All language subtitles for Jackpot (2013) - DvdRip - X264 - 5.1CH - 1CD [Team Jaffa]
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,000 --> 00:00:40,000
baiscopelk.com වෙනුවෙන් -- දිනිඳු සම්පත්-- කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි.
කරුණාකර පරිවර්තක අයිතිය සුරකින්න.
1
00:00:47,267 --> 00:00:48,337
'ගෝවා නගරය.'
2
00:00:48,667 --> 00:00:51,443
'වැස්ස අතරතුරේදි මෙහේ හැමදේම නවතිනවා.'
3
00:00:52,167 --> 00:00:53,202
වෙලාව පවා.
4
00:00:54,200 --> 00:00:55,406
'ගෙම්බෙක් පවා දෙපාරක් හිතනවා.'
5
00:00:55,500 --> 00:00:57,207
'මම පනින්නද එපාද කියලා?'
6
00:01:02,400 --> 00:01:04,573
මොන මගුලක්ද?
7
00:01:05,300 --> 00:01:06,938
ෆෝන් එක ගන්නවද නැද්ද?
8
00:01:07,200 --> 00:01:09,146
උස්සපන්. උස්සපන්.
9
00:01:09,300 --> 00:01:12,281
පාහර අපතයෝ, උස්සපන්.
10
00:01:13,167 --> 00:01:14,942
පර බැල්ලිගෙ පුතා!
11
00:01:16,433 --> 00:01:17,503
කෙලින්න..
12
00:01:18,033 --> 00:01:19,273
ආයෙත් වතාවක්
13
00:01:20,933 --> 00:01:23,106
අපතයා, මම උඹට..
14
00:01:23,267 --> 00:01:24,143
හලෝ
15
00:01:24,200 --> 00:01:26,441
හලෝ, මාව ඇහෙනවද?
16
00:01:26,500 --> 00:01:27,501
හලෝ.
17
00:01:28,700 --> 00:01:30,077
හලෝ. ෆ්රැන්සිස් අලිමේරෝ.
18
00:02:02,900 --> 00:02:04,470
උඹට මම....
19
00:02:38,633 --> 00:02:44,049
♫♪♫
20
00:02:45,033 --> 00:02:51,075
♫♪♫
21
00:02:51,467 --> 00:02:58,407
♫♪♫
22
00:02:58,900 --> 00:03:05,283
♫♪♫
23
00:03:05,333 --> 00:03:08,803
♫♪♫
24
00:03:08,867 --> 00:03:12,178
♫♪♫
25
00:03:12,400 --> 00:03:15,313
♫♪♫
26
00:03:15,400 --> 00:03:20,349
♫♪♫
27
00:03:22,100 --> 00:03:24,410
♫♪♫
28
00:03:25,367 --> 00:03:28,007
♫♪♫
29
00:03:28,800 --> 00:03:35,046
♫♪♫
30
00:03:45,367 --> 00:03:51,249
♫♪♫
31
00:03:51,800 --> 00:03:58,217
♫♪♫
32
00:03:58,900 --> 00:04:05,010
♫♪♫
33
00:04:05,367 --> 00:04:11,977
♫♪♫
34
00:04:12,067 --> 00:04:15,310
♫♪♫
35
00:04:15,367 --> 00:04:19,110
♫♪♫
36
00:04:19,167 --> 00:04:22,046
♫♪♫
37
00:04:22,100 --> 00:04:25,912
♫♪♫
38
00:04:26,000 --> 00:04:28,105
♫♪♫
39
00:04:28,833 --> 00:04:31,336
♫♪♫
40
00:04:32,100 --> 00:04:34,979
♫♪♫
41
00:04:35,333 --> 00:04:41,443
♫♪♫
42
00:05:22,733 --> 00:05:26,044
පෝකර් සෙල්ලමේ අන්තිම කාඩ්පත වෙන්නේ...
43
00:05:28,700 --> 00:05:30,008
...නදියයි.
44
00:05:30,967 --> 00:05:36,417
මේ ගඟේ එක්කෝ ඔයා ගිලෙනවා..
45
00:05:37,667 --> 00:05:40,739
...නැත්නම් කිඹුලෝ ඔයාව පණපිටින් කාලා දානවා.
46
00:05:42,267 --> 00:05:45,248
සෙල්ලමේ අන්තිම අවස්ථාව..
47
00:05:47,367 --> 00:05:48,744
කොහෙද සල්ලි?
48
00:05:55,333 --> 00:05:58,371
මගේ ජීවිතේ හරියට පෝකර් සෙල්ලමක් වගේ.
49
00:05:59,433 --> 00:06:02,346
අළුත් කාඩ් එකක් දාන හැම පාරම,
මගේ දෛවය අනිත් පැත්තට කරකැවෙනවා.
50
00:06:10,933 --> 00:06:11,911
බොස්
51
00:06:13,933 --> 00:06:17,810
ඇයි ෆ්රැන්සිස් හැසිරෙන්නෙ හරියට..
"ඔහු ගාව කෝටි 5ක් තියෙනවා වගේ?
52
00:06:20,300 --> 00:06:22,109
රැවටිල්ල, බබෝ.
53
00:06:22,267 --> 00:06:22,938
රැවටිල්ල.
54
00:06:23,033 --> 00:06:25,035
නැත්නම් එයාගෙ සෙල්ලම ඉවරයි.
55
00:06:25,767 --> 00:06:28,338
ඔහු මගේ කෝටි 5ට ඇමතුවා.
56
00:06:28,600 --> 00:06:33,040
ඒ උනත්...ඔහු ගාව කිසිම දෙයක් නෑ...
ඔහුගෙ අතේ තියෙන කෑල්ල හැරෙන්න.
57
00:06:36,267 --> 00:06:40,738
මේ ඇන්තනිගෙයි කීර්තිගෙයි සිද්ධිය..
පැටළිලිසහගතයි.
58
00:06:42,600 --> 00:06:44,307
ඔයා හිතන්නෙ ෆ්රැන්සිස් ඒක කරා කියලද?
59
00:06:55,933 --> 00:06:56,877
ඔහ් නෑ!
60
00:06:58,200 --> 00:06:59,873
හේයි! කෝ.
61
00:07:04,800 --> 00:07:06,040
ඔහ්, නෑ!
62
00:07:06,167 --> 00:07:07,612
ඔහ්, නෑ!
63
00:07:10,800 --> 00:07:13,076
මොන... පාහරයෙක්ද!
64
00:07:13,800 --> 00:07:18,044
එක හිරු කිරණක් මේ පර බල්ලව බේරුවා.
65
00:07:18,267 --> 00:07:19,871
හේයි, බෝට්ටුව ගන්න!
66
00:07:41,200 --> 00:07:42,611
කාලය මාත් එක්ක සෙල්ලම් කලා.
67
00:07:42,933 --> 00:07:43,968
මාව ව්යාකූල කලා.
68
00:07:44,700 --> 00:07:45,804
ඒත් වද වෙන්න එපා..
69
00:07:46,033 --> 00:07:47,671
අවසානයේදි හැමදේම පැහැදිලි වේවි.
70
00:07:57,933 --> 00:08:01,210
මේ කුමන්ත්රණය හරිම සංකීර්ණයි.
71
00:08:05,167 --> 00:08:07,545
අපි පළමු සිද්ධියෙන් පටන් ගනිමු.
72
00:08:10,633 --> 00:08:13,842
මම මන්දබුද්ධිකයෙක්, මෝඩයෙක් කියලා සලකන්න
73
00:08:13,900 --> 00:08:16,779
දැනට විතරක්.. හරිද?
74
00:08:17,700 --> 00:08:19,043
අපිට නළුවෝ හතරදෙනෙක් ඉන්නවා.
75
00:08:19,100 --> 00:08:23,048
ඇන්ටනි, කීර්ති, මායා, බොස්.
76
00:08:23,967 --> 00:08:27,176
ඒ වගේම ඇතුලෙන් හඬක් ආවා
77
00:08:27,767 --> 00:08:31,579
"මෙතන පුදුමය ගෙනදෙන ඇසුරුමකුත් තියෙනවා කියලා..
78
00:08:32,700 --> 00:08:34,702
ඔයාගෙ ඇත්ත නම මොකක්ද, බොස්?
79
00:08:34,767 --> 00:08:36,041
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
80
00:08:36,767 --> 00:08:38,940
ඔව්. ඇමතිතුමාට දැනුම් දෙන්න මම විවාහ උත්සවේට එනවා කියලා.
81
00:08:39,033 --> 00:08:40,637
ඔහුගෙ දුවගෙ විවාහයට.
82
00:08:41,100 --> 00:08:42,477
ඒත් මම නටන්නෙ නෑ.
83
00:08:42,567 --> 00:08:44,137
මම ඒකට අය කරනවා.
84
00:08:45,600 --> 00:08:46,704
කණගාටුයි.
85
00:08:47,500 --> 00:08:48,706
ඔව්, මොකක්ද?
86
00:08:49,067 --> 00:08:50,569
නම? සම්පූර්ණ නම?
87
00:08:50,667 --> 00:08:51,611
බොස්.
88
00:08:53,033 --> 00:08:55,104
බොස්. ඒක තමයි මගේ නම.
89
00:08:56,167 --> 00:08:57,669
පොඩි කාලේ ඉඳලා.
90
00:08:57,867 --> 00:08:59,710
මම උපදුනාම,
දොස්තර මට අතින් තට්ටු කරලා..
91
00:08:59,767 --> 00:09:01,940
...මම ඔහුට ආපහු කම්මුලට ගහලා!
92
00:09:02,700 --> 00:09:04,771
එදා ඉඳලා හැමෝම මට කියන්නේ බොස් කියලා.
93
00:09:04,833 --> 00:09:07,677
නියමයි. නියම නමක්නේ.
94
00:09:08,100 --> 00:09:08,908
බොස්.
95
00:09:08,967 --> 00:09:10,071
තාත්තගෙ නම.
96
00:09:10,133 --> 00:09:11,612
බොස් ගෙ තාත්තා.
97
00:09:16,567 --> 00:09:18,478
හොරකම මෙහෙදිද උනේ? බෝට්ටුවේදිද?
98
00:09:18,767 --> 00:09:19,871
ජැක්පොට් වලදි.
99
00:09:19,933 --> 00:09:21,776
ජැක්පොට් එක කොහෙදිද හොරකම් කරේ? බෝට්ටුවේදිද?
100
00:09:21,867 --> 00:09:23,778
බෝට්ටුවේ නම තමයි "ජැක්පොට්"
101
00:09:25,667 --> 00:09:27,044
හොඳයි, නම අමතක කරමු.
102
00:09:27,100 --> 00:09:28,579
වැඩේ ගැන කතා කරමු.
103
00:09:28,667 --> 00:09:31,443
ඔයාලා හැම දෙනාම ඊයෙ හිටියේ ජැක්පොට් බෝට්ටුවේ.
104
00:09:31,767 --> 00:09:35,613
අන්තිම කාඩ් එක ගත්තේ කීර්ති නේද?
105
00:09:36,067 --> 00:09:36,943
ඔව්.
106
00:09:37,133 --> 00:09:39,613
එතකොට ඔයා ඒ වටය දින්නද?
107
00:09:41,467 --> 00:09:42,969
ඔයාගෙ නම පොන්ඩි ද?
108
00:09:43,900 --> 00:09:45,846
නෑ.. ඇන්ටනි.
109
00:09:46,000 --> 00:09:47,445
ඒත් පොන්ඩි කියලා..
110
00:09:49,767 --> 00:09:50,973
මම කිව්වෙ මට ආදරේට කියන්නෙ පොන්ඩි කියලා.
111
00:09:51,033 --> 00:09:52,512
යාළුවෝ කියන්නෙ එහෙමයි.
112
00:09:53,167 --> 00:09:54,703
යාළුවෝ කියන්නෙ එහෙමද?
113
00:09:56,033 --> 00:10:00,982
ඒ කියන්නේ ...
ඔයා වැඩිහිටියන්ට පමණයි චිත්රපටි බලනවා..
114
00:10:05,567 --> 00:10:08,411
නෑ! මගේ ගම පොන්ඩිචෙරි!.
115
00:10:11,000 --> 00:10:14,140
ඉතින් ඇන්ටනි, ඔයා කෝටි 5ක් ලැබුනා.
116
00:10:14,867 --> 00:10:16,039
කදිම පලවෙනි තෑග්ගක්!
117
00:10:16,633 --> 00:10:18,704
ඔව්. හැමෝම ඒක දැක්කා.
118
00:10:19,133 --> 00:10:23,879
මිනිත්තු කිහිපයකට පස්සේ, කවුරුහරි ගෙම්බෙක් ඒක
ඔයා අතෙන් උදුරගත්තා.
119
00:10:24,567 --> 00:10:26,979
ඔහු ගාව තුවක්කුවක් තිබුනද?
120
00:10:28,000 --> 00:10:29,479
ඔව්? - ඔව්.
121
00:10:33,033 --> 00:10:34,171
බොස්.
122
00:10:37,933 --> 00:10:39,674
මම කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ"
123
00:10:41,900 --> 00:10:43,675
"බෑග් එක හිස්ව තිබුනෙ නෑ කියලා?
124
00:10:47,033 --> 00:10:49,013
ඒ.. බොස් කිව්වොත් කිව්වා.
125
00:10:50,633 --> 00:10:52,635
කිව්වොත් කිව්වා.
126
00:10:56,700 --> 00:10:59,476
මට ජැක්පොට් එක හොයා ගන්න බැරි උනොත්
127
00:10:59,933 --> 00:11:02,436
මම මගේ නම “මෝඩයා“ කියලා තියාගන්නවා.
128
00:11:03,733 --> 00:11:05,110
ඔයා අන්තිමට ලියපු දේ මොකක්ද?
129
00:11:05,367 --> 00:11:07,404
මෝඩයා, සර්. -ඔයා..
130
00:11:21,900 --> 00:11:22,901
බලන්න.
131
00:11:24,533 --> 00:11:26,103
දෙවිදිහක් තියෙනවා.
132
00:11:28,067 --> 00:11:30,673
කෙලින් ඇඟිල්ල...
133
00:11:32,100 --> 00:11:33,841
...නැවුන ඇඟිල්ල.
134
00:11:39,000 --> 00:11:40,946
ඔයා මොන විකල්පය තෝරගත්තත්
135
00:11:41,000 --> 00:11:45,073
ඒ මගේ ඇඟිල්ල වේවි...
ඒ වගේම ඔයාගෙ...
136
00:11:53,733 --> 00:11:55,940
එතකොට 100,000 ගැන මොනවද හිතුවේ?
137
00:11:58,667 --> 00:12:00,647
100,000? ඇතුලත් වීමේ ගාස්තු?
138
00:12:01,333 --> 00:12:02,744
පෝකර් තරඟාවලියට.
139
00:12:03,433 --> 00:12:06,539
අපි හිතුවේ...ඔයා සල්ලි දේවි කියලා.
140
00:12:06,633 --> 00:12:08,544
ඇයි මම දෙන්නේ?
141
00:12:08,633 --> 00:12:10,544
ඒක ඔයාගෙ වැඩේ.
ඔයා ඒක කරන්න.
142
00:12:10,967 --> 00:12:12,344
වද වෙන්න එපා, බොස්.
143
00:12:12,400 --> 00:12:14,744
කොහොම උනත්,
ඔයාට හෙට වෙනකොට කෝටි 5 ලැබේවි.
144
00:12:14,800 --> 00:12:16,609
මොකක්?
- ඔහු කියන දේ ගනං ගන්න එපා, බොස්.
145
00:12:17,333 --> 00:12:18,937
ජැක්පොට් එක ගැන ටිකක් වික්ෂිප්ත වෙලානෙ ඉන්නේ.
146
00:12:20,000 --> 00:12:20,910
ඔහුව අමතක කරන්න.
147
00:12:22,033 --> 00:12:23,808
පාහරයා.
148
00:12:24,033 --> 00:12:26,843
හොඳයි, ඔයාලා වංචා නිපුණයන්.
149
00:12:26,900 --> 00:12:31,406
බලමුකෝ ඔයාලගෙ අත් වල තියෙන අරුමය ගැන.
150
00:12:31,967 --> 00:12:33,640
100,000ක් අරගෙන එන්න!
151
00:12:34,800 --> 00:12:35,904
පිළිගත්තා බොස්.
152
00:12:35,967 --> 00:12:37,605
ඔයා සෑහෙන්න කපටියෙක් වෙලානේ!.
153
00:12:37,967 --> 00:12:40,573
ස්තූතියි. ස්තූතියි
154
00:12:42,833 --> 00:12:44,835
කොහොම උනත්,
ඔයත් එච්චරම අදක්ෂයෙක් නෙවෙයි.
155
00:12:46,967 --> 00:12:48,412
සැරදේවා.
- සැරදේවා.
156
00:12:51,833 --> 00:12:54,040
අපි කොහෙන්ද ඇතුල්වීමේ ගාස්තුව වන 100,000 හොයා ගන්නේ?
157
00:12:54,667 --> 00:12:55,873
ඔයා මොකක් හරි ගැන හිතුවද?
158
00:12:58,600 --> 00:13:02,740
බොස් ගෙ සතුට වෙනුවෙන් අපි මොනව හරි කරන්න ඕන.
159
00:13:02,867 --> 00:13:04,244
හරි.
160
00:13:05,267 --> 00:13:08,737
ඒ පාහරයව සතුටු කරන්න මම කිසිම දෙයක් කරන්නෙ නෑ.
161
00:13:09,567 --> 00:13:12,741
ඇන්ටනි අර බල්ලා ඉස්සරහ කවදාවත් නටන්නෙ නෑ!
162
00:13:12,933 --> 00:13:14,708
හරිම නාට්යාකාරයි.
163
00:13:15,833 --> 00:13:16,777
නවත්තපන්, පොන්ඩි.
164
00:13:16,833 --> 00:13:18,779
කවුරුවත් උඹට එච්චර ගානක් ණයට දෙන්නෙ නෑ.
165
00:13:18,867 --> 00:13:20,312
පාහරයා.
166
00:13:21,300 --> 00:13:22,904
ඔයාලගෙ මාර පෙනුමක්නේ තියෙන්නේ.
167
00:13:24,900 --> 00:13:27,904
ඔයා කියනවනම්
ඕනම කෙනෙක්ට 100,000ක් දේවි.
168
00:13:28,600 --> 00:13:29,510
හරි?
169
00:13:30,867 --> 00:13:31,811
හේයි.
170
00:13:33,467 --> 00:13:34,673
එක පාරක් කියන්නකෝ.
171
00:13:35,833 --> 00:13:36,971
මෝඩයෝ.
172
00:13:38,233 --> 00:13:39,610
ඒයි. මූට තේරුම් කරලා දීපන්.
173
00:13:39,767 --> 00:13:40,837
මෝඩයා.
174
00:13:43,500 --> 00:13:45,309
තව ටිකක් පස්සට.
175
00:13:45,933 --> 00:13:46,673
ස්ථාවරයි.
176
00:13:47,433 --> 00:13:48,241
හරි.
177
00:13:48,533 --> 00:13:49,671
ඔව්. සේරම හරි.
178
00:13:49,733 --> 00:13:50,609
පිස්සු හැදෙනවා.
179
00:13:50,767 --> 00:13:52,838
ලාස් වේගාස් දිනේවා!
180
00:13:53,733 --> 00:13:55,212
හරි. මෙන්න ඔයාට.
ගන්න.
181
00:13:55,567 --> 00:13:56,511
මෙන්න.
182
00:13:59,900 --> 00:14:01,311
තත්පරයක් ඉන්න, අංකල්.
183
00:14:01,500 --> 00:14:04,811
ඉන්න. ඔයා පැත්තට යන්න.
ටිකක් පස්සට වෙන්නකෝ.
184
00:14:05,300 --> 00:14:06,335
හරි.
185
00:14:06,400 --> 00:14:07,845
එකයි, දෙකයි, තුනයි.. යන්න.
186
00:14:16,833 --> 00:14:17,903
"අපි යමු."
187
00:14:26,367 --> 00:14:27,311
පනස් හතරයි.
188
00:14:28,367 --> 00:14:29,675
තවත් ලක්ෂයක් ඕන.
189
00:14:30,233 --> 00:14:33,840
අයියෝ.. හිපි සුද්දෝ වෙනුවෙන් ඇඳුම් ගන්නත් ඕන.
190
00:14:35,400 --> 00:14:36,572
ඉදිරිපත් කිරීම ලෑස්තියි.
191
00:14:37,500 --> 00:14:38,774
සල්ලි දෙන්න විතරයි තියෙන්නේ.
192
00:14:43,567 --> 00:14:45,740
ටුන්ගා ට මගේ බයිසිකලේ ඕන උනා.
193
00:14:47,733 --> 00:14:50,475
ටුන්ගා. ඔයා කොහේද?
194
00:14:51,367 --> 00:14:53,210
මගේ බයිසිකලේට 40,000ක්.
195
00:14:54,500 --> 00:14:55,638
හවස් වෙනකොට
196
00:14:56,800 --> 00:14:57,801
හරි, නියමයි.
197
00:14:58,167 --> 00:15:00,238
ඒත් මම දවස් දෙක තුනකට පස්සේ බයිසිකලේ බාර දෙන්නම්.
198
00:15:01,167 --> 00:15:02,237
ස්තූතියි මචං.
199
00:15:03,633 --> 00:15:05,374
දැන් අනූ හතරයි
- නියමයි!
200
00:15:22,400 --> 00:15:23,344
බොස්
201
00:15:23,633 --> 00:15:24,805
ඔව්, මායා.
202
00:15:25,200 --> 00:15:26,440
මොකක් හරි අවුලක්.
203
00:15:28,533 --> 00:15:30,342
ඒ මොකක්ද?
204
00:15:32,167 --> 00:15:33,407
කාඩ් ගණං කිරීමේ.
205
00:15:34,200 --> 00:15:35,838
එහෙමද, මොන මේසෙද?
206
00:15:37,467 --> 00:15:38,810
අංක 7 මේසේ.
207
00:15:43,467 --> 00:15:44,571
හරි.
208
00:15:48,633 --> 00:15:49,771
අංක 07 මේසේ.
209
00:16:10,167 --> 00:16:17,073
මගේ කැසිනෝ එකේ...., මගේ ගෝවා නගරේ...
වංචාවල් කරනවද?
210
00:16:19,567 --> 00:16:21,342
තමුසෙට..
211
00:16:22,567 --> 00:16:24,478
පාඩමක් උගන්නන්නම වෙනවා.
212
00:16:29,767 --> 00:16:34,180
මම සූදුකාරයෙක්, ඒ නිසා ඔබට ජීවත් වෙන්න තියෙන අවස්ථාව සෑහෙන්න අඩුයි.
213
00:16:34,533 --> 00:16:37,104
මෙතනින් පැනගන්න මම මිනිත්තුවක් දෙන්නම්.
214
00:16:37,200 --> 00:16:38,235
දැන් දුවන්න.
215
00:16:39,233 --> 00:16:43,579
1...2...3...4...5..
216
00:16:43,633 --> 00:16:45,135
මොනවද බලන් ඉන්නේ?
ගිහින් අර පාහරයව අල්ලන් එන්න.
217
00:17:28,467 --> 00:17:30,276
♫♪♫
218
00:17:32,433 --> 00:17:33,969
♫♪♫
219
00:17:36,200 --> 00:17:37,702
♫♪♫
220
00:17:39,967 --> 00:17:41,378
♫♪♫
221
00:17:43,600 --> 00:17:46,206
♫♪♫
222
00:17:46,267 --> 00:17:48,110
♫♪♫
223
00:17:48,200 --> 00:17:50,043
♫♪♫
224
00:17:50,100 --> 00:17:51,943
♫♪♫
225
00:17:52,033 --> 00:17:54,309
♫♪♫
226
00:17:54,700 --> 00:17:57,340
♫♪♫
227
00:17:57,400 --> 00:17:59,380
♫♪♫
228
00:17:59,433 --> 00:18:01,174
♫♪♫
229
00:18:01,233 --> 00:18:03,110
♫♪♫
230
00:18:03,167 --> 00:18:04,874
♫♪♫
231
00:18:04,967 --> 00:18:06,571
♫♪♫
232
00:18:06,633 --> 00:18:08,408
♫♪♫
233
00:18:08,500 --> 00:18:10,343
♫♪♫
234
00:18:10,500 --> 00:18:12,275
♫♪♫
235
00:18:12,367 --> 00:18:14,176
♫♪♫
236
00:18:14,267 --> 00:18:16,110
♫♪♫
237
00:18:16,200 --> 00:18:18,009
♫♪♫
238
00:18:18,100 --> 00:18:19,943
♫♪♫
239
00:18:20,000 --> 00:18:21,502
♫♪♫
240
00:18:21,567 --> 00:18:23,547
♫♪♫
241
00:18:23,600 --> 00:18:25,375
♫♪♫
242
00:18:28,400 --> 00:18:30,311
♫♪♫
243
00:18:32,167 --> 00:18:34,044
♫♪♫
244
00:18:35,967 --> 00:18:37,537
♫♪♫
245
00:18:40,267 --> 00:18:42,269
♫♪♫
246
00:18:42,333 --> 00:18:44,244
♫♪♫
247
00:18:44,300 --> 00:18:46,177
♫♪♫
248
00:18:46,233 --> 00:18:48,179
♫♪♫
249
00:18:48,267 --> 00:18:50,178
♫♪♫
250
00:18:51,933 --> 00:18:53,537
♫♪♫
251
00:18:53,633 --> 00:18:55,442
♫♪♫
252
00:18:55,533 --> 00:18:57,410
♫♪♫
253
00:18:57,467 --> 00:18:59,276
♫♪♫
254
00:18:59,367 --> 00:19:01,347
♫♪♫
255
00:19:02,300 --> 00:19:04,041
♫♪♫
256
00:19:06,067 --> 00:19:07,978
♫♪♫
257
00:19:09,533 --> 00:19:11,410
♫♪♫
258
00:19:13,367 --> 00:19:15,369
♫♪♫
259
00:19:17,167 --> 00:19:17,975
♫♪♫
260
00:19:18,067 --> 00:19:19,910
♫♪♫
261
00:19:19,967 --> 00:19:21,571
♫♪♫
262
00:19:21,833 --> 00:19:23,506
♫♪♫
263
00:19:23,567 --> 00:19:25,513
♫♪♫
264
00:19:32,133 --> 00:19:33,908
♫♪♫
265
00:19:35,933 --> 00:19:37,310
♫♪♫
266
00:19:51,967 --> 00:19:57,542
එක්කො ඔයා මට කියාවි..
නැත්නම් වතුරට යාවි.
267
00:19:59,433 --> 00:20:01,435
කිඹුලොන්ට දවල් කෑමක්.
268
00:20:02,333 --> 00:20:04,279
උන්ට කොච්චර දත් තියෙනවද දන්නවද?
269
00:20:05,400 --> 00:20:07,073
110!
270
00:20:07,133 --> 00:20:08,942
110!
271
00:20:09,000 --> 00:20:12,277
මීටර් හයක් දිගට
272
00:20:13,400 --> 00:20:15,573
කිලෝ 150ක් බර
273
00:20:17,233 --> 00:20:20,373
තත්පර දෙකෙන් කින්ෆිෂ් මාළුවෙක් උනත් ඉවරයි.
274
00:20:27,167 --> 00:20:28,339
වමට වමට
275
00:20:29,000 --> 00:20:29,478
වමට
276
00:20:29,567 --> 00:20:31,911
ඔයා නෙවෙයි අනිත් කෙනා
277
00:20:32,800 --> 00:20:34,040
වමට
278
00:20:34,200 --> 00:20:36,146
ඇති ඇති.
279
00:20:37,333 --> 00:20:39,006
දැන් අල්ලන් ඉන්න.
280
00:20:40,900 --> 00:20:42,174
හරි. කියන්න
281
00:20:43,067 --> 00:20:47,243
රැකියා ප්රවේශයක් තිබුනනේ,
කැසිනෝ එකේ කාඩ් බෙදන්න.
282
00:20:47,867 --> 00:20:49,813
කාඩ් බෙදීමේ පළපුරුද්දක් තියෙනවද?
283
00:20:50,333 --> 00:20:51,004
ඔව්.
284
00:20:51,067 --> 00:20:52,045
ඔව්, සර්.
285
00:20:52,933 --> 00:20:59,179
හරි. එහෙනම් මට පෙන්නන්නකෝ.
286
00:21:06,267 --> 00:21:08,178
හරි...මොකක්ද කියන්න හදන්නේ?
287
00:21:08,467 --> 00:21:13,815
ජැක්පොට් වලට වඩා පණස් ගුණයක සෙල්ලමක් මගේ ගාව තියෙනවා.
288
00:21:22,067 --> 00:21:24,172
වැඩි කුතුහලයක් ඇති කරන්නෙ නැතිව ඉස්සරහට කියන්න.
289
00:21:28,500 --> 00:21:29,945
මේ ජෝසප් අංකල්.
290
00:21:30,000 --> 00:21:31,206
මගේ තාත්තගෙ යාළුවෙක්.
291
00:21:31,400 --> 00:21:33,778
හලෝ.
- මුළු ඉඩමම අයිති ඔහුටයි.
292
00:21:35,133 --> 00:21:37,170
ඉතින්...කොච්චරක්ද?
293
00:21:37,433 --> 00:21:39,470
අක්කර 250ක්
294
00:21:41,500 --> 00:21:42,410
කලාපිකයි?
295
00:21:43,400 --> 00:21:44,242
ඔව්.
296
00:21:44,467 --> 00:21:46,071
නිරවුල් දේපලක්.
297
00:21:46,267 --> 00:21:48,042
පත්තරේට දාලද තියෙන්නේ?
298
00:21:48,367 --> 00:21:49,277
නෑ.
299
00:21:49,967 --> 00:21:51,275
මහඇමති ගෙ කෙලින් නියෝගයක්
300
00:21:51,500 --> 00:21:52,478
ප්රසිද්ධ කරන්න බෑ.
301
00:21:52,833 --> 00:21:54,369
නියමිත කාලය තෙක්, හැම දේම පැහැදිලියි.
302
00:21:55,767 --> 00:21:58,247
හේතුව තමයි ඔහුගෙ...
ඔයා දන්නවනේ
303
00:21:59,100 --> 00:22:00,078
මේසෙට යටින්"
304
00:22:00,367 --> 00:22:01,744
කේක් එකනම් කැපේවි.
305
00:22:02,000 --> 00:22:03,877
ඒත් සම්බන්ධ වෙන්නේ සීමිත පිරිසක්.
306
00:22:04,100 --> 00:22:06,444
"ඒ නිසා ලොකු කෑල්ලක් ඔයාට ලැබේවි.
307
00:22:07,000 --> 00:22:08,775
මට මහඇමති ව මුණගැහෙන්න වේවි.
308
00:22:09,033 --> 00:22:10,034
අනිවාර්යයෙන්ම.
309
00:22:10,300 --> 00:22:12,871
ඒ වගේම පැහැදිලි මාතෘකාවක්.
310
00:22:13,933 --> 00:22:15,037
සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලියි.
311
00:22:16,400 --> 00:22:18,380
දේපල තියෙන්නේ ජෝසප් අංකල්ගෙ නමට.
312
00:22:19,733 --> 00:22:21,337
ඒත් ඔහුට උරුමක්කාරයෝ කවුරුත් නෑ.
313
00:22:23,000 --> 00:22:23,444
ලිපිගොනුව
314
00:22:23,700 --> 00:22:24,804
ඒක යවන්න රොඩ්රිගස් හරි....
315
00:22:24,867 --> 00:22:27,245
ඔහුගෙ නම මොන බම්බුවක් උනත්.
- හරි.
316
00:22:28,667 --> 00:22:31,204
ඉතින්, ඩිස්නි එකේ අය මොනවද කිව්වේ?
317
00:22:31,700 --> 00:22:35,842
කෝටි 250ක්. තනි ගෙවීමකින්.
318
00:22:36,233 --> 00:22:37,678
එයාලටනම් ලාබයි බොස්.
319
00:22:37,733 --> 00:22:39,110
ඩොලර් මිලියන 50ක් විතරයි.
320
00:22:40,200 --> 00:22:42,680
ඉතින්. මොකක්ද කියන්න හදන්නේ?
321
00:22:48,733 --> 00:22:50,076
කියන්න හදන්නේ...
322
00:22:51,400 --> 00:22:52,242
මට දැන් වයසයි.
323
00:22:52,300 --> 00:22:54,143
මේ ගණුදෙනුවට කාලයක් ගතවේවි.
324
00:22:54,833 --> 00:22:57,074
රජයේ වැඩ ගැන හැමෝම දන්නවනේ.
325
00:22:57,767 --> 00:22:59,906
අවසර. නිදහස් කිරීම්.
326
00:23:00,200 --> 00:23:04,376
මගේ ගාව මේ රජයේ වැඩ වලට වැය කරන්න තරම් කාලයක් නෑ.
327
00:23:05,267 --> 00:23:07,645
ඒ නිසා අඩුවට විකුණනවා.
328
00:23:09,700 --> 00:23:10,735
තේරුනාද?
329
00:23:19,867 --> 00:23:20,675
හලෝ සර්,
330
00:23:21,067 --> 00:23:23,308
Aඇඩම් සමර්ස්,
ව්යාපාර වැඩිදියුණු කරන්නෙක්.
331
00:23:25,667 --> 00:23:28,113
ඩැනියෙල් ස්ට්රොව්ස්කි. ආයතන ප්රධානියා.
332
00:23:29,267 --> 00:23:31,076
මෙලීසා විලියම්ස්,
ප්රධාන ගණකාධිකාරී.
333
00:23:42,867 --> 00:23:44,972
ඉතින්, ඔයා කැසිනෝවක් කරනවද?
334
00:23:45,633 --> 00:23:49,376
සාමාන්ය කැසිනෝවක් නෙවෙයි,
ගෝවා නගරයේ තියෙන ලොකුම කැසිනෝව.
335
00:23:49,967 --> 00:23:50,968
ජැක්පොට්!
336
00:23:51,600 --> 00:23:52,601
ඒක හොඳයි.
337
00:23:52,700 --> 00:23:54,145
හොඳයි. ගොඩක් හොඳයි.
338
00:23:56,367 --> 00:23:57,778
ඔයා හින්දි කතා කරනවා.
339
00:23:58,633 --> 00:23:59,771
සත්තකින්ම.
අපි එහෙම කල යුතුයි.
340
00:24:00,533 --> 00:24:04,670
ඒක හරියට.. නුවණක්කාරකම වගේ"
341
00:24:06,967 --> 00:24:09,709
ඉතින්, ඔයාලා ඉඩම ගන්න සැලසුම් කරගෙන ඉන්නෙ කවද්ද?
342
00:24:10,167 --> 00:24:11,168
පුළුවන් තරම් ඉක්මනට.
343
00:24:11,233 --> 00:24:13,144
අපි බලන් ඉන්නේ...
- FDl වෙනුවෙන්.
344
00:24:14,000 --> 00:24:15,638
විදේශීය සෘජු ආයෝජනය!
345
00:24:16,167 --> 00:24:17,043
කොච්චරක්ද?
346
00:24:17,800 --> 00:24:18,744
මිලියන 50ක්.
347
00:24:19,833 --> 00:24:21,073
ඉතින්, ඔයා ඉඩම මිලදී ගන්නවද?
348
00:24:23,033 --> 00:24:24,205
ඔයා ඒකට කීයක් ගෙවනවද?
349
00:24:24,867 --> 00:24:28,576
ඔහ්, ඒක රහසිගත තොරතුරක්.
350
00:24:30,000 --> 00:24:31,206
ඒක සල්ලි ගැන දෙයක් නෙවෙයි.
351
00:24:31,667 --> 00:24:33,044
ඒක මම ඔහුට කරන පිහිටවීමක්.
352
00:24:33,933 --> 00:24:35,844
ඒ දුප්පත් හාදයට මුදල් අවශ්යයි.
353
00:24:35,900 --> 00:24:37,140
ඉතින් මම ඔහුට යම් ප්රමාණයක් දෙනවා.
354
00:24:37,567 --> 00:24:40,571
අපිට නිදහස් කිරීම් වගේ දේවල් වෙනුවෙන් කාලය ගත කරන්න බෑ.
355
00:24:40,900 --> 00:24:41,878
රජයත් එක්ක.
356
00:24:42,033 --> 00:24:46,812
හැමෝම දන්නවා,
ඉන්දියාවෙදි ඒකට.. ටික කාලයක් ගතවෙනවා.
357
00:24:47,533 --> 00:24:49,911
එන්න. මම ඔයාලට ඉදිරිපත් කිරීම පෙන්නන්නම්.
358
00:24:50,033 --> 00:24:51,103
අපි යමු.
359
00:24:52,000 --> 00:24:53,001
හරි.
360
00:25:02,033 --> 00:25:05,071
ගෝවා නගරෙය් ඩිස්නිලන්තය
361
00:25:05,900 --> 00:25:07,504
ආසියාවේ ලොකුම එක
362
00:25:08,700 --> 00:25:11,647
අර මීයා තරුවක්ද?
- ඔහ්, ඔව් සර්.
363
00:25:11,767 --> 00:25:12,837
ස්ථාවර තරුවක්.
364
00:25:15,833 --> 00:25:18,643
මිනී මවුසුත් මෙහේ ඒවිද?
365
00:25:35,200 --> 00:25:36,702
සතුටු උනාද?
366
00:25:38,700 --> 00:25:39,610
මෙහෙ එන්න
මෙහෙ එන්න.
367
00:25:39,700 --> 00:25:41,145
ඇවිල්ලා මෙතන හිටගන්න.
368
00:25:41,600 --> 00:25:42,806
ඔහුගෙ ලඟින් හිටගන්න.
369
00:25:42,900 --> 00:25:43,878
එන්න.
එන්න.
370
00:25:43,967 --> 00:25:45,776
ප්රේමාන්විත ලීලාවක්.
371
00:25:45,833 --> 00:25:46,777
ප්රේමාන්විත..
372
00:25:46,833 --> 00:25:48,540
වාඩිවෙන්න.
වාඩි වෙන්න.
373
00:25:49,467 --> 00:25:50,036
සර්.
374
00:25:50,100 --> 00:25:51,078
වාඩිවෙන්න.
375
00:25:52,233 --> 00:25:53,234
හිනාවෙන්න.
376
00:25:54,167 --> 00:25:55,510
බොහොම හොඳයි.
377
00:26:10,833 --> 00:26:12,642
ඔයාට පුළුවන් උනොත් පැනලා යනවද?
378
00:26:13,967 --> 00:26:15,969
පදිංචි යාත්රාවකින් කාට හරි පැනලා යන්න පුළුවන්ද?
379
00:26:16,467 --> 00:26:18,071
ඔයා බෑග් එකත් අරගෙන පැනලා යන්න.
380
00:26:18,833 --> 00:26:20,437
මට පැනලා යන්න ඕන උනානම්..
381
00:26:20,767 --> 00:26:26,615
...බැංකොක් වල සෑහෙන්න කාමුක කෙල්ලෙක් එක්ක සතුටුදායක අවසානයක් කරනවා.
382
00:26:36,700 --> 00:26:39,613
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ..
බෑග් එක මගේ ගාව කියලා?
383
00:26:40,433 --> 00:26:42,845
බොස් සෑහෙන්න හයියෙන් කෑ ගැහුවා.
384
00:26:43,600 --> 00:26:44,840
ඔහු ඔයාගෙ ගෙදරටත් ගියා.
385
00:26:45,467 --> 00:26:46,673
බෑග් එක එහේ තිබ්බෙ නෑ.
386
00:26:50,567 --> 00:26:52,069
ඔහුට මගේ පෙම්පත ලැබුනද?
387
00:26:57,767 --> 00:26:58,541
ඉතින්?
388
00:27:03,934 --> 00:27:06,881
මට නොකිව්වෙ ඇයි..
බෑග් එක හම්බඋනාම?
389
00:27:07,700 --> 00:27:08,940
ඔයත් මට කිව්වෙ නෑනේ..
390
00:27:09,000 --> 00:27:10,707
මගේ ගෙදර බෑග් එක තියනකොට.
391
00:27:11,400 --> 00:27:13,437
බලන්න. මම දැනන් හිටියෙ නෑ.
392
00:27:13,867 --> 00:27:15,847
බොස් මට කිව්වෙ නෑ.
393
00:27:16,567 --> 00:27:20,973
එහෙනම් කියන්න.. ඔයාට කවුද කිව්වේ..
මම මෙහේ ඉන්නවා කියලා.
394
00:27:23,367 --> 00:27:25,005
ඔයා කොච්චරක් නම් ප්රශ්ණ අහනවද?
395
00:27:27,100 --> 00:27:31,446
ඔයා දන්නව නේද?
සැකය කතෝලිකයව නැසුවා කියලා.
396
00:27:35,433 --> 00:27:36,503
කොහෙද ඒක,
397
00:27:37,600 --> 00:27:38,635
ආරක්ෂිතව තියෙනවා.
398
00:27:39,967 --> 00:27:41,105
කියන්නෙ නැද්ද?
399
00:27:42,367 --> 00:27:43,641
මට ඒක විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
400
00:27:44,833 --> 00:27:47,404
අපි මේ සැලසුම කරේ එකට.
401
00:27:48,800 --> 00:27:50,404
දැන් ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ.
402
00:27:51,467 --> 00:27:52,639
මම ඔයාට වෛර කරනවා!
403
00:27:57,100 --> 00:27:59,637
මම හිතුවෙ ඔයා මට ආදරෙයි කියලා.
404
00:28:03,267 --> 00:28:05,838
මටත් එහෙම හිතුනා.
ඔයා මට ආදරේ කරනවා කියලා.
405
00:28:06,400 --> 00:28:07,902
ඒත් මෑතකදි මම ඉගෙන ගත්තා.
406
00:28:08,367 --> 00:28:10,813
...පේන දේ වෙන්නෙ නෑ කියලා.
407
00:28:12,500 --> 00:28:13,706
මම ඔයාට දිවුරනවා.
408
00:28:15,500 --> 00:28:16,570
මම ඔයාට ආදරෙයි.
409
00:28:17,300 --> 00:28:18,711
ෆ්රැන්සිස් ඇලමාරෝ.
410
00:28:19,533 --> 00:28:21,706
ඔයා මට ආදරෙයි?
සහතිකයි ද?
411
00:28:22,900 --> 00:28:23,901
සහතිකයි.
412
00:28:25,267 --> 00:28:26,678
හරියට ජූනි මාසයේ වැස්ස වගේ.
413
00:28:38,434 --> 00:28:41,574
♫♪♫
414
00:28:41,634 --> 00:28:44,740
♫♪♫
415
00:28:44,834 --> 00:28:50,648
♫♪♫
416
00:28:57,600 --> 00:29:00,672
♫♪♫
417
00:29:00,734 --> 00:29:03,840
♫♪♫
418
00:29:03,900 --> 00:29:05,971
♫♪♫
419
00:29:06,233 --> 00:29:09,908
♫♪♫
420
00:29:17,367 --> 00:29:22,510
♫♪♫
421
00:29:23,567 --> 00:29:28,710
♫♪♫
422
00:29:29,200 --> 00:29:32,306
♫♪♫
423
00:29:32,367 --> 00:29:35,348
♫♪♫
424
00:29:35,567 --> 00:29:38,673
♫♪♫
425
00:29:38,733 --> 00:29:41,475
♫♪♫
426
00:30:14,833 --> 00:30:19,976
♫♪♫
427
00:30:21,400 --> 00:30:26,281
♫♪♫
428
00:30:26,667 --> 00:30:29,841
♫♪♫
429
00:30:29,933 --> 00:30:33,210
♫♪♫
430
00:30:33,267 --> 00:30:36,407
♫♪♫
431
00:30:36,467 --> 00:30:38,970
♫♪♫
432
00:31:30,667 --> 00:31:34,809
මගේ කෝටි 10 කෝ?
433
00:31:35,167 --> 00:31:37,807
පර බල්ලා.
434
00:31:40,333 --> 00:31:41,437
බොස්.
435
00:31:42,500 --> 00:31:43,843
මම සෑහෙන්න ඇහුවා.
436
00:31:44,200 --> 00:31:45,679
ඔහු කිව්වෙ නෑ.
437
00:31:49,333 --> 00:31:52,780
මෙච්චර ආදරන් ඇහුවොත් කවුරුවත්ම කියන එකක් නෑ.
438
00:31:53,200 --> 00:31:54,270
බෝට්ටුවත් පරීක්ෂා කරා.
439
00:31:54,333 --> 00:31:56,506
මුළු බෝට්ටුවම පරීක්ෂා කරා.
ඒත් හම්බඋනේ නෑ.
440
00:31:57,467 --> 00:31:59,344
ඒ නිසයි මම ඔයාට ඇමතුවේ.
441
00:31:59,633 --> 00:32:00,839
ඒ ඔයාගෙ සල්ලිනේ..
442
00:32:02,367 --> 00:32:07,783
එක්කෝ ඔයා කියාවි...
නැත්නම් වතුරට යාවි.
443
00:32:09,067 --> 00:32:10,375
උණ්ඩ?
444
00:32:12,634 --> 00:32:16,081
මගේ තරඟයි,
කරන්න හෝ මැරෙන්න.
445
00:32:16,800 --> 00:32:19,144
6 ඉඳලා 1ට.
446
00:32:27,400 --> 00:32:31,075
දත් 110ක් ද, නැත්නම් එකක්ද?
447
00:32:33,133 --> 00:32:35,272
ඔබේ තෝරාගැනීම.
448
00:32:56,633 --> 00:32:57,577
සුභ ආරංචියක්.
449
00:32:58,067 --> 00:32:59,273
මහඇමති ගෙදරට කතා කරා.
450
00:32:59,733 --> 00:33:01,337
පුද්ගලිකව යමක් කතා කරගන්න ඕනලු.
451
00:33:02,634 --> 00:33:07,443
පුද්ගලිකව වෙන්නේ මොන වගේ කතාබහක්ද කියලා...
මුළු මහජනතාවම දන්නවා.
452
00:33:22,567 --> 00:33:23,773
ඔව්, සර්. හරි.
453
00:33:24,233 --> 00:33:25,268
දැන් මොකද?
454
00:33:26,067 --> 00:33:27,637
අපිට මහඇමතිගෙ පස්සෙන් එන්නලු.
455
00:33:43,133 --> 00:33:44,043
මොකක්?
456
00:33:44,100 --> 00:33:46,102
මේක රජයෙ වැඩක්ද,
නැත්නම් පාතාලයේ ද?
457
00:33:47,500 --> 00:33:50,504
රජයයි පාතාලයයි අතර තියෙන වෙනස මොකක්ද?
458
00:34:23,067 --> 00:34:24,478
ඩිස්නිලන්තය.. ආ?
459
00:34:26,467 --> 00:34:28,469
ගෝවා වල හදලවද?
- ඔව්.
460
00:34:29,100 --> 00:34:30,408
මගේ ජනපදයේ?
461
00:34:32,234 --> 00:34:33,304
හැදේවි.
462
00:34:36,000 --> 00:34:38,139
කොහොමද හැදෙන්නෙ කියලා මම කියන්නම්.
463
00:34:50,533 --> 00:34:52,069
ඔහු කෝටි 5ක් ඉල්ලුවා.
464
00:34:53,134 --> 00:34:54,169
අනුමැතිය වෙනුවෙන්.
465
00:34:54,500 --> 00:34:56,980
හැමදේම සුමුදුව, ඉක්මනට සිදුවෙන්න ඕන නිසා.
466
00:34:58,067 --> 00:35:00,069
මහ ඇමතිට තවත් කෝටි පහක්?
467
00:35:01,367 --> 00:35:02,903
මුල එකට 10ක්..
468
00:35:03,134 --> 00:35:05,944
මුළු ගණන 15යි.
469
00:35:06,934 --> 00:35:08,971
ඒ දහය කාගෙවත් සාක්කුවකින් යන එකක් නෙවෙයි.
470
00:35:09,367 --> 00:35:12,405
මහ ඇමතිට දෙන 5 ආයෝජනයක් නේ..
471
00:35:12,467 --> 00:35:15,311
ඔව්. ඔව්. ඒත් මගේ ආයෝජනය ඊට වැඩියිනේ..
472
00:35:15,367 --> 00:35:18,439
"ඒ නිසා මට ලොකු කොටසක් ලැබෙන්න ඕන.
473
00:35:18,634 --> 00:35:19,612
කොච්චරක්ද?
474
00:35:21,900 --> 00:35:23,504
80ක්.
- 60යි.
475
00:35:23,867 --> 00:35:25,972
75ක්.
- 70යි අන්තිම ගාන.
476
00:35:26,234 --> 00:35:27,372
සල්ලි ඔයාගෙ බව පිලිගන්නවා.
477
00:35:27,467 --> 00:35:29,606
ඒත් මහන්සියයි නුවණයි මගේනේ.
478
00:35:29,900 --> 00:35:30,571
හරි, කරමු.
479
00:35:30,867 --> 00:35:34,110
ඒත්, මගේ සල්ලි නොවුනනම්..
480
00:35:34,500 --> 00:35:37,344
...ඔයාලා තාමත් වැල්ලේ වැතිරිලා ඉඳීවි.
481
00:35:38,600 --> 00:35:40,375
දවාලට හීන දකිමින්..
482
00:35:40,634 --> 00:35:46,175
...රෑට වයසක සුද්දොන්ට සෙල්ලම්බඩු කොල්ලෝ වෙමින්.
483
00:35:48,934 --> 00:35:50,311
කෝටි 5ක්.
484
00:36:00,434 --> 00:36:03,904
මේ මල්ල ඇතුලෙන් මට ගෝවා නගරයේ අනාගතය පේනවා.
485
00:36:12,267 --> 00:36:14,269
කාඩ් ගණං කිරීමේ මූලිකම ප්රයෝගය තමයි..
486
00:36:14,500 --> 00:36:17,003
...කාටවත්ම දැනගන්න බැරි වීම.
487
00:36:18,800 --> 00:36:22,043
බලන්න. මේසෙ මත කාඩ් 52ක් තියෙනවා.
488
00:36:22,500 --> 00:36:26,277
රුවිතයි හාරතයි අතර..
වැඩි වෙනසක් නෑ..
489
00:36:26,434 --> 00:36:28,175
ඔයා වේගවත්ව කරනකල්.
490
00:36:31,867 --> 00:36:35,144
හැම කාඩ් එකකම රතු දෙකයි කලු දෙකයි තියෙනවා.
491
00:36:36,034 --> 00:36:37,570
හැම එකකටම නමක් දාන්න වෙනවා.
492
00:36:38,500 --> 00:36:39,342
නමක්?
493
00:36:40,400 --> 00:36:41,344
නමක්.
494
00:36:41,534 --> 00:36:44,014
කලු ආසියට "අශ්වයා" වගේ
495
00:36:44,367 --> 00:36:46,244
රතු හේරා ට "වඳුරා"
496
00:36:46,400 --> 00:36:48,141
රතු පොරව ට "රැජිණ.
497
00:36:48,334 --> 00:36:50,109
කලු බූරුවාට "සිටුවරයා".
498
00:36:50,234 --> 00:36:53,374
ඒ වගේම කලු පොරව තමයි...
499
00:36:53,967 --> 00:36:56,072
මායාකාරිය?
- නෑ, මෝඩයෝ.
500
00:36:56,534 --> 00:36:57,979
හොර ගෑනි!
501
00:36:58,567 --> 00:37:01,411
අනේ මචං. මේ අංකයි නම් තියන එකයි කරානේ..
502
00:37:01,833 --> 00:37:02,777
ඊට පස්සෙ මොකක්ද?
503
00:37:03,767 --> 00:37:06,976
ඔයාට ගණං කරන්න පුළුවන්ද?
- 24ට යනකල්.
504
00:37:07,234 --> 00:37:08,406
ඒ මගේ වයසනේ
505
00:37:08,834 --> 00:37:10,006
තුන්වෙනි වසර අසමත්.
506
00:37:10,200 --> 00:37:11,975
මුළු ගෝවා වලම වාර්තාවක්.
507
00:37:12,100 --> 00:37:13,238
පොන්ඩි.
508
00:37:13,467 --> 00:37:17,438
ඔයා තුන්වෙනි පන්තිය නෙවෙයි,
ලෝක පන්තියම අසමත්.
509
00:37:17,734 --> 00:37:20,214
ඒයි පාහරයෝ,
මම ඉක්මනට ඉගෙන ගන්න කෙනෙක් බං.
510
00:37:20,800 --> 00:37:22,370
මට මේ අංක තේරෙන්නෙ නෑනේ.
511
00:37:22,767 --> 00:37:24,075
අපි පේන දේවල් හදන්නම්.
512
00:37:24,267 --> 00:37:26,838
පින්තූර මතක තියාගන්න පුළුවන්ද බැරිද?
- පුළුවන්.
513
00:37:27,400 --> 00:37:28,435
බලන්න.
514
00:37:29,400 --> 00:37:31,346
අපිට පුළුවන් ඔයාට කාඩ් දෙකක් දෙන්න.
515
00:37:31,767 --> 00:37:33,440
ආසියෝ දෙකක් තමයි හොඳම.
516
00:37:33,967 --> 00:37:36,004
ඒත් ඔයාට ඒ දෙකෙනුත් පරදින්න පුළුවන්.
517
00:37:36,067 --> 00:37:36,943
හරි.
518
00:37:37,133 --> 00:37:42,378
ඒ නිසා ඔයා දැනගන්න ඕන..
අනිත් අයගෙ අත් වල තියෙන්නෙ මොනවද කියලා.
519
00:37:43,800 --> 00:37:47,270
කඩදාසි කුට්ටමට හෝ ඇමතුමට.
- කාටද අමතන්නේ?
520
00:37:47,800 --> 00:37:48,335
මෝඩයා.
521
00:37:48,400 --> 00:37:51,381
ඔහ්, ඉල්ලීම. ඉල්ලීම. ඉල්ලීම.
හරි.. හරි. හරි"
522
00:37:51,900 --> 00:37:54,847
ඉල්ලීම කියන්නේ...තරඟයේ අන්තිම ඔට්ටුව සහ තරඟයේ රැඳීම.
523
00:37:55,134 --> 00:37:56,306
ඔව්.
524
00:37:57,067 --> 00:38:00,071
ඉතින් කියන්න..
කලු ආසියට කියන්නෙ කොහොමද?
525
00:38:01,300 --> 00:38:02,335
අශ්වයා.
- හොඳයි.
526
00:38:02,800 --> 00:38:03,744
රතු හේරා.
527
00:38:04,767 --> 00:38:05,336
වඳුරා.
528
00:38:05,400 --> 00:38:06,105
හොඳයි.
529
00:38:06,167 --> 00:38:07,976
කලු පොරොව.
- හොර ගෑනි!
530
00:38:08,167 --> 00:38:10,169
රතු බූරුවා
- පසුම්බිය.
531
00:38:10,234 --> 00:38:10,939
හරි.
532
00:38:11,034 --> 00:38:12,377
රතු 10.
- නොණ්ඩියා.
533
00:38:12,433 --> 00:38:14,936
රතු නවය.
- රික්ෂෝව
534
00:38:15,900 --> 00:38:16,776
කලු දෙක.
535
00:38:17,200 --> 00:38:18,907
කලු දෙක?
536
00:38:19,434 --> 00:38:21,414
කලු දෙක?
- කලු දෙක.
537
00:38:23,900 --> 00:38:25,106
කලු දෙක?
- අයියෝ.
538
00:38:25,267 --> 00:38:26,268
පොන්ඩි, කියන්න.
539
00:38:28,200 --> 00:38:29,679
කලු දෙක අමතකයි ද?
540
00:38:29,734 --> 00:38:30,678
මෙයාගෙන් ඒක වෙන්නෙ නෑ.
541
00:38:30,767 --> 00:38:31,973
වෙන කවුරු හරි උත්සාහ කරමුද?
542
00:38:32,034 --> 00:38:33,945
පොන්ඩිට තියෙන්නේ එක්-මං මනසක්.
543
00:38:34,134 --> 00:38:35,169
මොනවා කරන්නද?
544
00:38:35,234 --> 00:38:37,714
මේ තරම් වික්ෂිප්ත වෙනකොට.
545
00:38:37,933 --> 00:38:39,708
මට හිත එකඟ කරගන්න බෑ මචං.
546
00:38:40,334 --> 00:38:44,680
එක පාරක් පෙන්නන්නකෝ...
මගේ යොමු වීම නැවත පැමිණේවි.
547
00:38:46,734 --> 00:38:47,906
මෙතනට හිත යොමු කරපන්.
548
00:38:49,367 --> 00:38:53,838
ඒයි මෝඩයා. අපිට මේසෙ උඩ කෝටි 5ක් තියෙනවා.
549
00:38:54,000 --> 00:38:56,913
මට ඕන ඔයා හිත යොමු කරන්නයි.
550
00:38:56,967 --> 00:38:59,140
මෙතනට නෙවෙයි..
මෙතනට.
551
00:38:59,767 --> 00:39:01,269
ඒ වගේම...මේකටත්!
552
00:39:01,367 --> 00:39:02,209
හරිද?
553
00:39:02,900 --> 00:39:03,970
හිත යොමු කරන්න.
554
00:39:08,700 --> 00:39:09,701
සරල සැලසුම.
555
00:39:10,667 --> 00:39:12,305
ඉඩම කෝටි 10කට මිලදී ගන්න.
556
00:39:12,900 --> 00:39:14,106
ඒක කෝටි 250කට විකුණන්න.
557
00:39:14,633 --> 00:39:16,977
ඊට පස්සෙ, ආයුබෝවන්.
558
00:39:17,634 --> 00:39:18,669
ආයුබෝවන්?
559
00:39:18,734 --> 00:39:19,906
අපි කොහේටද යන්නේ?
560
00:39:20,367 --> 00:39:22,779
කෝටි 250ක් සාක්කුවේ දාගෙන කොච්චර දුරක් පැනලා යන්නද?
561
00:39:23,000 --> 00:39:24,206
240ක්, ඇත්තටම.
562
00:39:24,934 --> 00:39:28,177
බුද්ධිමත් පාහර ගණිඥයෝ...
563
00:39:28,334 --> 00:39:30,007
කෝටි 10ක් කොහෙන් ගේන්නද?
564
00:39:31,734 --> 00:39:32,735
ඒක සරලයි.
565
00:39:32,900 --> 00:39:34,641
5 ක් මගෙන් 5ක් ඔයාගෙන්.
566
00:39:34,800 --> 00:39:36,245
ඔයා ගාව කෝටි 5ක් තියෙනවද?
567
00:39:37,300 --> 00:39:39,211
නෑ. ඔයා ගාව තියෙනවනේ
568
00:39:40,800 --> 00:39:41,744
මේක..
569
00:39:46,633 --> 00:39:48,078
ඕ... ඇත්තට..
570
00:39:48,767 --> 00:39:51,338
ඔයාලා මගේ තරඟාවලිය දිනන්නද යන්නේ?.
571
00:39:51,633 --> 00:39:52,077
ඔව්.
572
00:39:52,134 --> 00:39:54,114
අපි හැමෝම දිනාවි. එකට.
573
00:39:55,800 --> 00:39:57,871
නියම කරමුද?
IPL ක්රමේට?.
574
00:40:00,334 --> 00:40:03,872
ඊට පස්සේ කෝටි 5 අරගෙන කැපෙමු.
575
00:40:04,067 --> 00:40:06,069
ඔව්, ඒත් අපේ සාක්කුවෙන් නෙවෙයි.
576
00:40:06,133 --> 00:40:08,272
ඒ කියන්නේ?
- මම කිව්වේ..
577
00:40:10,334 --> 00:40:11,278
පීටර්.
578
00:40:11,334 --> 00:40:12,369
පීටර් ෆ්රැන්සිස්කෝ.
579
00:40:13,334 --> 00:40:14,813
රක්ෂණ නියෝජිතයෙක්.
580
00:40:15,200 --> 00:40:16,873
ඔහු මගේ තාත්තගෙ හොඳ යාළුවෙක්.
581
00:40:17,000 --> 00:40:18,138
ටිකක් අංකල් කෙනෙක් වගේ
582
00:40:18,733 --> 00:40:20,076
ඔහු ඔහුගෙ කොමිස් මුදල අරගෙන...
583
00:40:20,234 --> 00:40:21,679
...අපේ ගාන අනුමත කරාවි.
584
00:40:21,867 --> 00:40:24,108
කොච්චර පුංචි කොමිස් මුදලක්ද?
585
00:40:24,667 --> 00:40:25,737
ලක්ෂ 10ක්.
586
00:40:27,067 --> 00:40:29,206
ඔයා ආක්රමණශීලී කෙනෙක්.
587
00:40:29,300 --> 00:40:31,246
මුළුමුනින්ම ආක්රමණශීලී කෙනෙක්.
588
00:40:31,300 --> 00:40:32,836
අපේම සල්ලි හොරාගෙන
589
00:40:32,900 --> 00:40:35,380
...ඊට පස්සෙ අපේම සල්ලි රක්ෂණ සමාගමෙන් ආපහු ගන්නවද?.
590
00:40:36,600 --> 00:40:37,670
මම කැමතියි.
591
00:40:37,834 --> 00:40:39,040
මම කැමතියි.
592
00:40:39,834 --> 00:40:41,074
සම්පූර්ණ හොරකමක්.
593
00:40:41,200 --> 00:40:43,271
පාඩුවකුත් නෑ.
හිතට වදයකුත් නෑ.
594
00:40:43,734 --> 00:40:45,236
කෝටි 10ක ආයෝජනයක්.
595
00:40:45,600 --> 00:40:48,342
2000% ක ලාබයක්, මාස තුනක් ඇතුලතදී.
596
00:40:48,700 --> 00:40:49,906
ඊට පස්සේ...
597
00:40:51,200 --> 00:40:52,611
බුද්ධිමතෙක්.
598
00:40:52,667 --> 00:40:53,975
බුද්ධිමතෙක්.
599
00:40:54,600 --> 00:40:55,943
ෆ්රැන්සින්.
- ඔව්.
600
00:40:56,034 --> 00:40:59,914
උඹ කවදක හරි මට වංචාවක් කරන්න හැදුවොත්...
601
00:41:07,200 --> 00:41:09,202
♫♪♫
602
00:41:18,567 --> 00:41:20,877
♫♪♫
603
00:41:20,934 --> 00:41:23,175
♫♪♫
604
00:41:23,267 --> 00:41:26,009
♫♪♫
605
00:41:26,067 --> 00:41:27,842
♫♪♫
606
00:41:27,934 --> 00:41:29,004
♫♪♫
607
00:41:29,100 --> 00:41:30,170
♫♪♫
608
00:41:30,267 --> 00:41:31,109
♫♪♫
609
00:41:31,200 --> 00:41:33,678
කරුණාකරලා ඔබලාගේ ඔට්ටු තබන්න.
610
00:41:33,800 --> 00:41:36,041
♫♪♫
611
00:41:36,134 --> 00:41:38,580
♫♪♫
612
00:41:38,667 --> 00:41:40,908
♫♪♫
613
00:41:41,000 --> 00:41:43,844
♫♪♫
614
00:41:48,067 --> 00:41:50,547
♫♪♫
615
00:41:50,600 --> 00:41:52,876
♫♪♫
616
00:41:52,934 --> 00:41:55,039
♫♪♫
617
00:41:55,100 --> 00:41:59,606
♫♪♫
618
00:42:00,000 --> 00:42:02,674
♫♪♫
619
00:42:03,800 --> 00:42:05,040
♫♪♫
620
00:42:07,034 --> 00:42:11,039
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි,
කැසිනෝවට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
621
00:42:11,234 --> 00:42:19,145
අද රාත්රියේ පෝකර් තරඟාවලියේ මුල් දිනුම කෝටි 5ක්..
622
00:42:20,000 --> 00:42:22,002
ඔයාලගෙන් කෙනෙක් අද රෑ වාසනාවන්ත වෙනවා.
623
00:42:22,067 --> 00:42:23,546
ඒ ඔබ විය හැකියි.
624
00:42:23,700 --> 00:42:25,771
ඔයාලගෙන් කෙනෙන් අද රෑ වාසනාවන්ත වෙනවා.
625
00:42:25,834 --> 00:42:27,609
නෝනාවරුණි, මහත්වරුණි..
626
00:42:27,934 --> 00:42:29,572
මේ බෑගයේ..
627
00:42:29,900 --> 00:42:34,610
මේ බෑගයේ කෝටි 5ක් තියෙනවා..
628
00:42:34,700 --> 00:42:36,873
ඔයාලගෙන් කෙනෙක් ඒක අද රෑ ගෙදර ගෙනියනවා.
629
00:42:38,667 --> 00:42:39,611
අශ්වයා.
630
00:42:42,667 --> 00:42:43,202
වඳුරා.
631
00:42:43,467 --> 00:42:45,174
♫♪♫
632
00:42:45,234 --> 00:42:45,905
හොර ගෑනි
633
00:42:45,967 --> 00:42:47,844
♫♪♫
634
00:42:47,900 --> 00:42:50,073
♫♪♫
635
00:42:50,500 --> 00:42:52,776
♫♪♫
636
00:43:02,467 --> 00:43:04,777
♫♪♫
637
00:43:04,867 --> 00:43:07,040
♫♪♫
638
00:43:07,100 --> 00:43:09,637
♫♪♫
639
00:43:09,700 --> 00:43:11,737
♫♪♫
640
00:43:11,800 --> 00:43:12,778
♫♪♫
641
00:43:12,834 --> 00:43:13,972
♫♪♫
642
00:43:14,067 --> 00:43:16,547
♫♪♫
643
00:43:16,700 --> 00:43:19,044
♫♪♫
644
00:43:19,100 --> 00:43:21,637
♫♪♫
645
00:43:21,700 --> 00:43:23,941
♫♪♫
646
00:43:24,134 --> 00:43:26,944
♫♪♫
647
00:43:28,634 --> 00:43:30,910
♫♪♫
648
00:43:31,100 --> 00:43:33,444
♫♪♫
649
00:43:33,700 --> 00:43:35,976
♫♪♫
650
00:43:38,167 --> 00:43:40,511
♫♪♫
651
00:43:40,600 --> 00:43:43,012
♫♪♫
652
00:43:43,100 --> 00:43:45,512
♫♪♫
653
00:43:47,767 --> 00:43:50,077
♫♪♫
654
00:43:50,133 --> 00:43:52,613
♫♪♫
655
00:43:52,667 --> 00:43:55,113
♫♪♫
656
00:43:58,700 --> 00:43:59,735
♫♪♫
657
00:43:59,800 --> 00:44:00,835
♫♪♫
658
00:44:00,967 --> 00:44:02,002
♫♪♫
659
00:44:02,067 --> 00:44:03,341
♫♪♫
660
00:44:03,867 --> 00:44:04,777
♫♪♫
661
00:44:05,434 --> 00:44:06,435
ඒවා ඔයාගෙ.
662
00:44:06,500 --> 00:44:08,104
සල්ලි! සල්ලි! සල්ලි!
- සුභපැතුම්.
663
00:44:08,367 --> 00:44:10,438
මම ලොකුම ත්යාගය දින්නා.
664
00:44:17,500 --> 00:44:18,945
මේවා මගේ..
665
00:44:31,800 --> 00:44:38,445
අපේ මුදලින් ලබා දෙන කෝටි පහේ පෝකර් තරඟාවලියේ ජයග්රාහකයා...
666
00:44:38,500 --> 00:44:43,449
ඇන්ටනි ඩී සිල්වා, පොන්ඩිචෙරී වල.
667
00:44:50,400 --> 00:44:51,435
නියමෙට කරා.
668
00:45:04,334 --> 00:45:04,778
හේයි!
669
00:45:04,834 --> 00:45:06,336
මොන මගුලක්ද?
පාහරයව අල්ලගනිල්ලා!
670
00:45:06,400 --> 00:45:07,276
ඌව අල්ලගනිල්ලා!
671
00:45:14,467 --> 00:45:15,309
දුවන්න එපා.
672
00:46:32,134 --> 00:46:36,810
පෝකර් වලදි බෙදන පලවෙනි කාඩ් තුනට කියන්නේ ව්යර්ථය කියලා.
673
00:46:37,767 --> 00:46:39,678
ඒ කියන්නෙ "ව්යර්ථ සංදර්ශණයක්"
674
00:46:40,267 --> 00:46:41,268
වංචාවට වංචා කරනවා.
675
00:46:41,534 --> 00:46:42,877
තාත්තගෙත් තාත්තා.
676
00:46:43,534 --> 00:46:45,707
මගේ සම්පූර්ණ මහන්සිය අපතේ ගියා.
677
00:46:46,067 --> 00:46:46,977
අපේ මහන්සිය.
678
00:46:47,034 --> 00:46:49,105
ඔව්, ඒත් ලොකුම තෑග්ග දින්නෙ මමනේ.
679
00:46:49,167 --> 00:46:50,510
කවුද සැළසුම් කරේ?
680
00:46:50,800 --> 00:46:52,177
ඇන්ටනි.
681
00:46:56,000 --> 00:46:59,004
මම මේ තරඟයේ සුද්ද කරන්නද ගියේ?.
682
00:46:59,900 --> 00:47:01,174
කටවහගන්න යාළුවනේ.
683
00:47:01,934 --> 00:47:03,914
මේක උනේ කොහොමද කියලා හිතන්න.
684
00:47:04,267 --> 00:47:08,909
නියමයි! ඔයා කිසිම දෙයක් දන්නෙ නෑ නේද?
685
00:47:09,500 --> 00:47:10,501
තේරුම?
686
00:47:12,500 --> 00:47:14,207
සල්ලි එලියට ගත්තේ කැසිනෝවෙන්.
687
00:47:14,700 --> 00:47:16,509
කැසිනෝ එකේදි බෑග් එක තිබුනේ ඔයා ලඟ.
688
00:47:16,600 --> 00:47:17,544
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
689
00:47:17,800 --> 00:47:20,076
මම මොනවහරි... මේ බෑග් එක..
- ඔහොම ඉන්න.
690
00:47:20,934 --> 00:47:22,641
උඹට වැඩි වෙලා කීර්ති.
- මට?
691
00:47:22,700 --> 00:47:26,546
මේ ලාස් වේගාස් එකේ උච්චාරණ ලීලාව උඹේ මොලේට කා වැදිලා, ෆ්රැන්සිස්.
692
00:47:26,767 --> 00:47:27,905
ඔහු කියන දේ හරි.
693
00:47:28,434 --> 00:47:30,675
වෙන කවුද මේක කරන්නේ?
- උඹලා දෙන්නගෙ..
694
00:47:30,734 --> 00:47:31,712
මොලේ හොඳ නැති වෙලා.
695
00:47:31,767 --> 00:47:34,008
මම කිව්වොත් කීර්ති අධිවේගී බෝට්ටුවෙදි ගත්තා කියලා?
696
00:47:34,067 --> 00:47:35,512
ඒයි ෆ්රැන්සිස්. උඹ මට වරද පටවනවද?
697
00:47:35,567 --> 00:47:37,547
මටත් කියන්න පුළුවන් උඹ මගේ අතින් බෑග් එක උදුරගත්තා කියලා.
698
00:47:37,734 --> 00:47:37,939
ඔව්.
699
00:47:38,034 --> 00:47:40,810
කැසිනෝ බෝට්ටුවේදි මගේ බෑග් එක විනාඩියක් යනකල් උඹේ ලඟ තිබ්බේ.
700
00:47:41,200 --> 00:47:42,201
උඹයි ගත්තේ.
701
00:47:45,200 --> 00:47:49,148
මූලිකවම,
මම තමයි සැකයක් හිතන්න බැරි එකම එක්කෙනා.
702
00:47:49,200 --> 00:47:53,171
කදිමයි!
- හරි, හොඳයි.. හරිද? සන්සුන් වෙන්න.
703
00:47:53,667 --> 00:47:55,044
අපි එකිනෙකාව විශ්වාස කල යුතුයි.
704
00:47:55,434 --> 00:47:56,469
හරිද?.
- හරි.
705
00:47:56,567 --> 00:47:57,637
හරි.
706
00:47:58,100 --> 00:48:02,446
අපි බොස්ට කියමු අපිට ලැබුනේ හිස් බෑග් එකක් කියලා.
707
00:48:02,700 --> 00:48:03,974
සමහරවිට වැරැද්දක් වෙන්න ඇති.
708
00:48:09,500 --> 00:48:13,004
ඔයාගෙ මුළු මොලේම මෙතන තියෙනවා නේද?
709
00:48:13,767 --> 00:48:14,711
හරිද?
710
00:48:16,600 --> 00:48:20,104
එහෙනම් ඇයි ඔයා පෙන්නන්නෙ නැත්තේ?
711
00:48:20,734 --> 00:48:22,645
ඒයි, මෙහෙ බලනවා!
712
00:48:23,400 --> 00:48:29,670
මම පෙන්නුවොත්, උඹේ මුළු පිරිමිකමම මෙතනදි
නැතිවෙනවා....
713
00:48:36,800 --> 00:48:37,938
බොස් ට කිව්වොත්...
714
00:48:38,467 --> 00:48:40,469
බොස් මොනවා කරාවිද?
715
00:48:41,767 --> 00:48:44,373
බෑග් එකේ සල්ලි තිබුන බව හැමෝම දැක්කා.
716
00:48:44,934 --> 00:48:47,574
කෝටි පහ අපි ආපහු දෙන්න ඕන නේද?
717
00:48:49,634 --> 00:48:50,669
ඇන්ටනි.
718
00:48:51,134 --> 00:48:53,410
උඹ කොහෙන්ද ඒක ආපහු ගේන්නේ?
719
00:48:53,467 --> 00:48:55,378
මට ආයෙත් ගිහින් දිනන්න බෑ.
720
00:48:55,700 --> 00:48:56,678
පාහරයා!
721
00:48:58,834 --> 00:49:01,371
දැන් අපිට කියන්න බෑ ඉස්සරහ ඉන්න කෙනා ගාව තියෙන්නෙ මොකක්ද කියලා.
722
00:49:03,634 --> 00:49:06,046
ව්යර්ථයෙන් පස්සෙදි,
තවත් කාඩ් දෙකක් ඉතුරුයි.
723
00:49:08,834 --> 00:49:12,145
අපි අපේ ගාව ලොකුම තෑග්ග තියෙන විදිහට හැසිරෙමු.
724
00:49:13,100 --> 00:49:15,808
ඒ කියන්නේ... මුළුමුනින්ම රැවටිලි දෙකක්.
725
00:49:23,000 --> 00:49:25,606
පීටර් ෆ්රැන්සිස්කෝ.
යුනයිටඩ් රක්ෂණ සමාගමෙන්.
726
00:49:28,900 --> 00:49:29,878
හොරකම සිදු උනේ බෝට්ටුවෙදිද?
727
00:49:29,967 --> 00:49:31,002
වෙන කොහේදි වෙන්නද?
728
00:49:31,067 --> 00:49:33,377
හැම දේම දෘඩ තැටියේ තියෙනවා.
729
00:49:33,934 --> 00:49:36,471
ප්රවීක්ෂණ කැමරා වල හැමදේම පටිගත වෙලා තියෙනවා.
730
00:49:36,934 --> 00:49:38,072
මම බෑග් එක ගත්තා.
731
00:49:38,567 --> 00:49:40,342
මම ඡායාරූප වලට මුහුණ දෙමින් හිටියේ.
732
00:49:40,633 --> 00:49:44,046
හැමෝම ඉදිරියේ බෑග් එක මගේ අතින් උදුරගෙන ගියා.
733
00:49:46,334 --> 00:49:49,805
රක්ෂණ සමාගමේ නීති වලට අනුව
ඇන්ටනිට ඔහුගෙ මුදල් ලැබිය යුතුයි.
734
00:49:49,967 --> 00:49:52,345
බෑග් එකේ සල්ලි තිබුනද කියලා..
කොහොමද දන්නේ?
735
00:49:53,000 --> 00:49:54,980
බොස් කිව්වොත් කිව්වා තමයි.
736
00:49:55,500 --> 00:49:58,039
වැඩිපුර සාක්ෂි ඕනනම්,
කැමරා පටිගතකිරීම් බලන්න.
737
00:49:58,434 --> 00:50:00,471
පොලිස් පැමිණිල්ලේ පිටපත?
- මායා.
738
00:50:04,733 --> 00:50:05,473
මෙන්න.
739
00:50:06,767 --> 00:50:09,976
අහන්න . අර මොර්ජිම් වල ෆ්ලපී ඉන්නවනේ...
740
00:50:10,700 --> 00:50:12,441
මෘදුවට.
- කණගාටුයි, බොස්.
741
00:50:12,500 --> 00:50:14,802
අදින්න එපා. මේක මගේ කොණ්ඩෙ මිසක් ලණුවක් නෙවෙයි.
742
00:50:15,634 --> 00:50:16,704
මෘදුවට..
743
00:50:17,800 --> 00:50:20,371
අර මොර්ජිම් වල ෆ්ලපී ඉන්නවනේ..
744
00:50:21,000 --> 00:50:24,413
ඇයට කියන්න ඇගේ බඩු ටිකත් අහුරගෙන බෝට්ටුවට එන්න කියලා.
745
00:50:24,734 --> 00:50:26,543
ඔව්, දවස් කිහිපයකට.
746
00:50:29,967 --> 00:50:31,947
ඉතින්, සල්ලි කවද්ද ලැබෙන්නේ?
747
00:50:32,667 --> 00:50:33,839
ඇන්ටනීට..
748
00:50:34,500 --> 00:50:36,673
කාලයක් යාවි.
- කොච්චරක්?
749
00:50:37,400 --> 00:50:39,971
වෙලාවනේ සර්, ගතවෙන එක එයාගෙ වැඩක්.
750
00:50:40,467 --> 00:50:41,946
මොනව උනත්,
හොරකම උනේ බෝට්ටුවේදි,
751
00:50:42,234 --> 00:50:43,975
.ඒ බෝට්ටුව හොරකම් වලට රක්ෂණාවරණයක් අරගෙන තියෙනවා.
752
00:50:44,734 --> 00:50:46,338
කෝටි පහ ගෙවන්න..
753
00:50:46,434 --> 00:50:48,436
...නැත්නම් මම ඔයාව වෙන සමාගමක රක්ෂණය කරවනවා.
754
00:50:50,267 --> 00:50:51,302
වෙන මොකුත්?
755
00:51:39,300 --> 00:51:40,677
හලෝ.
- උඹ කොහේද ඉන්නේ?
756
00:51:41,567 --> 00:51:43,342
ගෙදර.
- ගෙදර?
757
00:51:43,767 --> 00:51:45,178
ඔව්. ඇයි?
758
00:51:45,600 --> 00:51:49,514
ගෙදර සෑහෙන්න මාර්ග තදබදයක් තියෙනවද?
- ඔව්, රූපවාහිණියේ.
759
00:51:50,267 --> 00:51:51,769
ඔන්න.. සද්දෙ වැඩි කරනවා.
760
00:51:56,467 --> 00:51:59,573
ඉතින්, කොහොමද පොන්ඩි?
- අපත බොරු කාරයා.
761
00:51:59,800 --> 00:52:00,710
උඹ හැමිණෙන බොරු කාරයෙක්.
762
00:52:00,834 --> 00:52:02,507
ඔන්න.. සද්දෙ වැඩි කරනවා.
763
00:52:02,734 --> 00:52:04,270
උඹේ මොලේ නරක් වෙලාද, පොන්ඩි?
764
00:52:04,567 --> 00:52:06,513
කොහේද යමින් හිටියේ?
- අ..
765
00:52:07,167 --> 00:52:08,840
මායාගෙ පස්සෙන්.
- ඇයි?
766
00:52:09,200 --> 00:52:10,838
උඹ මට කිව්වනේ මායව විශ්වාස කරන්න කියලා.
767
00:52:11,500 --> 00:52:12,843
මට ඇයව විශ්වාස නෑ.
මම ඇයට කතා කරන්න යන්නේ.
768
00:52:12,900 --> 00:52:14,311
නවත්තන්න, පොන්ඩි.
769
00:52:14,500 --> 00:52:15,376
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
- බෑ, ෆ්රැන්සින්.
770
00:52:15,467 --> 00:52:16,445
කටවහගන්න ෆ්රැන්සිස්.
771
00:52:16,767 --> 00:52:17,711
ඔයා කොහේද?
772
00:52:18,467 --> 00:52:19,172
මොකක්?
773
00:52:25,333 --> 00:52:27,244
විනාඩියක්..
උඹ මෙහේ මොනවද කරන්නේ?
774
00:52:29,100 --> 00:52:29,805
ඕන දෙයක්..
775
00:52:30,433 --> 00:52:31,605
උඹලා ඕන දෙයක් කරගනිල්ලා.
776
00:52:31,667 --> 00:52:32,441
මම උඹලට බාධා කරන්නෙ නෑ.
777
00:52:32,500 --> 00:52:33,740
ආ.. උඹත් මගේ පස්සෙන් ඇවිල්ලා.
778
00:52:34,100 --> 00:52:34,703
කෙලපන්.
779
00:52:34,834 --> 00:52:36,745
මම දන්නවා උඹත් මාව විශ්වාස කරන්නෙ නෑ කියලා.
780
00:52:37,200 --> 00:52:39,111
ඌටම අමතගන්නවා..
781
00:52:50,400 --> 00:52:50,673
ඔව්.
782
00:52:50,734 --> 00:52:52,179
අපි ආවෙ ඔයාගෙ දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්නයි, නෝනා.
783
00:52:52,267 --> 00:52:53,245
ඔයාට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් තියෙනවා.
784
00:52:53,334 --> 00:52:55,211
ඒ අවුරුදු 100කට කලින්නේ..
785
00:52:55,300 --> 00:52:56,335
ඔයාලා එන්නෙ දැන් ද?
786
00:52:56,534 --> 00:52:58,104
ඔයාලා මාර මන්දගාමීයි නේ.
787
00:52:58,200 --> 00:52:59,838
ඒක දැන් හරිම හොඳට වැඩ කරනවා.
788
00:53:00,567 --> 00:53:02,103
අපි අද තමයි නඩත්තු කටයුතු ඉවර කරේ.
789
00:53:02,167 --> 00:53:03,874
එක පාරක් පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.
- හොඳයි.
790
00:53:04,300 --> 00:53:05,404
කරගෙන යන්න.
791
00:53:05,467 --> 00:53:06,844
ඔයාලට ඇති තරම් පරීක්ෂා කරගන්න.
792
00:53:07,100 --> 00:53:07,805
මේ තියෙන්නේ.
793
00:53:23,634 --> 00:53:24,738
ඉක්මන් කරන්න-
794
00:53:28,400 --> 00:53:30,471
නෝනා.
- ඔව්.
795
00:53:33,167 --> 00:53:34,407
ලෙඩේ තියෙන්නේ එලිය පැත්තෙ ලයින් එකේ.
796
00:53:34,500 --> 00:53:35,501
මම ඒක පොඩ්ඩක් පරීක්ෂා කරලා බලන්නම්.
797
00:53:36,133 --> 00:53:37,373
හරි. යන්න.
798
00:53:44,267 --> 00:53:46,178
අපි මේ පැත්තෙන් යමු.
- ඔව්.
799
00:54:08,267 --> 00:54:10,178
පොඩ්ඩක් වමට.
800
00:54:11,067 --> 00:54:12,045
වමට.
801
00:54:12,100 --> 00:54:13,636
මම කිව්වෙ වමට කියලා.
802
00:54:13,734 --> 00:54:15,372
අනිත් පැත්තෙ වමට.
803
00:54:16,334 --> 00:54:17,438
ඔව්.
804
00:54:17,500 --> 00:54:19,036
දැන්, හරියටම ඔතන නවතින්න.
805
00:54:19,500 --> 00:54:21,707
එතන තමයි අපි ඔහුව වලදාන්න ඕන.
806
00:54:31,134 --> 00:54:34,115
ෆ්රැන්සිස්, ඔයා මෙහේ මොනවද කරන්නේ?
807
00:54:34,500 --> 00:54:37,504
ඔහු ඔයාගෙ පස්සෙන් ආවා.
- මගේ පස්සෙන්? ඇයි?
808
00:54:38,034 --> 00:54:39,342
ඇයි ඔයා බොස් ගෙ පස්සෙන් ගියේ?
809
00:54:40,100 --> 00:54:41,477
හේතුව, මට ඔහුව විශ්වාස නෑ.
810
00:54:42,600 --> 00:54:45,206
තත්පරයක් ඉන්න.
ඔයාලට මාව විශ්වාස නැද්ද?
811
00:54:45,634 --> 00:54:47,272
මම කාවවත් විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.
812
00:54:47,534 --> 00:54:49,172
අපේ අත් වලට ආවේ හිත් බෑග් එකක්.
813
00:54:49,234 --> 00:54:50,178
අමතක උනාද?
814
00:54:50,267 --> 00:54:51,473
ඒක බොස් ට ගිහින් කියන්න.
815
00:54:51,967 --> 00:54:53,708
ඔහු කියාවි ඒ බෑග් එකේ කෝටි 5ක් තිබුනා....
816
00:54:53,967 --> 00:54:55,310
අපි ඒක අතුරුදහන් කරා කියලා.
817
00:54:56,734 --> 00:54:58,680
ඒත්, අපි ඒක කරේ නෑ, ෆ්රැන්සිස්.
818
00:54:59,167 --> 00:55:00,271
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
819
00:55:00,334 --> 00:55:02,007
මම ඔයාගෙ අතින් බෑග් එක උදුර ගත්තා.
820
00:55:02,400 --> 00:55:04,505
ඊට පස්සේ,
බෑග් එක තිබුනේ කීර්තියි ඔයයි ගාව.
821
00:55:04,667 --> 00:55:06,146
මට කීර්තිගෙන් අහන්න බෑ.
822
00:55:06,334 --> 00:55:08,177
ඔයාගෙ මොලේ හොඳ නැද්ද, පොන්ඩි?
823
00:55:08,500 --> 00:55:10,275
අපි පොඩි කාලේ ඉඳලා එකට හිටියේ.
824
00:55:10,367 --> 00:55:11,243
විකාර කරන්න එපා.
825
00:55:11,300 --> 00:55:13,610
කවුද විකාර කරන්නේ?
ඔයයි විකාර කරන්නේ.
826
00:55:14,300 --> 00:55:15,472
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
ඔයාට ඒක තේරුනේ නැද්ද?
827
00:55:15,533 --> 00:55:16,568
ඔයාගෙ මොලේ හොඳ නැති වෙලා.
828
00:55:16,633 --> 00:55:18,044
හරි, යාළුවනේ, සේරම හරි.
- එන්න.
829
00:55:18,134 --> 00:55:19,238
කෝ.. ඒක අතඇරලා දාන්න.
830
00:55:19,634 --> 00:55:20,510
සන්සුන් වෙන්න.
831
00:55:25,434 --> 00:55:26,378
බොස්!
832
00:55:27,100 --> 00:55:29,102
මම මේ ගෙදර යන ගමන්. ඇයි?
833
00:55:39,000 --> 00:55:39,978
යාළුවනේ!
834
00:55:41,300 --> 00:55:42,244
යාළුවනේ!,
835
00:55:52,100 --> 00:55:53,408
කාගෙ ගෙදරද?
836
00:55:54,200 --> 00:55:55,474
ඔයාගෙද මගේද?
837
00:55:59,600 --> 00:56:01,602
මගේ පස්සෙන් එන එකේ තේරුම මොකක්ද?
838
00:56:02,033 --> 00:56:05,071
මම සල්ලි ටික ෆ්රැන්සිස් ට දුන්නා.
839
00:56:10,400 --> 00:56:13,438
මේක ව්යාකූල දෙයක්.
840
00:56:14,167 --> 00:56:15,305
ඔයා දන්නවනේ...
841
00:56:16,533 --> 00:56:19,173
ඔයා ඒක කියනවද?
- කට වහගන්න පොන්ඩි.
842
00:56:19,234 --> 00:56:20,508
නියමයි.
843
00:56:22,667 --> 00:56:25,511
හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.
844
00:56:28,067 --> 00:56:29,512
ඒකට මොනවද කියන්නේ?
845
00:56:31,000 --> 00:56:33,037
"හතර විදිහක අය."
846
00:56:34,434 --> 00:56:36,345
"ඉහල පරදුවක් තියෙන සෙල්ලමක්."
847
00:56:37,267 --> 00:56:38,541
මට සැකයක් ඇති උනා
848
00:56:39,134 --> 00:56:42,308
ඔයාලා සේරම එකතු වෙලා කියලා..
849
00:56:42,367 --> 00:56:44,244
ඒක් මේච්චරම එකතු වෙලා කියලා...
850
00:56:44,334 --> 00:56:49,613
හවසට අතින් අත අල්ලගෙන ඇවිදින්න යන්න තරම්.
851
00:56:51,100 --> 00:56:55,674
කාට කීයක් ලැබෙනවද කියලා ගණන් හදන්නද?
852
00:56:56,233 --> 00:56:58,042
ඔබ අපේ පස්සෙන් පන්නනවද?
853
00:56:58,334 --> 00:57:03,283
ඒක තමයි තූකාරාම් මහත්තයගෙ රාජකාරිය, නෝනා.
854
00:57:03,600 --> 00:57:04,908
තේරුම?
855
00:57:05,334 --> 00:57:07,507
ඔයා කොහේද යන්නේ?
856
00:57:10,533 --> 00:57:13,537
මේ සියොලිම් ගම..
857
00:57:14,567 --> 00:57:20,313
ඒ උනාට ඔයා ජීවත් වෙන්නේ "දෝනා පවුලා" වල.
- ඔව්.
858
00:57:20,967 --> 00:57:22,002
හරි.
859
00:57:23,200 --> 00:57:25,305
හොඳයි. ඔයා දැන් කෝටි එකයි කාලක අයිතිකාරයෙක්.
860
00:57:25,534 --> 00:57:27,343
ඔයාට ඕනම තැනක ඔයාට යන්න පුළුවන්.
861
00:57:28,433 --> 00:57:29,468
සමා වෙන්න.
862
00:57:30,167 --> 00:57:31,237
එකයි කාලක්
863
00:57:32,134 --> 00:57:34,307
ඒ කියන්නෙ 1.25ක්!
864
00:57:35,267 --> 00:57:38,180
5 හතරට බෙදුවම.
865
00:57:38,567 --> 00:57:39,841
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
866
00:57:40,034 --> 00:57:41,172
මමයි ලොකුම තෑග්ග දින්නේ.
867
00:57:41,334 --> 00:57:42,972
ඒක හොරකම් කරා.
හැමෝම ඒක දැක්කා.
868
00:57:46,234 --> 00:57:54,244
ඔයාලගෙ තියෙන මේ හවුල් ව්යාපාරයේ...
හවුල ටිකක් දුර්වල වෙලා
869
00:57:56,600 --> 00:58:00,878
බාගයක් දෙනා මැරේවි.
ඉතුරු බාගෙ හිරේට යාවි.
870
00:58:01,367 --> 00:58:02,345
ඔයා..
871
00:58:12,833 --> 00:58:15,439
මේක එන්න එන්නම භයානක වෙනවා.
872
00:58:19,167 --> 00:58:20,077
අපි මොනවද කරන්නේ?
873
00:58:22,034 --> 00:58:23,069
අකුලගමුද?
874
00:58:29,100 --> 00:58:30,101
හයිය!
875
00:58:32,300 --> 00:58:33,335
මම මුළුමුනින්ම එකඟයි.
876
00:58:37,367 --> 00:58:39,540
බොස් ව සෙල්ලමෙන් අයින් කරන්න සෑහෙන්න උත්සාහ කරා.
877
00:58:40,133 --> 00:58:42,044
ඒත් ඒ පාහරයා දෙගුණයක් දක්ෂ උනා.
878
00:58:42,234 --> 00:58:44,805
ඔයාට අද වාසනාවන්ත බවක් දැනෙනවද?
879
00:58:46,300 --> 00:58:49,304
ඔයාට අද වාසනාවන්ත බවක් දැනෙනවද?
880
00:58:51,534 --> 00:58:54,037
ඔයාට අද වාසනාවන්ත බවක් දැනෙනවද?
881
00:59:01,900 --> 00:59:04,346
ගණන් කරන්න උඹ අති දක්ෂයෙක් නේද?
882
00:59:06,100 --> 00:59:09,013
තුනක් ගියා.
තුනක් ඉතුරුයි.
883
00:59:09,834 --> 00:59:12,110
දැන් කියපන් මගේ සල්ලි කොහේද කියලා.
884
00:59:12,800 --> 00:59:13,540
සල්ලි.
885
00:59:13,934 --> 00:59:14,844
මොන සල්ලිද?
886
00:59:14,967 --> 00:59:16,241
බෑග් එකේ මොකුත් තිබුනෙ නෑ.
887
00:59:17,067 --> 00:59:19,911
ෂා.. පිළිගත්තා බොස්..
888
00:59:20,900 --> 00:59:22,379
ඔයා මාර හොරුන්ගෙත් හොරෙක්නේ..
889
00:59:22,734 --> 00:59:23,439
නියමෙට කරා!
890
01:00:03,834 --> 01:00:05,040
තේ!
891
01:00:11,167 --> 01:00:14,341
පොලිස් පරීක්ෂක තූකාරාම් විවේක ගන්නවා.
892
01:00:15,434 --> 01:00:17,209
මේක විවේක ගැනීමේ වෙලාව.
893
01:00:18,267 --> 01:00:21,714
මේ වගේ වෙලාවක කෙනෙකුට දුරකථනයෙන් අමතලා බාධා කරන එක
894
01:00:21,767 --> 01:00:24,111
ගෝවා වල අපරාධයක් ලෙසයි සැලකෙන්නේ.
895
01:00:24,200 --> 01:00:25,770
ඔයා ඒක දන්නෙ නැද්ද?
896
01:00:38,134 --> 01:00:39,078
මිණීමැරුමක්?
897
01:00:43,300 --> 01:00:45,837
හිස් බෑග් එකේ සම්පූර්ණ සැලැස්මම තිබුනා.
898
01:00:46,234 --> 01:00:49,943
හොරකමේ පොඩි හදිසි සූදානමක් කරන්න ඕන උනාම
පොඩි පරිත්යාගයක් කරන්න වෙනවා.
899
01:01:03,367 --> 01:01:05,745
අපි එකිනෙකා ගැන සැක කරා.
900
01:01:06,200 --> 01:01:09,272
ඒත් දැන් වෙලාව ඇවිත් තියෙන්නේ
නැවතත් එකිනෙකාව විශ්වාස කරන්නයි.
901
01:01:10,667 --> 01:01:13,113
ඒයි ෆ්රැන්සිස්. අද උදේ කවුරුහරි ආවද?
902
01:01:13,167 --> 01:01:14,202
ගෙදරට රිංගුවද?
903
01:01:15,000 --> 01:01:17,037
පොන්ඩි, ඔයා ආපහු බීලා.
904
01:01:18,900 --> 01:01:20,140
බල්ලෙක් හිටියෙ නෑ නේද?
905
01:01:20,634 --> 01:01:21,612
මේ දවස් වල ගෝවා වල සෑහෙන්න ඉන්නවා.
906
01:01:21,667 --> 01:01:23,203
දකුණු පලාතෙන් ඇවිත්.
907
01:01:24,134 --> 01:01:25,272
හරිම විහිළුයි.
908
01:01:26,100 --> 01:01:28,046
කීර්ති ගැන කවුරු කවුරුද දන්නේ?
909
01:01:29,134 --> 01:01:31,171
ඔයයි මමයි මායයි විතරයි.
910
01:01:32,267 --> 01:01:33,803
මායා ඉන්නෙත් අපේ පැත්තෙ මචං.
911
01:01:34,134 --> 01:01:36,273
ඉතින්, ඒකෙන් බොස් බයවේවිද?
912
01:01:37,900 --> 01:01:40,073
වද වෙන්න එපා.
බල්ලෙක් ඉඳීවි.
913
01:01:41,067 --> 01:01:45,607
ඒත්, මේ අපිට වෙන දේවල් තියෙනවනේ...
914
01:01:46,100 --> 01:01:48,011
මේ සේරම භයානක දේවල්, ෆ්රැන්සිස්.
915
01:01:48,334 --> 01:01:49,904
මේ භයානකත්වය හැමවෙලාවෙම තියේවි.
916
01:01:50,300 --> 01:01:52,007
බොස් පස්සෙන් පන්නන්නෙ නැතුව තියේවිද?
917
01:01:52,567 --> 01:01:54,979
මුළු ලෝකෙම CCTV කැමරා හයිකරලා ඉඳගෙන ඇති.
918
01:01:57,200 --> 01:01:59,111
අපි කලාකාරයෝ.
වංචා කලා කාරයෝ.
919
01:01:59,167 --> 01:02:00,612
ඒත් අපි තාමත් කලාකාරයොනේ..
920
01:02:00,667 --> 01:02:02,977
පැනලා යන්නෙ නෑ,
සෙල්ලම අනිත් පැත්තට කරකවනවා.
921
01:02:03,633 --> 01:02:05,203
මේකෙන් ගැලවෙමු.
ඒත් පිරිසිදුව.
922
01:02:05,300 --> 01:02:06,244
යමු.
923
01:02:25,867 --> 01:02:27,869
කීර්ති මැරිලා
- මොකක්?
924
01:02:27,934 --> 01:02:29,038
හොඳට උන දෙයක්.
925
01:02:29,233 --> 01:02:31,270
සමත් වෙන්න බැරි උනා.
200 එකතු කරගන්න බැරි උනා.
926
01:02:32,534 --> 01:02:34,514
කෙලින්ම දිව්යලෝකෙට,
කෙටි මාර්ගයක් ඔස්සේ.
927
01:02:35,267 --> 01:02:37,076
අද උදේ ගඟෙන් ඔහුගෙ සිරුර ලැබුනා.
928
01:02:39,134 --> 01:02:41,580
මේ වංචාව ගැන දැනගෙන හිටියේ පස් දෙනයි.
929
01:02:42,167 --> 01:02:43,271
ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් මැරුනා.
930
01:02:45,167 --> 01:02:46,612
තව හතර දෙනෙක් ඉතුරුයි.
931
01:02:47,800 --> 01:02:48,642
ඉතින්?
932
01:02:49,567 --> 01:02:51,137
ඉතින් මායා නෝනා..
933
01:02:51,267 --> 01:02:53,213
වංචාව ඇතුලේ වංචාවක් වෙනවා.
934
01:02:53,267 --> 01:02:55,247
කීර්තිගෙ මිණීමරුවා ඔයාලගෙන් එක්කෙනෙක්.
935
01:02:55,667 --> 01:02:57,271
ඒ ඔයා වෙන්නත් පුළුවන්නේ
- මම?
936
01:02:57,800 --> 01:02:58,744
මම කීර්තිව මැරුවද?
937
01:02:58,800 --> 01:02:59,210
උඹට...
938
01:02:59,500 --> 01:03:00,877
මම ද කීර්ති ව මැරුවේ?
- නවත්තන්න!
939
01:03:00,934 --> 01:03:01,969
ඇයි පොඩි ලමයි වගේ රණ්ඩු වෙන්නේ?
940
01:03:02,034 --> 01:03:05,072
මේකි කියන දේ ඔයාට ඇහුනද?
941
01:03:07,900 --> 01:03:09,504
මගේ ගෙදරටත් කවුරුහරි ඇවිත්
942
01:03:09,900 --> 01:03:11,140
හොරෙක් වෙන්න ඇති.
943
01:03:12,067 --> 01:03:15,173
හැමෝම දන්නවා ඔයා කෝටි පහේ ලොකුම තෑග්ග දින්නා කියලා.
944
01:03:15,234 --> 01:03:17,680
හැමෝම දන්නවා ඒක හොරකම් කලා කියලත්.
945
01:03:18,767 --> 01:03:20,769
තෑග්ග ගැන පත්තරේ පින්තූරෙකුත් තියෙනවා.
946
01:03:22,534 --> 01:03:24,571
කෙනෙක් ආවා..
කෙනෙක් ගියා..
947
01:03:24,667 --> 01:03:26,146
කීර්ති උනත් ෂීර්ති උනත්.
948
01:03:26,200 --> 01:03:28,840
මට කිසිම වැඩක් නෑ.
949
01:03:30,934 --> 01:03:34,006
මගේ ලොකු ඒවා පහකුයි පොඩි ඒවා දහයකුයි ගියා.
950
01:03:34,600 --> 01:03:37,444
දැන් අකුලගන්න වෙලාව නෙවෙයි.
951
01:03:38,500 --> 01:03:40,537
ඊලඟ කාඩ්පත බලාපොරොත්තු වෙන්න.
952
01:03:41,667 --> 01:03:43,442
වාරයක් ඒවි.
953
01:03:53,800 --> 01:03:56,110
ඔයා කීර්ති ගැන ප්රවෘත්තිය දන්නවද?
954
01:03:56,600 --> 01:03:58,978
ඔව්.මට අහන්න ලැබුනා.
955
01:04:02,800 --> 01:04:04,211
සමාවෙන්න සහෝදරයා.
956
01:04:04,934 --> 01:04:09,815
කීර්තිගේ මේසෙ..
ගොඩක් සල්ලි පැරදුනාද?
957
01:04:10,500 --> 01:04:13,879
කැසිනෝ වලදි ගොඩක් මිනිස්සු සල්ලි පැරදිලා තමයි යන්නේ, තූකාරාම් මහත්තයා..
958
01:04:14,100 --> 01:04:16,603
ඒත් මේ හේතුව නිසා කාඩ් බෙදන්නන් අතුරුදහන් වෙන්න පටන් ගත්තොත්...
959
01:04:16,934 --> 01:04:19,437
මේ ලෝකෙ කිසිම කාඩ් බෙදන්නෙක් ඉතුරු වෙන්නෙ නෑ.
960
01:04:19,834 --> 01:04:22,007
නියම කරුණක්.
961
01:04:22,900 --> 01:04:24,106
මෝඩයි.
962
01:04:24,367 --> 01:04:30,807
තරඟාවලියේ අවසාන කාඩ් බෙදීම කරේ කීර්ති මහත්තය නේද?
963
01:04:31,867 --> 01:04:32,845
හරි.
964
01:04:35,000 --> 01:04:38,072
කාඩ් බෙදන්නෝ මාරු වෙනවා.
965
01:04:38,700 --> 01:04:40,702
මේසෙන් මේසෙට..
966
01:04:41,733 --> 01:04:48,548
මගේ සැකය කරකැවිලා ගිහින්..
967
01:04:48,767 --> 01:04:51,543
ඔයාගෙ මේසෙට එනවා..
968
01:05:08,034 --> 01:05:08,978
මොනව කරන්නද?
969
01:05:09,400 --> 01:05:10,674
පරදුව එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා.
970
01:05:22,033 --> 01:05:24,013
දින දෙකකදි යාළුවෝ දෙන්නෙක්.
971
01:05:25,033 --> 01:05:27,513
ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ?
972
01:05:28,834 --> 01:05:30,370
ඔවුන් යාළුවෝ නෙවෙයි.
973
01:05:31,400 --> 01:05:32,674
දැනගෙන හිටියා විතරයි.
974
01:05:33,600 --> 01:05:36,911
ලොකුම තෑග්ගේ බෑගය කෝ?
- බෑගය හොරකම් කරානේ.
975
01:05:39,700 --> 01:05:43,443
ඔයා කැසිනෝවේ වැඩ කරේ තරඟාවලිය වෙනුවෙන් විතරයිද?
976
01:05:43,500 --> 01:05:45,446
ඔවුන්ට කාඩ් බෙදන්නන් ඕන වෙලා තිබුනා.
977
01:05:48,034 --> 01:05:49,843
ඊට කලින් මොකුත්ම කරේ නැද්ද?
978
01:05:52,767 --> 01:05:53,745
ඇයි?
979
01:05:54,767 --> 01:05:55,677
ඇයි?
980
01:05:56,934 --> 01:05:59,005
රස්සාවක් නැතුව ඉන්න එක අපරාධයක්ද?
981
01:06:00,534 --> 01:06:03,845
එහෙනම් ගෝවා වලින් බාගයක්ම හිරේට දාන්න වෙනවා.
982
01:06:04,933 --> 01:06:07,607
ඊයෙ රෑ ඔයා කොහේද හිටියේ?
- හරියටම මෙහේ.
983
01:06:08,900 --> 01:06:09,901
ගෙදර.
984
01:06:10,567 --> 01:06:13,548
වෙන කවුරුහරි සාක්ෂිකාරයෙක්?
- ඉන්නවා..
985
01:06:14,034 --> 01:06:14,944
කවුද?
986
01:06:17,367 --> 01:06:18,937
මරිය මවුතුමිය සහ ජේසු තුමා.
987
01:06:32,000 --> 01:06:33,502
උද්යානයේ මොනවද තියෙන්නේ?
988
01:06:34,767 --> 01:06:36,303
අනුමාන කරන්න
989
01:06:36,867 --> 01:06:39,074
හරියට අනුමාන කරොත් කෝටි පහක් දෙනවා.
990
01:06:39,767 --> 01:06:41,041
ලොකුම තෑග්ග.
991
01:06:41,833 --> 01:06:43,506
ඒක අවධානම් නැද්ද?
992
01:06:44,934 --> 01:06:47,813
අවධානම හරියට විස්කි වගේ.
993
01:06:48,534 --> 01:06:52,038
ඒකෙන් ලැබෙන සතුට දන්නේ ඒක රහ බලපු කෙනෙක් විතරයි.
994
01:06:53,534 --> 01:06:55,912
මම හැකිළිමක් හෝ තරඟයක් කරන්නෙ නෑ.
995
01:06:55,967 --> 01:06:58,777
මම ඔහුව ඇති කරනවා.
කෝටි 5ක්.
996
01:06:59,967 --> 01:07:01,969
ඔහු ටිකක් හරි දක්ෂ වෙන්න හැදුවොත්
997
01:07:02,034 --> 01:07:05,641
...පොලිසිය මේ බෑග් එක හොයා ගනීවි.
ඔහු ගෙලින්ම හිරේට යාවි.
998
01:07:05,733 --> 01:07:09,977
ඒ වගේම කෝටි 250ක් මගේ සාක්කුවේ.
999
01:07:11,067 --> 01:07:12,740
ඒත් කෝටි 5ක් ඇයි?
1000
01:07:13,334 --> 01:07:14,904
කෝටි 1ක් උනත් දාන්න තිබුනනේ.
1001
01:07:15,034 --> 01:07:17,446
500,000?
250,000?
1002
01:07:22,834 --> 01:07:25,906
මම පොඩි සෙල්ලම් කරන්නෙ නෑ.
1003
01:07:27,867 --> 01:07:29,505
මම ඒක ගත්තොත්?
1004
01:07:33,567 --> 01:07:39,711
බොස්...ඔයාගෙ නමට,
ඔයාගෙම මේසෙ උඩ. ඔයාගෙම කාඩ් පතක්.
1005
01:07:41,300 --> 01:07:43,371
ඔයා ඉවරයි.
1006
01:07:45,833 --> 01:07:47,335
තේරුනේ නැද්ද?
1007
01:07:48,334 --> 01:07:52,009
බොස්.. මුලින්ම ඔයාගෙ කාඩ් බෙදන්නා.
1008
01:07:52,467 --> 01:07:55,880
දැන්. ඔයාගෙ ලොකුම තෑග්ග දිනපු කෙනා.
1009
01:07:56,300 --> 01:07:59,975
ඔයාගෙම මේසෙ උඩ,
මිය ගිහින්.
1010
01:08:01,600 --> 01:08:02,476
දිනුම.
1011
01:08:02,567 --> 01:08:06,481
මම ඔට්ටු අල්ලනවා... ඔයාට හිරේ යන්න කාලය ඇවිල්ලා කියලා.
1012
01:08:08,000 --> 01:08:09,946
කියන්න ඔයා කීයක් ඔට්ටු අල්ලනවද කියලා?
1013
01:08:10,334 --> 01:08:17,616
මට දැනෙනවා.. ලොකුම තෑග්ග හොරකම් කරපු කෙනා එක්ක මොහුගෙ මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා.
1014
01:08:18,334 --> 01:08:19,574
ඇත්තට?
1015
01:08:20,867 --> 01:08:22,505
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
1016
01:08:22,934 --> 01:08:24,572
මම දැනන් හිටියෙ නෑනෙ.
1017
01:08:27,500 --> 01:08:31,414
මේ සෙල්ලම... සෑහෙන්න භයානක වේගෙන එනවා.
1018
01:08:31,500 --> 01:08:33,776
සෙල්ලම කවුරු දිනුවත් පැරදුනත්..
1019
01:08:33,867 --> 01:08:36,711
කැසිනෝවට හැමවෙලාවෙම වාසියක් තියෙනවා.
1020
01:08:36,867 --> 01:08:39,780
නිවාසය නිතරම ජයග්රහණය කරනවා!
1021
01:08:40,233 --> 01:08:42,770
දෙවෙනි මිණීමැරුමේ මූලික සැකකරු ඔබයි.
1022
01:08:42,834 --> 01:08:44,780
ඔබට ගෝවා වලින් පිටවෙන්න බෑ.
1023
01:08:50,234 --> 01:08:52,942
අපේ ගණුදෙනුවට මොකද වෙන්නේ?
- ආ.. මොන ගණුදෙනුවද?
1024
01:08:53,233 --> 01:08:54,940
අක්කර 250හෙ ඉඩම.
1025
01:08:55,200 --> 01:08:56,372
කෝටි 10.
1026
01:08:56,634 --> 01:08:59,376
ඔයාගෙන් පහයි අපෙන් පහයි.
1027
01:09:00,234 --> 01:09:02,737
හරි, ඒත් අතෙන් ලිස්සපු ඒ සේරම ඔයාගෙ උනා නේද?
1028
01:09:06,534 --> 01:09:08,411
ඒ මළමිණී දෙකෙන් වාසියක් උනා.
1029
01:09:08,600 --> 01:09:09,635
බොස් බයඋනා.
1030
01:09:09,700 --> 01:09:10,337
ෆ්රැන්සිස්.
1031
01:09:10,400 --> 01:09:12,710
පීඩනය නිසා බොස් ලොකු පියවරක් තිබ්බා.
1032
01:09:13,234 --> 01:09:14,440
ෆ්රැන්සිස්!
1033
01:09:15,433 --> 01:09:16,537
ෆ්රැන්සිස්!
1034
01:09:16,800 --> 01:09:18,438
ෆ්රැන්සිස්!
1035
01:09:33,634 --> 01:09:34,635
බොස්!
1036
01:09:40,734 --> 01:09:41,804
මොකද උනේ?
1037
01:09:48,734 --> 01:09:50,475
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම?
1038
01:09:52,100 --> 01:09:54,171
ඒකෙ තේරුම..
1039
01:09:56,500 --> 01:09:59,879
...ඔහු ගියා කියන එක.
1040
01:10:00,467 --> 01:10:03,607
ඔහු ගියා.... උඩට.
1041
01:10:06,867 --> 01:10:08,107
අතන මොනවද ලියලා තියෙන්නේ?
1042
01:10:14,200 --> 01:10:15,201
හලෝ.
1043
01:10:18,700 --> 01:10:21,271
ඔයා මොකක්ද හිතන්නේ?
- ඒක පරිපූර්ණයි.
1044
01:10:22,801 --> 01:10:25,077
ලෑස්තිද, යාළුවනේ?
- ඔව්. ලෑස්තියි.
1045
01:10:26,567 --> 01:10:30,037
පූසගෙ බෙල්ලේ සීනුව බඳින්න වෙලාව ඇවිත්
1046
01:10:36,100 --> 01:10:37,101
කොහොමද?
1047
01:10:37,167 --> 01:10:38,407
කොහොමද මචං?
කොහොමද?
1048
01:10:38,467 --> 01:10:39,775
දැන් නාගන්න වෙලාව.
1049
01:10:40,567 --> 01:10:42,103
ලෑස්ති වෙන්න.
1050
01:10:42,734 --> 01:10:45,510
චිත්රපටිය කැමරාගත කරනවා.
පෙරහුරු නෑ.
1051
01:10:45,567 --> 01:10:47,069
සියළුම වියදම් ගෙවලා.
1052
01:10:47,134 --> 01:10:50,274
ඒ වගේම... ඔයාට වාසනාවන්ත වෙන්න පුළුවන්.
1053
01:10:50,534 --> 01:10:51,808
මොකක්ද දර්ශණය?
1054
01:10:55,134 --> 01:10:57,205
ඩිස්නිලන්තය ගෝවා වලට එනවා.
1055
01:10:57,400 --> 01:10:59,209
ඉතින්, චිත්රපටියේ නම මොකක්ද?
1056
01:11:00,734 --> 01:11:01,712
ලොකුම තෑග්ග.
1057
01:11:01,767 --> 01:11:03,508
ඔයා දන්නවනේ, වැඩකරන නාමය.
1058
01:11:04,100 --> 01:11:05,670
ඒක නියමයි. ඒක වැඩ කරාවි.
- ඔව්.
1059
01:11:06,101 --> 01:11:07,079
නියමයි.
1060
01:11:07,401 --> 01:11:09,472
ඉතින්, ඔයාලා ආවේ ඇමරිකාවේ ඩිස්නිලන්තයෙන්.
1061
01:11:09,800 --> 01:11:12,644
ඔයාලට...ගෝවා වල ඩිස්නිලන්තයක් හදන්න ඕන.
1062
01:11:13,067 --> 01:11:14,512
ආයෝජකයාට ඒත්තු ගන්වන්න ඕන.
1063
01:11:14,700 --> 01:11:18,079
අක්කර 250ක්. ලාබදායී ගණුදෙනුවක්.
1064
01:11:18,300 --> 01:11:19,335
කොහෙද පිටපත?
1065
01:11:20,201 --> 01:11:22,613
මම ඔයාට කිව්වනේ, ඔයාලා එවේලේ සූදානම් වෙන්න ඕන.
1066
01:11:24,267 --> 01:11:25,507
බුද්ධිමතෙක්. හරිද?
1067
01:11:26,234 --> 01:11:28,680
හරි.
- හරි. මතක තියාගන්න.
1068
01:11:30,167 --> 01:11:32,238
අධ්යක්ෂක ඔබ දිහා බලාගෙනයි ඉන්නේ.
1069
01:11:32,667 --> 01:11:35,477
අනිත් හාදයා.. විශිෂ්ඨ රංගන ශිල්පියෙක්.
1070
01:11:37,267 --> 01:11:39,247
හරි. ඒ නිසා යොමු වෙන්න.
1071
01:11:39,367 --> 01:11:40,368
ආලෝකය.
1072
01:11:40,634 --> 01:11:43,240
කැමරාව.
කියා කරන්න.
1073
01:11:44,200 --> 01:11:46,237
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
1074
01:11:49,434 --> 01:11:52,381
මුළු පළාතටම අනුමැතිය දෙන්නේ මමයි.
1075
01:11:54,267 --> 01:12:00,047
මම අවසරය නොදුන්නොත් ගෝවා වල වල් බල්ලෙක්ටවත් මූත්රා කරන්න බෑ.
1076
01:12:02,034 --> 01:12:02,739
කොහොමද ඒක?
1077
01:12:07,334 --> 01:12:08,312
කොහොමද ඒක?
1078
01:12:08,700 --> 01:12:09,644
බොහොම හොඳයි.
1079
01:12:10,367 --> 01:12:11,402
පිස්සු හැදෙනවා.
1080
01:12:12,067 --> 01:12:13,740
හැබැයි ටිකක් වැඩි උනා.
1081
01:12:14,334 --> 01:12:17,076
අපි අපේ බල්ලා මූත්රා කරන කෑල්ල සංස්කරණය කල යුතුයි
- හරි.
1082
01:12:17,134 --> 01:12:18,078
දැන් බොස් ආවම..
1083
01:12:18,134 --> 01:12:20,171
වැඩි රඟපෑම් එපා.
- හරි.
1084
01:12:23,900 --> 01:12:26,141
ඔයාට සුදුහුණු ගාලා වගේ පේන්නෙ ඇයි?
1085
01:12:27,234 --> 01:12:29,578
දේශපාලඥයෝ හැම වෙලාවෙම අඳින්නේ සුදු පාට.
1086
01:12:30,567 --> 01:12:32,569
ප්රවෘත්ති බලන්නෙ නැද්ද?
- හරි, කරගෙන යන්න.
1087
01:12:32,934 --> 01:12:34,311
ඒක හොඳට කරන්න.
වරද්දගන්න එපා.
1088
01:12:34,401 --> 01:12:35,379
බොස් කියන්නේ හරි කපටි මිනිහෙක්.
1089
01:12:35,434 --> 01:12:37,311
වද වෙන්න එපා, සහෝදරයා.
1090
01:12:37,534 --> 01:12:41,004
ඉස්කෝලෙ කාලේ මට හොඳම නළුවගෙ සම්මානෙත් ලැබුනා.
1091
01:12:42,234 --> 01:12:45,238
මගේ සල්ලි කවද්ද ලැබෙන්නේ?
- මට ලැබුනම.
1092
01:12:45,301 --> 01:12:47,303
මට අත්තිකාරමක් ගන්න පුළුවන්ද?
1093
01:12:48,234 --> 01:12:50,009
හරිත ඔයාට ලැබේවි. හරිද?
1094
01:12:50,067 --> 01:12:50,977
හරි.
1095
01:12:51,200 --> 01:12:53,146
හරි. දැන් අපි අන්තිම පාරටත් පරීක්ෂා කරමු.
1096
01:12:55,134 --> 01:12:57,410
බොරු ඉන්නා.
- තියෙනවා.
1097
01:12:58,501 --> 01:13:00,538
දකුණෙ නෙවෙයි.
වම් පැත්තේ.
1098
01:13:02,500 --> 01:13:03,501
ඉක්මනට.
1099
01:13:04,467 --> 01:13:05,275
තියෙනවා.
1100
01:13:05,467 --> 01:13:08,311
කනේ මයිල්.
- තියෙනවා.
1101
01:13:10,134 --> 01:13:11,613
බොරු දත්.
- තියෙනවා.
1102
01:13:12,401 --> 01:13:14,278
හොඳට හයි කරලා තියෙනවා නේද?
- ගලවලා පෙන්නන්නද?
1103
01:13:14,367 --> 01:13:15,903
ඒක හරි.
1104
01:13:16,434 --> 01:13:18,141
මතක තියාගන්න, වැඩි රඟපෑම් එපා.
1105
01:13:18,234 --> 01:13:20,111
මම ඔහුව එක්කන් එන්නම්.
- හරි.
1106
01:13:28,500 --> 01:13:30,411
මේ මොකක්ද?
- සල්ලි. කෝටි 5?
1107
01:13:30,600 --> 01:13:31,840
මේ විදිහට?
1108
01:13:31,900 --> 01:13:34,471
නැතුව සාක්කුවේ දාගෙන එන්නද?
උදේ පාන්දර බීලද ඉන්නේ?
1109
01:13:37,000 --> 01:13:38,172
කෝටි පහ.
1110
01:13:46,134 --> 01:13:49,343
මේ බෑග් එක ඇතුලේ මට ගෝවා වල අනාගතේ පේනවා.
1111
01:13:52,467 --> 01:13:54,913
ඩිස්නිලන්තය, ගෝවා වල.. හරිද?
1112
01:13:54,967 --> 01:13:57,504
අනුමැතිය ලබා ගැනීමේ ගැටළුවක් තියෙනවා.
1113
01:13:57,601 --> 01:14:01,913
අපිට ඒක ලබාගන්න පුළුවන්නම්..
- අනුමැතිය.
1114
01:14:02,867 --> 01:14:06,610
ඔව්. මිනිස්සු කියන්නේ මට අනුමැති මහත්තයා කියලා.
1115
01:14:08,067 --> 01:14:13,278
මගේ අනුමැතිය නැතිව මෙහේ වල් බල්ලෙකුටවත් මූත්රා කරන්න බෑ.
1116
01:14:14,134 --> 01:14:15,408
මට කොමිස් එක ලැබුනා..
1117
01:14:15,600 --> 01:14:17,136
ඔයාට අනුමැතිය ලැබුනා..
1118
01:14:18,834 --> 01:14:20,370
මගේ Z-Z ආරක්ෂකයින්.
1119
01:14:21,234 --> 01:14:23,475
ඉල්ලුම් කරේ Z-Z-Z වලට.
1120
01:14:29,500 --> 01:14:31,411
මම සර්ව ඇරලලා එන්නම්.
- හරි.
1121
01:14:44,267 --> 01:14:47,110
බොස් අපිට හිස් බෑග් එකක් දීලා
කෝටි පහක් පෙන්නුවා.
1122
01:14:47,500 --> 01:14:49,036
දැන් ගණුදෙනුව සමානයි.
1123
01:15:01,434 --> 01:15:04,278
මට මේ ඇඟිල්ල පෙන්නුවනේ..
1124
01:15:04,867 --> 01:15:08,280
...උගේ හිර පස්ස පැත්තට..
1125
01:15:08,500 --> 01:15:12,471
...ඌ ආයෙ කවදාවත් හිරු එලිය දකින එකක් නෑ.
1126
01:15:20,367 --> 01:15:21,710
අපි ගිහින් ඔහුව හොයමු.
1127
01:15:21,800 --> 01:15:22,835
මම දන්නවා ඔහු කොහේද කියලා. මම කිව්වෙ
1128
01:15:22,934 --> 01:15:27,246
කොහොමද? -
මම කිව්වෙ, මම දන්නවා ඔහුගෙ යාළුවා ඉන්නෙ කොහේද කියලා.
1129
01:15:27,700 --> 01:15:28,735
ඔවුන් දන්නවා ඇති ඔහු ඉන්න තැන.
1130
01:15:28,901 --> 01:15:30,471
එන්න අපි යමු.
- නෑ, නෑ, නෑ, ඉන්න.
1131
01:15:31,400 --> 01:15:33,380
ඔයා ගිහින් නගරයේ හැම පිටවීමේ මාර්ගයක්ම අවහිර කරන්න.
1132
01:15:33,734 --> 01:15:35,407
...මම ගිහින් ඔහුව හොයා ගන්නම්. හරිද?
1133
01:15:35,800 --> 01:15:36,938
මම ඔයාව පස්සෙ මුණගැහෙන්නම්.
1134
01:15:46,934 --> 01:15:49,414
බොස් සහ මම එකිනෙකාට සෙල්ලම් පෙන්නුවා.
1135
01:15:50,434 --> 01:15:51,879
මායාව අමතක උනා.
1136
01:15:52,367 --> 01:15:54,847
මායාගෙ සෙල්ලම,
මායාගෙ වංචාව.
1137
01:15:55,700 --> 01:15:58,306
මායාට මට වඩා අර කෝටි 10 කෙරෙහි ලැදිකමක් තිබුනා
1138
01:15:58,900 --> 01:16:00,709
ඒත් ඇය දැනගෙන හිටියෙ නෑ...
1139
01:16:01,434 --> 01:16:04,210
ඒ කෝටි දහය මේ වෙලාවේ තියෙන්නෙ ස්කූටරේ කියලා'
1140
01:16:07,734 --> 01:16:08,712
හේයි.
1141
01:16:14,934 --> 01:16:16,242
කිසිම ජෝසප් කෙනෙක් ලැබුනෙ නෑ බොස්.
1142
01:16:30,167 --> 01:16:32,147
මොන මගුලක්ද?
1143
01:16:42,467 --> 01:16:44,208
හම්බඋනා!
1144
01:16:45,434 --> 01:16:47,812
මට හම්බඋනා!
1145
01:16:49,267 --> 01:16:54,114
මගේ මුළු ජීවිතේම බලාගෙන හිටියා,
මට වඩා දක්ෂයෙක්ව මුණගැහෙන්න.
1146
01:16:57,234 --> 01:17:01,273
මෙච්චර ලොකු සෙල්ලමක් මේ වෙනකල් කවුරුවත්ම මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරලා නෑ.
1147
01:18:23,567 --> 01:18:25,240
මම උඹට වෛර කරනවා ෆ්රැන්සිස් අලමාරෝ.
1148
01:18:26,234 --> 01:18:27,872
මම හිතුවේ අපි කණ්ඩායමක් කියලා.
1149
01:18:28,801 --> 01:18:31,748
උඹ මට හොර කරනවද?
- මම වංචා කලාකාරයෙක්.
1150
01:18:32,634 --> 01:18:33,908
මම හොරෙක් නෙවෙයි.
1151
01:18:36,767 --> 01:18:37,905
කරකවනවා.
1152
01:18:37,967 --> 01:18:39,071
කොහෙද සල්ලි?
1153
01:18:39,567 --> 01:18:40,773
කොහෙද සල්ලි?
1154
01:18:41,767 --> 01:18:43,212
කොහෙද සල්ලි?
1155
01:18:43,734 --> 01:18:45,145
මම හිතුවෙ ඔයා මට ආදරේ කරනවා කියලා.
1156
01:18:45,234 --> 01:18:48,044
කවුරු කාට වංචා කරනවද, මායා?
1157
01:18:49,267 --> 01:18:50,575
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
1158
01:18:50,634 --> 01:18:51,738
මම ද කරේ?
1159
01:18:56,234 --> 01:18:57,577
කොහෙද සල්ලි?
1160
01:18:58,034 --> 01:18:59,672
කොහෙද සල්ලි?
1161
01:19:10,767 --> 01:19:11,871
බල්ලා.
1162
01:20:05,700 --> 01:20:10,171
කොහෙද..සල්ලි?
1163
01:20:47,700 --> 01:20:48,075
බොස්.
1164
01:21:02,900 --> 01:21:04,971
බොස්, බෑග් එක මෙහේ තියෙනවා.
1165
01:21:05,034 --> 01:21:06,104
බෝට්ටුවේ.
1166
01:21:06,167 --> 01:21:06,941
සහතිකේටම.
1167
01:21:07,000 --> 01:21:07,944
ඇත්තට.
1168
01:21:08,000 --> 01:21:08,944
වාව්!
1169
01:21:10,867 --> 01:21:12,505
ඔයා මාර බඩුවක්නේ..
1170
01:21:13,500 --> 01:21:15,980
ඇය පුදුමාකාර බඩුවක් නේද?
1171
01:21:16,567 --> 01:21:19,548
බඩුවක් නෙවෙයි. ඇය පරමානු බෝම්බයක්.
1172
01:21:21,434 --> 01:21:23,107
ඇගේ නම මායා.
1173
01:21:23,667 --> 01:21:26,443
බොස්, මමයි ඔයාට මෙහෙට එන්න කියලා ඇමතුවේ.
- ඔව්.
1174
01:21:26,501 --> 01:21:29,482
ඔයා මට ඇමතුවේ ඔයාට සල්ලි ලැබුනෙ නැති නිසයි.
1175
01:21:29,667 --> 01:21:32,546
ඇය මායා නෙවෙයි..
හැමෝගෙම අම්මා.
1176
01:21:32,600 --> 01:21:33,704
හරි.
1177
01:21:33,767 --> 01:21:36,577
ඇය නිතරම එක ඇහැක් ගහගෙන හිටියේ සල්ලි වලට.
1178
01:21:36,867 --> 01:21:40,872
ඇය අවුරුදු පහක් ලාස් වේගාස් වල කැසිනෝ කළමණාකාරවරියක් වෙලා හිටියනේ.
1179
01:21:41,734 --> 01:21:46,410
දැන් කියපන්.. මගේ සල්ලි කොහේද කියලා..
1180
01:21:46,501 --> 01:21:47,605
හරි.. හරි..
1181
01:21:48,134 --> 01:21:49,875
ගණුදෙනුව උනේ අපි අතරනේ..
1182
01:21:50,601 --> 01:21:53,047
මේ අයව එලවලා දාන්න.
1183
01:21:57,534 --> 01:21:58,512
යනවලා!
1184
01:22:13,634 --> 01:22:14,772
ඔව්.
1185
01:22:15,734 --> 01:22:20,581
දැන් කියපන්, උඹ කතා කරනවද.. නැත්නම්..
1186
01:22:20,634 --> 01:22:22,875
...හෙට වෙලාවක් වෙන් කරගෙන එන්නද?
1187
01:22:25,467 --> 01:22:27,845
සන්සුන් වෙන්න බොස්.
බියර් එකක් බොන්න.
1188
01:22:42,634 --> 01:22:46,343
පහක් ඉවරයි..
එකයි තියෙන්නේ.
1189
01:22:47,034 --> 01:22:49,446
දැන් මේකෙ එක උණ්ඩයයි තියෙන්නේ.
1190
01:22:49,934 --> 01:22:53,404
මම දැන් ඔයාගෙ ලෝලියෙක් වෙලා..
1191
01:22:54,067 --> 01:22:57,605
ඒ නිසා.. මම ඔයාට තවත් අවස්ථාවක් දෙනවා.
1192
01:23:00,400 --> 01:23:08,012
ඔයාගෙ ගැලවීමේ අවස්ථාව..
වැඩි කරලා දෙන්නම්..
1193
01:23:09,301 --> 01:23:10,336
බොස්.
1194
01:23:27,634 --> 01:23:29,238
ඔහ්, දෙවියනේ!
1195
01:23:54,367 --> 01:23:56,506
ඕනම කෙනෙක් බලන අන්තිම තැන.
1196
01:23:56,834 --> 01:23:58,313
හරියටම අපේ නහය යට..
1197
01:24:00,367 --> 01:24:02,278
උඹ බුද්ධිමතෙක්..
නියම බුද්ධිමතෙක්.
1198
01:24:02,367 --> 01:24:03,641
උඹ වාඩි වෙලා හිටියේ ඒක උඩද?
1199
01:24:05,801 --> 01:24:11,581
මේක තමයි...
අන්තිම උණ්ඩය.
1200
01:24:13,367 --> 01:24:15,643
උඹ වෙනුවෙන්මයි ඉතුරු කරන් හිටියේ.
1201
01:24:22,767 --> 01:24:24,212
යමං.. යමං..
අතනට.
1202
01:24:24,267 --> 01:24:25,268
යමං.
1203
01:24:41,267 --> 01:24:42,405
බොස්, මොනවද ඔයා...
1204
01:24:43,700 --> 01:24:45,680
නියමෙට සෙල්ලම කරා.
1205
01:24:46,801 --> 01:24:49,941
දැන් ආයුබෝවන් කියන්න වෙලාව ඇවිල්ලා.
1206
01:24:50,700 --> 01:24:51,644
තෝරගන්න.
1207
01:24:51,867 --> 01:24:55,314
තුවක්කුවද.. ගඟ ද කියලා.
මම තුනට ගණන් කරනවා.
1208
01:24:55,667 --> 01:24:56,702
එකයි..
1209
01:24:58,567 --> 01:24:59,910
දෙකයි..
1210
01:25:00,767 --> 01:25:01,711
තුනයි..
1211
01:25:11,600 --> 01:25:13,341
මගේ සැලැස්ම සරළ එකක්.
1212
01:25:13,701 --> 01:25:15,305
බොස්ව රවට්ටලා...
1213
01:25:15,801 --> 01:25:18,281
කෝටි පහක අයිතිකාරයෙක් වෙන එක
1214
01:25:18,801 --> 01:25:20,280
ඊට පස්සෙ මොකක්ද?
1215
01:25:20,600 --> 01:25:23,444
ඔවුන් කියන්නෙ ඒකට... කරකැවිල්ල කියලා.
1216
01:25:24,567 --> 01:25:26,672
ඒත් බොස් අපිට දුන්නේ හිස් බෑග් එකක්.
1217
01:25:27,134 --> 01:25:28,306
වංචාවත් තුල වංචාවක්.
1218
01:25:28,834 --> 01:25:29,812
ඊටපස්සෙ මොකක්ද?
1219
01:25:49,434 --> 01:25:52,108
නිවස හැම වෙලාවෙම...
1220
01:25:52,200 --> 01:25:55,613
...හැම වෙලාවෙම...හැම වෙලාවෙම දිනනවා!
1221
01:25:58,567 --> 01:26:01,605
පාහරයෝ!
1222
01:26:48,567 --> 01:26:51,138
කොටි දහය.
සේරම මගේද?
1223
01:26:51,200 --> 01:26:52,178
නෑ.
1224
01:26:52,267 --> 01:26:54,269
මුළු කණ්ඩායමටම බෙදලා දුන්නා.
1225
01:26:54,767 --> 01:26:58,613
මගේ බොරු මාමා,
බොරු අම්මා.
1226
01:26:58,667 --> 01:27:01,375
ලිපිගොණුව ඔයා ගාවට ඒවි,
රොද්රිගු නීතීඥතුමා..
1227
01:27:01,634 --> 01:27:03,307
බොරු රක්ෂණ නියෝජිතයා.
1228
01:27:03,367 --> 01:27:04,607
මම ඒ ගැන බලාගන්නම් නෝනා..
1229
01:27:07,601 --> 01:27:11,515
මැරිච්ච යාළුවෝ දෙන්නා...
ඒ පාහරයෝ පණ පිටින්.
1230
01:27:12,200 --> 01:27:14,510
කීර්ති සහ ඇන්ටනි.
1231
01:27:18,200 --> 01:27:20,111
ඒ වගේම අපේ තූකාරාම්.
1232
01:27:23,667 --> 01:27:25,237
හායි ඇන්ටි.
හලෝ අන්කල්.
1233
01:27:25,301 --> 01:27:27,247
හරි, මම ඔයාලා වෙනුවෙන් විජ්ජාවක් කරන්නම්.
1234
01:27:27,601 --> 01:27:28,636
කාසි ද කාඩ් ද?
1235
01:27:28,734 --> 01:27:30,645
කාසි.
- හරි, කාසි.
1236
01:27:33,567 --> 01:27:35,478
දැන් ඔයාලට පේනවා..
1237
01:27:38,767 --> 01:27:40,474
දැන් ඔයාලට පේන්නෙ නෑ..
1238
01:27:40,474 --> 01:35:40,474
baiscopelk.com වෙනුවෙන් -- දිනිඳු සම්පත්-- කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි.
කරුණාකර පරිවර්තක අයිතිය සුරකින්න.
122376
