Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,080 --> 00:00:49,320
Dear Winston.
2
00:00:49,520 --> 00:00:51,880
I so much enjoyed your last
letter.
3
00:00:52,080 --> 00:00:56,200
The thought of you rescuing a
rabbit with a broken leg means
poachers trap.
4
00:00:56,400 --> 00:00:59,440
I hope the poor baby is mending
properly.
5
00:00:59,640 --> 00:01:03,040
Sometimes I feel like a rabbit
with a broken leg.
6
00:01:03,240 --> 00:01:05,600
I struggled through my day
trying to keep my spirits up
7
00:01:05,800 --> 00:01:08,160
even though I have come to
hate what I'm doing.
8
00:01:08,360 --> 00:01:10,800
I think that if it wasn't for
your letters and the fact that
I had
9
00:01:11,000 --> 00:01:13,360
a friend like you to talk to.
10
00:01:13,560 --> 00:01:16,160
I don't know what I would do.
11
00:01:16,360 --> 00:01:18,680
I can't believe that in a city
so large in a
12
00:01:18,880 --> 00:01:21,320
job where I get to know so
many people that I could
13
00:01:21,520 --> 00:01:25,400
feel this lonely.
14
00:01:25,600 --> 00:01:28,200
Well what are you doing in my
office.
15
00:01:28,400 --> 00:01:31,400
What's going on here.
16
00:01:31,600 --> 00:01:34,920
Reading from the chairman of
the board
17
00:01:35,120 --> 00:01:37,480
brings you good tidings.
18
00:01:37,680 --> 00:01:40,000
Congratulations
19
00:01:40,200 --> 00:01:44,120
you've met a cautionary tale.
20
00:01:44,320 --> 00:01:49,520
Projects.
21
00:01:49,720 --> 00:01:52,400
I've heard rumors that this
sort of thing.
22
00:01:52,600 --> 00:01:58,600
Oh good.
23
00:01:59,960 --> 00:02:05,960
You're very good.
24
00:02:28,680 --> 00:02:31,000
Good good good.
25
00:02:31,200 --> 00:02:35,600
My wife hasn't done this kind
of thing very often.
26
00:02:35,800 --> 00:02:37,920
Can I.
27
00:02:38,120 --> 00:02:42,480
Ow
28
00:02:42,680 --> 00:02:45,040
ow
29
00:02:45,240 --> 00:02:47,680
ow ow
30
00:02:47,880 --> 00:02:53,880
ow ow
31
00:02:56,760 --> 00:03:02,120
ow
32
00:03:02,320 --> 00:03:06,400
ow
33
00:03:06,600 --> 00:03:12,600
ow
34
00:03:18,560 --> 00:03:24,560
ow
35
00:04:07,280 --> 00:04:13,280
ow
36
00:04:15,120 --> 00:04:20,440
ow
37
00:04:20,640 --> 00:04:23,240
ow
38
00:04:23,440 --> 00:04:27,040
ow ow
39
00:04:27,240 --> 00:04:33,240
ow ow ow.
40
00:04:36,440 --> 00:04:39,720
Mr.
41
00:04:39,920 --> 00:04:43,080
tiny just fix it later will be
out soon enough.
42
00:04:43,280 --> 00:04:47,880
It has to be you are making
such a low growth.
Oh hi.
43
00:04:48,080 --> 00:04:49,800
Oh hi how are you doing.
44
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
Listen I can't get this time.
45
00:04:53,200 --> 00:04:55,520
So who's the best salesman
46
00:04:55,720 --> 00:04:57,400
of you tell this quarter.
47
00:04:57,600 --> 00:05:00,880
Oh Bill founders began can more
time for year.
48
00:05:01,080 --> 00:05:03,400
That is why he's getting a
little
49
00:05:03,600 --> 00:05:05,800
bit bored.
Three of us.
50
00:05:06,000 --> 00:05:09,400
So we thought we would spice it
up a bit you know.
51
00:05:09,600 --> 00:05:12,120
Oh and by the way the boss
wants to see
52
00:05:12,320 --> 00:05:18,320
you
53
00:05:26,180 --> 00:05:29,080
yesteryear.
54
00:05:29,280 --> 00:05:30,680
Yes.
55
00:05:30,880 --> 00:05:33,640
We've already been over this.
56
00:05:33,840 --> 00:05:36,200
Honey did it ever occur to you
that the house we're living in
is
57
00:05:36,400 --> 00:05:40,040
perfectly fine.
58
00:05:40,240 --> 00:05:45,240
Yes dear I know
59
00:05:45,440 --> 00:05:48,760
that look let me call you back
later.
60
00:05:48,760 --> 00:05:49,920
People in the office.
61
00:05:50,120 --> 00:05:52,880
All right.
I love you too.
62
00:05:53,080 --> 00:05:56,880
Goodbye
63
00:05:57,080 --> 00:05:59,000
Joe.
64
00:05:59,200 --> 00:06:02,800
Bob.
65
00:06:03,000 --> 00:06:07,080
Ladies I don't feel up to this
tonight.
66
00:06:07,280 --> 00:06:11,720
We just shake hands pretend
like we fuck like rabbits.
67
00:06:11,920 --> 00:06:17,920
Ow ow ow.
68
00:06:20,160 --> 00:06:25,440
Ow
69
00:06:25,640 --> 00:06:31,640
ow ow
70
00:06:36,080 --> 00:06:41,360
ow
71
00:06:41,560 --> 00:06:45,200
ow
72
00:06:45,400 --> 00:06:48,440
ow
73
00:06:48,640 --> 00:06:54,640
ow
74
00:07:01,120 --> 00:07:07,120
ow ow ow.
75
00:07:51,080 --> 00:07:53,440
This is the way I like it.
76
00:07:53,640 --> 00:07:56,560
You gotta get used to it.
77
00:07:56,760 --> 00:08:02,760
Come on
78
00:08:03,600 --> 00:08:07,960
you wanted to see me Mr.
79
00:08:07,960 --> 00:08:08,960
the bed.
80
00:08:09,160 --> 00:08:11,560
This is ju ju.
81
00:08:11,760 --> 00:08:16,760
So you're the den mother.
82
00:08:16,960 --> 00:08:20,960
I think I'm feeling a little
tired.
83
00:08:21,160 --> 00:08:27,160
You were with for the
84
00:08:39,940 --> 00:08:45,940
No.
85
00:08:49,640 --> 00:08:55,200
How do you know she doesn't
have any diseases.
86
00:08:55,400 --> 00:09:01,400
I like my pussy certain style.
87
00:09:18,520 --> 00:09:21,960
Ow ow
88
00:09:22,160 --> 00:09:25,080
ow ow.
89
00:09:25,280 --> 00:09:29,440
Ow ow ow ow
90
00:09:29,640 --> 00:09:35,640
ow ow.
91
00:11:40,280 --> 00:11:42,800
Ow
92
00:11:43,000 --> 00:11:48,080
ow ow ow
93
00:11:48,280 --> 00:11:54,280
ow ow
94
00:11:55,760 --> 00:12:00,080
ow ow
95
00:12:00,280 --> 00:12:03,120
ow ow ow
96
00:12:03,320 --> 00:12:06,520
ow ow
97
00:12:06,720 --> 00:12:12,720
ow ow ow.
98
00:12:20,000 --> 00:12:26,000
Ow
99
00:12:31,360 --> 00:12:37,360
ow
100
00:12:37,920 --> 00:12:40,800
ow
101
00:12:41,000 --> 00:12:46,480
ow
102
00:12:46,680 --> 00:12:50,400
ow ow.
103
00:12:50,600 --> 00:12:52,240
Why me.
104
00:12:52,440 --> 00:12:56,560
No no no.
105
00:12:56,760 --> 00:13:00,320
The company
106
00:13:00,520 --> 00:13:03,840
please Please
107
00:13:04,040 --> 00:13:10,040
a couple of years worth your
retirement
108
00:13:33,080 --> 00:13:39,080
my life my girls.
109
00:13:56,960 --> 00:14:01,460
Something
110
00:14:01,660 --> 00:14:04,640
for you.
111
00:14:04,840 --> 00:14:09,880
Ow
112
00:14:10,080 --> 00:14:15,440
ow ow
113
00:14:15,640 --> 00:14:18,280
ow ow
114
00:14:18,480 --> 00:14:21,120
ow ow
115
00:14:21,320 --> 00:14:23,680
ow ow ow
116
00:14:23,880 --> 00:14:26,320
ow ow ow
117
00:14:26,520 --> 00:14:32,520
ow ow
118
00:14:33,240 --> 00:14:39,240
ow ow ow ow.
119
00:14:39,920 --> 00:14:44,800
Put this up
120
00:14:45,000 --> 00:14:47,760
Move move
121
00:14:47,960 --> 00:14:53,960
move
122
00:15:05,040 --> 00:15:11,040
uh uh.
123
00:15:16,400 --> 00:15:19,840
Good.
124
00:15:20,040 --> 00:15:23,240
Are bad bet
125
00:15:23,440 --> 00:15:25,840
that that will be joining us
in
126
00:15:26,040 --> 00:15:28,600
our happy little family.
127
00:15:28,800 --> 00:15:31,200
Bet Jill
128
00:15:31,400 --> 00:15:36,120
is going to show all the ropes
right Jill.
129
00:15:36,320 --> 00:15:38,720
Because this weekend
130
00:15:38,920 --> 00:15:42,240
we are having some very
special company.
131
00:15:42,440 --> 00:15:45,120
In fact there are two former
132
00:15:45,320 --> 00:15:47,840
employees who are sort of
having
133
00:15:48,040 --> 00:15:52,760
a reunion.
134
00:15:52,960 --> 00:15:55,600
There is no way to speak
135
00:15:55,800 --> 00:15:58,480
about the secretary of state
or the chief
136
00:15:58,680 --> 00:16:02,120
counsel to the president.
137
00:16:02,320 --> 00:16:05,640
But you speak that way again I
shall give you to Louis for a
month.
138
00:16:05,840 --> 00:16:11,840
Slowly.
139
00:16:16,600 --> 00:16:22,600
Come on in here
140
00:16:29,540 --> 00:16:30,840
Mr.
141
00:16:31,040 --> 00:16:32,680
Simpson.
142
00:16:32,880 --> 00:16:34,280
Do it.
143
00:16:34,480 --> 00:16:36,880
This is Babette
144
00:16:37,080 --> 00:16:40,000
please escort at home
145
00:16:40,200 --> 00:16:43,400
and tell of the rules
146
00:16:43,600 --> 00:16:49,500
and the dangers of bringing
them
147
00:16:49,700 --> 00:16:55,700
down.
148
00:16:57,040 --> 00:17:00,840
That
149
00:17:01,040 --> 00:17:03,360
by the way.
150
00:17:03,560 --> 00:17:05,960
We had a little problem with
Saunders
151
00:17:06,160 --> 00:17:12,160
today
152
00:17:22,960 --> 00:17:24,400
fucking cunt.
153
00:17:24,600 --> 00:17:27,040
You just couldn't wait to
destroy that nice old
154
00:17:27,240 --> 00:17:30,000
man just a kid's little
fucking else with GWB.
155
00:17:30,200 --> 00:17:34,600
That is the kind of fucking
slut that you are denied.
156
00:17:34,800 --> 00:17:38,360
Listen honey if you're going to
be a whore you'll be a whore.
157
00:17:38,560 --> 00:17:39,640
Quit pretending to be Robin
Hood.
158
00:17:39,840 --> 00:17:42,240
I'm in it for the money and
that's all that matters not
for
159
00:17:42,440 --> 00:17:44,200
anybody to get me.
160
00:17:44,400 --> 00:17:46,120
And what about us.
Yeah.
161
00:17:46,120 --> 00:17:47,240
What about us.
162
00:17:47,440 --> 00:17:52,240
Someday you're gonna fuck us up
aren't you.
163
00:17:52,440 --> 00:17:55,680
Isn't it lonely enough out
there
164
00:17:55,880 --> 00:17:58,800
if we don't stick together
we're dead.
165
00:17:59,000 --> 00:18:00,760
And you you keep your mouth
shut.
166
00:18:00,960 --> 00:18:06,960
Someday W himself that you're
fucking Billy's brains out.
167
00:18:34,520 --> 00:18:40,520
Occasions like
168
00:19:04,640 --> 00:19:08,480
think about that.
169
00:19:08,680 --> 00:19:14,680
That's right.
170
00:19:20,560 --> 00:19:26,560
I'm taking
171
00:20:14,480 --> 00:20:18,200
OW OW
172
00:20:18,400 --> 00:20:20,760
OW OW
173
00:20:20,960 --> 00:20:25,280
OW OW OW
174
00:20:25,480 --> 00:20:28,200
OW OW OW
175
00:20:28,400 --> 00:20:33,080
OW OW OW
176
00:20:33,280 --> 00:20:39,280
OW
177
00:20:46,520 --> 00:20:52,520
OW
178
00:20:59,320 --> 00:21:04,280
OW
179
00:21:04,480 --> 00:21:07,720
OW
180
00:21:07,920 --> 00:21:13,920
OW OW
181
00:21:16,040 --> 00:21:22,040
OW OW
182
00:21:29,120 --> 00:21:34,680
OH
183
00:21:34,880 --> 00:21:40,880
YEAH I CAN SEE YOU
184
00:21:53,020 --> 00:21:56,320
HURT.
185
00:21:56,520 --> 00:22:02,520
OH I'M GOING TO.
186
00:22:41,040 --> 00:22:44,960
OW OW
187
00:22:45,160 --> 00:22:48,280
OW
188
00:22:48,480 --> 00:22:54,480
OW
189
00:23:57,120 --> 00:24:03,120
have some
190
00:24:06,200 --> 00:24:08,760
you know I
191
00:24:08,960 --> 00:24:13,800
I did as much as she did for
Sanders.
192
00:24:14,000 --> 00:24:18,800
I resent her goody two shoes
attitude.
193
00:24:19,000 --> 00:24:20,320
I've come to terms with who I
am.
194
00:24:20,520 --> 00:24:22,080
Why can't she.
195
00:24:22,280 --> 00:24:28,280
She's showing
196
00:24:31,640 --> 00:24:34,040
so tell me the
197
00:24:34,240 --> 00:24:40,240
boy scouts
198
00:24:42,480 --> 00:24:48,480
How long has this been going
on.
199
00:24:50,280 --> 00:24:52,800
Well
200
00:24:53,000 --> 00:24:56,640
it's long than a marriage.
201
00:24:56,840 --> 00:25:02,840
Have you ever thought about
them.
202
00:25:04,760 --> 00:25:07,880
No I don't want to fucking
203
00:25:08,080 --> 00:25:11,360
If i fucked and he'd just be
another man.
204
00:25:11,560 --> 00:25:14,440
The last thing I need is
another man.
205
00:25:14,640 --> 00:25:19,800
And ask him.
206
00:25:20,000 --> 00:25:25,400
So when did this all start.
207
00:25:25,600 --> 00:25:28,960
Well western and my brother
were in the same outfit in
Vietnam
208
00:25:29,160 --> 00:25:31,600
and when he was killed Winston
209
00:25:31,800 --> 00:25:33,840
wrote me back from the
hospital.
210
00:25:34,040 --> 00:25:35,840
How bad was he shot up.
211
00:25:36,040 --> 00:25:38,360
No the mental hospital
212
00:25:38,560 --> 00:25:40,720
you see in Johnny were
captured.
213
00:25:40,920 --> 00:25:43,760
He spent two years in a prison
camp
214
00:25:43,960 --> 00:25:47,600
and he tried to escape he was
killed
215
00:25:47,800 --> 00:25:50,120
Winston wrote told me about
how he died
216
00:25:50,320 --> 00:25:52,720
how much he loved John like
217
00:25:52,920 --> 00:25:57,480
if the guy had no family kept
writing me
218
00:25:57,680 --> 00:26:02,640
first letters.
219
00:26:02,840 --> 00:26:08,840
Now they're all I have to look
forward.
220
00:26:09,280 --> 00:26:11,920
What are you talking about.
221
00:26:12,120 --> 00:26:15,520
Jill you live like a queen.
222
00:26:15,720 --> 00:26:18,240
You pay for nursing and all
that just
223
00:26:18,440 --> 00:26:22,760
sits there and builds up.
224
00:26:22,960 --> 00:26:28,960
And there is no one to spend it
on either.
225
00:26:37,440 --> 00:26:42,480
You might be OK.
226
00:26:42,680 --> 00:26:48,680
I thought.
227
00:26:50,000 --> 00:26:56,000
Think.
228
00:27:01,680 --> 00:27:06,200
Certain things will have to
hurt you.
229
00:27:06,400 --> 00:27:08,440
You got to learn in this
company.
230
00:27:08,640 --> 00:27:11,080
If you want to get ahead you
231
00:27:11,280 --> 00:27:16,320
become a team player.
232
00:27:16,520 --> 00:27:19,240
Yeah.
233
00:27:19,440 --> 00:27:25,440
It's good.
234
00:27:25,960 --> 00:27:31,960
Of
235
00:27:32,700 --> 00:27:38,700
course.
236
00:27:53,080 --> 00:27:54,400
You don't.
237
00:27:54,600 --> 00:28:00,600
You make.
238
00:28:32,760 --> 00:28:35,920
With every letter I feel that I
grow closer to you
239
00:28:36,120 --> 00:28:38,680
I find myself planning every
day around checking whether
240
00:28:38,880 --> 00:28:44,120
a new letter has arrived.
241
00:28:44,320 --> 00:28:46,640
I feel like I know what you are
doing and thinking every
242
00:28:46,840 --> 00:28:50,840
moment of the day or night.
243
00:28:51,040 --> 00:28:54,120
I can see your typewriter and
your old boss
244
00:28:54,320 --> 00:29:00,320
in a little apartment building
that you take the bus home to
every night.
245
00:29:00,960 --> 00:29:03,320
Forgive me for saying this but
I
246
00:29:03,520 --> 00:29:09,080
believe that I love you.
247
00:29:09,280 --> 00:29:11,760
I hope that this boldness on my
part doesn't
248
00:29:11,960 --> 00:29:15,400
frighten you away
249
00:29:15,600 --> 00:29:17,360
until we talk again.
250
00:29:17,560 --> 00:29:19,360
Yours forever.
251
00:29:19,560 --> 00:29:25,560
Winston.
252
00:29:34,680 --> 00:29:37,160
Broken the aspirin.
253
00:29:37,360 --> 00:29:39,680
Oh no no no.
254
00:29:39,880 --> 00:29:41,280
Oh sorry.
255
00:29:41,480 --> 00:29:47,480
So you shouldn't really.
256
00:29:48,760 --> 00:29:54,760
Really Use of gin.
257
00:29:55,300 --> 00:29:56,800
Oh.
258
00:30:01,300 --> 00:30:10,700
Oh, no you oh, yeah, actually use some grease or something
259
00:30:11,100 --> 00:30:11,900
next time.
260
00:30:17,500 --> 00:30:20,700
Come on, baby.
261
00:30:20,700 --> 00:30:21,700
I know you like it.
262
00:30:21,700 --> 00:30:22,300
I do.
263
00:30:24,700 --> 00:30:25,400
Oh God
264
00:30:41,300 --> 00:30:44,300
learn to enjoy to be part of the team.
265
00:30:54,500 --> 00:30:55,000
Oh, yeah.
266
00:30:55,800 --> 00:30:56,800
I'm gonna come baby.
267
00:31:09,400 --> 00:31:10,100
Your great love
268
00:31:27,000 --> 00:31:27,900
Okay to call.
269
00:32:08,600 --> 00:32:09,000
It's okay.
270
00:32:09,000 --> 00:32:09,900
You're gonna be okay.
271
00:32:13,500 --> 00:32:16,900
Don't touch me just gonna be like all the rest.
272
00:32:20,300 --> 00:32:21,200
I wanted to hurt you.
273
00:32:21,900 --> 00:32:23,800
I just need to get by yourself.
274
00:32:28,600 --> 00:32:31,700
Let me know can you move don't worry about
275
00:33:10,800 --> 00:33:11,300
tomorrow?
276
00:33:23,500 --> 00:33:25,200
Okay, okay.
277
00:33:32,900 --> 00:33:38,400
Used to be you get off of crystal.
278
00:33:45,300 --> 00:33:46,900
Just a little bit of insurance
279
00:34:20,100 --> 00:34:20,800
Winston.
280
00:34:59,800 --> 00:35:02,200
Well, if it isn't the old country shrink.
281
00:35:06,200 --> 00:35:07,900
Hey, how's the rabbit?
282
00:35:09,300 --> 00:35:10,600
Free yeah
283
00:35:13,000 --> 00:35:13,700
How's the dreams?
284
00:35:14,700 --> 00:35:17,400
I mean the nightmare same one?
285
00:35:18,400 --> 00:35:21,500
Yeah, I think I'll ever go away.
286
00:35:22,200 --> 00:35:32,000
Well when you no longer needed, it'll probably go away need it the hell do I need with a
287
00:35:32,000 --> 00:35:35,900
sadistic nightmare like that for I'm trying to forget about know Kung Fu.
288
00:35:37,900 --> 00:35:38,700
She's fine.
289
00:35:40,900 --> 00:35:42,700
So she loves me, but great.
290
00:35:43,900 --> 00:35:48,900
Been a long time should you allowed anyone to get close enough to you too much?
291
00:35:52,600 --> 00:35:53,000
Yeah.
292
00:35:56,200 --> 00:35:57,200
Phil I'm scared
293
00:35:58,600 --> 00:35:59,700
I mean I want her but
294
00:36:10,700 --> 00:36:11,800
You know when I was a kid.
295
00:36:13,500 --> 00:36:14,700
I used to a lot of gun.
296
00:36:16,800 --> 00:36:22,300
And then you know when I started college, I don't know some reason that I gave it up don't
297
00:36:22,300 --> 00:36:25,300
think I blew a bubble for like 15 years.
298
00:36:26,800 --> 00:36:27,800
But I'll tell you something.
299
00:36:29,100 --> 00:36:32,300
The very first time I put a stick in my mouth and I gave it a try.
300
00:36:34,500 --> 00:36:35,500
Came right back to me.
301
00:36:37,500 --> 00:36:38,600
Same way with love
302
00:36:40,700 --> 00:36:41,800
And the sex
303
00:36:43,200 --> 00:36:45,100
And I just stick your tongue out and blow, huh?
304
00:36:47,600 --> 00:36:53,300
Bill, I haven't been able to get it up since Nam Winston there is nothing wrong with you.
305
00:36:54,000 --> 00:37:00,100
Not mentally and certainly not physically you just saw too many friends die.
306
00:37:02,600 --> 00:37:09,400
And you've been afraid yes afraid afraid to let yourself go to feel for anyone to allow
307
00:37:09,400 --> 00:37:10,500
yourself to be hurt again.
308
00:37:12,300 --> 00:37:14,000
Yeah, well to put it in laymen's terms.
309
00:37:14,000 --> 00:37:17,300
I mean, you know and you stop feeling like you stop fucking
310
00:37:20,800 --> 00:37:21,600
So what do I do?
311
00:37:21,900 --> 00:37:23,900
Why don't you just go see her see her?
312
00:37:23,900 --> 00:37:27,000
I can't I can go see her or not shit.
313
00:37:28,200 --> 00:37:30,500
But I'm afraid I'm afraid that she won't like me.
314
00:37:30,500 --> 00:37:31,500
You know, I understand.
315
00:37:31,500 --> 00:37:32,000
Come on.
316
00:37:32,000 --> 00:37:35,400
She says she loves you for Christ's sake she likes the guy in the letters.
317
00:37:35,400 --> 00:37:37,000
You wrote the letter I wrote the letters.
318
00:37:37,000 --> 00:37:39,200
All right, but I can't take that chance.
319
00:37:45,700 --> 00:37:46,700
Why don't you just
320
00:37:48,400 --> 00:37:49,500
At least think about
321
00:37:50,700 --> 00:37:53,800
Calling just think of it.
322
00:37:55,900 --> 00:37:56,600
All right.
323
00:37:57,900 --> 00:37:58,900
You're probably right win.
324
00:38:00,200 --> 00:38:03,500
Yeah dream like you have that are to be protected at all cost.
325
00:38:05,500 --> 00:38:06,800
Be real pity to lose it.
326
00:39:32,100 --> 00:39:33,700
This is our newest lady.
327
00:39:35,900 --> 00:39:45,800
Which one's dildo and which ones diaper everybody
328
00:39:45,900 --> 00:39:46,600
like a drink?
329
00:39:46,600 --> 00:39:47,100
I think I can.
330
00:40:09,900 --> 00:40:15,300
You you are going to regret this for a very long long time.
331
00:40:17,800 --> 00:40:20,300
Yeah, I've already been fucked in the ass.
332
00:40:20,400 --> 00:40:21,600
What else can you do?
333
00:40:43,600 --> 00:40:44,300
Yes, sir.
334
00:40:45,500 --> 00:40:47,800
How do you like Kido Kido?
335
00:40:47,800 --> 00:40:51,500
Yes, I was there recently as lovely lovely the some beautiful weather and wonderful
336
00:40:51,500 --> 00:40:53,100
people Foods terrific.
337
00:40:54,600 --> 00:40:55,600
I hear you had a good time.
338
00:40:55,700 --> 00:41:03,000
Yes, that's absolutely talk about that more like feed off this big run on keto acid.
339
00:41:03,800 --> 00:41:06,100
I'd like to propose a toast.
340
00:41:07,500 --> 00:41:13,700
In the immortal words of the state legislature if you can't drink their bows and eat their
341
00:41:13,700 --> 00:41:17,000
food and make love to their women and vote against them.
342
00:41:18,000 --> 00:41:20,700
Then you've got no business in politics.
343
00:41:24,900 --> 00:41:27,200
Now just what do you have planned for dessert?
344
00:41:27,600 --> 00:41:33,200
Well, I hear we're going to Bob for apples and other exotic Tanya darling.
345
00:41:35,000 --> 00:41:38,500
I think I've lost my earring under the table.
346
00:41:39,000 --> 00:41:39,900
Will you help me love?
347
00:43:54,800 --> 00:44:04,800
Gentlemen, I would like to propose a toast to
348
00:44:04,800 --> 00:44:08,100
my favorite lady.
349
00:44:10,200 --> 00:44:12,500
Jilted you a job.
350
00:44:12,500 --> 00:44:13,400
I'll drink to that
351
00:44:45,000 --> 00:44:50,800
if oh death by the way getting back to Quito.
352
00:44:50,900 --> 00:44:53,600
All right, I just got back from pedo myself.
353
00:44:53,600 --> 00:44:53,900
All right.
354
00:44:54,900 --> 00:44:59,300
Yes, the situation is getting a little tense there, isn't it?
355
00:44:59,500 --> 00:45:02,000
I'm a bit worried about our investments.
356
00:45:04,100 --> 00:45:07,000
Why don't you tell them an old friend some good news?
357
00:45:07,800 --> 00:45:11,800
What kind of good news we're looking for it any kind you like mr.
358
00:45:11,800 --> 00:45:12,500
Secretary?
359
00:45:14,500 --> 00:45:23,300
Well, I believe I can State unequivocally that the United States will always stand behind
360
00:45:23,300 --> 00:45:25,500
the interest of American companies abroad.
361
00:45:26,700 --> 00:45:33,300
And furthermore JW, I believe it is our solemn duty to protect companies such as yours
362
00:45:33,300 --> 00:45:34,500
English. Mr.
363
00:45:34,500 --> 00:45:36,000
Secretary in English.
364
00:45:39,300 --> 00:45:42,900
Your got you by the balls my heart and mind will always follow.
365
00:45:45,200 --> 00:45:45,600
Good.
366
00:45:47,300 --> 00:45:53,600
Oh ladies and gentlemen, it's been there seems to be over and all business is solved.
367
00:45:54,600 --> 00:45:57,800
Why don't we retire to the living room?
368
00:45:58,300 --> 00:46:00,200
I just call it the playroom.
369
00:46:00,300 --> 00:46:00,800
I
370
00:46:29,400 --> 00:46:33,500
Dinner's over I arranged for a little entertainment.
371
00:46:34,300 --> 00:46:37,000
I think you'll all find it very amusing.
372
00:47:14,900 --> 00:47:24,800
Pop short trip to the it's a short
373
00:47:28,300 --> 00:47:28,800
to thing.
374
00:47:56,900 --> 00:47:58,800
Apology would have been fishing JW.
375
00:49:32,700 --> 00:49:37,000
Doing me a long time almost from the beginning.
376
00:49:40,300 --> 00:49:42,900
I've never once had to say anything to you about your work.
377
00:49:45,500 --> 00:49:48,600
Over the years I've come to think of us as
378
00:49:50,300 --> 00:49:51,200
Sort of team
379
00:49:55,400 --> 00:49:55,900
Maybe I
380
00:49:57,700 --> 00:50:03,200
Maybe I should have told you how much how much you mean to us.
381
00:50:06,100 --> 00:50:10,300
You might try to show you about the size of your chest.
382
00:50:12,800 --> 00:50:18,700
You know when you leave here someday, you're going to have real security.
383
00:50:23,400 --> 00:50:24,700
And I'm trying to say is
384
00:50:26,800 --> 00:50:29,000
Is that thing with that bad?
385
00:50:43,400 --> 00:50:44,300
That's right.
386
00:50:49,500 --> 00:50:58,000
We depend boy
387
00:51:01,600 --> 00:51:03,900
babies wet himself already.
388
00:51:05,900 --> 00:51:07,100
Come to Mommy.
389
00:51:26,400 --> 00:51:29,000
Hey there, Pilgrim got things are loaded.
390
00:51:29,000 --> 00:51:33,100
You might know your table or maybe mine.
391
00:51:33,500 --> 00:51:34,900
So I love girls.
392
00:51:35,800 --> 00:51:37,000
I'm ready for you.
393
00:51:37,600 --> 00:51:38,500
We better have this.
394
00:51:38,800 --> 00:51:39,600
Yeah.
395
00:51:42,600 --> 00:51:44,800
I don't think that's ready for your quite yet.
396
00:51:45,600 --> 00:51:52,800
Oh my goodness gracious.
397
00:52:21,200 --> 00:52:23,800
Nice nice.
398
00:52:45,800 --> 00:52:46,700
The baby
399
00:54:13,100 --> 00:54:14,400
No, no, that's okay.
400
00:54:14,400 --> 00:54:17,300
Mommy. Oh,
401
00:54:24,800 --> 00:54:27,800
come on now bad that come on, baby girl.
402
00:54:32,500 --> 00:54:34,000
Is it make it better now?
403
00:54:35,300 --> 00:54:36,100
There we go.
404
00:54:37,000 --> 00:54:39,400
Makeup. Yeah, baby brother.
405
00:54:39,400 --> 00:54:40,600
That's right.
406
00:54:43,000 --> 00:54:43,800
Good good.
407
00:54:45,300 --> 00:54:46,000
Yeah.
408
00:55:55,400 --> 00:55:58,600
This shouldn't hurt you a bit, but if it hurts you just grin and bear it.
409
00:58:02,300 --> 00:58:02,900
I'm cowboy.
410
00:58:28,400 --> 00:58:28,900
Really?
411
00:58:31,800 --> 00:58:33,900
Go in there and do as I told you, okay?
412
01:00:11,120 --> 01:00:11,710
Thank you, baby.
413
01:00:12,740 --> 01:00:13,390
I'll see you next year.
414
01:00:24,180 --> 01:00:24,460
Yes.
415
01:00:33,040 --> 01:00:34,660
So I'll be right there.
416
01:00:34,810 --> 01:00:36,160
Don't let him speak to anyone.
417
01:00:59,040 --> 01:01:02,650
I'm sorry, sir, you'll have to wait here until this Jamison arrives.
418
01:01:03,110 --> 01:01:04,750
You can't find the secretary in half an hour.
419
01:01:04,780 --> 01:01:05,650
He probably never will.
420
01:01:18,280 --> 01:01:19,030
Excuse me, ma'am.
421
01:01:19,060 --> 01:01:20,320
This man says he knows you.
422
01:01:21,790 --> 01:01:24,640
Yes. This is Mr.
423
01:01:24,640 --> 01:01:27,880
Fields, really more like John Wayne.
424
01:02:08,800 --> 01:02:11,620
So how long you been in town?
425
01:02:13,870 --> 01:02:15,160
Three hours and 10 minutes.
426
01:02:18,300 --> 01:02:25,950
I checked right into the motel and came right over to see you before I changed my mind.
427
01:02:31,270 --> 01:02:39,580
Here. Thank you.
428
01:02:48,900 --> 01:02:49,830
What are you staring at?
429
01:02:52,260 --> 01:02:53,130
Nothing. Nothing.
430
01:02:54,300 --> 01:02:58,190
It doesn't matter who you are.
431
01:02:59,850 --> 01:03:00,630
You can tell me.
432
01:03:03,620 --> 01:03:05,860
You don't exactly look like the picture I have of you.
433
01:03:07,410 --> 01:03:08,040
I mean.
434
01:03:10,060 --> 01:03:14,080
Hey, look, if I'd known you were this beautiful, I probably wouldn't have had the courage
435
01:03:14,080 --> 01:03:14,630
to come here.
436
01:03:18,130 --> 01:03:20,710
Don't look so bad yourself.
437
01:03:27,960 --> 01:03:35,900
So going to see each other after lunch and what, you men are all alike.
438
01:03:36,620 --> 01:03:38,750
Take a girl out to lunch in honor?
439
01:03:40,320 --> 01:03:41,330
No, no, I didn't.
440
01:03:48,070 --> 01:03:50,120
You must be pretty popular over there.
441
01:03:50,180 --> 01:03:51,660
Everybody I talked to seemed to know you.
442
01:03:52,120 --> 01:04:00,920
I really talked to the doorman, the security guard guy in the hallway.
443
01:04:04,900 --> 01:04:08,720
I said tonight, I'll take you anywhere you want to go.
444
01:04:09,740 --> 01:04:16,070
Yeah, well, I really just came here to Los Angeles to see you.
445
01:04:17,540 --> 01:04:18,040
Come on.
446
01:04:18,050 --> 01:04:21,620
It's going to be someplace that you want to see that you've always dreamed up.
447
01:04:25,450 --> 01:04:28,790
Well, there is one place, if you must know.
448
01:04:29,770 --> 01:04:34,190
Okay. You can tell me you're gonna think I'm silly.
449
01:04:37,410 --> 01:04:38,710
Tonight. Tonight.
450
01:04:53,570 --> 01:05:01,860
Really? Talk to the doorman, a security guard, some guy in the hallway.
451
01:05:02,610 --> 01:05:03,120
Poor guy.
452
01:05:06,950 --> 01:05:08,510
How involved are they?
453
01:05:10,290 --> 01:05:11,020
Look, I'll get right back.
454
01:05:11,190 --> 01:05:11,460
All right.
455
01:05:18,470 --> 01:05:20,810
Except for some correspondence we found in a room.
456
01:05:20,990 --> 01:05:22,160
I don't know of any contact.
457
01:05:38,590 --> 01:05:42,730
Well, I don't want to hit you with this all at the same time.
458
01:05:43,470 --> 01:05:48,530
What? We have a second problem with Tanya.
459
01:06:00,820 --> 01:06:01,540
Be all.
460
01:07:01,240 --> 01:07:03,330
Thank you, baby.
461
01:07:10,380 --> 01:07:10,580
Yeah.
462
01:07:14,910 --> 01:07:18,600
My company always trying to help health.
463
01:07:28,160 --> 01:07:28,340
So
464
01:07:45,460 --> 01:07:46,530
I guess we're pretty lucky.
465
01:08:20,250 --> 01:08:29,720
Nothing more hopeful to verify
466
01:08:30,910 --> 01:08:32,370
to me.
467
01:08:52,900 --> 01:08:59,090
If you want to be an.
468
01:09:16,290 --> 01:09:18,630
Remember seven forty?
469
01:09:40,300 --> 01:09:40,660
Yes.
470
01:09:46,530 --> 01:09:48,360
You couldn't possibly wait.
471
01:09:48,440 --> 01:09:50,550
Morning. I was just about to be out.
472
01:10:09,070 --> 01:10:10,150
Yeah, yeah.
473
01:10:10,580 --> 01:10:12,530
Ask me to pick you up and bring it to residents.
474
01:10:13,950 --> 01:10:16,710
She's an old friend, but she might like a ride in a limo.
475
01:10:17,340 --> 01:10:18,230
Hey. All right.
476
01:10:18,300 --> 01:10:18,840
I'll get my coat.
477
01:10:30,330 --> 01:10:32,580
I mean, GW.
478
01:10:33,100 --> 01:10:33,950
You want to see me?
479
01:10:35,640 --> 01:10:36,010
Yes.
480
01:10:37,700 --> 01:10:40,760
I thought they might spend some time together.
481
01:10:41,680 --> 01:10:43,940
What with all the guests being here.
482
01:10:45,440 --> 01:10:48,280
You haven't seen very much of each other now.
483
01:10:49,250 --> 01:10:51,710
Actually, the light I really had other plans for tonight.
484
01:10:51,950 --> 01:10:54,660
Maybe we can take a rain check now.
485
01:10:56,690 --> 01:11:00,470
Gw I never ask you for anything extra justice.
486
01:11:01,160 --> 01:11:02,720
I need some time for myself.
487
01:11:11,600 --> 01:11:16,010
Idea you're in for the.
488
01:12:20,090 --> 01:12:20,610
Oh, yes.
489
01:12:35,250 --> 01:12:43,710
Very nice work for
490
01:12:47,440 --> 01:12:47,880
you.
491
01:12:53,040 --> 01:12:59,400
Tito, who owns you,
492
01:13:03,650 --> 01:13:04,290
you do?
493
01:13:13,400 --> 01:13:14,180
I love you, too.
494
01:13:14,600 --> 01:13:15,230
Do you love me?
495
01:13:19,730 --> 01:13:22,900
Oh, yes.
496
01:13:26,060 --> 01:13:26,690
It's really good.
497
01:13:28,660 --> 01:13:29,830
Ow! Ow!
498
01:13:30,520 --> 01:13:31,300
Ow! Ow!
499
01:13:31,550 --> 01:13:33,170
Ow! Ow!
500
01:13:35,490 --> 01:13:35,720
Ow!
501
01:15:08,150 --> 01:15:08,840
He is right.
502
01:15:14,530 --> 01:15:14,920
That.
503
01:15:19,990 --> 01:15:20,600
What about.
504
01:15:22,660 --> 01:15:24,430
What about his feelings?
505
01:15:25,570 --> 01:15:29,950
Why don't you stop thinking about yourself for a change and think about him?
506
01:15:34,270 --> 01:15:35,780
You can do what you want.
507
01:15:36,500 --> 01:15:38,300
Billy and I are leaving tonight.
508
01:15:39,110 --> 01:15:40,370
You can come if you want to.
509
01:15:40,400 --> 01:15:43,770
But if you want to stay, you're just a whore for.
510
01:15:46,570 --> 01:15:47,580
I'm not.
511
01:15:49,820 --> 01:15:52,220
To do it, go.
512
01:15:57,780 --> 01:15:59,600
Any chance we can come back?
513
01:16:09,990 --> 01:16:10,180
No.
514
01:16:12,880 --> 01:16:17,490
No. Just leave me alone.
515
01:16:17,520 --> 01:16:19,500
OK. Here.
516
01:16:55,490 --> 01:16:57,150
Not until you let me explain.
517
01:17:00,130 --> 01:17:03,080
Well, what did she have to come here anyway, just wreck everything?
518
01:17:04,720 --> 01:17:06,920
I was quite content to navigate through your letters.
519
01:17:10,520 --> 01:17:11,920
He don't think you like me.
520
01:17:12,550 --> 01:17:13,840
You don't even know me.
521
01:17:14,100 --> 01:17:14,950
A damn truth.
522
01:17:15,800 --> 01:17:17,500
Well, who are you to condemn me?
523
01:17:18,330 --> 01:17:19,090
Oh, yeah, sure.
524
01:17:19,090 --> 01:17:20,380
I suck for a living.
525
01:17:21,940 --> 01:17:24,760
You bet I suck real good, mister.
526
01:17:25,780 --> 01:17:30,460
But I sure never held a gun to a man's head and blew his brains out while I did it.
527
01:17:34,370 --> 01:17:35,570
What the hell did you know that?
528
01:17:36,150 --> 01:17:37,650
How do you know that?
529
01:17:42,940 --> 01:17:43,530
How did you know
530
01:17:56,150 --> 01:17:59,500
if
531
01:18:08,690 --> 01:18:17,870
I can forgive you, forgive me for my ugly little things sins
532
01:18:20,280 --> 01:18:20,750
Wednesday.
533
01:18:25,500 --> 01:18:27,880
I love you more than I love myself.
534
01:22:32,680 --> 01:22:35,490
We're going to have to get out of here first.
535
01:22:36,700 --> 01:22:42,350
They come looking for me when they can.
536
01:22:55,450 --> 01:22:56,800
Harry. Harry.
537
01:22:56,820 --> 01:23:00,160
I don't care if the FBI doesn't have jurisdiction in this case.
538
01:23:00,910 --> 01:23:02,650
I want you to help me find those women.
539
01:23:04,570 --> 01:23:06,310
Harry, you owe me.
540
01:23:07,150 --> 01:23:07,990
You owe me.
541
01:23:09,130 --> 01:23:10,450
I'm calling in all the markets.
542
01:23:13,140 --> 01:23:14,620
Ok, that's better.
543
01:23:18,730 --> 01:23:22,930
Well, they picked up Tanya and Billy, and they're being brought back to the house now.
544
01:23:23,930 --> 01:23:24,550
Where's Jill?
545
01:23:25,840 --> 01:23:26,530
Still nothing.
546
01:23:28,170 --> 01:23:30,580
I got Morgan outside and I thought you might like to see.
547
01:23:33,870 --> 01:23:35,960
Said Morgan, and.
548
01:23:53,940 --> 01:23:54,650
With Jill.
549
01:23:57,890 --> 01:23:59,080
Why it's loser.
550
01:23:59,970 --> 01:24:01,180
You didn't know she was gone.
551
01:24:02,220 --> 01:24:04,910
Now. No.
552
01:24:06,480 --> 01:24:06,970
All right.
553
01:24:08,700 --> 01:24:13,050
And you wouldn't be opposed to helping us find the.
554
01:24:14,940 --> 01:24:19,570
My pleasure has been correspondingly.
555
01:24:21,270 --> 01:24:22,150
The park ranger.
556
01:24:24,880 --> 01:24:31,980
Clear enough with the Boy Scout ever mentioned to any place that he might be found.
557
01:24:34,360 --> 01:24:35,830
No, not really.
558
01:24:41,140 --> 01:24:43,780
Maybe it's not my place to say this.
559
01:24:46,880 --> 01:24:50,770
I apologize if it's not, but I think that.
560
01:24:53,560 --> 01:24:55,960
She really loves this guy, and I think that you should let her go.
561
01:24:58,440 --> 01:24:58,920
Get out.
37207
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
