureau ils vont tous en Bretagne.

Ca a la cote en ce moment la Bretagne.

Faut dire c'est bien non ?

Alain et Myriam, ils ont achet� une maison � Saint-Malo.

Tu te souviens de la petite tente qu'on avait achet�e, l'igloo l� ?

Tu sais pas o� elle est ?

Dans le garage, si.

Vous �tes pas dans une maison ?

Si mais on sera toute une tripot�e, je sais pas si y aura assez de lits.

T'as pas dit que trop cuit c'�tait foutu ?

Merde !

Ca va !

Elles ont pris un coup de chaud mais �a ira.

Justement, � propos de Saint-Malo,

y a un truc qui me trotte dans la t�te.

J'adore... j'adore ce coin. Je m'y verrais bien.

Quand m�me elles sont bien cram�es hein !

On a dit qu'on partait pas cette ann�e.

Pas en vacances.

Pour y vivre.

A Saint-Malo ?

Maintenant qu'on n'a plus les enfants.

Tu viendrais nous voir l�-bas, �a serait pareil.

C'est � 3 heures de train, y a la mer.

Mais on y ferait quoi ?

Et ton boulot ?

On pourrait monter un petit restaurant, une cr�perie.

C'est une bonne id�e �a, y en a pas de cr�peries � Saint-Malo.

Non mais je sais pas... autre chose.

Des grillades.

Je comprends pas, tu veux tout quitter : l'UAP, Paris, et ici la maison ?

Bein on la vendrait, je sais pas moi. Il faut que �a te plaise.

Sur internet j'ai vu une magnifique maison

avec un grand jardin, plein d'hortensias, pr�s de la mer.

Bon pour l'instant le rez-de-chauss�e c'est une cr�perie...

on peut faire ce qu'on veut.

Chef ! Y a la deuxi�me fourn�e qui br�le l�.

Merde !

T'es venue voir la mer alors finalement.

Qu'est-ce que tu fais l� ?

Comment tu m'as trouv�e ?

Bein c'est dans la Creuse, on m'a dit que t'�tais l�.

T'es all� dans la Creuse et puis apr�s t'es venu ici ?

En Smart ?

Tiens, habille-toi.

On pourrait avoir des tartines, s'il vous pla�t ?

- Combien de tartines ? - Quatre.

Et... six croissants.

Pour une fois que tu manges !

Qu'est-ce qu'il y a ?

Je reviens.

C'�tait lui ?

Tu lui as parl� ?

Il m'a jamais �crit l'enfoir�, jamais !

C'�tait pas lui, c'�tait pas lui.

On commence par un feu d'artifices, au sens propre.

Celui que les Parisiens ont eu la chance d'admirer hier soir.

On vous propose d'en faire de m�me. Un feu d'artifices qui vous allez voir a litt�ralement �bloui la tour Eiffel...

C'est moi.

H� bein tu devais pas rentrer samedi ?

J'en avais marre, je suis rentr�e hier soir.

T'as mang� ?

Oui.

Tu veux un dessert ?

Non, merci.

Alors, c'�tait bien la Creuse ?

Oui.

C'est vrai qu'en 3 jours, t'as fait le tour.

T'as une lettre sur le radiateur.

J'ai vu.

Tu l'ouvres pas ?

Si si.

- T'es s�re que tu veux rien, y a de la glace. - Non merci.

T'es pas bavarde.

Mais... elle vient de rentrer de vacances, laisse-la tranquille.

- T'en veux de la glace, toi ? - Merci, non.

Qu'est-ce qu'il dit ?

Qu'il est toujours � St Aubain, qu'il va pas rester,

qu'il va partir � l'�tranger le plus loin possible.

"Comme �a je suis s�r que je verrai plus jamais l'autre con,

sa petite cravate

son train de banlieue et sa t�l�.

Toi aussi petite soeur, fais gaffe � pas te laisse embarquer dans cette vie-l�.

Essaie de vivre quelque chose de bien toi.

Fais des r�ves.

Tu veux monter te reposer ?

Non.

J'ai envie de prendre l'air.

Ca te dirait un tour de v�lo ?

Maintenant ?

Oui.

Tu sais on a discut� avec ta m�re.

Je crois qu'elle serait partante pour Saint-Malo.

Et toi, qu'est-ce que t'en penses ?

Tu sais moi vivre dans cette maison avec vos deux chambres vides,

j'y arrive plus l�.

Je t'ai vu � St Aubain, papa.

Je t'ai vu poster la lettre.

Tu l'as dit � ta m�re ?

Faut lui dire.

Maintenant que tu sais, faut lui dire.

Laisse-le l�, je vais le ranger.

Alors, le Tour de France ? Qui c'est qui a gagn� ?

Je sais pas.

Pardon.

J'imagine qu'il t'a reparl� de Saint-Malo.

Oui.

Et ?

Qu'est-ce que t'en penses ?

Je t'avoue que je sais plus.

Ca a l'air de lui faire tellement plaisir.

Qu'est-ce qu'il y a ?

C'est pas Lo�c qui �crit les lettres maman.

Quoi ?

Il a jamais �crit, c'est papa.

Il a imit� son �criture, c'est lui qui m'a envoy� les lettres.

Qu'est-ce que tu racontes ?

Je suis pas all�e � Creuzan.

Je suis all�e � St Aubain, je l'ai vu.

C'est lui qui a envoy� les lettres.

Toutes.

Depuis le d�but.

Faut pas lui en vouloir.

Sans les lettres, je serais plus l�.

Il m'a sauv�e.

Je voulais vous dire...

J'ai rencontr� quelqu'un.

Je voudrais... je voudrais vous le pr�senter.

Bein...

oui.

Vous avez qu'� venir dimanche.

- Non, dimanche c'est l'anniversaire de papa. - Et alors ?

Qu'est-ce que �a peut faire, au contraire, si.

Venez dimanche, c'est bien. Hein ?

Qu'est-ce tu fais l� ?

Bein je passais.

Un dimanche matin ?

T'aurais pu appeler.

C'est qui ?

Thomas.

Ah !

Tu te rappelles qu'on existe ?

Ca va ton travail ?

Oui.

Je regarde la m�t�o r�gionale comme �a je suis un peu avec toi.

On va d�jeuner chez ta tante, tu veux venir ?

Je peux pas non.

T'as s�rement mieux � faire.

On passe voir ta grand-m�re avant.

L� tu peux peut-�tre venir 5 minutes quand m�me, non ?

Il est o� Matthieu ?

Chez un copain.

Ca les copains �a marche.

Et elle est comment, elle est mignonne ?

Oui.

Je crois qu'elle a aurait plu � M�m�.

Au moins elle prend le temps d'aller d�jeuner chez ses parents le dimanche, elle.

Tu viens ?

Tu viens ? Qu'est-ce que tu fous ?

- Bonjour ! - Bonjour !

Vous venez voir Lili ?

Oui.

Ah, c'est vous son ami !

Ah mais elle nous avait pas dit !

Oh, enfin je vous dire... que c'�tait vous.

Bein c'est moi oui.

Bon bein entrez.

Elle est pas encore l� mais elle va pas tarder.

Enfin j'esp�re parce que sinon le rosbif va �tre trop cuit.

Paul ?

C'est l'ami d'Elise.

Ah ! Bonjour !

Thomas.

Ah oui !

Paul.

Et bein... on va boire quelque chose, venez.

Asseillez-vous.

Vous voulez boire quoi ?

Un petit whisky, un petit Porto ?

Un Porto c'est bien.

Et... votre amie l� ?

L�a ?

Mais on... n'est plus ensemble en fait.

C'est un peu bizarre.

Oui.

Et vous habitez toujours dans le m�me immeuble que Lili ?

Oui.

Mais sinon je suis de Draveil, moi.

Et au lyc�e j'�tais � Mongeon.

Comme elle.

Ah bon ?

Oui.

Tiens c'est dr�le �a !

En fait vous avez grandi c�te � c�te, sans le savoir.

Oui.

D'ailleurs, mes parents y habitent toujours.

Et je suis pass� les voir juste avant de venir.

On est all�s au cimeti�re, sur la tombe de ma grand-m�re.

Au cimeti�re de Draveil.

Vous voyez o� c'est ?

Qu'est-ce qu'il s'est pass� ?

Escalade.

Il faisait de l'escalade � l'UCPA.

Il est tomb�.

C'�tait pendant que Lili �tait en Espagne.

Y a un an.

Vous allez pas lui dire ?

Hein ?

Vous �tes fous !

S'il vous pla�t !

- Et voil�. - Merci.

- Au revoir. - Au revoir.

C'est pas la peine que je fasse les pr�sentations.

Bonjour ma ch�rie !

J'arrive.

- Ca va ? - Ca va.

- Tu veux boire quelque chose ? - Non.

Mais si, allez, un petit Porto pour trinquer !

Bon bein � ton anniversaire.

Bein oui !

Sant� !

Qu'est-ce qu'elle fait ?

Maman, tu viens pour trinquer ?

Maman !

Bein qu'est-ce qu'il y a ?

Le rosbif a br�l�.

Mais c'est pas grave.

Pourquoi tu te mets dans des �tats pareils ?

C'est pas grave.

On va faire autre chose.

On va faire des p�tes.

C'est tr�s bien des p�tes.

Puis tu sais, il s'en fout lui.

Hein ?

Bien s�r oui.

Et si on allait au restaurant ?

Quoi ? Mais non, mais non, on va manger l�.

Mais �a me fait plaisir, je vous invite.

On n'a qu'� aller � c�t�, � "La Table de Jean".

On peut m�me y aller � pied.

Pourquoi ? Mais non... on vous invite.

Ca me fait plaisir je vous dis.

Il a raison.

On va �tre bien l�-bas.

J'ai quelque chose � te dire.

Moi aussi.

Je t'aime.

Moi aussi.

On va partir quelque part, tu veux ?

Oui.

T'as envie d'aller o� ?

Je sais pas... o� tu veux.

Tu veux qu'on retourne voir la mer ?

Oui.

Soutenez-nous et devenez membre VIP pour d�sactiver toutes les publicit�s sur www.SubtitleDB.org