Original subtitles

Titra duke explosiveskull www.elsubtitle.com

Kjo është shumë e qetë.

Ka gjashtë patrullat jashtë.

Nuk është një përgjim.

Unë nuk e bëni atë.

- Unë nuk e pëlqen atë. - Po.

Kjo nuk do të bëjë ndonjë kuptim.

Unë gotta shkoni të bëni një telefonatë.

Hej, të mrekullueshëm.

Çfarë është goin' në?

Jeni gati?

Çfarë është goin' në, Sam?

Të gatshëm për të të jetë një baba.

A jeni serioze?

- Gjashtë javë. - Po?

Gjashtë javë.

- Ne jemi të pasur një fëmijë! - Ha-ha-ha.

Unë të marrë atë që ju jeni të lumtur.

Foshnja lumtur, madje nuk i afrohen

për mënyrën se si unë të ndjehen të drejtë tani.

I miss you so much.

- I miss you. Jakobi... - unë jam gonna të... Sam.

- Ju mund të më dëgjoni? Foshnja? - Sam... Sa...

Baby, ju jeni të thyer.

Vëmendje në FOB.

Shamrock Zi. Shamrock Zi.

Të mëdha Këngëtarja në Trauma Bay...

- Ky djalë është mbi muret". - Në rregull. Le-le të marrë atë...

E ka humbur atë dy herë në mënyrë këtu. - Një, dy, tre!

- Mirë. - Në rregull.

Ky djalë kodim, unë gotta të goditur atë.

- E drejtë. - Thikë, thikë.

- Mbajtur. - Kontrollimi i rrugëve të frymëmarrjes.

- Spreader. - Spreader.

Oksigjen. Ju mund të mbani të dy në këtu.

Test tub gati. 36 clamshell, ju lutem.

- Metz, Metz. - E tij vitals janë poshtë.

Metz. Në rregull.

- Kjo nuk është ngadalësuar. - Në rregull.

- Mirë. - O2 nivelet.

- Vënë atë në mur. - Pulsit, ju lutem.

Ne jemi të humbur atë, Dr. Këngëtar.

- RPM është nën dhjetë. - Le të shkojnë, djemtë.

- Merrni dhjetë litra në të oksigjenit. - Thithje.

Ju duhet të merrni që të gjakut në pompë. Stat.

Të tri njësitë e plazma më qëndrojë pranë.

BP është në rënie.

Dr. Këngëtare?

Jake.

Dr. Këngëtare?

Dr. Këngëtare?

Të mbajë në, Isaku...

- Iss... - "Isaac Singer."

Kjo është vëllai i tij. Djalë është një kapiten në marinsa.

Ju duhet të merrni nga këtu. Ju Lutem, Jake.

Dr. Këngëtare?

Marrë cart. Defib për 300.

Të ngarkuar atë.

- Duke u ngarkuar. - I akuzuar.

- E qartë. - E qartë.

E qartë.

Ende në rënie.

Në rregull, kemi marrë ritmin.

Në rregull, sinus ritëm është rritur për 80.

A ka një lexim në oksigjen?

Dr. Këngëtare? Çdo gjë në rregull?

Mendonte se kemi humbur ju atje për një minutë.

Thjesht, uh, duke ju mbajtur në gishtërinjtë tuaj.

Dikush ka qenë i ulur në karrigen time.

Dikush është shtrirë në shtratin tim.

Ju shihni mënyrë ai vetëm craves njohuri,

si ai, ai është-ai është aq mirë të lexuar dhe ai është i vetëm, ai...

Natyrisht, ai e mori atë nga unë, ju e dini se?

Po, le të shpresojmë që ai merr tim sensin e humorit.

Po, mirë... Po. Oh, shikoni në atë.

- Shikoni në atë. - Shikoni në atë.

Ju duke qeshur.

Shikoni këtë, eatin' libri dhe...

W-ne miss babai i tij.

A e kemi humbur, babi?

Aw...

Mmm.

Ju në rregull?

Vetëm... punë e gjëra, por...

shumë më mirë tani.

E drejtë?

Ab-ab-ab.

Unë jam gonna të vënë atë poshtë.

Në rregull.

Shh-shh-shh-shh.

Babe.

Ata janë me fat që keni.

Dhe po kështu jemi edhe ne.

Hey.

Mjaltë.

Hey.

Ju në rregull?

Mirë, unë mendoj se ju jeni të paturit e disa të përafërt ëndrrat.

Unë jam në rregull.

Në rregull, mirë, e bëj me ngut. Ai-ai-ai.

Unë e mori atë klienti takim ky mëngjes.

Faleminderit.

Po. Rregull,-a... në Rregull, në rregull.

Rregull-dokey.

Rregull-dokey.

Uh, unë jam-unë nuk jam duke bërë kaq të madh. Unë jam-unë jam ende... Ju e dini...

Murph, shikoni në mua. Hey.

Ju jeni në rregull.

Si, të vijnë e të më shihni më vonë

dhe ne do të përpiqemi dhe të kuptoj diçka jashtë.

Në rregull, njeri. Mirë, buddy.

Ju. Mmm.

Ah, më vjen keq, njeri. Wa... Mut.

Ne jemi overextended këtu. Ju e dini se si ajo është.

Ju shkoni në luftë me ushtrinë që ju keni, e drejtë?

Po, veçse në këtë rast, lufta është kudo

dhe ne jemi gati nga e municion.

Ne jemi duke mbajtur këtë vend së bashku me kanal në kasetë.

Bingo! Dakord.

Ju mirë?

Unë jam sleepin' si një fëmijë.

Pastaj unë jam shumë.

Oh, dëgjo, në qoftë se ju, uh...

Ju gjeni ndonjë më të "Plagosur " Luftëtarë"

ju e dini, psikologjikisht të folurit

ju e dini, njerëzit që kanë nevojë për ndihmë,

atëherë unë mund të ketë disa më shumë municion për luftën.

Si një kirurg i traumës unë nuk kam asnjë zyrtar të mendimit,

por unë do të kalojë atë mesazh së bashku.

Pra, siç farmacistin tuaj,

Unë nuk kam asnjë ide se çfarë jeni duke biseduar rreth.

Por ju falënderoj.

Të kujdeset për veten.

Ju keep up punën e mirë.

- Infermiere! - Merrni një mjek këtu tani!

Çlodhur, prit, prit.

Unë-unë-unë kam nevojë për ndonjë ndihmë!

Come on, come on. Mirë, të pushojnë, të relaksoheni.

Më jep dy miligram Ativan tani. Të shkojnë.

Unë kam nevojë për ju për të arkivuar. Qartë këtë fushë. Tani!

Të marrë atë jashtë.

Lehtë, lehtë.

Mirë, mirë. Le të marrë një gurney. Le të marrë të gatshme. Të shkojnë.

- Unë e mora. - Le të marrë me vete.

Mirë? Le të shkojmë.

Në rregull, do ta mbajë atë.

Jakobi...

Jakobit, Këngëtari.

- Nuk e di ju? - Paul Rutiger.

Unë kam qenë një operatorin tuaj të vëllait të ekipit.

Ne bëmë të gjitha tre turne së bashku.

Nuk ka mut.

Mirë, të bukur për të përmbushur ju.

Po.

Është... a ka diçka që ju doni të flisni me mua në lidhje me të?

Rreth vëllait tim?".

Ai është këtu në Atlanta.

- Më falni? - Isakut është...

P-njerëz të dëgjuar.

Unë duhet të jetë i kujdesshëm.

Shiko, çdo gjë është...

Hej! Hej!

Cili ishte ky njeri?

Unë nuk e di, ai thjesht duket kinda humbur.

Ai është ndoshta nga mendja e tij.

Isaku ka qenë i vdekur për më shumë se një vit.

Mendoni se ky djalë ishte mbi çdo gjë?

Unë mendoj se të gjithë këta njerëz janë duke marrë diçka.

Si tjetër nuk ju shpëtojnë këto të ndyrë ankthe?

Dakord.

Dhe, më lejoni të di nëse ju e shohim atë përsëri.

Unë do të jenë të interesuar për të folur për atë.

Si për ju?

- Si jeni duke bërë? - Mirë.

Mirë.

Nuk ka episode?

Jo. Jo për vite me radhë. Ai është vetëm, ai...

Dëgjoni, ai e mori mua duke menduar për Isakun dhe...

Ne e dimë që ju keni pasur çështje me vëllanë tuaj...

Nuk çështjet.

Hej...

Kjo është Vetëm që marrëdhënia jonë ishte...

e komplikuar.

Çfarë do të thoni për Isakun po të ishte këtu... tani?

Unë do të them atë që unë jam...

që unë jam i keq.

Hej, hej, hej, Jake. Jake.

Ne ishim duke folur në lidhje me ju.

Ju, ju që doni të dilni me ne?

- Po. Dalin me ne. - Po.

Uh, disa të tjera të kohës. Po.

Prit, prit, prit, prit, ngrini lart, të mbajë në.

Unë, që unë të ndjehen si ne kurrë nuk merrni për të rri më njeri.

Ju dakord?

Ju duket sikur ju jeni diku tjetër.

Po. Jo, unë jam mirë.

Unë jam mirë. Unë vetëm, unë vetëm erdhi nga... duke e parë të tkurret.

Himmelman. Ju ende duke e parë atë djalë?

- Mm-hmm. - Po.

Nuk e le atë rrëmujë me kokën tuaj shumë.

Këto psych djema, ata-ato mund të shkaktojnë

më shumë dëm sesa të mirë.

Ndonjëherë, unë nuk e di. Tim laik, sipas mendimit.

Edhe...

Unë do të mbaj syrin tim mbi të.

Mirë, njeri.

- Mirë? - Mirë.

Isaku? Isaku?

Isaku.

Çfarë doni?

Më mirë mbani gojën mbyllur.

Z. Këngëtare?

- Z. Këngëtare? - Për çfarë jeni duke bërë këtu?

Jo, jo, jo, unë-unë gotta merrni në shtëpi.

- Unë gotta merrni në shtëpi. Uh... - Ata janë pas jush.

Ju duhet të jeni të kujdesshëm.

Vetëm të shkojnë në VA, kërkoni për Dr. Louis Himmelman.

Mirë, ai e ndihmon një shumë të veteranëve.

Më mirë mbani gojën mbyllur.

Çfarë do të thoni ju?

Nuk eshte se çfarë tha ai? "Më mirë të mbash gojën mbyllur."

Si mund të dini në lidhje me këtë?

- Vëllai juaj është në telashe. - Jo.

Ai është këtu. Të drejtë tani.

Unë mund të ju tregojnë.

Pas kësaj tretë të udhëtimit, unë u fuckin' thyer, njeri.

Mut ne e bëmë atje, mut ne e pamë.

Ka luajtur në kokën time si një film.

Të gjitha unë mund të shihni është...

organet.

Hey, hey. Në rregull, të marrë atë të lehtë.

Unë i tëri deri me disa të tjera vets...

që kur kam gjetur shkallë.

Dhe që të ishte ai, njeriu.

Kjo ishte e vetmja gjë që e ndihmoi.

Ka braktisur tunele runnin'

nën të gjithë sistemit.

Ne kishim tona botës atje poshtë...

për një kohë të gjatë.

Jo më.

- Çfarë ka ndodhur? - Djema janë duke u vrarë.

Keni telefononi policët?

Ju... jo, jo, Jo. Në asnjë mënyrë. Jo.

Nuk policët.

Ata-ata janë në në të.

Ju gotta merrni Ike nga atje, ai është i drejtë në mes të tij.

- Vëllai im ka vdekur, Palit. - Jo, ai nuk është.

Ai nuk është.

Ai është atje poshtë në ato tunele

dhe kjo nuk është e sigurt.

Qeveria ka dhënë

një shumë e rrezikshme të drogës... për vets.

Ajo që quhet H-D-A.

Ajo është menduar për të ndihmuar me çrregullimi post-traumatik stres

por e gjithë kjo nuk është e i bën ata të çmendur.

Pali, ashtu qetësuar. Të qetësohem.

Jakobi, ju gotta të më besoni.

Vëllai juaj ka nevojë për ndihmën tuaj...

Kjo është e IDENTITETIT tuaj.

A e keni dëgjuar se çfarë thashë?

Një njeri u hedhur përpara një treni.

Dikush hodhi një qese mbeturinash në këngë.

Dirigjent gati kishte një goditje në tru.

- Por asnjë shenjë për ndonjë gjë tjetër. - Është e pamundur.

Kjo është vetëm nuk është e mundur. Unë e di atë që unë pashë.

Ju jeni një kirurg, është kjo e drejtë?

Po, unë jam një kirurg i traumës.

- Unë punoj në VA. - Në rregull.

Pra, ju do të jeni dakord me mua se nëse ka pasur një përplasje

në mes trupit të njeriut dhe me një lëvizje të trenit,

mund të ketë disa të dhëna fizike, e drejtë?

Ju mendoni se unë jam duke e bërë këtë?

Është se ajo që ju mendoni se?

Pyesni dikë, të pyetur rreth të, dikush duhet të ketë parë ato.

Dakord. Dakord. Ne do te bejme disa telefonata.

Ndërsa ne bëjmë...

ju duhet vetëm të presim këtu.

Thjesht e harroj.

Dhe faleminderit për kohën tuaj.

Unë e di që ju marrë diçka në ju, vëlla.

- Për çfarë? - Ju mban?

Jo, jo, unë nuk jam i mbajnë.

Nuk do të doja që, vëlla.

Ju lutem.

Ahh!

Isaku?

Isaku?

Isaku. Hey. Në rregull.

Hej, ju mund të më dëgjoni?

Është e Jakobit.

Jake?

Kjo është në rregull. Kjo është në rregull. Kjo është në rregull. Kjo është vetëm mua.

Unë dua të shkoj në shtëpi, Jake.

Unë dua të shkoj në shtëpi.

Në rregull. Në rregull, le të merrni ju në shtëpi.

Vijnë në. Vijnë në.

Unë, unë të marrë ju. Vijnë në.

Po, kjo është, se është i mirë. Kjo është e mirë. Dakord.

Ata janë gonna të më vrasin. Ata janë gonna të më vrasin.

Vijnë në. Le të shkojmë. Le të merrni ju nga këtu.

Ata janë gonna të më vrasin.

Të shkojnë. Të shkojnë.

Isaku?

Oh, tim...

Oh, Perëndia im.

Oh.

Unë do të merrni ju për disa më shumë vezë.

Çfarë?

Unë thjesht nuk mund të besoj se ju jeni këtu.

Ne kemi menduar që ju të ishin të vdekur.

Ndoshta kam qenë.

Unë jam gonna të shkoni të shikoni në djalë i vogël,

dhe le të ju të dy të flasin.

Gabriel, çfarë është e gabuar, baby?

Kështu, uh, të cilët ishin këta njerëz?

Çfarë?

Djemtë në tunel. Cilët ishin ata?

Unë nuk e di, Jake.

Ju nuk e dini se?

Ju nuk e dini se Pali?

Ai tha se ai ishte në të njësisë tuaj.

Po, Pali është ai që të çojë mua për të ju

dhe atëherë pashë të vrarë.

Dikush e shtyu atë në frontin e një seksi të trenit.

Unë vetëm duan të dinë se çfarë po ndodh?

Unë nuk e di, unë-unë nuk e di.

Çfarë jeni marrë? Vetëm më tregoni.

Ju me të vërtetë e mori jetë të përkryer këtu,

nuk ju, big bro?

Unë jam vetëm një i ndyrë njollë në të.

- Unë e di. - Mos e bëj.

Kam punuar me të vërtetë të ndyrë e vështirë, kur unë kam atje.

Dhe unë kam qenë mirë. Ju nuk e dini, unë kam qenë mirë.

Unë-unë kisha tim burra, unë kisha e mi të ekipit.

Për herë të parë në jetën time, unë kam qenë atje ku isha

të dashur për të, duke bërë diçka.

Po, ajo ndjehet mirë.

Po. Unë të ndjehen mirë dhe pastaj, um...

Çfarë?

Isaku. Isaku, ju jeni gjakderdhje.

Isaku!

- Unë, unë të marrë ju. Unë të marrë ju. - Çfarë po ndodh? Jakobit!

- Për çfarë? - Kap këmbët e tij.

- Në rregull. - Ai është i djegur deri.

- Oh! - Shikoni në mua.

- Grab një termometër. - Në rregull.

Vijnë në. Come on, për Isakun". Të mbajë në.

Oh, Perëndia im.

Ne gotta get atë në ujë.

Ne gotta merrni disa akull. Shkoni merrni akull.

Merrni më shumë akull sa të jetë e mundur. Të shkojnë.

Në rregull, unë të marrë ju. Unë të marrë ju. Unë të marrë ju.

Hidh që akullin mbi të.

Isaku, Isakut, është më. Kjo është më. Kjo është më. Kjo është më.

Unë kam nevojë për ju që të mbani frymën tuaj. Unë kam nevojë për ju që të mbani frymën tuaj.

Vijnë në.

Ju duke u përpjekur të më vrasin? Nuk e bëjmë atë.

- Shikoni në mua. Shikoni në mua. - Nuk do të më vriste.

Shikoni në mua. Një më shumë kohë. E mbani frymën tuaj. Vijnë në.

Më shumë akull. Më shumë akull.

Unë jam i keq, njeri.

Unë kisha një ëndërr rreth i gjyshit fermë.

Unë e dua atë vend.

Unë pashë se të vjetër fishin' vrimë mezi ndonjë peshk në atë.

Ai na mësoi në.

Ju kujtojmë që të gjitha stuff?

Të gjitha mbaj mend, ne nuk do të kapur një fuckin' gjë.

- Po. - Ju e dini se?

Babi ka derdhje birrë mbi të gjitha, të gjitha krimba.

- "Një për ta, një për mua." - Po. E drejtë.

E drejtë.

Po, unë mendoj se për këtë vend shumë.

Më shumë.

Ju jeni gonna të vdesin.

A mendoni se unë jam duke shkuar në ferr?

Çfarë? Jo, sigurisht që jo.

Unë mendoj se ndoshta dreqin janë këto kujtime

që unë nuk mund të merrni shpëtoj.

Fytyrat, të gjitha fytyrat unë nuk mund të ndalet parë.

Jo. Hey. Shikoni, ju jeni në shtëpi.

Në rregull? Ju jeni në shtëpi.

Shikoni në mua.

- Ju jeni të sigurt. - Po.

Dakord?

Në rregull.

Në rregull.

Kur ju zgjoheni, ju do të ndiheni më mirë.

Si është ai?

Ajo është më e keqe se e para. Ai duket ndryshme.

Si kjo nuk është edhe Isaku.

Ai është gonna të jetë në rregull.

Unë-unë nuk e di atë që ai e mori veten të përzier deri në

por unë-unë jam gonna të kujdesen për të. Ju nuk keni për t'u shqetësuar.

Mjeku?

Mjeku.

Unë kam qenë duke u përpjekur për të arritur ju.

Po, unë kam qenë në të gjitha seancat mëngjes.

Unë, um, unë duhet të flas me ju.

Jo, Jakobit. Ju keni nevojë për të caktuar një takim.

Unë e di, të shohim, unë jam i keq.

Kjo është vetëm se unë kam qenë tashmë në spital, në rregull?

- Dhe unë kam qenë vetëm... - Jakobi...

Um, mund të kemi kapur deri me ju në sesionin tjetër?

Unë gotta merrni në qendër të qytetit për një takim.

Unë jam-unë jam running vonë, kështu që...

Isaku është i gjallë.

Unë e di kjo tingëllon i çmendur.

Unë e bëj, por është ai.

Vëllai juaj, Isaac Singer, është i gjallë?

Po. Ai është i gjallë.

- A jeni e sigurt është ai? - Po.

Si mund që të jetë?

Mendova se ai ishte ajrit ngriti në Gjermani.

Dhe ju tha se ai vdiq gjatë rrugës.

Ai është në shtëpinë time tani me Sam.

Kjo eshte e pabesueshme, Jakobit.

Unë, um...

kurrë nuk e pa trupin e tij.

Ne vetëm e pa hermetikisht, kështu që ata duhet të kemi vetëm...

Disa memec të ndyrë klerike gabim, unë nuk e di.

Por unë ju premtoj se ai është këtu.

Është e tij.

Ai nuk është një mënyrë e mirë pse.

Ai është i shohim gjërat dhe e dëgjon gjëra.

Çfarë lloj gjërash?

Unë-unë, nuk e di.

Fytyrat. Demonët.

Ne të gjithë e shohim gjëra.

Por ai ka nevojë për ndihmë profesionale. Ai do të vijë në.

Ai mendon se ai është duke shkuar në ferr.

Jakobi, e vetmja gjë që djeg në ferr

është pjesë e vetes se refuzon të le të shkojë.

Mos harroni Meister Eckhart?

Ai tha, "Nëse ju jeni të frikësuar për të vdekur

"dhe ju jeni të mbajtur në

"atëherë ju do të shihni betejat e bën të qajë jetën tuaj përveç

"por sapo ju të bërë paqen tuaj, atëherë demonët...

janë engjëj të liruar nga kjo tokë".

Kjo varet se si ju duken pak.

- Mund t'ju ndihmoj? - Po, ju lutem.

Po, le të marrë ju një infermiere.

- Hej! - Unë kam nevojë për atë.

Të marrë atë të lehtë.

Vetëm të vijnë me mua.

Mirë, të vijë me mua.

Në rregull, le të shkojnë në këtu. Në rregull?

Në rregull. Vetëm, ju e dini se çfarë? Vetëm të ketë një vend të drejtë këtu.

Nuk ju shkoni.

Vetëm të relaksoheni, unë jam gonna të shkoni të merrni një infermiere.

Dakord?

Çfarë?

Hej, mik.

Hey.

Hej! Hej, a e ka parë një të pastrehë e aap-së të drejtuar nga këtu?

Jo.

Ai vetëm, ai vetëm e ka sulmuar mua.

Ju në rregull?

Po, çfarë po ndodh me këta njerëz?

Kishte një javën e kaluar se pothuajse të kafshuar jashtë tij gishtin.

Hoffman!

- Hoffman! - Po.

Është e Jakobit. Hapur.

Hej, njeri.

Të ardhur.

Ju dakord?

Ju në rregull?

Na vjen keq, unë nuk mund të dëgjoni ju.

Ju doni një birrë?

Unë-unë jam i keq për të kapur në mbi ju pëlqen kjo. Unë vetëm...

Unë lloj i kemi situatën në shtëpi.

Ju dëshironi-ju dëshironi të marrë një vend?

Në rregull, unë do të, uh...

Çfarë?

Unë dua të di se çfarë është kjo?

Si mund të thotë?

Hoffman, ajo që unë jam duke i kërkuar që ju, çfarë është kjo?

Çfarë është ajo që quhet?

Unë mendoj se kjo është HDA.

Histone Deacetylase Frenues.

Ajo synon kujtimet traumatike.

E vets, ata e quajnë atë "Shkallë."

MBROJTËSI i viktimës kishte qenë të rekomanduar atë për diku për PTSD

por ajo u rafte.

Efekte të këqija anësore, apo disa mut.

Th-e ndyrë FDA janë bandë e pussies.

Unë-unë mendoj se njerëzit ndoshta duke u vrarë për shkak të kësaj.

Vijnë në.

Hoffman, unë e pashë atë.

Keni raporti këtë?

Unë-unë, i thashë policët.

Shikoni, um...

Vëllai im e përdorur këtë mut, pra, unë-unë...

Unë gotta të gjetur se ku ajo vjen nga.

Vëllai juaj?

Po.

Unë nuk e di.

Unë do të kërkojë rreth e rrotull, unë do të shoh atë që unë mund të gjeni.

Unë nuk mund të bëjë premtime, por...

Ka disa njerëz unë e di se...

Unë do të shoh atë që unë mund të bëj.

Në rregull. Në rregull.

- Faleminderit. - Më lejoni të merrni këtë.

Sigurisht.

Uh, Jake. Të jenë të kujdesshëm.

Ju gotta të parë që ju të flisni.

Hej, baby.

- Për çfarë jeni duke bërë? - Aty ku keni qenë?

- Get off për mua. - Ku ke qenë?

Merrni off mua.

Të kthehem. Ku po shkon?

Të kthehem.

Nuk mund të mbash gojën mbyllur?

Hej!

Çfarë të bëni seks jeni duke bërë?

Ju mirë, njeri?

Ju doni mua për të thirrur policët?

Jo. Jo. Nuk policët.

- Nuk policët. - Mirë.

Unë jam në rregull. Faleminderit.

Unë jam në rregull.

Në rregull. Këtu ne do të shkojmë.

- Ju jeni gjakderdhje. - Ajo nuk është asgjë.

Ju mund të marrë mua disa akull, ju lutem?

Ju më tregoni tani se çfarë të bëni seks është duke ndodhur?

Çfarë jeni ju...

Çfarë jeni duke folur në lidhje, Jake?

Kam gjetur se HDA në tuaj pallto.

Ju jeni duke kaluar nëpër bagazhin tim?

Ju sjellë që mut në shtëpinë time

ku Dhuratë fle? Me të vërtetë?

Çfarë? Unë... Çfarë jeni duke folur për?

Harrojeni. Harrojeni.

Faleminderit.

Unë kam nevojë për ju për të rrëmbyer disa rrobave dhe një, dhe një të natës qese.

- Jake, çfarë po ndodh? - Sam, ju lutem.

Unë vetëm nevojë për ju dhe Dhuratë për të qenë diku të sigurt.

- Mirë? - Po, le, um, le ta bëjmë atë.

Le të bëjnë çfarë Jake thotë.

Unë, um, unë e di që ju jeni i mërzitur.

Sam, kam nevojë për ju për të dëgjuar për mua, ju lutem.

Çfarë dreqin po ndodh me ju kohët e fundit?

Nuk janë këta njerëz që janë pas meje.

- Për çfarë? - Ata hynë në shtëpi, Sam.

- Çfarë shtëpie? Kjo shtëpi? - Po.

Unë e di unë, unë duhet të keni-unë duhet të keni thënë ju.

Më lejoni të merrni këtë të drejtë.

Dikush hynë në shtëpinë time

dhe unë jam vetëm për të gjetur më shumë në lidhje me atë tani?

- Po. - Ka një familjeje këtu.

Ne kemi një familje...

Unë e di, dhe unë jam duke u përpjekur,

Unë jam duke u përpjekur për të mbrojtur këtë familje.

Unë e di, Sam, por kjo është serioze.

Besoni mua.

Unë mendoj se kjo ka të bëjë

me droga dhe këto dy fucked up guys

që janë në vijim e vëllait tim.

Ju jeni frikëson mua. Të ndaluar. Të ndaluar atë.

Çdo gjë që ju jeni duke folur në lidhje,

droga dhe kush është i përfshirë,

Unë nuk mund ta bëjë këtë. Pra, po, unë do të shkoj në hotel me Dhuratë.

Por kjo është hera e fundit që unë jam duke e lënë shtëpinë time.

Kurrë.

Të kuptoj atë.

Të vijnë këtu. Po, baby.

Këtu ne do të shkojmë.

Kjo është gonna të jetë në rregull.

Unë do të ju quaj më vonë.

Isaku. Isaku!

Isaku!

Jo. Jo! Jo! Jo! Jo!

Oh, jo, jo, jo! Jake!

- Çfarë është e gabuar me ju? - Jake.

Oh, ju fuckin' nuk e di se çfarë jeni duke bërë?

Çfarë? Atë nuk e di unë? Çfarë?

Tani ju doni të dini në lidhje me mua?

Po.

Tani ju intereson mua, huh? Jo, nuk e keni.

- Vetëm më tregoni. - Nuk është një gjë damn.

Vetëm më tregoni. Hey. Hey.

- Oh! - Më thoni çfarë ka ndodhur?

Ne nuk duhet të ketë shkuar atje.

Ne jemi të veprojnë në lartësi,

së bashku rraskapitur...

Kjo duhet të keni qenë rutinë.

Thjeshtë shpëtonte dhe të kap një luftëtar armik.

Minuta e kemi marrë në atë fshat ajo ndjehet e gabuar, dhe unë...

Unë let 'em në të.

Poshtë. Tani! Shkoni!

Kjo është një ndyrë pritë!

Unë ende mund të shihni ata, edhe pse.

E përditshme.

Erë e tyre, unë të ndyrë t'i dëgjojmë,

Unë nuk mund të fle.

Të gjithë trupat janë në kokën time.

Ata janë të drejtë këtu.

Ky mut, ky i drogës...

është e vetmja gjë që e ka ndihmuar mua, Jakobit.

Jo.

Shikoni në veten tuaj.

Shikoni se çfarë ky mut është bërë për ju, për Isakun".

Kush e jep atë për ju?

Hmm?

Oh, ajo është këtu.

Jakobi.

Hey.

Kam pasur strangest ëndërr.

Jakobi...

Jakobi.

Jakobi...

Jakobi.

Jakobi. Jakobi.

Kjo është në rregull. Ju jeni në rregull.

Ju goditi kokën tuaj shumë e vështirë.

Ku është Sam?

Ajo është këtu.

Çlodhur. Isaku është edhe këtu.

Jakobit, të lehtë.

Ku shkuat? Ne ishim të frikësuar.

Unë nuk e di. Unë nuk e di. Unë nuk e mbani mend.

Ku ishit ju?

Çfarë do të thotë? Jake, ju u zhduk në mua.

Të marrë disa kohë.

Ne mund të marrë çdo gjë të zgjidhet më vonë, në rregull?

Hej, hej, unë duhet të shoh ty.

Kjo është disa errët mut.

Unë-unë nuk dua të bëj këtë në telefon.

Ju mund të takohet me mua?

Unë kam qenë i drejtë, nuk po unë?

Ju do të shihni kur ju merrni këtu.

Ku jemi ne?

- E bën atë të bëjë gjëra të tjera? - Për çfarë?

E HDA.

Çfarë do të thotë, njeriu?

E bën atë të bëjë që ju të shihni gjëra që nuk janë atje?

Çfarë jeni duke folur në lidhje, Jake?

Pse do të ju pyesni mua se?

Qo-çfarë është saktësisht ky djalë mendoj për të na thënë se, gjithsesi?

Ai e di.

Ai e di se kush është duke e bërë këtë mut.

Ata janë ata që po vijnë pas nesh.

Ah! Të marrë në makinë!

Të marrë në makinë!

- Ah! - Get down! Merrni poshtë!

Çfarë të bëni seks, Jake?

Kamion, traktor, kamion!

- Ata vënë mua. - Ata janë zhdukur.

Jake.

Në rregull, ata janë zhdukur.

Çfarë?

Hej...

Hoffman ka dërguar atyre.

Kurrë nuk kam dëgjuar që ju përmendni atë përpara.

- Kush është Hoffman? - Ai duhet të jetë një.

Ai duhet të jetë ai që e bën atë.

E HDA. Ai është...

Dëgjoni...

Unë të kërkuar për të ju tregojnë se sa më parë.

Por unë nuk dua për të trembë ju.

Këta njerëz, me këta njerëz, ata-ato...

më kërcënonte.

Hoffman duhet të ketë dërgoi përsëri...

të më vrasin.

Në rregull, ndoshta kemi nevojë për të thirrur policinë.

Jo. Jo, jo, jo. Ne nuk mund ta. Ne nuk mund ta.

Jakobi, dikush është kërcënuar ju.

- Nuk policët. Nuk policët. - Në Rregull, Jake.

Nuk policët.

- Në rregull. - Në rregull. Në rregull.

Ata janë të gjithë të ndyrë në në të.

Ju mos e merrni atë. Ata janë që vijnë pas nesh.

Çfarë... Çfarë është kjo zhurmë?

- Çfarë është kjo zhurmë? - Çfarë zhurmë, Jake?

Që të ndyrë klikuar zhurmë.

Ah!

Jake, kjo është në rregull.

Jake.

Fuck!

Çfarë po ndodh?

Oh!

Shiko, mos, në rregull?

Cilat janë fuck jeni duke bërë?

- Hej, hej, hej. Të shohim. - Jakobi.

- Jakobi. - Ne jemi në rregull.

- Jakobit, të ndaluar! - Oh, oh, në rregull, njeri.

- Nuk e ndyrë kontakt të saj! - Hej!

Jakobi, stop! Jakobit!

Ju mendoni se vetëm ju mund të shfaqen dhe të fuck up jetën time?". Hm?

Çfarë po ndodh? Huh?

- Ah! - Ndalojeni atë!

Ju jeni frikëson fëmijën. Shkoni!

Vetëm të shkojnë!

Të shkojnë.

Më falni.

Ju e dini djalë që punon në këtë laborator?

Më falni.

Unë jam duke kërkuar për një djalosh i cili punon në këtë laborator.

Jake.

Çdokush në kërkim për ju.

Ju dy të duket si ju jeni të paturit e një kohë të mirë.

Pse nuk mund të ju thjesht, vetëm të jetë i lumtur për atë?

Për të dy ne.

Gjë e sigurt, Jake.

Ajo është e partisë tuaj.

Merrni ju diçka?

Urrejtjes për të parë të dhëndërit të ecni nëpër duar bosh.

Uh, më vjen keq, të gjithë. Unë mendoj se ndoshta kemi më shumë një folës.

Vëllai i dhëndërit këtu vetëm, ah...

Vetëm gotta them nja dy fjalë.

Vetëm dua të them se unë i dashuri im vëlla

dhe unë gjithmonë e kam shikuar deri në atë.

E drejtë? Unë do të thotë, që ai është, ai është i mirë, ju e dini se?

Ai-ai e mori nota të mira, dhe, uh, dhe, uh, dhe universitet.

Çdo gjë, unë e di unë e bëri.

Ju e dini, ka qenë një vajzë...

Dhe unë kam qenë kaq i çmendur rreth saj.

Në mënyrë të çmendur rreth saj. Ajo mund të vërtetë dëm.

Dhe kjo është se si unë e ndjeva.

Dhe unë-unë nuk mund të imagjinohet humbjen e saj, e dini?

Sidomos jo për të vëllait tim.

Ajo që unë doli e saj për të? Unë kam ardhur këtu për të bërë një dolli.

Për dashurinë e vërtetë.

Nuk mund të harrojmë familjen e të gjitha të rëndësishme.

Çfarë të bëni seks është në rregull me ju?

Unë kisha e saj të parë. Tani ju e mbani mend që.

Oh!

"Oh!"

Përshëndetje? Të riu?

Përshëndetje.

Dikush atje?

Të riu? Jeni në rregull?

Të riu? Jeni në rregull?

Jezusi, Jake...

Oh, ju të frikësuar mua.

Si e keni marrë në?

Dritarja.

Unë nuk mund të gjeni mia kryesore.

Unë jam i kënaqur që ju jeni në rregull.

Ku ishit në këtë kohë të gjithë?

Kjo nuk ka rëndësi.

Gjëja më e rëndësishme është, tani, unë e di...

Unë po të shoh...

Kjo ishte i gjithë faji im.

- Çfarë ishte faji juaj? - Çdo gjë.

Unë jam gonna të shkoni të merrni Isaku, në rregull?

Sam, prisni, vetëm dëgjoni mua. Ju lutem, në rregull? Unë fucked up.

Unë fucked up dhe të, dhe unë e di unë nevojë për ndihmë.

Po, ju keni qenë, ju keni qenë duke u përpjekur për të më treguar...

Dhe unë nuk kemi qenë të dëgjuar, por unë jam...

Unë jam duke dëgjuar tani.

Oh, Jake...

Unë kam nevojë për ju që të dini se unë dua gjëra...

Unë dua të të marrë të na kthehet në rrugën e kishim.

Në rregull?

Unë dua të të marrë të na kthehet në rrugën e kishim.

- Në rregull. - Ne rregull?

- Unë do të bëjë çfarëdo qoftë ajo merr. - Në rregull.

Unë do të bëj çdo gjë që ju dëshironi.

Unë do të merrni më shumë këshillime, unë do-do, unë do të shoh Louis

e përditshme nëse kjo është ajo që merr.

Në rregull? Vetëm, vetëm... Ju vetëm...

Thjesht-vetëm më tregoni mua kjo është-kjo është, uh...

Kjo është-kjo nuk është shumë vonë për ne.

- Jakobi. Jakobit! - Të më thoni.

Hey, hey. Hej, kur e keni...

Jezusi, ku dreqin keni qenë, Jakobit"?

Is-hakut, vetëm të kthehet off, dakord?

Kjo është midis meje dhe Sam, ju lutem.

Çfarë është?

Unë jam duke u përpjekur...

Unë jam vetëm duke u përpjekur për të shpëtuar martesën time.

Dakord. Si rreth-si për ju dhe unë të marrë një shëtitje, huh?

Sam, vetëm flisni me mua, ju lutem. Vetëm...

- Ajo është gruaja ime. - Oh!

- Sy... - Çfarë është ajo?

Jake, dëgjoni...

Ju nuk jeni i martuar me Sam.

Ju kurrë nuk u martua me Sam.

- Unë jam i martuar me Sam. - Jo!

- Jo! Jo! Jo! - Jake...

Perëndia!

Sam, i thoni atij. I thoni atij. I thoni atij.

- Jake, unë po ju them. - Jo!

Jake! Jakobit!

Më jepni! Më jep mbrapa! Më jep mbrapa time të shikojnë.

- Më jep mua mbrapa tim të parë! - Ai është gonna të bëjë...

Le të shohin atë. Ai ka nevojë për të parë atë.

Jake, i ndaluar.

Oh, Perëndia im.

Çfarë po ndodh?

Unë e di se është e vështirë, Jake.

Kjo është në rregull.

- Oh, Zot! - Kjo është në rregull.

Oh, Zot!

Hej, vetëm të mbajë në, në rregull?

Ai ende merr frymë.

Dashuri dhe familje.

Të marrë atë të lehtë.

Në rregull? Ju jeni në shtëpi tani...

Të marrë vetëm atë të lehtë.

- Ooh! - Oh!

- Jakobi. - Hej!

Ne jemi të drejtë këtu, në rregull?

Jakobi.

Ga-Gabriel?

Ai nuk është-ai nuk është...

Oh!

Ooh!

Dakord.

Ju dhe Gabriel...

ishin gjithçka.

Jake. Jake.

Këtu është për familje të re.

Dakord? Ne jemi ende në familjen tuaj, Jake.

Unë e di, bud. Ju në rregull.

Lehtë.

Hej, hej!

- Jake! - Shkoni!

Të ndaluar. Stop! Mbani këtu.

Lagjja e dhjetë, të lagjes dhjetë. Kjo është Këngëtarja.

Unë kam sytë në objektiv. Lejen për t'u angazhuar.

Negative, Këngëtari. Nuk të angazhohen.

Çfarë bëni ju doni të bëni, sarg?

Ne nuk jemi të humbur atë përsëri.

- Le të shkojë, të shkojë jashtë. - Lëvizin jashtë! Në mua! Në mua!

- Ju jeni me mua pse. - Në tim të gjashtë.

Watch deri të lartë.

Skipper, unë kam me të vërtetë një ndjenjë e keqe në lidhje me këtë një të tillë.

Somethin' nuk duket e drejtë.

Stop! Stop! Kjo është një ndyrë pritë!

- Oh! - Muhamedi!

Rutiger! Rutiger!

Come on, watch out!

Oh!

Jakobi?

Hmm. Hmm.

Hej, Jakobit.

Hej...

Unë u kishte premtuar). Unë u kishte premtuar).

Kam marrë atë që ju jeni duke kërkuar për.

Të drejtë këtu.

Ju në rregull, Jakobit"?

Ju e dini se mua?

Po.

Ju gjithmonë thoni se ju nuk do të jetë përsëri...

por ju gjithmonë do të kthehen.

Hej, ajo është e Ike. Bari, hej, ju të më dëgjoni?

Hey, hey. Kjo është më. Hey.

- Isakun? - Po.

Isaku? Si e keni marrë këtu?

Çfarë do të thotë? Ajo më thirri.

- Ajo çfarë? - Ajo e quajti mua. Në rregull?

Kam gjetur numri i tij në telefonin tuaj.

Unë nuk e di se çfarë tjetër për të bërë.

- Pse do keni ardhur këtu? - Për çfarë jeni duke folur për?

Jake, ju jeni vëllai im për fuck hir. Vijnë në. Jo!

Jake, jo! Jo!

- Unë nuk jam gonna... - je.

Kjo është gjë e mirë?

Unë e di se të gjithë rreth e ndyrë HDA.

Dakord? Kjo nuk është me ju.

Kjo është drogës.

Kjo nuk është e Jakobit. Dakord?

Isaku, ajo ishte e bukur.

Ajo ishte e bukur.

Ajo ishte e bukur?

Çfarë ishte ajo?

Jetën tuaj.

Jetuar atë për një kohë, ajo ishte e bukur.

Mirë.

- Mirë. Në rregull. Këtu ne do të shkojmë. - Në rregull. Në rregull.

Jakobi...

A nuk e lënë, Jake. Jake, të qëndrojnë. Qëndroni këtu!

- Unë nuk mund ta bëjë atë të ndaluar. - Në rregull.

Unë mbaj hearin' 'em. Unë...

Në rregull.

Më tregoni se ku është ai. Më thoni.

Më thoni. Hoffman!

Nuk ju them atij? Më thoni.

Më thoni.

Ju lutem.

Në rregull.

Fuck! Jake!

Jake!

Jake, të mbajë në.

Jake!

Jake!

Fuck! Çfarë të bëni seks?

Hej, Jake! Të ndaluar.

Çfarë është e gabuar me ju?

Hej merre lehtë, merre lehtë!

Pse jeni duke u përpjekur për të vrarë mua?

- Për çfarë? Jo. - Ju jeni duke u përpjekur për të vrarë mua!

Unë nuk jam duke u përpjekur për të vrarë askënd. Të Ndaluar, Jake.

Jake!

Jake!

Unë të marrë ju.

Ju mori vëllai juaj për këtë?

Keni nevojë për ndihmë, Jake. Ai ka nevojë për ndihmë.

Ju jeni rikonstruksionin HDA në këtë mut vrimë?

Unë jam i përmirësuar atë, unë-është në të vërtetë atë që unë jam duke bërë.

Vëllai juaj ka nevojë për ndihmë.

T-testimi atë në vets.

Unë-është shkatërruar mua.

Ajo nuk eshte perfekte. Unë jam ende duke punuar në atë.

Unë-unë jam, unë jam afër.

Vetëm s-stop, stop!

Çfarë të bëni seks është kjo stuff?

- D-nuk e bëjmë atë! - Sa të ndyrë...

Jake? Jake? Hej, Jake.

Unë kam qenë duke u përpjekur për të ndihmuar ju.

Askush nuk ishte i ndihmuar këta njerëz. Askush!

Askush nuk po ju ndihmon. Askush nuk kujdeset.

Unë-unë-unë jam vetëm një i cili është duke u përpjekur për të bërë diçka.

Unë jam vetëm një i cili është duke u përpjekur për të ndihmuar.

Unë jam ai i cili është duke u përpjekur për të gjetur një kurë.

Nga turnin' tonë fuckin' vets në minjtë e laboratorit?

Jo, Unë...

Ai e dinte se ajo nuk ishte e sigurt.

Ju e dinte në lidhje me efektet anësore.

Çfarë jeni duke folur për? Çfarë jeni ju...

Unë e bëra atë punë. Dakord? Unë e bëra...

Ju, ju lutur mua për atë, Jake!

Ju nuk doni të prisni për FDA.

Çdo gjë për të harruar. Çdo gjë për të harruar.

Çdo gjë do të jetë ndryshe pasi ajo është e përfunduar.

Hej, hej...

Unë jam i ndihmuar njerëzit. T-kjo është e rëndësishme.

A nuk e sheh se sa e rëndësishme është kjo?

Unë jam i mbylli këtë poshtë.

Mirë, Jake? Ju dakord?

Nuk do ta bësh.

Unë jam thirrur policët. Fuck you.

Vendosni telefonin poshtë.

Ne ishim të gabuar.

Çfarë jeni duke folur për?

Ju e dinte në lidhje me efektet anësore!

E vuri të ndyrë telefon poshtë, njeri!

Fuck you, ju jeni bërë.

Kjo nuk do të harroj kujtimet.

Ajo zëvendëson me diçka më e keqe.

Ju nuk jeni thirrur policët.

E vuri të ndyrë telefon poshtë.

- Fuck you! - Kjo është vrasja e njerëzve.

Ne... ne nuk duhet ta kishte bërë atë.

Ne nuk ishin të ndihmuar këdo.

E vuri të ndyrë telefon poshtë!

E vuri të ndyrë telefon poshtë!

Vendosni telefonin poshtë! Unë jam gonna të xhiruar ju.

Vendos... të Vënë të ndyrë telefon poshtë!

Jo, Jake, jo! Jo! Jo!

Jake!

Ju jeni në rregull. Unë jam i keq.

Titra duke explosiveskull www.elsubtitle.com

Përkthimi Automatik Nga: www.elsubtitle.com Vizitoni Faqen Tonë Të Internetit Falas Të Përkthimit