Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
இங்கே உங்கள் தயாரிப்பு அல்லது பிராண்ட் விளம்பரம்
இன்று www.OpenSubtitles.org ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்
2
00:02:34,271 --> 00:02:36,239
வணக்கம் அந்நியனே.
3
00:03:11,408 --> 00:03:13,638
மன்னிக்கவும். ஒரு சிகரெட்டைத் தேடும்.
4
00:03:14,544 --> 00:03:15,875
நான் விட்டுவிட்டேன்.
5
00:03:18,582 --> 00:03:19,947
நன்றி.
6
00:03:22,286 --> 00:03:24,516
- எங்காவது இருக்க முடியுமா?
- வேலை.
7
00:03:26,056 --> 00:03:28,047
நீ என் சாண்ட்விஸை விரும்பவில்லையா?
8
00:03:28,158 --> 00:03:30,786
- மீன் சாப்பிட வேண்டாம்.
- ஏன் கூடாது?
9
00:03:31,662 --> 00:03:33,357
மீன் மீன் குழம்பு.
10
00:03:33,864 --> 00:03:36,697
- எனவே குழந்தைகள் செய்ய.
- குழந்தைகளை சாப்பிட வேண்டாம்.
11
00:03:38,001 --> 00:03:39,491
உங்கள் வேலை என்ன?
12
00:03:39,569 --> 00:03:41,730
நான் ஒரு பத்திரிகையாளர் மாதிரி இருக்கிறேன்.
13
00:03:42,072 --> 00:03:44,905
- என்ன மாதிரியான?
- நான் பொருள்களை எழுதுகிறேன்.
14
00:03:56,887 --> 00:03:59,048
நீண்ட காலமாக காத்திருக்கிறோம்?
15
00:04:01,158 --> 00:04:03,285
அவள் உள்ளே வந்தபோது அவள் 21 வயது.
16
00:04:05,662 --> 00:04:07,152
இது காயப்படுத்துகிறதா?
17
00:04:07,864 --> 00:04:09,195
நான் வாழ்கிறேன்.
18
00:04:10,300 --> 00:04:12,768
உங்கள் கால்களை என்னிடம் வைக்க விரும்புகிறீர்களா?
19
00:04:12,836 --> 00:04:14,394
ஆமாம் தயவு செய்து.
20
00:04:29,219 --> 00:04:31,210
உங்கள் மேலோட்டங்களை உடைத்தவர் யார்?
21
00:04:31,655 --> 00:04:32,644
என்னை.
22
00:04:32,723 --> 00:04:35,658
உங்கள் அம்மா உங்கள் புணர்ச்சியை துண்டித்துவிட்டாரா?
நீ ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது
23
00:04:35,726 --> 00:04:39,093
- ஆம், அவள் செய்ததை நான் நம்புகிறேன்.
- நீங்கள் உங்கள் மேலோடுகள் சாப்பிட வேண்டும்.
24
00:04:39,463 --> 00:04:41,363
புகைப்பதை நிறுத்த வேண்டும்.
25
00:04:42,899 --> 00:04:44,389
எவ்வளவு காலம் நான் வெளியேறினேன்?
26
00:04:44,468 --> 00:04:47,028
- 10 விநாடிகள்.
- பிறகு என்ன?
27
00:04:48,305 --> 00:04:50,296
நீங்கள் வந்தீர்கள். நீ என்மீது கவனம் செலுத்தினாய்.
28
00:04:50,374 --> 00:04:53,070
நீங்கள் "ஹலோ, அந்நியன்" என்று சொன்னீர்கள்.
29
00:04:53,143 --> 00:04:54,701
என்ன ஒரு floozy.
30
00:04:54,778 --> 00:04:58,612
அவர்,
"நான் ஃபக் நன்றி. நான் அவளை கொலை என்று நினைத்தேன்."
31
00:04:58,682 --> 00:05:01,048
நான் சொன்னேன், "அவளை ஒரு மருத்துவமனைக்கு கொண்டு வாருங்கள்."
அவர் தயங்கினார்.
32
00:05:01,118 --> 00:05:04,417
நான் அப்படித்தான் என்று நினைத்தேன்
மற்றும் அவர் பொறுப்பு என்று.
33
00:05:04,488 --> 00:05:07,946
எனவே நான் ஒரு சிறிய sneer கூறினார்,
"தயவுசெய்து மருத்துவமனையில் எங்களை கைவிட்டு விடுங்கள்."
34
00:05:08,024 --> 00:05:09,616
என்னை புன்னகை காட்டு.
35
00:05:10,560 --> 00:05:12,528
மிகவும் நல்லது, பஸ்டர்.
36
00:05:13,597 --> 00:05:15,087
நன்றி.
37
00:05:23,874 --> 00:05:26,138
- நான் சொன்னேன், நான் கொடுத்தேன்.
- கடினமாக முயற்சி செய்யவும்.
38
00:05:26,209 --> 00:05:27,767
நீங்கள் இங்கே வாழ்கிறீர்களா?
39
00:05:28,178 --> 00:05:30,373
நியூயார்க்கிலிருந்து வந்தேன்.
40
00:05:31,081 --> 00:05:33,015
விடுமுறைக்கு வருகிறதா?
41
00:05:33,083 --> 00:05:34,983
நான் ஒரு பயணத்தில் இருக்கிறேன்.
42
00:05:35,619 --> 00:05:37,416
உங்கள் பைக் எங்கே?
43
00:05:38,555 --> 00:05:41,285
- நீ எங்கு தங்கியிருக்கிறாய்?
- நான் ஒரு வெயிட்.
44
00:05:43,927 --> 00:05:45,417
ஒரு சிவப்பு பேருந்து.
45
00:05:47,164 --> 00:05:51,498
போலீசார் அல்லது "பாபி."
தனித்துவமான ஹெல்மெட்டைக் கவனியுங்கள்.
46
00:05:53,136 --> 00:05:55,661
செயிண்ட் பால்ஸ் கதீட்ரல்.
பிரபல குவிமாடம் கவனிக்கவும்.
47
00:05:55,739 --> 00:05:59,573
- இது ஒரு உண்மையிலேயே அற்புதமான சுற்றுலா.
- இது லண்டன் சுற்றுலா பயணிகள் பார்க்க முடியாது.
48
00:05:59,643 --> 00:06:02,476
- இது என்ன?
- எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
49
00:06:23,233 --> 00:06:26,999
அவர்கள் எல்லோரும்
மற்றவர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றிய இறந்தவர்.
50
00:06:28,672 --> 00:06:30,572
நான் முன்பு இங்கு வந்திருக்கிறேன்.
51
00:06:40,183 --> 00:06:43,016
இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நாங்கள் இங்கு வந்தோம்.
52
00:06:44,254 --> 00:06:48,247
என் அம்மா இறந்துவிட்டார். என் அப்பாவும் நானும் இங்கு வந்தோம்
பிற்பகல் அவள் இறந்துவிட்டாள்.
53
00:06:49,993 --> 00:06:53,690
அவர் புகைபிடிப்பவர்.
அவர் உண்மையில் மருத்துவமனையில் இறந்தார்.
54
00:06:53,763 --> 00:06:56,493
- உங்கள் தந்தை இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாரா?
- தொங்கிக்கொண்டு.
55
00:06:56,933 --> 00:06:58,230
அவர் ஒரு வீட்டில் இருக்கிறார்.
56
00:06:58,869 --> 00:07:02,134
- வேலைக்கு தாமதமாகி விட்டீர்கள்.
- நீ போக வேண்டும் என்று நீ சொன்னாய்?
57
00:07:02,205 --> 00:07:04,105
வேலைக்கு தாமதமாகிவிட்டதாக நான் சொல்கிறேன்.
58
00:07:04,808 --> 00:07:07,368
நீங்கள் மறைபொருள்களை எழுதுவதற்கு எப்படி முடிந்தது?
59
00:07:07,677 --> 00:07:11,807
சரி, எழுத்தாளர் என்ற கனவு எனக்கு இருந்தது,
ஆனால் எனக்கு குரல் இல்லை.
60
00:07:12,449 --> 00:07:14,815
நான் என்ன சொல்கிறேன்? எனக்கு திறமை இல்லை.
61
00:07:14,885 --> 00:07:19,151
அதனால் நான் மறைமாவட்டங்களில் முடிந்தது,
இது பத்திரிகைகளின் சைபீரியா ஆகும்.
62
00:07:19,389 --> 00:07:23,086
நீ என்ன செய்கிறாய் என்று சொல்.
நான் உன்னை சைபீரியாவில் கற்பனை செய்ய விரும்புகிறேன்.
63
00:07:23,159 --> 00:07:24,490
உண்மையாகவா?
64
00:07:27,397 --> 00:07:30,230
நாம் அதை "obits பக்கம்" என்று அழைக்கிறோம்.
65
00:07:31,268 --> 00:07:34,101
எங்களுக்கு மூன்று பேர்: என்னை, கிரஹாம், ஹாரி.
66
00:07:34,704 --> 00:07:38,834
நான் வேலைக்கு வரும்போது, தோல்வி இல்லாமல் ...
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?
67
00:07:39,876 --> 00:07:43,972
சரி,
நாம் "ஆழமான முடக்கம்" செல்கிறோம் ...
68
00:07:47,450 --> 00:07:50,977
இது ஒரு கணினி கோப்பு ...
69
00:07:51,054 --> 00:07:54,319
அனைத்து மறைவிடங்களிலும்,
இறந்தவரின் வாழ்க்கையை நாம் காணலாம்.
70
00:07:54,391 --> 00:07:57,053
மக்கள் சந்திப்புகள் எழுதப்பட்டுள்ளன
அவர்கள் உயிரோடு இருக்கின்றார்களா?
71
00:07:57,127 --> 00:07:58,719
சிலர்.
72
00:07:59,296 --> 00:08:02,356
பின்னர் ஹாரி, அவர் ஆசிரியர்,
நாம் வழிநடத்துவோம் யார் முடிவு.
73
00:08:02,432 --> 00:08:04,627
நாம் அழைப்புகள் செய்கிறோம், உண்மைகளை சரிபார்க்கிறோம்.
74
00:08:04,701 --> 00:08:09,263
6:00 மணிக்கு, நாங்கள் கணினியை சுற்றி நிற்கிறோம்
அடுத்த நாள் பக்கத்தை பாருங்கள் ...
75
00:08:10,073 --> 00:08:12,371
மற்றும் இறுதி மாற்றங்களை செய்ய வேண்டும்.
76
00:08:12,709 --> 00:08:15,507
ஒரு சில சம்பிரதாயங்களைச் சேர்க்கவும்
எங்கள் சொந்த பொழுதுபோக்குக்காக.
77
00:08:15,579 --> 00:08:16,910
போன்றவை?
78
00:08:19,182 --> 00:08:23,380
"அவர் ஒரு நட்பு சக இருந்தது."
அவர் ஒரு குடிகாரராக இருந்தார்.
79
00:08:24,154 --> 00:08:27,555
"அவர் தனது தனியுரிமை மதிப்பு." கே.
80
00:08:28,024 --> 00:08:30,788
"அவர் தனது தனியுரிமை அனுபவித்தார்." ராணி ரேஞ்ச்.
81
00:08:31,995 --> 00:08:34,054
என் இன்பம் என்ன?
82
00:08:35,031 --> 00:08:38,023
- "அவள் களைப்பாக இருந்தாள்."
- அது ஒரு இன்பம் அல்ல.
83
00:08:38,902 --> 00:08:40,392
ஆமாம், அது.
84
00:08:49,412 --> 00:08:52,313
- நியூயார்க்கில் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
- உனக்கு தெரியும்.
85
00:08:55,452 --> 00:08:59,855
சரி, இல்லை, நான் இல்லை. நீ என்ன படிக்கிறாய்?
86
00:09:00,023 --> 00:09:01,320
உரித்தல்.
87
00:09:02,792 --> 00:09:05,022
உங்கள் சிறிய கண்களை பாருங்கள்.
88
00:09:06,129 --> 00:09:07,994
என் சிறிய கண்களை நான் பார்க்க முடியாது.
89
00:09:13,436 --> 00:09:14,926
நீ ஏன் போனாய்?
90
00:09:15,538 --> 00:09:17,529
ஒரு ஆண் பிரச்சினைகள்.
91
00:09:17,807 --> 00:09:19,468
- பாய் ஃப்ரண்ட்?
- ஒரு விதமாக.
92
00:09:20,644 --> 00:09:22,874
நீ அவனை விட்டுவிட்டாயா?
93
00:09:22,946 --> 00:09:26,973
விட்டுவிடுவதற்கான ஒரே வழி இதுதான்.
"நான் இனி உன்னை நேசிக்க மாட்டேன்.
94
00:09:27,050 --> 00:09:30,247
- நீங்கள் அவர்களை இன்னும் விரும்புகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
- நீ போகாதே.
95
00:09:31,087 --> 00:09:34,250
- நீ இன்னும் யாரையாவது காதலித்திருக்கிறாய்?
- இல்லை.
96
00:09:38,161 --> 00:09:39,719
இது தான் நான்.
97
00:09:46,136 --> 00:09:47,797
நீங்கள் தங்கியிருங்கள்.
98
00:09:49,139 --> 00:09:52,302
நினைவில் கொள்க
எங்கள் போக்குவரத்து வலதுபுறம் இருந்து வருகிறது.
99
00:09:54,077 --> 00:09:55,169
வருகிறேன்.
100
00:10:07,991 --> 00:10:09,891
உனக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறதா?
101
00:10:10,260 --> 00:10:11,591
ஆம். ரூத்.
102
00:10:12,162 --> 00:10:15,131
அவள் ரூத் என்று அழைக்கப்பட்டாள். அவர் ஒரு மொழியியலாளர்.
103
00:10:16,533 --> 00:10:18,694
- உன் பெயர் என்ன?
- ஆலிஸ்.
104
00:10:19,836 --> 00:10:22,270
என் பெயர் ஆலிஸ் அயர்ஸ்.
105
00:10:29,279 --> 00:10:30,439
நல்ல.
106
00:10:30,547 --> 00:10:33,710
நான் படம் மாற்ற போகிறேன்.
நீங்கள் நேரமாக இருக்கிறீர்களா?
107
00:10:37,854 --> 00:10:40,516
- நான் புகைப்பிடித்தால் நீங்கள் தவறாக எடுத்து கொள்வீர்களா?
- நீங்கள் வேண்டும் என்றால்.
108
00:10:41,691 --> 00:10:44,216
- எனக்கு இல்லை.
- வேண்டாம்.
109
00:10:56,339 --> 00:10:58,034
நான் உங்கள் புத்தகத்தை விரும்பினேன்.
110
00:10:58,942 --> 00:11:00,102
நன்றி.
111
00:11:02,011 --> 00:11:04,912
- எப்போது வெளியிடப்பட்டது?
- அடுத்த வருடம். நீங்கள் எப்படி அதைப் படித்துள்ளீர்கள்?
112
00:11:04,981 --> 00:11:08,212
உங்கள் வெளியீட்டாளர் என்னை ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியை அனுப்பினார்.
நான் நேற்று இரவு அதை வாசித்தேன்.
113
00:11:08,818 --> 00:11:10,752
4:00 வரை நீ என்னை வைத்துக் கொண்டாய்.
114
00:11:11,788 --> 00:11:13,050
நான் சிதறியிருக்கிறேன்.
115
00:11:13,423 --> 00:11:15,891
உங்கள் கதாநாயகி
உங்களுக்குத் தெரிந்தவரின் அடிப்படையில்?
116
00:11:16,459 --> 00:11:18,620
ஆம். அவள் ஆலிஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறாள்.
117
00:11:19,129 --> 00:11:21,620
அவள் எப்படி உணர்கிறாள்
அவள் வாழ்க்கையை திருடினாள்?
118
00:11:21,698 --> 00:11:23,165
அவள் வாழ்க்கையை கடன் வாங்குகிறாள்.
119
00:11:23,299 --> 00:11:25,893
நான் அவளிடம் புத்தகத்தை அர்ப்பணிக்கிறேன்.
அவள் மகிழ்ச்சி.
120
00:11:34,811 --> 00:11:36,176
நீங்கள் வெளிப்படுத்துகிறாயா?
121
00:11:36,246 --> 00:11:39,147
சில நேரங்களில். அடுத்த வருடம் எனக்கு ஒன்று இருக்கிறது.
122
00:11:45,155 --> 00:11:46,486
திருவுருவ?
123
00:11:48,558 --> 00:11:51,152
- யாருடைய?
- அந்நியர்கள்.
124
00:11:54,130 --> 00:11:57,622
உங்கள் அந்நியர்கள் எப்படி உணருகிறார்கள்
தங்கள் வாழ்க்கையை திருட்டு
125
00:11:57,801 --> 00:11:59,200
எடுக்கப்பட்டதாகும்.
126
00:12:00,770 --> 00:12:02,135
நான் ஒரு அந்நியரா?
127
00:12:03,072 --> 00:12:04,767
இல்லை நீங்கள் வேலை.
128
00:12:06,676 --> 00:12:08,735
நீங்கள் ஒரு ஸ்லோகர். உட்கார்.
129
00:12:15,385 --> 00:12:16,852
நீங்கள் அதை ஆபாசமாக கண்டுபிடிக்கவில்லையா?
130
00:12:16,920 --> 00:12:18,512
- என்ன?
- புத்தகம்.
131
00:12:19,856 --> 00:12:21,983
நான் அதை துல்லியமாக நினைத்தேன்.
132
00:12:22,625 --> 00:12:24,092
எதை பற்றி?
133
00:12:24,360 --> 00:12:26,692
செக்ஸ் பற்றி. அன்பை பற்றி.
134
00:12:27,030 --> 00:12:28,463
எந்த வழியில்?
135
00:12:28,932 --> 00:12:32,129
- நீங்கள் எழுதியிருக்கிறீர்கள்.
- 4:00 வரை நீ வாசித்துக் கொண்டிருக்கிறாய்.
136
00:12:32,468 --> 00:12:35,528
உங்கள் புருவங்களை உயர்த்த வேண்டாம்.
அதை நீங்கள் ஸ்மக் பார்க்க செய்கிறது.
137
00:12:43,847 --> 00:12:47,112
- ஆனால் நீங்கள் அப்படி செய்தீர்கள்?
- ஆமாம், ஆனால் நான் அதை விட்டு போகலாம்.
138
00:12:53,556 --> 00:12:54,887
எழுந்து நில்.
139
00:13:01,164 --> 00:13:02,995
எந்த விமர்சனமும்?
140
00:13:04,601 --> 00:13:06,159
தலைப்பு பற்றி நிச்சயமாக எனக்குத் தெரியாது.
141
00:13:06,236 --> 00:13:07,794
சிறந்த ஒன்றைக் கண்டீர்களா?
142
00:13:08,738 --> 00:13:10,205
இந்த மீன்.
143
00:13:11,207 --> 00:13:12,936
எனவே நீங்கள் இழிந்ததை விரும்பினீர்கள்.
144
00:13:13,276 --> 00:13:16,006
- நீங்கள் மீன் பிடிக்கும்.
- மீன் சிகிச்சை.
145
00:13:16,079 --> 00:13:18,445
- மீன்வழிகளிலிருந்து வெளியேறுங்கள், நீங்களா?
- என்னால் முடியும்.
146
00:13:18,514 --> 00:13:20,345
அந்நியர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது நல்லதா?
147
00:13:20,416 --> 00:13:22,748
அந்நியர்கள் புகைப்படம் எடுக்கிறார்கள்.
148
00:13:32,395 --> 00:13:33,726
இங்கே வா.
149
00:13:51,014 --> 00:13:52,675
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.
150
00:14:00,356 --> 00:14:02,688
நான் வித்தியாசமான மனிதர்களை முத்தமிடவில்லை.
151
00:14:03,092 --> 00:14:04,582
நானும் செய்யவில்லை.
152
00:15:15,932 --> 00:15:18,594
நீங்கள் மற்றும் இந்த ஆலிஸ் ஒன்றாக வாழ்கிறீர்களா?
153
00:15:23,406 --> 00:15:24,737
ஆம்.
154
00:15:36,285 --> 00:15:37,684
நீங்கள் திருமணம் செய்துகொள்கிறீர்களா?
155
00:15:37,754 --> 00:15:39,085
ஆம்.
156
00:15:39,322 --> 00:15:41,916
- இல்லை ஆம்.
- எந்த?
157
00:15:42,258 --> 00:15:43,919
பிரிக்கப்பட்ட.
158
00:15:44,560 --> 00:15:46,187
- உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?
- இல்லை.
159
00:15:46,262 --> 00:15:49,254
- உனக்கு வேண்டுமா?
- ஆமாம், ஆனால் இன்று இல்லை.
160
00:15:49,999 --> 00:15:52,331
ஆலிஸ் குழந்தைகளைப் போலவா?
161
00:15:53,369 --> 00:15:54,893
அவள் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறாள்.
162
00:15:56,105 --> 00:15:59,597
அவர் இங்கே அருகில் உள்ள ஒரு உணவகத்தில் வேலை செய்கிறார்.
அவள் என்னை சந்திக்க வருகிறாள்.
163
00:16:00,376 --> 00:16:01,775
மிக விரைவில்.
164
00:16:04,447 --> 00:16:06,779
ஏன் நீ அவளை நேரத்தை வீணாக்குகிறாய்?
165
00:16:07,917 --> 00:16:10,750
- நீங்கள் நியாயமாக இருக்கின்றீர்கள்.
- நீங்கள் துரோகம்.
166
00:16:10,820 --> 00:16:14,517
நான் அவளை நேரத்தை வீணடிக்கவில்லை.
அவள் முற்றிலும் அன்பானவள்.
167
00:16:14,590 --> 00:16:16,421
மற்றும் முற்றிலும் unleavable.
168
00:16:16,492 --> 00:16:20,519
வேறு யாரையும் நீங்கள் விரும்பவில்லை
அவளுடைய அழுக்கு கைகளை அவளது கையில் எடுத்தாள்.
169
00:16:20,630 --> 00:16:22,655
- ஆண்கள் தனம்.
- ஆனால் அதே ...
170
00:16:22,732 --> 00:16:24,359
அவர்கள் இன்னும் தனம்.
171
00:16:26,135 --> 00:16:27,295
உங்கள் உத்வேகம்.
172
00:16:29,672 --> 00:16:32,664
- நீ என் வாழ்க்கையை கெடுத்துவிட்டாய்.
- நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்.
173
00:16:41,217 --> 00:16:42,377
டான்.
174
00:16:44,654 --> 00:16:45,985
உங்களுடைய சட்டை.
175
00:16:57,433 --> 00:16:59,128
நீங்கள் எல்லாம் முடிந்ததா?
176
00:16:59,669 --> 00:17:02,297
- புகைப்படக்காரர் எப்படி இருக்கிறார்?
- நல்ல. தொழில்முறை.
177
00:17:03,306 --> 00:17:05,672
கடுமையான. பாசி மணி. உங்கள் நிறைய இடங்களில் ஒன்று.
178
00:17:05,741 --> 00:17:07,971
- என்ன பெண்?
- Americano.
179
00:17:12,215 --> 00:17:13,546
வா.
180
00:17:23,126 --> 00:17:24,354
அண்ணா?
181
00:17:29,098 --> 00:17:30,759
- ஆலிஸ்.
- வணக்கம்.
182
00:17:30,833 --> 00:17:33,825
- மன்னிக்கவும் மன்னிக்கவும்.
- இல்லை, நாம் முடித்துவிட்டோம்.
183
00:17:34,437 --> 00:17:36,462
- சில தேநீர் விரும்புகிறீர்களா?
- இல்லை, நன்றி.
184
00:17:36,539 --> 00:17:39,337
நான் நாள் முழுவதும் அதைச் சேவித்து வருகிறேன்.
நான் உங்கள் பூனை பயன்படுத்தலாமா?
185
00:17:39,408 --> 00:17:41,342
நிச்சயமாக. அங்கு தான்.
186
00:17:48,918 --> 00:17:50,215
அவள் அழகாக இருக்கிறாள்.
187
00:17:50,286 --> 00:17:52,345
- நான் உன்னை பார்க்க வந்திருக்கிறேன்.
- இல்லை.
188
00:17:52,822 --> 00:17:54,380
இது என்ன? பேட்ரியாடிசம்?
189
00:17:54,457 --> 00:17:56,288
- எனக்கு சிரமம் இல்லை.
- நான் பிரச்சனையில்லை.
190
00:17:56,359 --> 00:17:57,758
நீங்கள் எடுக்கப்பட்டீர்கள்.
191
00:17:59,896 --> 00:18:01,625
- நான் உன்னை பார்க்க வந்திருக்கிறேன்.
- கடினமான.
192
00:18:01,697 --> 00:18:04,359
- நீ என்னை முத்தமிட்டாய்.
- நீ என்ன, 12?
193
00:18:07,737 --> 00:18:10,035
நான் பனி ஒரு தொகுதி இருக்கிறேன்.
194
00:18:13,376 --> 00:18:15,173
என் புகைப்படத்தை எடுப்பீர்களா?
195
00:18:15,244 --> 00:18:17,940
நான் புகைப்படம் எடுக்கவில்லை
முன் ஒரு தொழில்முறை மூலம்.
196
00:18:18,014 --> 00:18:20,608
நான் அதை பாராட்டுகிறேன். நான் உனக்கு பணம் கொடுக்க முடியும்.
197
00:18:20,683 --> 00:18:22,412
இல்லை, நான் விரும்புகிறேன்.
198
00:18:22,852 --> 00:18:24,683
நீங்கள் கவலைப்படாதீர்கள் என்றால்.
199
00:18:25,288 --> 00:18:26,482
நான் ஏன் இருக்க வேண்டும்?
200
00:18:26,556 --> 00:18:28,547
ஏனென்றால் நீ போக வேண்டும்.
201
00:18:28,624 --> 00:18:31,457
நாம் அவரை இங்கே விரும்பவில்லை
நாங்கள் வேலை செய்யும் போது, நாம் என்ன செய்கிறோம்?
202
00:18:31,627 --> 00:18:33,117
இல்லை, நாங்கள் இல்லை.
203
00:18:36,132 --> 00:18:38,327
வலது. நான் மூலையில் பப் இருக்கும்.
204
00:18:38,401 --> 00:18:39,629
மகிழ்ச்சி.
205
00:18:42,872 --> 00:18:44,203
நன்றி.
206
00:18:44,540 --> 00:18:47,805
- உங்கள் கண்காட்சியில் நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
- உங்கள் புத்தகம் நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
207
00:19:03,326 --> 00:19:05,521
நீங்கள் ஒரு கண்காட்சி கிடைத்து விட்டதா?
208
00:19:06,462 --> 00:19:07,622
ஆம்.
209
00:19:12,168 --> 00:19:13,999
நான் டான் புத்தகத்தைப் படித்தேன்.
210
00:19:15,104 --> 00:19:17,902
நீங்கள் ஒரு வாழ்க்கை வாழ்ந்திருக்கிறீர்கள்.
211
00:19:19,342 --> 00:19:20,673
நன்றி.
212
00:19:26,749 --> 00:19:28,910
அவர் நீங்கள் ஒரு காபி வேலை என்று கூறினார்?
213
00:19:29,051 --> 00:19:30,882
நான் ஒரு பணியாளர்.
214
00:19:31,220 --> 00:19:32,949
அது ஒரு தற்காலிக விஷயம்?
215
00:19:33,923 --> 00:19:34,912
இல்லை.
216
00:19:38,995 --> 00:19:41,486
நீ ஏன் இங்கு வரவில்லை, உட்காருகிறாய்?
217
00:19:59,348 --> 00:20:01,816
- நீங்கள் இங்கே வாழ்கிறீர்களா?
- நான் இப்போது செய்கிறேன்.
218
00:20:02,084 --> 00:20:03,881
நீங்கள் ஒற்றை இருப்பதால்?
219
00:20:04,487 --> 00:20:06,751
உங்கள் கடைசி நண்பன் யார்?
220
00:20:07,323 --> 00:20:08,585
என் கணவர்.
221
00:20:08,658 --> 00:20:10,250
அவர் ஆங்கிலேயரா?
222
00:20:10,660 --> 00:20:13,288
- மிகவும்.
- என்ன ஆச்சு அவருக்கு?
223
00:20:14,864 --> 00:20:16,491
யாரோ இளையவர்.
224
00:20:18,834 --> 00:20:21,701
உனக்கு ஒரு பெரிய முகம் கிடைத்தது.
225
00:20:22,938 --> 00:20:24,599
அனைவருக்கும் இல்லையா?
226
00:20:25,975 --> 00:20:27,465
நான் நினைக்கிறன்.
227
00:20:27,843 --> 00:20:28,901
நான்...
228
00:20:28,978 --> 00:20:31,913
புத்தகத்தில் இருந்து,
எப்படியோ நான் குறைவாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன் ...
229
00:20:32,381 --> 00:20:33,541
என்ன?
230
00:20:36,552 --> 00:20:38,713
எனக்கு சரியாக தெரியவில்லை.
231
00:20:51,634 --> 00:20:55,229
உங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்?
232
00:20:55,905 --> 00:20:58,373
அது உண்மையில் உங்கள் வியாபாரத்தில் இல்லை.
233
00:21:03,646 --> 00:21:06,080
அவர் கீழே என்னை அனுமதி போது ...
234
00:21:06,982 --> 00:21:08,643
அவர் இந்த தோற்றத்தை கொண்டிருந்தார்.
235
00:21:11,053 --> 00:21:13,487
நான் உங்கள் உரையாடலைக் கேட்டேன்.
236
00:21:18,227 --> 00:21:20,161
என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று எனக்கு தெரியாது.
237
00:21:23,999 --> 00:21:25,830
நான் ஒரு திருடன் இல்லை, ஆலிஸ்.
238
00:21:32,875 --> 00:21:33,967
உனக்கு ஒரு பானம் வேண்டுமா?
239
00:21:34,043 --> 00:21:36,534
குளிர்சாதன பெட்டியில் சில ஓட்கா உள்ளது.
நாம் ஒரு குடிக்கலாம்.
240
00:21:36,612 --> 00:21:38,443
என் படத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
241
00:21:59,602 --> 00:22:00,660
நல்ல.
242
00:23:59,587 --> 00:24:00,679
சீ.
243
00:24:33,021 --> 00:24:34,852
ஹிஸ்டோரியா என்ன?
244
00:24:40,762 --> 00:24:42,093
முற்போக்கு?
245
00:24:42,831 --> 00:24:44,958
இல்லை ஒரு வீச்சு போன்ற ஒலிகள்.
246
00:24:45,200 --> 00:24:46,861
சரி. வருகிறேன்.
247
00:25:02,183 --> 00:25:03,514
புல்லக்கஸ்.
248
00:26:37,111 --> 00:26:38,442
கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர்.
249
00:29:18,506 --> 00:29:19,768
அண்ணா?
250
00:29:23,945 --> 00:29:25,606
எனக்கு கோட் கிடைத்தது.
251
00:29:26,381 --> 00:29:27,939
வெள்ளை கோட்.
252
00:29:30,084 --> 00:29:31,415
அதனால் நான் பார்க்கிறேன்.
253
00:29:32,487 --> 00:29:34,819
நான் லாரி. மருத்துவர்.
254
00:29:35,123 --> 00:29:36,420
வணக்கம், டாக்டர் லாரி.
255
00:29:36,491 --> 00:29:39,426
என்னை "சுல்தான்" என்று அழைக்க எனக்கு விருப்பம்.
256
00:29:45,266 --> 00:29:48,235
இந்த விஷயங்களை உண்மையில் நடக்கும் என்று நான் நம்ப முடியாது.
257
00:29:48,603 --> 00:29:51,071
நீங்கள் காட்டியது என்றால் நான் நினைத்தேன்,
நீங்கள் ஒரு பழைய டிரௌட் ஆக இருப்பீர்கள்.
258
00:29:51,139 --> 00:29:54,040
ஆனால் நீங்கள் இரத்தக்களரி அழகானவர்.
259
00:29:55,009 --> 00:29:56,601
சரி, நன்றி.
260
00:29:58,746 --> 00:30:01,544
மீன். நீங்கள் அவர்களை மதிக்க வேண்டும்.
261
00:30:02,884 --> 00:30:04,715
- நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?
- நிச்சயமாக.
262
00:30:05,353 --> 00:30:07,913
நாங்கள் மீன் இருந்தோம். நீண்ட முன்பு.
263
00:30:08,323 --> 00:30:10,223
நாங்கள் குரங்குகளாக இருந்தோம்.
264
00:30:13,928 --> 00:30:15,862
நீங்கள் ஒரு ஹோட்டலை குறிப்பிட்டீர்கள்.
265
00:30:16,364 --> 00:30:17,854
அவசரம் வேண்டாம்.
266
00:30:19,667 --> 00:30:22,966
உண்மையில், அங்கே உள்ளது.
நான் 3:00 மணிக்கு அறுவை சிகிச்சைக்கு வந்திருக்கிறேன்.
267
00:30:23,671 --> 00:30:27,300
- நீங்கள் ஒரு அறுவை சிகிச்சை செய்து கொண்டிருக்கிறீர்களா?
- இல்லை, நான் ஒன்று செய்கிறேன்.
268
00:30:28,142 --> 00:30:30,838
- நீங்கள் உண்மையில் மருத்துவரா?
- நான் சொன்னேன்.
269
00:30:32,013 --> 00:30:33,674
நீங்கள் அண்ணா?
270
00:30:35,984 --> 00:30:39,442
என்னை மன்னிக்கவும். நான் உங்களைப் புகைப்படம் எடுத்தீர்களா?
271
00:30:39,787 --> 00:30:41,414
எங்காவது சந்தித்தீர்களா?
272
00:30:41,489 --> 00:30:45,152
வா. விளையாட்டுகள் விளையாட வேண்டாம்,
நீங்கள் நிகரத்தின் nymph.
273
00:30:45,593 --> 00:30:48,118
- என்னை மன்னியுங்கள்
- நீ நேற்று வரை இருந்தாய்.
274
00:30:48,196 --> 00:30:51,495
- நானா?
- ஆம். "என் ஈரமான திருடர்கள் அணிந்து.
275
00:30:52,467 --> 00:30:54,298
"என் முகத்தில் அமரு.
276
00:30:55,336 --> 00:30:58,032
- "பம்மி அசிங்கமான பிச்."
- சரி.
277
00:31:00,508 --> 00:31:02,703
ஒரு பிழையை நான் ஏன் உணருகிறேன்?
278
00:31:04,579 --> 00:31:08,106
நான் ஒரு நடைமுறையான நகைச்சுவைக்கு நீங்கள் பாதிக்கப்பட்டிருப்பதாக நினைக்கிறேன்.
279
00:31:11,919 --> 00:31:14,513
- மிகவும் வருந்துகிறேன்.
- அது பரவாயில்லை.
280
00:31:18,660 --> 00:31:19,820
இல்லை.
281
00:31:21,262 --> 00:31:23,890
நேற்று இரவு நிகரத்தில் நாங்கள் பேசினோம்.
இப்போது நீ என்னைக் கண்டாய் ...
282
00:31:23,965 --> 00:31:25,296
நான் கடந்த இரவு நிகர இல்லை.
283
00:31:25,366 --> 00:31:27,459
நீ எங்கிருந்தாய்
6:45 மற்றும் 7:00 பி.எம்.இ. இடையே
284
00:31:27,535 --> 00:31:29,127
அது உண்மையில் உங்கள் வியாபாரத்தில் இல்லை.
285
00:31:29,203 --> 00:31:32,172
- நீ எங்கிருந்தாய்?
- நிகர, நீங்கள் பேசி.
286
00:31:32,974 --> 00:31:36,569
- நன்றாக, நான் யாரோ பேசி கொண்டிருந்தேன்.
- யாரோ என்னை நடித்துள்ளனர்.
287
00:31:40,114 --> 00:31:42,708
டேனியல் வுல்ப் பேசுவதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.
288
00:31:42,784 --> 00:31:45,844
- யார்?
- இந்த பையன் எனக்கு தெரியும். அது அவன் தான்.
289
00:31:45,920 --> 00:31:48,354
- இல்லை, நான் ஒரு பெண்ணுடன் பேசிக்கொண்டிருந்தேன்.
- உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
290
00:31:48,423 --> 00:31:51,085
என்னை நம்பு, அவள் ஒரு பெண்.
எனக்கு ஒரு பெரிய ...
291
00:31:51,159 --> 00:31:53,957
அவர் ஒரு இருந்தது ... அவள் இல்லை, அவள்?
292
00:31:54,329 --> 00:31:55,489
இல்லை.
293
00:31:55,863 --> 00:31:57,728
என்ன ஒரு பாஸ்டர்ட்.
294
00:32:03,171 --> 00:32:04,900
அவருக்கு எப்படி தெரியும்?
295
00:32:04,972 --> 00:32:09,102
எனக்கு அவரை தெரியாது.
நான் எழுதிய ஒரு புத்தகத்திற்கு அவரது புகைப்படத்தை எடுத்துக்கொண்டேன்.
296
00:32:09,177 --> 00:32:11,975
- நான் அதை ஒரு சுவடு இல்லாமல் மூழ்கி நம்புகிறேன்.
- அது வழியே.
297
00:32:12,046 --> 00:32:14,241
உலகில் நீதி உள்ளது.
298
00:32:14,782 --> 00:32:16,443
அது என்ன?
299
00:32:25,827 --> 00:32:27,260
இந்த மீன்.
300
00:32:27,328 --> 00:32:30,661
என்ன ஒரு குத்திவிட்டது! அவர் விளம்பரம் தான்.
301
00:32:32,700 --> 00:32:35,260
ஆனால் அவர் ஏன் உங்களை நடிக்க விரும்புகிறார்?
302
00:32:36,204 --> 00:32:37,694
அவர் என்னை விரும்புகிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
303
00:32:37,805 --> 00:32:40,433
அதை காட்டும் வேடிக்கையான வழி.
அவர் உங்களுக்கு பூக்களை அனுப்புவாரா?
304
00:32:40,508 --> 00:32:43,136
அசாதாரணமான விஷயம், இணையம்.
305
00:32:43,344 --> 00:32:46,108
உண்மையான சாத்தியம்
உலகளாவிய தகவல்தொடர்பு.
306
00:32:46,514 --> 00:32:48,641
முதல் பெரிய ஜனநாயக ஊடகம்.
307
00:32:48,716 --> 00:32:51,412
நிச்சயமாக. அது எதிர்காலம்.
308
00:32:51,819 --> 00:32:54,151
இரண்டு பையன்கள் சைபர்ஸ்பேஸ் wanking.
309
00:32:54,555 --> 00:32:56,318
அவர் தந்திரமாக இருந்தார்.
310
00:32:57,759 --> 00:33:00,091
நான் அவருக்கு இதை சொல்லுவேன், அவர் எழுதுவார்.
311
00:33:01,696 --> 00:33:03,061
அவர் உன்னை காதலிக்கிறாரா?
312
00:33:03,131 --> 00:33:05,361
எனக்கு தெரியாது. இல்லை.
313
00:33:05,933 --> 00:33:08,766
- நீ அவனுடன் காதலிக்கிறாயா?
- நான் அவனை அறிந்திருக்கவில்லை.
314
00:33:08,836 --> 00:33:10,997
ஆனால் நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கின்றீர்கள்.
315
00:33:11,139 --> 00:33:13,471
அவர் சுவாரஸ்யமானவர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
316
00:33:13,775 --> 00:33:16,243
இல்லை, வேண்டாம். நான் புகைப்படங்கள் ஒரு குற்றவாளி போல.
317
00:33:16,310 --> 00:33:18,210
தயவு செய்து. என் பிறந்தநாள்.
318
00:33:18,446 --> 00:33:19,572
உண்மையாகவா?
319
00:33:20,381 --> 00:33:21,643
உண்மையில்.
320
00:33:36,030 --> 00:33:37,327
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
321
00:33:40,501 --> 00:33:41,559
நன்றி.
322
00:33:42,270 --> 00:33:45,068
இன்று மனிதன் காபிக்கு வருகிறான்
அவர் கூறுகிறார்:
323
00:33:45,139 --> 00:33:48,233
"ஏய், பணியாளர், நீ எதற்காக காத்திருக்கிறாய்?"
324
00:33:48,709 --> 00:33:50,040
வேடிக்கை பையன்.
325
00:33:50,478 --> 00:33:53,970
அதனால் நான் போகிறேன்,
"இங்கே ஒரு மனிதன் வருவதற்கு காத்திருக்கிறேன் ...
326
00:33:54,415 --> 00:33:57,942
"மற்றும் பக்கவாட்டாக என்னை ஃபக்
அதுபோல ஒரு அழகிய கோடு. "
327
00:33:58,352 --> 00:33:59,842
அவர் என்ன செய்தார்?
328
00:33:59,921 --> 00:34:02,481
இரண்டு சர்க்கரைகளுடன் ஒரு தேநீர் தேநீர் கேட்டார்.
329
00:34:14,035 --> 00:34:16,469
- நான் உனக்காக காத்திருக்கிறேன்.
- என்ன செய்ய வேண்டும்?
330
00:34:18,673 --> 00:34:20,004
என்னை விடு.
331
00:34:20,975 --> 00:34:24,843
நான் உன்னை விட்டு போக போவதில்லை.
நான் உன்னை முற்றிலும் நேசிக்கிறேன். இது ஏன்?
332
00:34:25,913 --> 00:34:29,041
தயவு செய்து நான் வரட்டும்.
நான் உங்களுக்காக இருக்க வேண்டும்.
333
00:34:29,717 --> 00:34:32,584
- நீ என்னை வெட்கப்படுகிறாயா?
- நிச்சயமாக இல்லை. நான் உன்னிடம் சொன்னேன்...
334
00:34:32,653 --> 00:34:35,053
- நான் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
- ஏன்?
335
00:34:37,191 --> 00:34:38,715
வருத்தப்படவும்.
336
00:34:39,494 --> 00:34:40,984
சிந்திக்க.
337
00:34:43,564 --> 00:34:46,727
- நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். ஏன் என்னை அனுமதிக்க மாட்டேன்?
- இது ஒரு வாரமே.
338
00:34:47,001 --> 00:34:49,265
நீ ஏன் என்னை காதலிக்கிறாய்?
339
00:34:52,840 --> 00:34:54,171
பஸ்டர்.
340
00:35:00,114 --> 00:35:01,979
இந்த விஷயத்திற்கு செல்லலாம் ...
341
00:35:02,183 --> 00:35:04,913
பிறகு நான் என் ரயிலைப் பெறுவேன். நான் ஒரு இரவு தூரத்தில் இருப்பேன்.
342
00:35:05,253 --> 00:35:07,915
உனக்கு தெரியும், நான் அதை திரும்ப பெற வேண்டும், சரியா?
343
00:35:37,718 --> 00:35:39,948
இந்த மக்கள் உங்களுக்கு பணம் தருகிறார்களா?
அல்லது நீங்கள் அவர்களுக்கு பணம் கொடுக்கிறீர்களா?
344
00:36:06,247 --> 00:36:07,578
அது போல?
345
00:36:10,351 --> 00:36:11,682
இல்லை.
346
00:36:13,788 --> 00:36:15,847
நீங்கள் மிகவும் வருத்தமாக இருந்ததா?
347
00:36:16,791 --> 00:36:19,157
- வாழ்க்கை.
- அது என்ன?
348
00:36:22,463 --> 00:36:25,364
நீங்கள் பொதுவாக என்ன கணக்கிடுகிறீர்கள்?
349
00:36:25,733 --> 00:36:27,530
நீங்கள் கலை பற்றி பேச வேண்டும்?
350
00:36:27,602 --> 00:36:31,003
வேலை பற்றி விவாதிக்க இது மோசமான விஷயம் எனக்கு தெரியும்
வேலை திறப்பு மணிக்கு ...
351
00:36:31,072 --> 00:36:33,199
ஆனால் யாரோ அதை செய்ய வேண்டும்.
352
00:36:35,209 --> 00:36:37,677
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?
353
00:36:38,879 --> 00:36:40,369
அது ஒரு பொய்.
354
00:36:41,048 --> 00:36:44,677
இது சோகமான அந்நியர்களின் ஒரு கொத்து
அழகாக புகைப்படம் எடுத்தார் ...
355
00:36:45,152 --> 00:36:49,486
மற்றும் அனைத்து ஒளிவிடும் கழுதைகளை
யார் கலை பாராட்டுகிறார்கள் ...
356
00:36:49,790 --> 00:36:53,282
அது அழகாக இருக்கிறது என்று கூறுங்கள்
ஏனென்றால் அது அவர்கள் பார்க்க விரும்புவதுதான்.
357
00:36:53,361 --> 00:36:55,852
ஆனால் புகைப்படங்களில் உள்ளவர்கள் சோகமாக இருக்கிறார்கள் ...
358
00:36:56,731 --> 00:36:58,096
மற்றும் தனியாக.
359
00:36:58,165 --> 00:37:01,828
ஆனால் படங்கள்
உலகம் அழகாக தோன்றும் ...
360
00:37:01,902 --> 00:37:06,305
எனவே கண்காட்சியின் உறுதியளிக்கிறேன்,
இது ஒரு பொய்யாகும்.
361
00:37:06,841 --> 00:37:09,503
எல்லோரும் ஒரு பெரிய, கொழுப்பு பொய்யை நேசிக்கிறார்கள்.
362
00:37:09,944 --> 00:37:13,505
- நான் பெரிய, கொழுப்பு பொய்யன் பையன்.
- தேவ்டியாபுள்ள.
363
00:37:13,581 --> 00:37:15,549
- லாரி.
- ஆலிஸ்.
364
00:37:18,653 --> 00:37:20,314
எனவே நீ அண்ணாவின் நண்பன்.
365
00:37:20,388 --> 00:37:22,253
ஒரு இளவரசி ஒரு தேரை முத்தமிடலாம்.
366
00:37:22,323 --> 00:37:23,415
- தவளை.
- டவுடு.
367
00:37:23,491 --> 00:37:26,654
- தவளை.
- துவாரம், தவளை, இரால். அவர்கள் அனைவரும் ஒரேமாதிரிதான்.
368
00:37:28,029 --> 00:37:30,520
நீ அவளை எவ்வளவு நேரம் பார்க்கிறாய்?
369
00:37:30,598 --> 00:37:33,328
நான்கு மாதங்கள். நாங்கள் முதல் பறிப்பில் இருக்கிறோம்.
370
00:37:34,035 --> 00:37:37,698
அது பரதீஸாகும். என் மோசமான பழக்கங்கள் அவளுக்கு மகிழ்ச்சி.
371
00:37:38,005 --> 00:37:40,235
- நீங்கள் புகைக்க கூடாது.
- அணைக்க.
372
00:37:40,307 --> 00:37:42,867
நான் ஒரு மருத்துவர்.
நான் அப்படி சொன்னேன்.
373
00:37:42,943 --> 00:37:44,843
- நீங்கள் ஒரு வேண்டும்?
- இல்லை.
374
00:37:45,646 --> 00:37:47,307
ஆம். இல்லை.
375
00:37:47,682 --> 00:37:49,377
அது சரி, ஆமாம்.
376
00:37:50,151 --> 00:37:51,482
இல்லை.
377
00:37:52,987 --> 00:37:54,477
நான் விட்டுவிட்டேன்.
378
00:37:56,824 --> 00:37:59,725
அன்னா என்னிடம் ஒரு புத்தகம் எழுதினார்.
379
00:37:59,794 --> 00:38:02,490
- எந்த நல்ல?
- நிச்சயமாக.
380
00:38:03,097 --> 00:38:05,088
இது உன்னுடையது, இல்லையா?
381
00:38:05,599 --> 00:38:08,762
- எனக்கு சில.
- ஓ? அவர் என்ன வெளியேறினார்?
382
00:38:10,071 --> 00:38:11,732
உண்மை.
383
00:38:12,673 --> 00:38:14,368
அவன் இங்கே இருக்கிறானா?
384
00:38:14,442 --> 00:38:17,536
ஆமாம், அவர் அங்கே உங்கள் பறவைக்கு பேசுகிறார்.
385
00:38:21,082 --> 00:38:22,982
என் நண்பன் இங்கே.
386
00:38:23,984 --> 00:38:25,645
அவர் இங்கே இருக்கிறாரா? எங்கே?
387
00:38:27,488 --> 00:38:28,648
அங்கு.
388
00:38:29,657 --> 00:38:30,988
ஆலிஸ் உடன்?
389
00:38:31,459 --> 00:38:33,620
நீங்கள் அறிந்திருப்பதாக நான் நம்புகிறேன்.
390
00:38:37,932 --> 00:38:40,730
- நான் முன்பு அவரை பார்த்ததில்லை.
- இல்லை.
391
00:38:41,902 --> 00:38:43,301
ஆனால் நீங்கள் பேசினீர்கள்.
392
00:38:43,637 --> 00:38:45,628
சரி, பேசினேன்.
393
00:38:46,507 --> 00:38:49,067
- பதில்.
- நான் அவருக்கு எழுதியது?
394
00:38:49,844 --> 00:38:53,905
வலை மீது. நீ அவரை மீன் அனுப்பினாய்.
நான் அங்கே இருந்தேன்.
395
00:38:54,648 --> 00:38:56,445
நல்ல வேலை, க்யூபிட்.
396
00:39:00,321 --> 00:39:03,188
- இதை பற்றி பேச வேண்டும்.
- இல்லை, நாங்கள் இல்லை.
397
00:39:03,324 --> 00:39:04,882
அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.
398
00:39:05,926 --> 00:39:08,588
அவள் மிகவும் உயரமானவள்.
399
00:39:13,634 --> 00:39:15,568
நீ ஒரு துண்டு துண்டாக இருக்கிறாயா?
400
00:39:16,370 --> 00:39:17,530
ஆம்.
401
00:39:18,272 --> 00:39:19,432
மற்றும்?
402
00:39:42,329 --> 00:39:43,990
நீங்கள் இப்போது கவனித்துக் கொள்கிறீர்கள்.
403
00:39:44,365 --> 00:39:45,662
நான் விரும்புகிறேன்.
404
00:39:46,066 --> 00:39:47,499
நீங்களும் கூட.
405
00:39:55,910 --> 00:39:58,401
அது இருக்க வேண்டும் வழி.
406
00:40:02,049 --> 00:40:03,539
அவர் மிகவும் வேடிக்கையானவர்.
407
00:40:08,622 --> 00:40:10,556
மன்னிக்கவும். உன்னை சந்திக்க நல்லது.
408
00:40:17,631 --> 00:40:20,099
- வெற்றி மகிழ்ச்சியுடன்?
- ஆம், முற்றிலும்.
409
00:40:20,935 --> 00:40:22,926
உங்களுடையது சிறந்தது.
410
00:40:23,404 --> 00:40:25,429
நீங்கள் புல்ஷைட்டின் தோழியாக இருந்தீர்கள்.
411
00:40:25,506 --> 00:40:27,201
அந்த பயங்கரமான மக்கள் யார்?
412
00:40:27,274 --> 00:40:30,368
- அவர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள்?
- நாம் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?
413
00:40:34,515 --> 00:40:37,951
- நீங்கள் இதைப் பெறுவீர்கள். நீங்கள் உங்கள் ரயிலை இழப்பீர்கள்.
- நான் நலமாக இருப்பேன்.
414
00:40:38,485 --> 00:40:39,975
வா, அது குளிர் தான்.
415
00:40:46,493 --> 00:40:48,324
நான் ஞாயிற்றுக் கிழமையில் உன்னைக் காண்பேன்.
416
00:40:53,667 --> 00:40:55,157
எங்கே, அன்பு?
417
00:40:59,340 --> 00:41:00,500
டாக்ஸி!
418
00:41:11,652 --> 00:41:12,812
மன்னிக்கவும்.
419
00:41:13,153 --> 00:41:15,815
ஏன் நீங்கள் செய்யவில்லை?
உங்கள் இரத்தம் சிந்தும் மனது?
420
00:41:21,428 --> 00:41:24,261
மிக்க நன்றி.
நான் வருகிறேன்.
421
00:41:24,331 --> 00:41:26,595
நான் நாளை உன்னை அழைக்கிறேன். அடுத்த வாரம் சந்திப்போம்.
422
00:41:26,667 --> 00:41:28,601
- நன்றி.
- மிக்க நன்றி.
423
00:41:32,006 --> 00:41:34,338
- நீ போய்விட்டாய் என்று நினைத்தேன்.
- நான் இதை மறந்துவிட்டேன்.
424
00:41:36,510 --> 00:41:40,446
எனவே அவர் ஒரு தோல் மருத்துவர்.
அதை விட அதிக சலிப்பை நீங்கள் பெற முடியுமா?
425
00:41:40,514 --> 00:41:43,483
- சந்தேகம்?
- தோல்வி நாவலாசிரியர், தயவுசெய்து.
426
00:41:44,318 --> 00:41:46,081
நான் உங்கள் புத்தகத்தைப் பற்றி வருந்துகிறேன்.
427
00:41:46,153 --> 00:41:48,314
நன்றி. நான் தலைப்பு குற்றம்.
428
00:41:48,622 --> 00:41:51,819
எனவே நம் கிறிஸ்துமஸ் கிராக்ஸர்களை வெளியேற்றுகிறோம்
அந்த பயங்கரமான நகைச்சுவைகளுடன்.
429
00:41:51,892 --> 00:41:54,588
என் பையன் கூறுகிறார்,
"நிறுத்து. இது இரண்டாவது விகிதம் நகைச்சுவை.
430
00:41:54,662 --> 00:41:58,154
"நான் ஒரு முதல் விகிதம் ஜோக் கிடைத்தது.
உட்கார்ந்து கவனிக்கவும். "
431
00:41:58,232 --> 00:42:01,030
எனவே நாம் சென்று, "சரி, என்ன ஜோக்?"
அவர் கூறுகிறார்:
432
00:42:01,302 --> 00:42:03,065
"இது ஒரு கிறிஸ்துமஸ் கரோல் ... அடிப்படையாகக் கொண்டது
433
00:42:03,137 --> 00:42:05,503
"இது ஏன் தெரிகிறது
கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று மிகவும் பொருத்தமானது. "
434
00:42:05,572 --> 00:42:07,938
நான் ஒரு வருடம் கூட உன்னை பார்த்ததில்லை.
435
00:42:08,008 --> 00:42:09,134
ஆமாம் உன்னிடம் உள்ளது.
436
00:42:09,209 --> 00:42:11,609
நீ என்னைக் கொன்றுவிட்டாய்
என் ஸ்டூடியோவுக்கு வெளியே.
437
00:42:11,679 --> 00:42:13,738
நான் தாளவில்லை. நான் மறைக்கிறேன்.
438
00:42:13,814 --> 00:42:16,009
நான் அங்கு இல்லை போது நீங்கள் என்னை பார்க்க.
439
00:42:16,083 --> 00:42:19,575
- நீங்கள் அங்கு இல்லை என்றால் எப்படி தெரியும்?
- நான் அங்கு இருப்பதால் ...
440
00:42:20,254 --> 00:42:21,949
தூரத்தில் இருந்து ஓடுகிறாய்.
441
00:42:30,631 --> 00:42:31,962
என்னை பார்.
442
00:42:32,700 --> 00:42:34,861
நீ என்னுடன் காதல் இல்லை என்று சொல்.
443
00:42:35,636 --> 00:42:37,797
நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை.
444
00:42:40,441 --> 00:42:42,102
நீங்கள் பொய் சொன்னீர்கள்.
445
00:42:48,482 --> 00:42:51,076
நான் உங்கள் அந்நியர். குதிக்க.
446
00:43:19,446 --> 00:43:22,210
- வணக்கம் அந்நியனே.
- வணக்கம்.
447
00:43:22,883 --> 00:43:24,874
தீவிர உரையாடல்?
448
00:43:27,254 --> 00:43:29,085
அவரது தந்தை இறந்தார்.
449
00:43:30,190 --> 00:43:31,680
நீங்கள் உளவு பார்த்தீர்களா?
450
00:43:31,759 --> 00:43:33,624
அன்புடன் கவனி ...
451
00:43:33,894 --> 00:43:35,452
தொலைநோக்கி கொண்டு.
452
00:43:37,765 --> 00:43:39,824
அவர் தனது புகைப்படத்தை விட உயரமானவர்.
453
00:43:40,434 --> 00:43:42,265
அவரது புகைப்படம் ஒரு தலையங்கம்.
454
00:43:42,336 --> 00:43:43,928
ஆமாம் எனக்கு தெரியும்.
455
00:43:44,004 --> 00:43:47,940
ஆனால் அவரது தலையில் ஒரு குறுகிய உடல்,
உண்மையில், அவரது தலை ஏமாற்றும் போது.
456
00:43:48,142 --> 00:43:49,166
ஏமாற்றும்?
457
00:43:49,243 --> 00:43:52,644
அவர் உண்மையில் ஒரு நீண்ட உடல் கிடைத்தது.
அவர் ஒரு கம்பீரமான தோழி.
458
00:43:53,781 --> 00:43:55,339
நான் அவரைப் பெறமுடியும்.
459
00:43:56,316 --> 00:43:59,808
- என்ன?
- அது வந்தால், ஒரு ஸ்க்ராப்பில், நான் அவரைப் பெறமுடியும்.
460
00:44:01,255 --> 00:44:03,689
அவரை நாம் அவரை கபீடாக அழைக்கின்றீர்களா?
461
00:44:04,391 --> 00:44:07,155
இல்லை, அது எங்கள் நகைச்சுவை.
462
00:44:09,096 --> 00:44:11,360
நான் இளம் ஆலிஸ் ஒரு அரட்டை இருந்தது.
463
00:44:11,432 --> 00:44:13,161
- அவளை ஃபேன்ஸி?
- நிச்சயமாக.
464
00:44:13,267 --> 00:44:14,996
- நீங்கள் எவ்வளவு போல.
- ஏன் கூடாது?
465
00:44:15,069 --> 00:44:17,037
நீ ஒரு பெண். அவள் ஒரு பெண்.
466
00:44:17,104 --> 00:44:20,596
அவர் இளைஞர்களின் சோர்வுற்ற அழகு,
ஆனால் அவள் மிகவும் கஷ்டப்பட்டாள்.
467
00:44:20,841 --> 00:44:24,333
- அவள் எனக்குத் திறந்தாள்.
- அவள் எப்படி தோன்ற வேண்டும் என்று.
468
00:44:24,411 --> 00:44:27,938
நீங்கள் கையாள்வதில் நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள்
மனித திருவிழாவின் ஒரு மருத்துவ பார்வையாளர்.
469
00:44:28,015 --> 00:44:29,846
- நான் இப்போது?
- ஆம்.
470
00:44:29,917 --> 00:44:33,853
நீங்கள் பூனை போல தோன்றுகிறீர்கள்
அந்த கிரீம் கிடைத்தது. உங்களை நக்கி நிறுத்துங்கள்.
471
00:44:39,493 --> 00:44:42,656
இது மிக மோசமான விஷயம்
நீ என்னிடம் சொன்னாய்.
472
00:44:46,166 --> 00:44:47,758
அது கொடூரமானது.
473
00:44:48,001 --> 00:44:49,468
என்னை மன்னிக்கவும்.
474
00:44:50,838 --> 00:44:52,499
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
475
00:45:40,721 --> 00:45:43,588
- நீ எங்கே இருந்தாய்?
- வேலை விஷயம்.
476
00:45:44,658 --> 00:45:47,650
ஹாரிக்கு ஒரு பானம் இருந்தது.
ஹாரிக்கு ஒரு பானம் இல்லை.
477
00:45:47,728 --> 00:45:50,697
- அவர் உன்னை காதலிக்கிறார் என்று உனக்கு தெரியும்.
- இல்லை, அவர் இல்லை.
478
00:45:51,698 --> 00:45:52,995
அவர்தானா?
479
00:45:54,868 --> 00:45:56,563
நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?
480
00:45:56,837 --> 00:45:59,067
நான் உன்னை ஏதாவது செய்வேன்.
481
00:45:59,940 --> 00:46:01,601
எனக்கு பசி இல்லை.
482
00:46:23,664 --> 00:46:24,722
என்ன?
483
00:46:28,435 --> 00:46:29,925
இது புண்படுத்தும்.
484
00:46:30,938 --> 00:46:32,667
நான் அண்ணாவுடன் இருக்கிறேன்.
485
00:46:33,507 --> 00:46:35,202
நான் அவளை காதலிக்கிறேன்.
486
00:46:36,243 --> 00:46:38,871
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஒரு வருடம் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.
487
00:46:39,213 --> 00:46:41,181
இது அவரது ஆரம்பத்தில் தொடங்கியது.
488
00:46:57,331 --> 00:46:59,492
- ஒரு நல்ல ஒரு வேண்டும்.
- சியர்ஸ், க்வென்னர்.
489
00:47:22,222 --> 00:47:23,553
நகர்த்தாதே.
490
00:47:24,558 --> 00:47:26,617
நான் எப்போதும் இந்த தருணத்தை நினைவில் வைக்க விரும்புகிறேன்.
491
00:47:26,693 --> 00:47:30,026
முதல் முறையாக நான் கதவு வழியாக நடந்து,
ஒரு வணிக பயணத்தில் இருந்து திரும்பி ...
492
00:47:30,097 --> 00:47:32,895
என் மனைவியால் வரவேற்றேன்.
493
00:47:33,367 --> 00:47:36,063
நான் இந்த நேரத்தில், ஒரு வயது வந்தவள்.
494
00:47:36,336 --> 00:47:38,896
காத்திருக்கும் நன்றி, நீ அன்பே.
495
00:47:40,674 --> 00:47:42,335
நீ தேவி.
496
00:47:46,580 --> 00:47:48,172
நான் உன்னை தவற விட்டேன்.
497
00:47:48,582 --> 00:47:50,277
எப்படி சில தேநீர்?
498
00:47:50,651 --> 00:47:52,642
இயேசுவே, நான் மென்மையாய் இருக்கிறேன்!
499
00:47:52,719 --> 00:47:54,744
- நீங்கள் விமானத்தில் தூங்கவில்லையா?
- இல்லை...
500
00:47:54,821 --> 00:47:58,882
ஏனென்றால் என்னால் அடுத்தடுத்த ஜேர்மனியை அனுமதித்தேன்
ஒரு மெஸ்ஸெர்சிமிட்டைப் போன்ற குட்டியைக் கொன்றார்.
501
00:47:58,959 --> 00:48:01,359
- நேரம் என்ன?
- நள்ளிரவு பற்றி.
502
00:48:01,495 --> 00:48:03,929
நேரம். என்ன ஒரு தந்திரமான சிறிய fucker.
503
00:48:04,665 --> 00:48:07,998
என் தலையில் இரண்டு இடங்களில் இருக்கிறது.
என் மூளை உண்மையில் காயப்படுத்துகிறது.
504
00:48:08,068 --> 00:48:11,060
- சில உணவு வேண்டுமா?
- இல்லை, எனக்கு குளியல் தேவை.
505
00:48:11,505 --> 00:48:14,633
- நான் அதை இயக்க வேண்டும்.
- இல்லை, நான் ஒரு மழை இருக்கிறேன்.
506
00:48:15,008 --> 00:48:16,339
நீ சரியா?
507
00:48:17,077 --> 00:48:18,476
எப்படி இருந்தது?
508
00:48:18,545 --> 00:48:21,708
தோல் மருத்துவ மாநாடுகள் போன்று,
அது ஒரு கலகம்.
509
00:48:22,616 --> 00:48:24,208
ஹோட்டல் எப்படி இருந்தது?
510
00:48:24,551 --> 00:48:28,180
யாரோ என்னிடம் சொன்னார்கள்
பரனோய்ட் ஹோட்டல் அழகான மக்கள் ...
511
00:48:28,255 --> 00:48:32,191
கான்சியெர்ஜ், பெல்லோபாய்களும் ...
உங்களுக்கு இது தெரியுமா?
512
00:48:32,492 --> 00:48:35,290
- அவர்கள் வோர்ஸ் தான்.
- எல்லோருக்கும் தெரியும்.
513
00:48:35,962 --> 00:48:37,122
நான் இல்லை.
514
00:48:39,733 --> 00:48:42,725
நான் ஒரு நட்பான போலினை விரும்புவேன் என்று நினைக்கிறேன்.
515
00:48:43,170 --> 00:48:44,831
நான் குளிக்கிறேன்.
516
00:48:46,373 --> 00:48:47,704
வலது.
517
00:48:48,342 --> 00:48:51,277
நான்,
எல்லே அலங்காரம் குளியலறையில்.
518
00:48:51,345 --> 00:48:54,872
- நீங்கள் அந்த குளியலறை தேர்வு.
- ஒவ்வொரு முறையும் நான் கழுவியிருக்கிறேன்.
519
00:48:54,948 --> 00:48:57,382
நான் விட சுத்தமாக இருக்கிறது. அது அணுகுமுறை.
520
00:48:57,451 --> 00:48:59,419
கண்ணாடி சொல்கிறது, "நீங்கள் யார்?"
521
00:48:59,486 --> 00:49:02,148
- நீங்கள் அதை தேர்வு செய்தார்.
- நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
522
00:49:02,322 --> 00:49:04,187
நாம் இதைக் கொண்டிருக்கக்கூடாது.
523
00:49:04,257 --> 00:49:06,088
நடுத்தர வர்க்க குற்றத்தை நான் கேட்கிறேன்.
524
00:49:06,159 --> 00:49:10,095
தொழிலாள வர்க்க குற்ற.
நீ குளித்திருந்தால் நீ ஏன் அணிந்தாய்?
525
00:49:11,665 --> 00:49:13,360
சில பால் தேவை.
526
00:49:14,468 --> 00:49:15,696
நீ சரியா?
527
00:49:16,737 --> 00:49:18,466
- நீ?
- ஆம்.
528
00:49:22,709 --> 00:49:24,040
நான் செல்கிறேன்.
529
00:49:24,378 --> 00:49:26,710
- என்னை மன்னிக்கவும்.
- பொருத்தமற்ற.
530
00:49:27,914 --> 00:49:29,745
மன்னிக்கவும் என்ன?
531
00:49:30,050 --> 00:49:31,540
எல்லாம்.
532
00:49:31,752 --> 00:49:34,744
- நீ ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?
- கவலையும்.
533
00:49:36,623 --> 00:49:38,420
அவள் வெற்றி பெற்றதா?
534
00:49:38,492 --> 00:49:41,655
இல்லை, ஏனென்றால் அவள் எனக்கு தேவையில்லை.
535
00:49:45,098 --> 00:49:46,759
அவளை இங்கு அழைத்து வந்தீர்களா?
536
00:49:49,169 --> 00:49:50,158
ஆம்.
537
00:49:54,107 --> 00:49:57,201
- அவள் திருமணம் செய்யவில்லையா?
- அவள் என்னை பார்த்து நிறுத்திவிட்டாள்.
538
00:49:57,778 --> 00:49:59,871
நாம் நாட்டிற்கு சென்ற போது?
539
00:49:59,946 --> 00:50:02,608
எங்கள் மூன்றாவது ஆண்டு கொண்டாட
540
00:50:04,317 --> 00:50:07,445
அவளை தொலைபேசியில் அழைத்தீர்களா? அவள் திரும்பி வரலாமா?
541
00:50:08,021 --> 00:50:10,683
- நீ உன் நீண்ட காலத்திற்குப் போகிறாய், தனியாக நடந்துகொள்கிறாய்?
- ஆம்.
542
00:50:10,757 --> 00:50:12,122
நீங்கள் மலம் ஒரு துண்டு தான்.
543
00:50:12,192 --> 00:50:15,218
துரோகம் கொடூரமானது.
நான் வேறுவிதமாக நடிக்கவில்லை.
544
00:50:15,295 --> 00:50:16,455
எப்படி?
545
00:50:16,763 --> 00:50:18,253
இது எப்படி வேலை செய்கிறது?
546
00:50:19,766 --> 00:50:21,927
நீங்கள் இதை எப்படி செய்வது?
547
00:50:23,703 --> 00:50:25,364
போதுமானதாக இல்லை.
548
00:50:26,673 --> 00:50:30,040
- நான் அவளை காதலித்தேன், ஆலிஸ்.
- உனக்கு விருப்பம் இல்லையா?
549
00:50:30,110 --> 00:50:32,044
ஒரு கணம் இருக்கிறது. எப்போதும் ஒரு கணம் இருக்கிறது.
550
00:50:32,112 --> 00:50:35,275
"நான் இதை செய்ய முடியும், இதை நான் கொடுக்கிறேன்,
அல்லது அதை எதிர்க்க முடியும். "
551
00:50:35,348 --> 00:50:39,341
உங்கள் கணம் எப்போது என்று எனக்கு தெரியாது,
ஆனால் நான் உங்களுக்கு ஒரு பந்தயம் இருந்தது.
552
00:50:39,419 --> 00:50:40,852
நான் செல்கிறேன்.
553
00:50:43,623 --> 00:50:46,057
- அங்கே பாதுகாப்பாக இல்லை.
- அது இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறது?
554
00:50:46,126 --> 00:50:47,991
உங்கள் விஷயங்களைப் பற்றி என்ன?
555
00:50:48,261 --> 00:50:50,991
- எனக்கு விஷயங்கள் தேவையில்லை.
- நீ எங்கே போவாய்?
556
00:50:51,264 --> 00:50:52,595
டிசப்பியர்.
557
00:50:55,435 --> 00:50:58,268
சுல்தான் பரிசுகளைக் கொண்டுவருகிறார்.
558
00:51:01,274 --> 00:51:02,605
நன்றி.
559
00:51:07,948 --> 00:51:09,313
அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.
560
00:51:09,382 --> 00:51:12,283
இங்கே ஒரு விஷயம். ஆலிஸ் ஹோட்டலில் இருந்தார்.
561
00:51:13,053 --> 00:51:14,042
என்ன?
562
00:51:14,187 --> 00:51:16,985
அவர்கள் லாபி இந்த ஆர்ட் தபால் கார்டுகளை விற்கிறார்கள்.
563
00:51:17,257 --> 00:51:19,691
நான் உங்கள் விற்பனை அதிகரிக்க ஒரு வாங்கி.
564
00:51:21,928 --> 00:51:24,590
"இளம் பெண், லண்டன்."
565
00:51:26,032 --> 00:51:30,833
நான் உங்கள் புத்தகத்தை சோதித்தேன்
நவீன கலை அருங்காட்சியகம். அது இருந்தது.
566
00:51:31,805 --> 00:51:33,500
யாரோ ஒருவர் வாங்கினார்.
567
00:51:33,707 --> 00:51:36,369
ஒரு அபத்தமான சிறிய தாடி இந்த பையன்.
568
00:51:36,443 --> 00:51:41,107
அவர் உங்கள் புகைப்படத்தில் ஓடுகிறார்
உள்ளே கவர். அவர் உன்னைப் பற்றிக் கேட்டார்.
569
00:51:41,314 --> 00:51:44,477
நான் உன்னை மிகவும் பெருமையாக இருந்தது.
நீங்கள் நியூயார்க் உடைந்து விட்டீர்கள்.
570
00:51:45,151 --> 00:51:46,641
நீங்கள் உன்னதமானவர்.
571
00:51:47,787 --> 00:51:49,618
அதை மறக்காதே.
572
00:51:53,527 --> 00:51:55,358
நான் இன்னும் உன்னை பார்க்க முடியுமா?
573
00:51:59,866 --> 00:52:02,835
டேன், நான் இன்னும் உன்னை பார்க்க முடியுமா? பதில் சொல்லுங்கள்.
574
00:52:02,903 --> 00:52:05,633
நான் உன்னை பார்க்க முடியாது.
நான் உன்னை பார்த்தால், நான் உன்னை விட்டு போகமாட்டேன்.
575
00:52:05,705 --> 00:52:09,106
- வேறு யாரையாவது கண்டால் நீ என்ன செய்வாய்?
- பொறமைபடு.
576
00:52:10,977 --> 00:52:12,968
நீ இன்னும் என்னை கற்பனை செய்கிறாயா?
577
00:52:13,880 --> 00:52:15,211
நிச்சயமாக.
578
00:52:16,149 --> 00:52:17,446
நீ பொய் சொல்கிறாய்.
579
00:52:18,718 --> 00:52:20,276
நான் உன்னுடையவன்.
580
00:52:23,390 --> 00:52:25,051
நீ என்னை பிடித்துக்கொள்வாயா?
581
00:52:30,931 --> 00:52:34,458
- நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஆனால் நான் உன்னைப் பெற்றேன்.
- இல்லை.
582
00:52:35,869 --> 00:52:37,734
நீ என்னை காதலிக்கிறாயா?
583
00:52:38,638 --> 00:52:41,300
நான் எப்போதும் உன்னை காதலிப்பேன். நான் உங்களை காயப்படுத்துகிறேன்.
584
00:52:41,508 --> 00:52:43,066
பின் நீ ஏன்?
585
00:52:44,311 --> 00:52:46,245
'நான் சுயநலவாதி.
586
00:52:46,713 --> 00:52:49,944
- நான் அவளுடன் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்.
- நீங்கள் இல்லை.
587
00:52:50,617 --> 00:52:52,448
நீ என்னை தவறவிடுகிறாய்.
588
00:52:53,453 --> 00:52:56,217
நான் உன்னைப்போல எவரும் உன்னை நேசிப்பதில்லை.
589
00:52:57,524 --> 00:52:59,685
ஏன் போதுமான அன்பு இல்லை?
590
00:53:01,094 --> 00:53:04,757
நான் விட்டு விடுகிறேன்.
நான் உன்னை விட்டு போக வேண்டும்.
591
00:53:19,779 --> 00:53:21,838
சில தேயிலை, பஸ்ட்டர் செய்யுங்கள்.
592
00:54:12,866 --> 00:54:14,561
ஏன் நீங்கள் அணிந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்?
593
00:54:18,004 --> 00:54:20,370
ஏனென்றால் நான் நினைக்கிறேன்
நீ என்னை விட்டு போகலாம் ...
594
00:54:20,440 --> 00:54:23,500
நான் அணிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை
ஒரு ஆடை கூண்டு.
595
00:54:26,413 --> 00:54:28,745
நியூயார்க்கில் யாரோ ஒருவர் தூங்கினேன்.
596
00:54:29,983 --> 00:54:31,314
ஒரு பரத்தையர்.
597
00:54:32,652 --> 00:54:33,949
என்னை மன்னிக்கவும்.
598
00:54:38,324 --> 00:54:40,155
நீ ஏன் என்னிடம் சொன்னாய்?
599
00:54:41,094 --> 00:54:43,892
- நான் பொய் சொல்லமாட்டேன்.
- ஏன் கூடாது?
600
00:54:45,231 --> 00:54:46,892
ஏனென்றால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
601
00:55:02,649 --> 00:55:03,980
இது நல்லது.
602
00:55:04,851 --> 00:55:06,842
உண்மையாகவா? ஏன்?
603
00:55:11,925 --> 00:55:13,620
ஏதோ தவறு.
604
00:55:18,064 --> 00:55:19,395
என்னிடம் சொல்.
605
00:55:22,902 --> 00:55:24,733
நீ என்னை விட்டு செல்கிறாயா?
606
00:55:29,142 --> 00:55:30,803
இதன் காரணமாக?
607
00:55:33,480 --> 00:55:34,640
ஏன்?
608
00:55:36,750 --> 00:55:38,081
டான்.
609
00:55:40,153 --> 00:55:41,450
அன்பை?
610
00:55:43,289 --> 00:55:44,881
அவர் நம்முடைய நகைச்சுவை.
611
00:55:45,859 --> 00:55:47,190
நான் அவரை நேசிக்கிறேன்.
612
00:55:48,595 --> 00:55:50,529
நீ இப்போது அவரைப் பார்க்கிறாயா?
613
00:55:52,899 --> 00:55:54,491
எப்போது?
614
00:56:00,039 --> 00:56:02,872
என் திறப்பு கடந்த ஆண்டு முதல்.
615
00:56:04,244 --> 00:56:05,802
நான் அருவருப்பானவன்.
616
00:56:08,481 --> 00:56:10,073
நீங்கள் தனிமனிதன்.
617
00:56:11,684 --> 00:56:13,345
நீ மிகவும் புத்திசாலி.
618
00:56:15,755 --> 00:56:17,518
நீ ஏன் என்னை திருமணம் செய்து கொண்டாய்?
619
00:56:19,225 --> 00:56:21,716
நான் அவரை பார்த்தேன். நான் வேலை செய்ய விரும்பினேன்.
620
00:56:21,795 --> 00:56:24,787
- நீ ஏன் குழந்தைகளை விரும்பினாய் என்று என்னிடம் சொன்னாய்?
- ஏனென்றால் நான் செய்தேன்.
621
00:56:24,864 --> 00:56:27,697
- இப்போது நீ அவருடன் குழந்தைகளை விரும்புகிறாயா?
- ஆம்.
622
00:56:29,836 --> 00:56:31,394
எனக்கு தெரியாது.
623
00:56:34,908 --> 00:56:36,432
ஆனால் நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம் ...
624
00:56:37,644 --> 00:56:38,975
நாம் அல்லவா?
625
00:56:44,250 --> 00:56:46,912
- நீங்கள் அவருடன் வாழ்கிறீர்களா?
- நீங்கள் விரும்பினால் நீங்கள் இங்கு தங்கலாம்.
626
00:56:46,986 --> 00:56:49,580
நான் கெட்டுப்போகிறேன் என்று ஒரு ஃபக் கொடுக்க கூடாது.
627
00:56:50,990 --> 00:56:54,687
நாங்கள் சந்தித்த நாளன்று நீ இதை செய்தாய்.
உங்கள் கேளிக்கைக்காக என்னை நானே தூக்கி விடுகிறேன்.
628
00:56:54,761 --> 00:56:57,252
நீ ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?
நான் கதவைத் தட்டினேன்?
629
00:56:57,330 --> 00:57:00,493
- நான் பயந்துவிட்டேன்.
- நீங்கள் ஒரு கோழை, நீங்கள் பிச் கெட்டுவிட்டது.
630
00:57:02,635 --> 00:57:05,832
நீங்கள் அணிந்து கொண்டிருக்கிறீர்களா?
ஏனென்றால் நான் உன்னை அடிக்கிறேன் என்று நினைத்தாயா?
631
00:57:08,441 --> 00:57:10,033
நான் என்ன நினைக்கிறேன்?
632
00:57:10,109 --> 00:57:12,509
- நான் முன்பு வெற்றி பெற்றேன்.
- இல்லை எனக்கு.
633
00:57:15,215 --> 00:57:16,944
அவர் ஒரு நல்ல ஃபக் இருக்கிறாரா?
634
00:57:18,451 --> 00:57:19,975
இதை செய்யாதே.
635
00:57:20,453 --> 00:57:22,444
கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும்.
636
00:57:22,689 --> 00:57:24,350
அவர் நல்லதா?
637
00:57:24,691 --> 00:57:26,022
ஆம்.
638
00:57:28,528 --> 00:57:30,120
என்னை விட சிறந்ததா?
639
00:57:30,463 --> 00:57:32,522
- வெவ்வேறு.
- சிறந்ததா?
640
00:57:35,235 --> 00:57:37,567
- ஜென்டில்லர்.
- அதற்கு என்ன பொருள்?
641
00:57:38,438 --> 00:57:40,531
- அது என்னவென்று உனக்குத் தெரியுமா?
- என்னிடம் சொல்.
642
00:57:40,607 --> 00:57:42,165
- இல்லை.
- நான் உங்களை ஒரு வேசி போல் நடத்துகிறேன்?
643
00:57:42,242 --> 00:57:44,472
- சில நேரங்களில்.
- அது ஏன் இருக்கும்?
644
00:57:45,511 --> 00:57:47,911
- நான் வருந்துகிறேன், நீ ...
- சொல்லாதே.
645
00:57:48,147 --> 00:57:49,774
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்:
646
00:57:49,849 --> 00:57:52,647
"நீங்கள் எனக்கு மிகவும் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்."
நான் இருக்கிறேன், ஆனால் அதை சொல்லாதே.
647
00:57:52,719 --> 00:57:55,381
உங்கள் வாழ்க்கையின் தவறை நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.
648
00:57:57,190 --> 00:58:00,682
நீங்கள் நம்புவதால் நீ என்னை விட்டு செல்கிறாய்
நீங்கள் மகிழ்ச்சியைப் பெறவில்லை என்று ...
649
00:58:00,760 --> 00:58:02,352
ஆனால் நீங்கள், அண்ணா.
650
00:58:05,298 --> 00:58:08,324
உங்களுக்கு குளியல் உண்டா?
நீ அவருடன் செக்ஸ் வைத்திருந்தாயா?
651
00:58:09,068 --> 00:58:11,195
நீ அவனை மயக்கமாட்டாயா?
652
00:58:12,605 --> 00:58:14,766
எனவே நீங்கள் குறைந்த குற்றவாளி என்று நினைக்கிறீர்களா?
653
00:58:15,942 --> 00:58:17,534
நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்?
654
00:58:18,211 --> 00:58:19,701
குற்றவாளி.
655
00:58:21,180 --> 00:58:23,011
நீ என்னை எப்போதும் காதலிக்கிறாயா?
656
00:58:23,883 --> 00:58:25,043
ஆம்.
657
00:58:57,650 --> 00:58:59,481
நீங்கள் இங்கே அதை செய்தீர்களா?
658
00:59:01,788 --> 00:59:02,948
இல்லை.
659
00:59:03,389 --> 00:59:04,720
ஏன் கூடாது?
660
00:59:07,193 --> 00:59:08,956
நாங்கள் செய்ததை நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
661
00:59:09,028 --> 00:59:10,825
உண்மையை சொல்லுங்கள்.
662
00:59:12,732 --> 00:59:14,563
ஆமாம், இங்கே நாங்கள் செய்தோம்.
663
00:59:17,570 --> 00:59:18,730
எங்கே?
664
00:59:23,776 --> 00:59:24,936
அங்கு.
665
00:59:27,480 --> 00:59:28,811
இந்த?
666
00:59:33,019 --> 00:59:35,317
இது எங்கள் முதல் ஃபக்.
667
00:59:36,122 --> 00:59:37,817
நீ என்னை நினைத்தாயா?
668
00:59:40,660 --> 00:59:41,991
எப்பொழுது?
669
00:59:45,064 --> 00:59:46,964
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்தீர்கள்?
670
00:59:47,300 --> 00:59:49,825
- கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்கள்!
- இன்று மாலை.
671
00:59:54,640 --> 00:59:56,073
நீ வந்தாயா?
672
00:59:58,277 --> 01:00:01,337
- நீங்கள் ஏன் இதை செய்கிறீர்கள்?
- 'நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
673
01:00:02,515 --> 01:00:04,745
- ஆம், நான் வந்தேன்.
- எத்தனை முறை?
674
01:00:04,817 --> 01:00:06,682
- இருமுறை.
- எப்படி?
675
01:00:07,220 --> 01:00:10,815
- முதலில் அவன் என்னை கீழே இறங்கினான், பிறகு நாங்கள் மண்டியிட்டோம்.
- எங்கு இருந்தது?
676
01:00:10,890 --> 01:00:13,825
நான் மேலே,
பின்னர் அவர் பின்னால் இருந்து என்னை fucked.
677
01:00:13,893 --> 01:00:16,760
- நீங்கள் இரண்டாவது முறையாக வந்த போது தான்.
- தேவன்.
678
01:00:17,530 --> 01:00:21,330
- பாலியல் ஏன் முக்கியம்?
- நான் ஒரு fucking caveman ஏனெனில்!
679
01:00:21,868 --> 01:00:23,961
நீங்கள் உங்களைத் தொட்டுவிட்டீர்களா?
அவர் உன்னைப் பிடிக்கவில்லையா?
680
01:00:24,337 --> 01:00:25,861
- நீ அவனுக்காகப் பாடுகிறாயா?
- சில நேரங்களில்.
681
01:00:25,938 --> 01:00:27,803
- அவர் என்ன செய்கிறார்?
- நாம் எல்லாம் செய்கிறோம் ...
682
01:00:27,874 --> 01:00:30,604
- பாலின மக்கள்.
- நீங்கள் அவரை உறிஞ்சும் அனுபவிக்க?
683
01:00:30,676 --> 01:00:31,904
- நீங்கள் அவரது சேவல் விரும்புகிறாயா?
- நான் நேசிக்கிறேன்.
684
01:00:31,978 --> 01:00:33,502
- அவர் உன் முகத்தில் வருவதை போல?
- ஆம்!
685
01:00:33,579 --> 01:00:36,047
- அதன் சுவை எப்படி இருக்கிறது?
- உங்களை போலவே, ஆனால் இனிப்பு.
686
01:00:36,115 --> 01:00:39,573
அது தான் தன்னம்ப்பிக்கை. நன்றி.
உங்கள் நேர்மைக்கு நன்றி.
687
01:00:39,652 --> 01:00:41,620
இப்போது அணைத்து இறக்க ...
688
01:00:42,588 --> 01:00:44,453
நீங்கள் ஃபக் அப் குடுவை.
689
01:02:07,840 --> 01:02:09,432
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
690
01:02:11,277 --> 01:02:12,767
நன்றி.
691
01:02:15,114 --> 01:02:18,606
- இந்த அறை என்ன?
- பாரடைஸ் சூட்.
692
01:02:18,885 --> 01:02:21,820
- எத்தனை பாரடைஸ் சட்ஸ் உள்ளன?
- எட்டு.
693
01:02:27,627 --> 01:02:29,288
என்னிடம் பேசுவதற்கு நான் பணம் கொடுக்க வேண்டுமா?
694
01:02:29,362 --> 01:02:32,263
இல்லை. நீங்கள் என்னை முத்தமிட விரும்பினால்,
நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.
695
01:02:37,436 --> 01:02:38,733
நன்றி.
696
01:02:39,872 --> 01:02:43,535
நான் இங்கு ஒரு மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இங்கு வந்தேன்.
இது ஒரு பங்க் கிளப்.
697
01:02:43,743 --> 01:02:45,608
மேடை இருந்தது ...
698
01:02:48,915 --> 01:02:51,577
எல்லாம் வேறு ஏதாவது ஒரு பதிப்பு.
699
01:02:51,884 --> 01:02:53,511
இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
700
01:02:53,886 --> 01:02:55,251
நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்?
701
01:02:55,354 --> 01:02:57,185
- நான்கு.
- கிறிஸ்து.
702
01:02:57,390 --> 01:03:01,486
- நான் எரிப்பு போது, நீங்கள் nappies இருந்தன.
- என் துணிகளை flared.
703
01:03:01,561 --> 01:03:04,155
- உனக்கு ஒரு தேவதை முகம் இருக்கிறது.
- நன்றி.
704
01:03:04,230 --> 01:03:06,460
உங்கள் கண்ட் சுவை என்ன?
705
01:03:06,766 --> 01:03:08,097
சொர்க்கம்.
706
01:03:12,205 --> 01:03:13,763
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் இதைச் செய்திருக்கிறீர்கள்?
707
01:03:13,839 --> 01:03:16,535
- மூன்று மாதங்கள்.
- அவர் உங்களை விட்டு வெளியேறிய பின் நேராக?
708
01:03:17,076 --> 01:03:18,805
யாரும் என்னை விட்டு வெளியேறவில்லை.
709
01:03:20,546 --> 01:03:22,844
- நல்ல விக்.
- நன்றி.
710
01:03:23,783 --> 01:03:25,842
இது எல்லாவற்றையும் நீங்களா?
711
01:03:25,952 --> 01:03:27,249
- சில நேரங்களில்.
- பொய்யர்.
712
01:03:27,320 --> 01:03:30,346
நீ என்னிடம் சொல்கிறாய்
'நான் கேட்க விரும்புவது என்னவென்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.
713
01:03:30,423 --> 01:03:32,323
நான் திரும்பிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
அதை நீங்கள் திருப்புகிறீர்கள்.
714
01:03:32,391 --> 01:03:36,691
எப்போது என்னை நானே கிரீம் செய்யும் எண்ணம்
அந்நியர்களுக்காக நான் நடிக்க மாட்டேன்.
715
01:03:36,762 --> 01:03:38,753
ஆமாம்.
716
01:03:42,034 --> 01:03:44,662
- நீ என்னுடன் திரியிறாயா?
- இருக்கலாம்.
717
01:03:45,671 --> 01:03:47,832
- நீங்கள் என்னுடன் ஊர்சுற்றுவதற்கு அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளீர்களா?
- நிச்சயமாக.
718
01:03:47,907 --> 01:03:50,467
- உண்மையில்?
- நான் இல்ல. நான் எல்லா விதிகளையும் மீறுகிறேன்.
719
01:03:50,543 --> 01:03:53,137
- நீ என்னை கேலி செய்கிறாய்.
- ஆம், நான் ஊர்சுற்றுவதற்கு அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளேன்.
720
01:03:53,212 --> 01:03:54,509
என் பணத்தை என்னிடமிருந்து பரிசாக அளி.
721
01:03:54,580 --> 01:03:57,743
உங்கள் பணத்தை உங்களிடமிருந்து பரிசாக,
நான் விரும்பியதைச் செய்யலாம் அல்லது சொல்வேன்.
722
01:03:57,817 --> 01:03:59,682
- தொடுதல் தவிர.
- தொடுவதற்கு நாங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.
723
01:03:59,752 --> 01:04:01,083
உங்கள் கால்கள் திறக்க.
724
01:04:01,854 --> 01:04:03,082
பரந்த.
725
01:04:13,499 --> 01:04:14,830
என்னைக் காட்டு.
726
01:04:20,172 --> 01:04:22,299
அதனால் என்ன நடக்கும்
நான் இப்போது உன்னைத் தொட்டால்?
727
01:04:22,375 --> 01:04:24,536
- நான் பாதுகாப்பு அழைக்கிறேன்.
- அவர்கள் என்ன செய்வார்கள்?
728
01:04:24,610 --> 01:04:27,135
அவர்கள் உங்களை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று கூறுவார்கள்
திரும்பி வரக்கூடாது.
729
01:04:27,213 --> 01:04:29,681
- நான் வெளியேற மறுத்தால்?
- அவர்கள் உன்னை அகற்றிவிடுவார்கள்.
730
01:04:29,749 --> 01:04:32,479
இந்த பாதுகாப்பு கேமராக்கள் உச்சவரம்பு.
731
01:04:35,788 --> 01:04:38,518
நான் உங்களை தொடுவதற்கு நான் முயற்சிக்கவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்.
732
01:04:38,758 --> 01:04:41,989
நான் உங்களைத் தொடக்கூட விரும்புகிறேன். பின்னர்.
733
01:04:42,128 --> 01:04:44,528
- நான் ஒரு வேசி இல்லை.
- நான் செலுத்த மாட்டேன்.
734
01:04:46,299 --> 01:04:48,563
அவர் ஏன் உங்களை விட்டுச் சென்றார்?
735
01:04:48,768 --> 01:04:51,464
- உங்கள் வேலை என்ன?
- ஒரு கேள்வி. நீ ஒரு கேள்வியை கேட்டாய்.
736
01:04:51,537 --> 01:04:53,266
- அதனால்?
- இது உங்கள் கவசத்தில் ஒரு சதுரம்.
737
01:04:53,339 --> 01:04:55,773
- நான் கவசத்தை அணியவில்லை.
- ஆம், நீ.
738
01:04:55,841 --> 01:04:58,674
- நீ ஏன் உன்னை ஜேன் என்று அழைக்கிறாய்?
- ஏனென்றால் அது என் பெயர்.
739
01:04:58,744 --> 01:05:00,609
நாம் இருவரும் அது இல்லை என்று நாங்கள் அறிவோம்.
740
01:05:01,914 --> 01:05:03,882
நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் அடையாளங்களை பாதுகாக்கிறீர்கள்.
741
01:05:03,949 --> 01:05:07,612
அங்கே ஒரு பெண் இருக்கிறாள்
தன்னை வீனஸ். அவள் உண்மையான பெயர் என்ன?
742
01:05:07,687 --> 01:05:10,155
- புளூட்டோ.
- நீங்கள் முட்டாள்.
743
01:05:10,256 --> 01:05:13,157
- எனக்கு ஏமாற்றமாக இருப்பதை நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா?
- இல்லை.
744
01:05:14,060 --> 01:05:15,584
உன் பெயர் என்ன?
745
01:05:17,063 --> 01:05:18,189
டேனியல்.
746
01:05:19,498 --> 01:05:21,159
டேனியல் டெர்மட்டாலஜிஸ்ட்.
747
01:05:21,233 --> 01:05:23,565
- என் வேலையை நான் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை.
- நான் யூகிக்கிறேன்.
748
01:05:23,903 --> 01:05:25,461
நீ வலுவாக இருக்கிறாய்.
749
01:05:26,038 --> 01:05:29,633
அங்கே இன்னொருவர் இருக்கிறான்.
வடுக்கள் மூலம் டாக்டர், டாக்டர் ஒரு நோயாளி.
750
01:05:29,709 --> 01:05:32,405
தன்னை காதலிக்கிறாள்.
யார் அவளிடம் சொல்ல வேண்டும்?
751
01:05:32,478 --> 01:05:36,744
- அவர் ஒரு பிளாக் இல்லை. அவர் ஒரு சிறுவன்.
- உங்கள் பெயரை நீ எனக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்.
752
01:05:42,054 --> 01:05:43,282
தயவு செய்து.
753
01:05:44,590 --> 01:05:47,388
நன்றி. என் பெயர் ஜேன்.
754
01:05:48,160 --> 01:05:49,525
உங்கள் உண்மையான பெயர்.
755
01:05:51,230 --> 01:05:52,561
நன்றி.
756
01:05:53,232 --> 01:05:55,962
- என் உண்மையான பெயர் ஜேன்.
- கவனமாக.
757
01:05:59,638 --> 01:06:02,300
நன்றி. இன்னும் ஜேன்.
758
01:06:02,508 --> 01:06:04,567
நான் இங்கே மற்றொரு 500 பற்றி கிடைத்துவிட்டது.
759
01:06:04,643 --> 01:06:09,580
நான் ஏன் இந்த பணத்தை எல்லாம் கொடுக்கவில்லை
உங்கள் உண்மையான பெயர் என்னவென்று என்னிடம் சொல் ...
760
01:06:10,416 --> 01:06:11,610
ஆலிஸ்?
761
01:06:12,318 --> 01:06:13,785
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
762
01:06:15,221 --> 01:06:16,552
நன்றி.
763
01:06:17,790 --> 01:06:19,382
என் உண்மையான பெயர் ...
764
01:06:19,558 --> 01:06:22,254
வெற்று ஜேன் ஜோன்ஸ்.
765
01:06:22,328 --> 01:06:24,125
நான் பணக்காரனாக இருக்கலாம், ஆனால் நான் முட்டாள் அல்ல.
766
01:06:24,196 --> 01:06:26,460
என்ன ஒரு அவமானம், டாக்.
நான் அவர்களை பணக்கார மற்றும் முட்டாள் நேசிக்கிறேன்.
767
01:06:26,532 --> 01:06:28,693
நீ என்னுடன் ஃபக் இல்லை.
768
01:06:28,768 --> 01:06:31,328
- நான் மன்னிப்பு வேண்டுகிறேன்.
- ஏற்றுக்கொண்டார்.
769
01:06:31,904 --> 01:06:35,340
இந்த hellhole உள்ள அனைத்து பெண்கள்,
வாயு ரோபோக்கள் ...
770
01:06:35,408 --> 01:06:37,899
கொடூரமான குழந்தை பொம்மைகள்,
நீங்கள் வித்தியாசமாக இல்லை.
771
01:06:38,010 --> 01:06:41,070
நீங்கள் அனைவரும் மேடைப் பெயர்களைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்
உங்களை மற்றவர்களிடம் ஒப்படைக்க ...
772
01:06:41,147 --> 01:06:44,605
அதனால் நீ வெட்கப்படுவதை உணரவில்லை
உங்கள் கன்னங்கள் மற்றும் கழுதைகளை அந்நியர்களுக்கு.
773
01:06:44,683 --> 01:06:46,150
நான் ஒரு உரையாடலைத் தேடுகிறேன்.
774
01:06:46,218 --> 01:06:48,083
- நீங்கள் ரொக்கமாக இல்லை.
- இந்த அறைக்கு நான் பணம் கொடுத்தேன்.
775
01:06:48,154 --> 01:06:49,212
இது கூடுதல்.
776
01:06:49,288 --> 01:06:50,846
- கடந்த ஆண்டு நாங்கள் சந்தித்தோம்.
- தவறான பெண்.
777
01:06:50,923 --> 01:06:52,254
என்னிடம் பேசு!
778
01:06:52,892 --> 01:06:55,452
- நான்.
- உண்மையான வாழ்க்கையில் என்னிடம் பேசுங்கள்.
779
01:06:55,628 --> 01:06:59,064
நீங்கள் இங்கே இருப்பதாக எனக்கு தெரியாது.
நீ யாரென்று எனக்கு தெரியும்.
780
01:07:00,332 --> 01:07:01,731
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
781
01:07:03,235 --> 01:07:05,760
நான் உன்னைப் பற்றி எல்லாவற்றையும் நேசிக்கிறேன்.
782
01:07:18,751 --> 01:07:20,719
அவள் என்னை பார்க்க மாட்டாள்.
783
01:07:22,054 --> 01:07:25,820
- நீங்கள் அதே உணர்கிறீர்கள். எனக்கு தெரியும்.
- நீங்கள் இங்கே அழ முடியாது.
784
01:07:26,725 --> 01:07:30,161
- என்னை பிடி. நான் உன்னை பிடித்துக்கொள்கிறேன்.
- தொடுவதற்கு நாங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.
785
01:07:31,263 --> 01:07:34,096
என்னுடன் வீட்டிற்கு வாருங்கள். இது பாதுகாப்பானது.
நான் உன்னைப் பார்ப்பேன்.
786
01:07:34,166 --> 01:07:36,896
- நான் பார்த்து கொள்ள தேவையில்லை.
- எல்லோரும் பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும்.
787
01:07:36,969 --> 01:07:38,937
நான் உங்கள் பழிவாங்கும் ஃபக் இல்லை.
788
01:07:39,972 --> 01:07:41,701
- நான் உனக்கு பணம் தருகிறேன்.
- உன் பணம் எனக்கு தேவையில்லை.
789
01:07:41,774 --> 01:07:43,036
- நீ என் பணம்.
- நன்றி.
790
01:07:43,108 --> 01:07:46,635
- "நன்றி." அது ஒரு வகையான ஆட்சிமா?
- வெறும் கண்ணியமாக இருப்பது.
791
01:07:49,548 --> 01:07:52,381
நீங்கள் வளர்ந்து வரும் ஆண்கள் நிறைய கிடைக்கும்
இங்கே தங்கள் தைரியத்தை அழுவதா?
792
01:07:52,451 --> 01:07:54,419
தொழில்சார் ஆபத்து.
793
01:07:54,520 --> 01:07:56,954
நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு வாடிக்கையாளரை விரும்புகிறீர்களா?
794
01:07:58,390 --> 01:07:59,652
ஆம்.
795
01:07:59,725 --> 01:08:01,920
என் துயரத்திலிருந்து என்னை விடுவித்தருளும்.
நீ என்னை விரும்புகிறாயா?
796
01:08:01,994 --> 01:08:04,588
ஏனென்றால் நான் நேர்மையானவனாக இருக்கிறேன்
உனக்காக என் உணர்வுகளை பற்றி.
797
01:08:04,663 --> 01:08:06,893
- உங்களின் உணர்வுகள்?
- எதுவாக.
798
01:08:07,233 --> 01:08:09,133
இல்லை, நான் உன்னை விரும்பவில்லை.
799
01:08:10,402 --> 01:08:11,767
நன்றி.
800
01:08:12,705 --> 01:08:15,469
உங்கள் நேர்மைக்கு உண்மையாக நன்றி.
801
01:08:23,549 --> 01:08:26,109
நீங்கள் எங்களுக்கு கொடுக்கவில்லை என நினைக்கிறீர்கள்
உங்களுடையது எது?
802
01:08:26,185 --> 01:08:28,915
நீங்கள் எங்களை நேசிக்காததால் நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
அல்லது எங்களை ஆசை ...
803
01:08:28,988 --> 01:08:31,582
அல்லது எங்களைப் போலவே, நீ வெற்றி பெற்றிருக்கிறாய் என்று நினைக்கிறாயா?
804
01:08:31,657 --> 01:08:33,147
இது ஒரு போர் அல்ல.
805
01:08:39,398 --> 01:08:41,696
இப்போதைக்கு நான் நீங்க சொன்னேனா?
806
01:08:41,767 --> 01:08:44,429
- நிச்சயமாக. நீ என்னை விரும்புகிறாயா?
- இல்லை.
807
01:08:46,071 --> 01:08:49,131
ஆலிஸ், எனக்கு உண்மையை சொல்லுங்கள்.
808
01:08:50,075 --> 01:08:54,171
பொய் ஒரு பெண் இருக்க முடியும் மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது
அவள் துணிகளை எடுக்காமல் ...
809
01:08:54,747 --> 01:08:56,908
ஆனால் நீங்கள் செய்தால் நன்றாக இருக்கும்.
810
01:08:58,684 --> 01:09:00,083
நீ குளிராக இருக்கிறாய்.
811
01:09:00,719 --> 01:09:02,744
நீங்கள் எல்லோரும் இதயத்தில் இருக்கிறார்கள்.
812
01:09:04,557 --> 01:09:07,617
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்
இங்கே சுற்றி ஒரு நெருங்கிய பிட் பெற?
813
01:09:07,693 --> 01:09:10,753
ஒருவேளை அடுத்த முறை
நான் என் நெருங்கிய உறவினரில் வேலை செய்திருக்கிறேன்.
814
01:09:11,163 --> 01:09:15,327
இல்லை, நான் என்ன வேலை என்று சொல்வேன்.
இப்போதே உங்கள் கியர் ஆஃப் எடுத்துக்கொள்வீர்கள்.
815
01:09:15,401 --> 01:09:19,861
நீ மெதுவாக சுற்றித் திரும்புகிறாய்,
மற்றும் நீங்கள் மேல் குனிய போகிறாய் ...
816
01:09:20,439 --> 01:09:24,705
மற்றும் நீங்கள் fucking தரையில் தொட்டு போகிறாய்
என் பார்வைக்கு மகிழ்ச்சி.
817
01:09:25,578 --> 01:09:27,512
அது தானே உனக்கு தேவை?
818
01:09:28,914 --> 01:09:30,814
எனக்கு வேறு என்ன தேவை?
819
01:10:37,883 --> 01:10:39,214
என்னை மன்னிக்கவும்.
820
01:10:41,553 --> 01:10:43,544
- என்ன நடந்தது?
- போக்குவரத்து.
821
01:10:45,658 --> 01:10:49,025
- நீங்கள் திரும்பி நிற்க விரும்புகிறீர்களா?
- இல்லை, நாம் குடிப்போம்.
822
01:10:52,998 --> 01:10:54,795
நீங்கள் சுத்தமாக இருக்கிறீர்கள்.
823
01:10:55,901 --> 01:10:57,869
நீங்கள் இயக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
824
01:10:57,936 --> 01:10:59,460
- ஓட்கா டானிக்?
- ஆம்.
825
01:10:59,538 --> 01:11:02,735
- ஓட்கா டானிக் மற்றும் கின்னஸ், தயவு செய்து.
- நிச்சயமாக.
826
01:11:03,976 --> 01:11:05,409
அது எப்படி இருந்தது?
827
01:11:06,612 --> 01:11:07,772
ஃபைன்.
828
01:11:08,347 --> 01:11:09,814
நீங்கள் மதிய உணவைப் பெற்றிருக்கிறீர்களா?
829
01:11:10,516 --> 01:11:11,813
பின் என்ன?
830
01:11:13,585 --> 01:11:16,076
- பின்னர் நாம் விட்டுவிட்டோம்.
- மற்றும்?
831
01:11:16,955 --> 01:11:18,547
இல்லை "மற்றும்" இல்லை.
832
01:11:21,060 --> 01:11:24,757
நீங்கள் நான்கு மாதங்களில் அவரை பார்த்ததில்லை.
ஒரு "மற்றும்" இருக்க வேண்டும்.
833
01:11:25,064 --> 01:11:27,498
- அவன் எப்படி?
- கொடூரமான.
834
01:11:36,241 --> 01:11:38,505
- மாற்றம் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- நன்றி ஐயா.
835
01:11:42,581 --> 01:11:44,572
அவரது தோல் நோய் எப்படி இருக்கிறது?
836
01:11:44,783 --> 01:11:48,549
- அவர் இப்போது தனியார் நடைமுறையில் உள்ளார்.
- அவர்தானா?
837
01:11:51,123 --> 01:11:53,523
அவர் எல்லா இடத்திலும் அழுகிறாரா?
838
01:11:53,625 --> 01:11:56,856
- சில நேரம்.
- ஏழை பாஸ்டர்ட்.
839
01:11:57,529 --> 01:12:00,089
அவர் கடினமாக இருந்தாரா?
840
01:12:02,634 --> 01:12:04,795
நான் அவரை பார்த்தேன் என்று கோபமாக இருக்கிறீர்களா?
841
01:12:04,937 --> 01:12:06,598
இல்லை.
842
01:12:07,973 --> 01:12:09,565
நான் ஆலிஸ் பார்த்ததில்லை.
843
01:12:09,641 --> 01:12:12,269
நீங்கள் ஆலிஸ் பார்க்க முடியாது.
அவள் எங்கே என்று உனக்கு தெரியாது.
844
01:12:12,344 --> 01:12:14,471
நான் அவளை கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்யவில்லை.
845
01:12:15,881 --> 01:12:17,246
நான் அவரை ஏன் பார்த்தேன் என்று உனக்குத் தெரியும்.
846
01:12:17,316 --> 01:12:20,080
அவர் மாதங்களுக்கு என்னை பிச்சை.
நான் அவரை பார்த்தேன் அதனால் அவர் கையெழுத்திட விரும்புகிறேன்.
847
01:12:20,152 --> 01:12:22,382
- அவர் கையெழுத்திட்டாரா?
- ஆம்.
848
01:12:26,825 --> 01:12:28,383
வாழ்த்துக்கள்.
849
01:12:29,261 --> 01:12:31,092
நீ ஒரு விவாகரத்து.
850
01:12:32,598 --> 01:12:34,327
இரட்டை விவாகரத்து.
851
01:12:36,335 --> 01:12:37,632
மன்னிக்கவும்.
852
01:12:38,670 --> 01:12:40,194
நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்?
853
01:12:41,406 --> 01:12:42,566
சோர்வாக.
854
01:12:46,745 --> 01:12:48,110
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
855
01:12:48,847 --> 01:12:50,576
எனக்கு ஒரு சிறுநீர் தேவை.
856
01:13:27,519 --> 01:13:29,043
நான் இந்த இடத்தை வெறுக்கிறேன்.
857
01:13:30,088 --> 01:13:31,487
குறைந்தபட்சம் அது மையமாக இருக்கிறது.
858
01:13:31,557 --> 01:13:34,617
நான் மையத்தை வெறுக்கிறேன்.
சென்ட்ரல் லண்டனின் ஒரு தீம் பூங்கா.
859
01:13:35,594 --> 01:13:39,928
நான் ரெட்ரோவை வெறுக்கிறேன். நான் எதிர்காலத்தை வெறுக்கிறேன்.
அது எங்கே போகிறது?
860
01:13:41,033 --> 01:13:42,330
திரும்பி வா.
861
01:13:43,101 --> 01:13:45,934
- உன்னால் முடியாது என்று உறுதியாய் இருந்தாய்.
- திரும்பி வா.
862
01:13:50,275 --> 01:13:53,335
- வேலை எப்படி இருக்கிறது?
- கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர். வேலைகளின் கதை, சரியா?
863
01:14:02,020 --> 01:14:05,888
அவர்கள் இங்கே காத்திருக்கிறார்கள்?
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். தயவு செய்து திரும்பி வாருங்கள்.
864
01:14:06,792 --> 01:14:08,521
நான் திரும்பி வரவில்லை.
865
01:14:14,433 --> 01:14:15,525
உள்நுழையவும்.
866
01:14:16,735 --> 01:14:17,997
இல்லை பேனா.
867
01:14:23,508 --> 01:14:24,566
பேனா.
868
01:14:27,579 --> 01:14:29,376
என் கையை என்னிடம் கொடு.
869
01:14:38,991 --> 01:14:40,083
உள்நுழையவும்.
870
01:14:46,665 --> 01:14:48,758
நான் ஒரு நிலையில் கையெழுத்திடுவேன்.
871
01:14:50,602 --> 01:14:53,833
நாம் இதை தவிர்க்கவும்.
என் மெல்லிய புதிய அறுவை சிகிச்சைக்கு செல்கிறேன் ...
872
01:14:53,906 --> 01:14:57,069
நாம் நோயாளிகளின் படுக்கைக்குச் செல்கிறோம்
எங்கள் இறுதி ஃபக் கொண்டு.
873
01:14:57,142 --> 01:14:59,042
நீங்கள் விரும்பவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும் ...
874
01:14:59,478 --> 01:15:03,505
மற்றும் நான் கேட்கிறேன் நான் உடம்பு சரியில்லை என்று எனக்கு தெரியும்,
ஆனால் நான் கேட்கிறேன்.
875
01:15:03,582 --> 01:15:05,277
பழைய காலத்திற்காக.
876
01:15:06,084 --> 01:15:08,211
ஏனென்றால் நான் உங்களுடன் அன்போடு இருக்கிறேன்.
877
01:15:08,921 --> 01:15:11,617
ஏனென்றால் நான் உங்களைக் கடக்க முடியாது.
878
01:15:12,424 --> 01:15:14,255
ஏனென்றால் சில சிறிய மட்டங்களில் ...
879
01:15:14,326 --> 01:15:17,625
நீ எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன்
என்னை மிகவும் ஏமாற்றுவதற்காக.
880
01:15:18,563 --> 01:15:22,932
இந்த காரணங்களுக்காக,
உங்கள் உடலை எனக்குக் கொடுப்பதற்கு நான் உங்களைப் பின்தொடர்கிறேன்.
881
01:15:24,836 --> 01:15:26,599
நீங்கள் என் வேசி இருக்கும்.
882
01:15:27,139 --> 01:15:30,006
அதற்கு பதிலாக,
நான் உன்னுடைய சுதந்திரத்துடன் உனக்குக் கொடுப்பேன்.
883
01:15:31,944 --> 01:15:35,243
நீ இதை செய்,
நான் உன்னை மீண்டும் தொடர்பு கொள்ள மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.
884
01:15:40,419 --> 01:15:42,250
நான் பட்டியில் போகிறேன்.
885
01:15:42,888 --> 01:15:45,379
நான் இன்னும் ஓட்கா டானிக் குடிக்கிறேனா?
886
01:16:07,779 --> 01:16:09,974
நீ அவனுடன் தூங்கினாய், இல்லையா?
887
01:16:36,475 --> 01:16:39,273
- நீ என்ன செய்ய நினைக்கிறாய்?
- புரிந்து.
888
01:16:40,545 --> 01:16:42,012
நீ ஏன் என்னிடம் பொய் சொல்லவில்லை?
889
01:16:42,080 --> 01:16:44,674
ஏனென்றால் நாங்கள் சொன்னோம்
நாம் எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் உண்மையை சொல்ல வேண்டும்.
890
01:16:44,750 --> 01:16:46,342
உண்மையைப் பற்றி என்ன பெரியது?
891
01:16:46,418 --> 01:16:49,717
மாற்றத்திற்கான பொய் முயற்சிக்கவும்.
இது உலகின் நாணயமாகும்.
892
01:16:51,923 --> 01:16:56,622
அவர் என்ன செய்தார்,
இப்போது அவர் நம்மை தனியாக விட்டு விடுவார்.
893
01:16:59,698 --> 01:17:01,063
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
894
01:17:02,267 --> 01:17:05,134
- நான் அவருக்கு எதையும் கொடுக்கவில்லை.
- உங்கள் உடல்?
895
01:17:06,938 --> 01:17:10,430
ஆலிஸ் உங்களிடம் வந்தால், அவநம்பிக்கை ...
896
01:17:10,909 --> 01:17:13,002
உங்களுக்கிடையேயான காதல் இன்னும் ...
897
01:17:13,078 --> 01:17:15,137
மற்றும் அவள் அவளை நீங்கள் வேண்டும் என்று கூறினார் ...
898
01:17:15,213 --> 01:17:17,306
அதனால் அவள் உனக்கு மேல் வரலாம், நீ அதை செய்.
899
01:17:17,382 --> 01:17:20,374
நான் அதை விரும்பவில்லை, ஆனால் நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன்.
900
01:17:20,685 --> 01:17:23,813
- இது இரக்கம்.
- இல்லை, கோழைத்தனம்.
901
01:17:24,022 --> 01:17:26,217
நீங்கள் அவரை வெறுக்க அனுமதிக்க நீங்கள் தைரியம் இல்லை.
902
01:17:38,303 --> 01:17:42,034
நான் குற்றவாளி என நினைக்கிறேன், ஏனெனில் நான் இதை செய்கிறேன்,
நான் உன்னை மன்னித்துவிடுவேன்.
903
01:17:42,107 --> 01:17:45,008
- உனக்கு தெரியுமா, இல்லையா?
- ஆம்.
904
01:17:45,844 --> 01:17:48,711
- உன்னைப் பற்றி நன்றாக உணர்கிறாயா?
- இல்லை.
905
01:17:59,091 --> 01:18:00,456
அது போய்விட்டது.
906
01:18:01,493 --> 01:18:05,623
- நாங்கள் இனிமேல் அப்பாவி அல்ல.
- என்னை நேசிக்காதே.
907
01:18:05,697 --> 01:18:09,189
நான் உன்னை வெளியே வடிகட்டி பார்க்கிறேன்.
இது எனக்கு, ஞாபகம் இருக்கிறதா?
908
01:18:09,968 --> 01:18:13,062
அதை செய்ய ஒரு முட்டாள் விஷயம்,
அது ஒன்றும் இல்லை.
909
01:18:13,472 --> 01:18:15,736
நீ என்னை நேசித்தால், நீ என்னை மன்னிப்பாய்.
910
01:18:15,807 --> 01:18:18,207
- நீ என்னை சோதிக்கிறாயா?
- இல்லை.
911
01:18:18,810 --> 01:18:22,712
- எனக்கு புரியும்.
- இல்லை அவர் புரிந்துகொள்கிறார்.
912
01:18:24,983 --> 01:18:28,146
நான் பார்க்க முடிந்த எல்லாவற்றையும் அவர் உன்மீது வைத்திருக்கிறார்.
913
01:18:28,820 --> 01:18:32,221
அவர் புத்திசாலி, உங்கள் முன்னாள் கணவர்.
914
01:18:33,725 --> 01:18:35,249
நான் அவரை கிட்டத்தட்ட பாராட்டுகிறேன்.
915
01:18:39,197 --> 01:18:41,188
நீ அவனிடம் சொல்ல போகிறாயா?
916
01:18:42,801 --> 01:18:44,291
எனக்கு தெரியாது.
917
01:18:56,548 --> 01:18:59,676
இந்த வகையான விஷயம் பற்றி உண்மையாக இருக்க வேண்டும்.
918
01:19:06,992 --> 01:19:08,186
உள்நுழையவும்.
919
01:19:16,768 --> 01:19:18,258
நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன்.
920
01:19:21,706 --> 01:19:23,037
உள்நுழையவும்.
921
01:19:26,845 --> 01:19:28,745
நீங்கள் அதை அனுபவித்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
922
01:19:29,781 --> 01:19:33,308
அவர் உன்னை படுக்கையில் கொட்டுகிறார். பழைய நகைச்சுவை ...
923
01:19:33,385 --> 01:19:37,344
விசித்திரமான பரிச்சயம்.
நான் ஒரு முறை ஒரு திமிங்கிலம் இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்.
924
01:19:37,422 --> 01:19:39,754
உண்மை எனக்கு தெரியாது
நான் அவரை கேட்காவிட்டால்.
925
01:19:39,824 --> 01:19:41,348
ஏன் இல்லை?
926
01:20:29,908 --> 01:20:31,000
ஆம்?
927
01:20:32,677 --> 01:20:34,474
நீ இப்போது போகலாம்.
928
01:20:42,087 --> 01:20:44,988
- நான் மீண்டும் அண்ணா விரும்புகிறேன்.
- அவள் தேர்வு செய்தாள்.
929
01:20:45,056 --> 01:20:49,652
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். நான் அவளை காதலித்தேன்.
என் நோக்கம் நீ பாதிக்கப்படுவதில்லை.
930
01:20:49,728 --> 01:20:52,788
எனவே மன்னிப்பு எங்கே? நீ யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறாய்.
931
01:20:53,698 --> 01:20:56,724
நான் மன்னிப்பு வேண்டுகிறேன்.
நீ அவளை காதலிக்கிறாயா என்றால், நீ அவளை போக விடுவாய் ...
932
01:20:56,801 --> 01:20:58,428
அதனால் அவள் சந்தோஷமாக இருக்க முடியும்.
933
01:20:58,503 --> 01:21:01,301
- அவள் சந்தோஷமாக இருக்க விரும்பவில்லை.
- எல்லோரும் சந்தோஷமாக இருக்க விரும்புகிறார்கள்.
934
01:21:01,373 --> 01:21:04,774
மன அழுத்தம் இல்லை. அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்க வேண்டும்
அவர்கள் மனச்சோர்வடைந்ததாக உறுதிப்படுத்த
935
01:21:04,843 --> 01:21:07,038
அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்திருந்தால்,
அவர்கள் மனச்சோர்வடைந்திருக்க முடியாது.
936
01:21:07,112 --> 01:21:10,570
அவர்கள் உலகத்திற்கு வெளியே செல்ல வேண்டும்
மற்றும் வாழ, இது அழுகும் முடியும்.
937
01:21:10,649 --> 01:21:13,117
- அண்ணா மனச்சோர்வு அல்ல.
- அவள் இல்லையா?
938
01:21:13,184 --> 01:21:16,244
- நான் அவளை காதலிக்கிறேன்.
- பூ-ஹூ. அதனால் நான் செய்கிறேன்.
939
01:21:16,655 --> 01:21:19,453
அவள் உங்களிடம் திரும்பிவிட்டாள்
ஏனென்றால் அவள் உங்கள் துன்பத்தை தாங்க இயலாது.
940
01:21:19,524 --> 01:21:21,253
அவள் யார் என்று எனக்கு தெரியாது.
941
01:21:21,326 --> 01:21:25,922
- ஒரு நாய் தனது உரிமையாளரை நேசிக்கிற மாதிரி நீ அவளை நேசிக்கிறாய்.
- மற்றும் உரிமையாளர் நாய் நேசிக்கிறார்.
942
01:21:25,997 --> 01:21:28,022
நீ அவளை காயப்படுத்துகிறாய். நீ அவளை மன்னிக்க மாட்டாய்.
943
01:21:28,099 --> 01:21:30,192
நிச்சயமாக நான் அவளை மன்னிக்கிறேன். நான் அவளை மன்னித்துவிட்டேன்.
944
01:21:30,268 --> 01:21:33,533
மன்னிப்பு இல்லாமல் நாம் கொடையாளர்களாக இருக்கிறோம்.
நீ மூழ்கிவிட்டாய்.
945
01:21:33,605 --> 01:21:36,699
- நீ என்னால் தான் அவளை சந்தித்தாய்.
- ஆம். நன்றி.
946
01:21:36,775 --> 01:21:38,936
இது நகைச்சுவைக்குரியது. உங்கள் திருமணம் ஒரு நகைச்சுவை.
947
01:21:39,010 --> 01:21:42,502
இங்கே ஒரு நல்லது. அவள் ஒருபோதும் அனுப்பவில்லை
விவாகரத்து ஆவணங்களை தனது வழக்கறிஞரிடம் ஒப்படைக்கிறார்.
948
01:21:42,580 --> 01:21:47,483
இப்போது, உன்னைப்போல் ஒரு உயர்ந்த காதல் கதாபாத்திரத்திற்கு,
நான் சற்று சாதாரணமாக சந்தேகிக்கிறேன்.
949
01:21:47,552 --> 01:21:49,850
ஆனால் நான், இருப்பினும்,
அவர் என்ன தேர்வு செய்தார் ...
950
01:21:49,921 --> 01:21:52,685
பெண்களுக்கு என்ன தேவை என்று நாம் மதிக்க வேண்டும்.
951
01:21:53,792 --> 01:21:57,159
நீங்கள் மீண்டும் அவளை நெருங்கினால், நான் சத்தியம் செய்கிறேன் ...
952
01:21:58,129 --> 01:21:59,858
நான் உன்னை கொல்லுவேன்.
953
01:22:04,202 --> 01:22:07,330
சரி. எனக்கு நோயாளிகள் இருக்கிறார்கள்.
954
01:22:07,405 --> 01:22:09,600
அவள் இங்கு வந்தபோது,
அவள் அதை அனுபவித்திருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறாயா?
955
01:22:09,674 --> 01:22:12,302
அவளுக்கு ஒரு நல்ல நேரம் கொடுக்க நான் அதை செய்யவில்லை.
956
01:22:12,377 --> 01:22:14,538
நான் அவளை நீ ஃபக் அவளை fucked.
957
01:22:15,046 --> 01:22:18,641
ஒரு நல்ல போராட்டம் சுத்தமாக இல்லை.
நிச்சயமாக அவள் அதை அனுபவித்து.
958
01:22:18,717 --> 01:22:21,311
உனக்கு தெரியும், அவள் ஒரு குற்றவாளி ஃபக் நேசிக்கிறார்.
959
01:22:21,386 --> 01:22:24,048
- நீங்கள் ஒரு மிருகம்.
- ஆம்? நீங்கள் என்ன?
960
01:22:24,122 --> 01:22:27,216
காதல் எளிது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.
இதயம் ஒரு வரைபடத்தைப் போன்றது என நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.
961
01:22:27,292 --> 01:22:30,921
நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு மனித இதயத்தைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா?
இரத்தத்தில் மூடப்பட்டிருக்கும் ஒரு கைப்பிடி போல் தெரிகிறது!
962
01:22:30,995 --> 01:22:34,021
நீ ஃபக் போ. நீங்கள் எழுத்தாளர்!
963
01:22:34,432 --> 01:22:35,797
நீ பொய்யன்!
964
01:22:35,867 --> 01:22:38,301
நீங்கள் ஒரு சில உண்மைகளைச் சரிபார்க்கவும்
நான் என் கைகள் அழுக்கு கிடைக்கும் போது.
965
01:22:38,370 --> 01:22:40,964
அவள் உன் கைகளை வெறுக்கிறாள்.
அவள் உன் எளிமையை வெறுக்கிறாள்.
966
01:22:41,039 --> 01:22:43,405
நான் கடந்த வாரம் முழுவதும் கழித்தேன்
உன்னை பற்றி பேசுகிறேன்.
967
01:22:43,475 --> 01:22:46,876
நான் உன் வழிகளை எல்லாம் அறிவேன். அண்ணா கூறுகிறார்
நீ உன் கண்கள் மூடியிருக்கிறாய்.
968
01:22:46,945 --> 01:22:51,177
நீங்கள் இரவில் விழித்திருப்பதை அவள் சொல்கிறாள்
உன் தாய்க்காக அழுவாய், நீ அம்மாவின் பையன்.
969
01:22:51,249 --> 01:22:52,773
நான் போகலாம்.
970
01:22:54,919 --> 01:22:56,614
நாம் இதை நிறுத்த வேண்டுமா?
971
01:23:02,293 --> 01:23:05,285
அது முடிந்துவிட்டது. அதை ஏற்றுக்கொள்.
972
01:23:10,368 --> 01:23:13,337
காதல் பற்றி முதல் விஷயம் தெரியாது ...
973
01:23:13,772 --> 01:23:16,400
நீங்கள் சமரசத்தை புரிந்து கொள்ளவில்லை என்பதால்.
974
01:23:25,116 --> 01:23:27,880
- என்னை அழாதே.
- என்னை மன்னிக்கவும்.
975
01:23:30,722 --> 01:23:32,747
என்ன செய்வது என்று எனக்கு தெரியாது.
976
01:23:33,425 --> 01:23:36,588
நீ என் ஆலோசனையை விரும்புகிறாயா? நீங்கள் ஆலிஸுக்குத் திரும்பிப் போகிறீர்கள்.
977
01:23:39,631 --> 01:23:41,360
அவள் என்னிடம் இல்லை.
978
01:23:43,201 --> 01:23:45,795
- அவள் மறைந்துவிட்டாள்.
- இல்லை, அவள் இல்லை.
979
01:23:46,070 --> 01:23:48,038
நான் அவளை கண்டுபிடித்தேன், விபத்து.
980
01:23:48,506 --> 01:23:50,701
அவள் ஒரு கிளப்பில் வேலை செய்கிறாள்.
981
01:23:51,876 --> 01:23:54,208
ஆம், நான் அவளை நிர்வாணமாக பார்த்தேன்.
982
01:23:55,046 --> 01:23:57,037
இல்லை, நான் அவளை ஃபக் செய்யவில்லை.
983
01:23:58,016 --> 01:23:59,677
நீ அவளிடம் பேசினாயா?
984
01:24:04,522 --> 01:24:06,752
ஆமாம் எனக்கு தெரியும். ஒரு நிமிடம்.
985
01:24:08,226 --> 01:24:09,693
அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?
986
01:24:10,195 --> 01:24:11,856
அவள் உன்னை காதலிக்கிறாள்...
987
01:24:12,564 --> 01:24:14,589
புரிந்துகொள்ளுதல் அப்பால்.
988
01:24:15,900 --> 01:24:17,629
உங்கள் மருந்து.
989
01:24:18,803 --> 01:24:20,668
அவள் எங்கே வேலை செய்கிறாள்.
990
01:24:23,208 --> 01:24:24,607
அவளிடம் போ.
991
01:24:25,977 --> 01:24:27,308
நன்றி.
992
01:24:31,082 --> 01:24:33,573
நீங்கள் இன்னும் நிகர பற்றி pissing?
993
01:24:34,886 --> 01:24:36,353
சமீபத்தில் இல்லை.
994
01:24:36,788 --> 01:24:40,280
- நான் உன்னை கொல்ல விரும்பினேன்.
- நீங்கள் என்னை ஃபக் செய்ய நினைத்தேன்.
995
01:24:40,525 --> 01:24:42,117
லிப்பி கிடைக்காதே.
996
01:24:44,028 --> 01:24:46,258
நான் உங்கள் புத்தகத்தை விரும்பினேன்.
997
01:24:46,531 --> 01:24:49,625
நன்றி. நீ தனியாக நிற்கிறாய்.
998
01:24:49,834 --> 01:24:51,324
அண்ணாவுடன்.
999
01:24:52,537 --> 01:24:57,304
- நீங்கள் இன்னும் அடிக்குறிப்புகளை எழுதுகிறீர்களா? வேலையாக இருக்கிறீர்களா?
- நான் ஆசிரியர் ஆனேன்.
1000
01:24:57,542 --> 01:25:00,477
- ஆம்? எப்படி வருகிறது?
- முந்தைய ஆசிரியர் இறந்தார்.
1001
01:25:04,115 --> 01:25:08,017
மது விஷம்.
நான் மருத்துவமனையில் ஒரு வாரம் அவருடன் உட்கார்ந்தேன்.
1002
01:25:10,321 --> 01:25:12,755
நான் உண்மையில் நோயாளிகள் பார்க்க வேண்டும்.
1003
01:25:14,826 --> 01:25:17,317
- நன்றி.
- எதற்காக?
1004
01:25:18,630 --> 01:25:21,098
- வகையான இருப்பது.
- நான் கருணை மிக்கவர்.
1005
01:25:21,566 --> 01:25:23,693
உங்கள் விவரப்பட்டியல் இடுகையில் உள்ளது.
1006
01:25:37,515 --> 01:25:38,982
நான் உங்களுக்கு பொய் சொன்னேன்.
1007
01:25:40,385 --> 01:25:42,046
நான் ஆலிஸ் ஃபக் செய்தேன்.
1008
01:25:44,722 --> 01:25:48,681
மன்னிக்கவும் மன்னிக்கவும்.
நான் உன்னை மன்னிக்க போதுமானதாக இல்லை.
1009
01:25:51,095 --> 01:25:52,426
பஸ்டர்.
1010
01:26:23,461 --> 01:26:25,258
என்னை புன்னகை காட்டு.
1011
01:26:28,299 --> 01:26:29,926
அழகான.
1012
01:26:30,001 --> 01:26:31,832
நீங்கள் ஹோட்டலை எழுப்புவீர்கள்.
1013
01:26:38,509 --> 01:26:39,908
என்னை மன்னித்து விடுங்கள்.
1014
01:26:41,145 --> 01:26:43,443
மீண்டும்? நாங்கள் 6:00 மணிக்கு எழுந்திருக்க வேண்டும்.
1015
01:26:43,514 --> 01:26:46,881
எப்படி ஒரு மனிதன் முடியும்
அதனால் முடிவில்லாமல் ஏமாற்றமாக இருக்க முடியுமா?
1016
01:26:46,951 --> 01:26:48,418
அது என் அழகுதான்.
1017
01:26:49,621 --> 01:26:52,317
நாம் எங்கு செல்கிறோம்?
1018
01:26:53,057 --> 01:26:54,490
- என் உபசரிப்பு.
- நாம் எங்கே போகிறோம்?
1019
01:26:54,559 --> 01:26:57,153
என் விடுமுறை ஆச்சரியம். எனது கட்டுப்பாடுகள்.
1020
01:26:57,362 --> 01:26:59,523
நாம் எங்கே போகிறோம்?
1021
01:27:00,798 --> 01:27:03,198
நியூயார்க்.
1022
01:27:05,403 --> 01:27:06,961
நீ தேவதை.
1023
01:27:08,673 --> 01:27:12,575
- என் பாஸ்போர்ட்டை பேக் செய்ய நினைத்தீர்களா?
- நிச்சயமாக. இது எனது பாஸ்போர்ட்டுடன் உள்ளது.
1024
01:27:12,644 --> 01:27:13,906
அது எங்கே?
1025
01:27:13,978 --> 01:27:17,937
நீங்கள் பார்க்க முடியாத இடத்தில்.
என் பாஸ்போர்ட் படம் யாரும் பார்க்கவில்லை.
1026
01:27:23,054 --> 01:27:26,854
நாம் விமானத்தில் இறங்கும்போது,
நாம் நான்கு ஆண்டுகள் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.
1027
01:27:27,625 --> 01:27:29,183
இடைவெளியைப் பற்றி என்ன?
1028
01:27:29,260 --> 01:27:32,457
நீங்கள் விசாரணை பிரிவினை என்று அர்த்தமா? வேலை செய்யவில்லை.
1029
01:27:32,797 --> 01:27:34,492
இனிய திருமண நாள் வாழ்த்துக்கள்.
1030
01:27:40,038 --> 01:27:42,199
நான் என் கண்களை எடுக்க போகிறேன்.
1031
01:27:45,043 --> 01:27:47,568
- என் ரொட்டி என்ன?
- துனா.
1032
01:27:48,479 --> 01:27:51,414
- எத்தனை தையல்கள் கிடைத்தன?
- இரண்டு.
1033
01:27:51,482 --> 01:27:53,575
ஆனால் நீங்கள் மூன்று இருக்க வேண்டும்.
1034
01:27:54,886 --> 01:27:57,650
- உங்கள் சமுதாயம் என்ன?
- அமைதி.
1035
01:27:58,122 --> 01:28:00,682
மிக எளிதாக, பஸ்டர். அடுத்து?
1036
01:28:01,125 --> 01:28:04,026
அந்த பூங்கா. நான் அங்கு செல்ல விரும்புகிறேன்?
1037
01:28:05,463 --> 01:28:06,987
உங்கள் தந்தை.
1038
01:28:08,199 --> 01:28:11,134
மருத்துவமனையில் சாம்பல் அல்லது நீல நாற்காலிகள் இருந்ததா?
1039
01:28:11,769 --> 01:28:14,237
- யோசனை இல்லை.
- ட்ரிக் கேள்வி. அவர்கள் பச்சை நிறத்தில் இருந்தனர்.
1040
01:28:14,305 --> 01:28:16,603
நீங்கள் ஒரு தந்திரம் கேள்வி.
1041
01:28:22,747 --> 01:28:25,215
எப்படி ஒரு விடுமுறை எடுத்தோம்?
1042
01:28:25,983 --> 01:28:27,450
நாங்கள் நாட்டிற்கு சென்றோம்.
1043
01:28:27,518 --> 01:28:31,477
எண்ணாதே. நீ ஆகிவிட்டாய்
ஸ்னீக்கி தொலைபேசி அழைப்புகள் ...
1044
01:28:31,823 --> 01:28:34,121
அந்த சூனியக்கு நாம் குறிப்பிடவில்லை.
1045
01:28:39,263 --> 01:28:40,628
படுக்கையில் வா.
1046
01:28:40,698 --> 01:28:42,222
எனக்கு ஒரு புகை தேவை.
1047
01:28:44,569 --> 01:28:47,868
- எப்படி கைவிடப் போகிறீர்கள்?
- ஆழமான உள் வலிமை.
1048
01:28:58,549 --> 01:28:59,880
ஏன்?
1049
01:29:01,452 --> 01:29:04,148
நீங்கள் யாரையும் தேர்வு செய்திருக்கலாம். ஏன்?
1050
01:29:05,289 --> 01:29:07,484
ஏனெனில் நீங்கள் உங்கள் மேலதிக விபரங்களை நீக்கிவிட்டீர்கள்.
1051
01:29:10,795 --> 01:29:12,057
இந்த.
1052
01:29:15,600 --> 01:29:18,592
- எப்போது நீ நீக்கிவிடுகிறாய்?
- விரைவில்.
1053
01:29:18,903 --> 01:29:21,633
- நீங்கள் அடிமையாகிவிட்டீர்கள்.
- நான் இல்ல.
1054
01:29:21,706 --> 01:29:23,367
இது பணம்.
1055
01:29:25,576 --> 01:29:27,373
என்ன நடந்தது என்று சொல்.
1056
01:29:29,013 --> 01:29:32,414
- எதுவும் நடக்கவில்லை.
- ஆனால் அவர் கிளப்பில் வந்தார்.
1057
01:29:32,984 --> 01:29:36,078
பல ஆண்கள் கிளப்க்கு வருகிறார்கள்.
நீங்கள் கிளப்பில் வந்தீர்கள்.
1058
01:29:49,834 --> 01:29:52,962
- உங்கள் முகத்தின் தோற்றம்.
- உங்கள் முகத்தின் தோற்றம்.
1059
01:29:54,705 --> 01:29:57,265
என்ன ஒரு முகம். என்ன ஒரு விக்.
1060
01:30:03,014 --> 01:30:05,141
நான் இந்த முகத்தை பார்த்தேன் ...
1061
01:30:07,051 --> 01:30:09,383
இந்த பார்வை ...
1062
01:30:10,288 --> 01:30:14,190
நீங்கள் பாதையில் நுழைந்த போது.
இது என் வாழ்வின் தருணம்.
1063
01:30:15,626 --> 01:30:18,891
- இது உன் வாழ்வின் தருணம்.
- நீங்கள் சரியாக இருந்தீர்கள்.
1064
01:30:19,197 --> 01:30:20,687
நான் இன்னும் இருக்கிறேன்.
1065
01:30:21,899 --> 01:30:23,867
மருத்துவமனையில் செல்லும் வழியில் ...
1066
01:30:24,202 --> 01:30:26,067
உங்கள் நெற்றியை முத்தமிட்டேன்.
1067
01:30:26,637 --> 01:30:27,934
நீங்கள் முட்டாள்.
1068
01:30:28,005 --> 01:30:31,065
கபீப் என்னை உன்னை முத்தமிட்டார்.
அவர் கூறினார், "அவள் உன்னுடையதா?"
1069
01:30:31,142 --> 01:30:33,133
நான் சொன்னேன், "ஆம், அது என்னுடையது."
1070
01:30:34,979 --> 01:30:36,469
அவள் என்னுடையவள்.
1071
01:30:44,522 --> 01:30:49,425
எனவே அவர் கிளப் வந்து, நீங்கள் துண்டு பார்த்தேன்,
நீங்கள் ஒரு சிறிய அரட்டை இருந்தது, அது தான்?
1072
01:30:51,729 --> 01:30:52,889
ஆம்.
1073
01:30:57,568 --> 01:30:59,433
நீ என்னை நம்பவில்லை.
1074
01:31:00,271 --> 01:31:02,967
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.
1075
01:31:03,841 --> 01:31:06,207
உனக்கு ஒவ்வொரு உரிமை உண்டு. நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
1076
01:31:06,277 --> 01:31:09,041
- ஏன்?
- நான் எல்லாவற்றையும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
1077
01:31:10,548 --> 01:31:12,379
நான் ஒரு பைத்தியம் தான்.
1078
01:31:13,951 --> 01:31:15,213
என்னிடம் சொல்.
1079
01:31:17,355 --> 01:31:19,186
எதுவும் நடக்கவில்லை.
1080
01:31:20,658 --> 01:31:23,627
- நீங்கள் வேறொருவருடன் வாழ்ந்து கொண்டிருந்தீர்கள்.
- நீ என்ன நியாயப்படுத்துகிறாய்?
1081
01:31:23,694 --> 01:31:25,525
நான் எதையும் நியாயப்படுத்தவில்லை. சொல்லுங்கள்.
1082
01:31:25,596 --> 01:31:27,723
- நீ என்ன சொல்கிறாய்?
- நான் எதுவும் சொல்லவில்லை.
1083
01:31:27,798 --> 01:31:29,698
நான் உண்மையை விரும்புகிறேன்.
1084
01:31:31,068 --> 01:31:33,662
- நீ எங்கே போகிறாய்?
- சிகரெட்.
1085
01:31:35,172 --> 01:31:36,537
எல்லா இடங்களிலும் மூடியது.
1086
01:31:36,607 --> 01:31:39,269
நான் முனையத்தில் செல்கிறேன்.
1087
01:31:40,077 --> 01:31:41,806
நான் திரும்பி வரும்போது ...
1088
01:31:42,013 --> 01:31:43,981
தயவுசெய்து உண்மையை சொல்லுங்கள்.
1089
01:31:46,183 --> 01:31:49,118
- ஏன்?
- நான் அதை அடிமையாகி இருப்பதால்.
1090
01:31:49,553 --> 01:31:53,216
இது இல்லாமல் நாம் விலங்குகள் தான்.
1091
01:31:54,558 --> 01:31:55,923
என்னை நம்பு.
1092
01:33:02,493 --> 01:33:04,518
நான் இனி உன்னை நேசிக்க மாட்டேன்.
1093
01:33:05,329 --> 01:33:06,626
எப்போது?
1094
01:33:06,697 --> 01:33:07,857
இப்போது.
1095
01:33:08,666 --> 01:33:09,963
இப்போது.
1096
01:33:11,035 --> 01:33:12,935
நான் பொய் சொல்ல விரும்பவில்லை ...
1097
01:33:13,604 --> 01:33:15,936
மற்றும் நான் உண்மையை சொல்ல முடியாது ...
1098
01:33:16,374 --> 01:33:17,807
அது முடிந்துவிட்டது.
1099
01:33:18,275 --> 01:33:19,936
அது தேவையில்லை.
1100
01:33:20,177 --> 01:33:23,977
- நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். அது ஒன்றும் முக்கியமில்லை.
- மிகவும் தாமதமாக.
1101
01:33:26,450 --> 01:33:28,475
நான் இனி உன்னை நேசிக்க மாட்டேன்.
1102
01:33:30,054 --> 01:33:31,282
பிரியாவிடை.
1103
01:33:36,460 --> 01:33:38,291
இங்கே உண்மை ...
1104
01:33:39,163 --> 01:33:41,222
இப்போது நீ என்னை வெறுக்க முடியும்.
1105
01:33:43,634 --> 01:33:45,966
லாரி என்னை இரவு முழுவதும் தற்கொலை செய்து கொண்டார்.
1106
01:33:47,471 --> 01:33:49,098
நான் அதை அனுபவித்தேன்.
1107
01:33:50,141 --> 01:33:51,438
நான் வந்தேன்.
1108
01:33:54,812 --> 01:33:56,302
நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.
1109
01:33:58,816 --> 01:34:00,113
இப்போது போ.
1110
01:34:03,020 --> 01:34:04,419
அது எனக்கு தொியும்.
1111
01:34:05,356 --> 01:34:06,846
அவர் என்னிடம் கூறினார்.
1112
01:34:07,591 --> 01:34:10,583
- உனக்குத் தெரியுமா?
- நான் உன்னிடம் கேட்க வேண்டும்.
1113
01:34:11,028 --> 01:34:13,826
- ஏன்?
- ஏனென்றால் அவன் பொய் சொன்னான்.
1114
01:34:14,165 --> 01:34:15,564
நான் உன்னிடம் கேட்க வேண்டியிருந்தது.
1115
01:34:15,633 --> 01:34:18,796
நான் உன்னிடம் சொல்லியிருக்க மாட்டேன்,
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை மன்னிக்க மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
1116
01:34:18,869 --> 01:34:20,496
நான் விரும்புகிறேன். என்னிடம் உள்ளது.
1117
01:34:21,338 --> 01:34:23,829
- அவர் ஏன் உங்களிடம் சொன்னார்?
- அவர் ஒரு பாஸ்டர்ட் என்பதால்.
1118
01:34:23,908 --> 01:34:26,308
- எப்படி அவன்?
- ஏனென்றால் இது நடக்க வேண்டுமென அவர் விரும்பினார்.
1119
01:34:26,377 --> 01:34:29,039
- ஆனால் ஏன் என்னை சோதிக்க?
- நான் ஒரு முட்டாள் என்பதால்.
1120
01:34:29,113 --> 01:34:30,239
ஆம்.
1121
01:34:31,215 --> 01:34:33,206
நான் உன்னை காதலித்திருப்பேன் ...
1122
01:34:34,218 --> 01:34:35,617
என்றென்றும்.
1123
01:34:37,455 --> 01:34:40,083
- இப்போது போகலாம்.
- இதை செய்யாதீர்கள். என்னிடம் பேசு.
1124
01:34:40,157 --> 01:34:42,057
நான் பேசிக்கொண்டிருக்கிறேன். சரியா?
1125
01:34:42,126 --> 01:34:44,617
இல்லை, நான் வருந்துகிறேன். நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொள்கிறீர்கள்.
நான் சொல்லவில்லை ...
1126
01:34:44,695 --> 01:34:45,684
ஆம் நீ செய்துவிட்டாய்.
1127
01:34:45,763 --> 01:34:47,287
- நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
- எங்கே?
1128
01:34:47,364 --> 01:34:49,093
- என்ன?
- என்னை காட்டு.
1129
01:34:49,800 --> 01:34:51,495
இந்த காதல் எங்கே?
1130
01:34:52,303 --> 01:34:56,706
நான் அதை பார்க்க முடியாது. நான் அதை தொட முடியாது. நான் அதை உணர முடியாது.
1131
01:34:57,608 --> 01:35:00,702
நான் அதை கேட்க முடியும். நான் சில வார்த்தைகளை கேட்க முடியும் ...
1132
01:35:00,778 --> 01:35:03,770
ஆனால் நான் எதுவும் செய்ய முடியாது
உங்கள் எளிமையான சொற்களால்.
1133
01:35:04,281 --> 01:35:06,715
நீ என்ன சொன்னாலும் அது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.
1134
01:35:06,784 --> 01:35:09,844
- இதை செய்ய வேண்டாம்.
- அது முடிந்துவிட்டது.
1135
01:35:10,688 --> 01:35:14,454
இப்போது தயவு செய்து செல், அல்லது நான் பாதுகாப்பு அழைக்கிறேன்.
1136
01:35:14,959 --> 01:35:17,689
நீங்கள் ஸ்ட்ரிப் கிளப்பில் இல்லை.
பாதுகாப்பு இல்லை.
1137
01:35:21,198 --> 01:35:22,961
- நீ ஏன் அவனை ஃபக் செய்தாய்?
- நான் விரும்பினேன்.
1138
01:35:23,033 --> 01:35:24,523
- ஏன்?
- நான் அவரை விரும்பினேன்.
1139
01:35:24,602 --> 01:35:26,593
- ஏன்?
- நீ அங்கு இல்லை.
1140
01:35:26,770 --> 01:35:29,398
- ஏன்?
- அவர் என்னை நன்றாக கேட்டார்.
1141
01:35:29,473 --> 01:35:30,770
- நீங்கள் ஒரு பொய்யன்.
- அதனால்?
1142
01:35:30,841 --> 01:35:33,275
- யார் நீ?
- நான் யாரும் இல்லை.
1143
01:35:36,013 --> 01:35:39,346
போ, என்னை அடிக்க. அது உனக்கு என்ன வேண்டும்.
என்னை அடிக்கிறாய்.
1144
01:37:00,564 --> 01:37:03,158
- மீண்டும் மிஸ் ஜோன்ஸ்.
- நன்றி.
1145
01:37:04,305 --> 01:37:10,329
எங்களுக்கு ஆதரவு மற்றும் விஐபி உறுப்பினர் ஆக
www.OpenSubtitles.org இலிருந்து அனைத்து விளம்பரங்களையும் நீக்க
165181
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
