Original subtitles

Anuncie seu produto ou marca aqui fale com www.SubtitleDB.org hoje

"A REFORMATA��O"

N�o sei quem � voc�, mas se est� procurando briga...

Optimus, maximizar!

O que est� acontecendo comigo?

Por que n�o consigo me transformar?

Erro de sistema. Erro de sistema.

Ei, caia fora, colega! Este esconderijo � meu.

Rattrap?

Optimus?

Pode me dizer o que est� acontecendo aqui?

Espere a�, est�vamos voltando para Cybertron...

e depois me lembro que estes rob�s malucos me fizeram de alvo!

Voc� tamb�m esqueceu?

Deve ser algum tipo de v�rus que causa falha de mem�ria.

Quer ver uma falha? Veja isto.

Eu sei. Tamb�m n�o consigo me transformar.

Resolveremos isso depois.

Agora temos que continuar andando.

Este rato aqui n�o vai deixar este navio refor�ado de tit�nio nunca.

Rattrap maximizar! Rattrap maximizar!

Rattrap, por favor, maximizar!

Optimus Primal... As sementes do futuro jazem no passado.

Por aqui.

Rattrap, por gentileza, maximizar.

Cheetor!

Bem na hora, Pintas!

� correr ou morrer, caras.

N�o posso ficar brincando de cabra-cega para sempre.

Ei, voc� matou um dos seus. Isso que � sangue frio.

Ei, Homem de Lata!

Sim, isso mesmo. Estou falando com voc�, seu c�rebro enferrujado!

Perdi alguma coisa? Aqui � Cybertron, nosso planeta, certo?

Por que os nossos irm�os atirariam em n�s?

Voc� se olhou no espelho ultimamente?

Os nossos irm�os n�o nos reconhecem nessas porcarias de casacos de pele.

N�o h� problema.

S� � preciso uma c�mara de regenera��o...

e consertar essa falha de transforma��o.

Ei, est� ouvindo?

Estamos no meio do nada!

� pior que eu pensava.

Se n�o sairmos do Modo Animal logo...

os nossos sistemas v�o desligar, definitivamente.

Est� dizendo que se os rob�s-tanques n�o nos matarem, os v�rus ir�o?

Adoro ter escolhas.

Optimus Primal...

Todos para o subsolo, agora!

Por que acha que l� � melhor?

Esque�a o que perguntei.

Ah, � voc�.

Que azar!

Estava pensando em levar alguns rob�s offline comigo.

Blackarachnia?

-Rapaz, que bom te ver. -Sim. N�o � agrad�vel?

Agora podemos desativar todos juntos.

Ningu�m vai desativar enquanto eu for o l�der.

Muito corajoso, primata, mas a menos que esteja enganada...

nem voc�s tr�s nem eu podemos sair do Modo Animal.

Eu lhes dou tr�s ciclos at� ficarmos offline pra sempre.

Voc� � bem perspicaz.

Por aqui.

N�o est� meio tarde para espeleologia?

N�o foi por acaso que nos encontramos.

Alguma coisa est� me atraindo para voc�s...

e seja o que for, est� l� em baixo.

O que � isso?

Isso deve ser o que sobrou das primeiras civiliza��es cybertronianas.

Ainda falta muito?

As minhas redes est�o parando.

Os meus servos est�o ficando duros.

Os meus circuitos est�o fundindo.

Aguentem s� mais um pouco.

Blackarachnia!

Lan�ar �ncora!

Onde estamos?

Em nenhum lugar, gra�as ao nosso temer�rio l�der.

Em nenhum lugar e em todo lugar.

Controle de terra para o Major Optimus, desista.

N�o h� nada aqui.

Eu n�o vou desistir!

Optimus. N�o!

Um holograma.

O Oracle.

O computador or�culo que predisse...

a chegada dos primeiros Transformers a Cybertron.

� isto o que estava me atraindo.

Mas isso � s� uma lenda, n�o �?

Finalmente! Uma centelha receptiva.

Optimus.

-Iniciar sequ�ncia de download. -Iniciar sequ�ncia de download.

Agora voc� est� fazendo interface com a Matrix...

o All Spark que une todos...

e tudo que j� viveu ou viver�.

A grande transforma��o o aguarda, Optimus Primal.

Prepare-se para ser reformatado.

Lembre-se disto: As sementes do futuro jazem no passado.

Para libertar o guerreiro dentro de voc�, voc� deve domar a fera fora de voc�.

Procure o equil�brio, Optimus Primal.

Transforme o seu destino.

Transforme e transcenda.

Grand�o?

Em nome de Gouda, o que aconteceu com voc�?

Se quiser sobreviver, deve permitir que o Oracle o reformate.

Maneiro.

Ei! Aonde o Oracle foi?

N�o sei.

Algu�m est� ouvindo um zumbido?

Infelizmente, sim!

O que acham de testarmos estes corpos novos?

Maximals, maximizar!

Chefe, estes upgrades v�m com garantia?

Quer dizer, depois de tudo, ainda n�o podemos transformar?

As sementes do futuro jazem no passado.

O que isso significa?

Vou lhe dizer o que significa. Significa: "Corra!"

Pulem!

Ganhamos tempo, mas estaremos fritos se n�o pudermos nos transformar.

Claro!

As sementes do futuro jazem no passado.

Por que fica repetindo isso?

Segundo a lenda, os primeiros rob�s que chegaram a Cybertron...

tiveram que aprender a se transformar.

Foi preciso disciplina, pureza de alma e anos de pr�tica.

Tenho novidades pra voc�, macaquinho. N�o temos anos!

Vamos ter de nos dividir e lutar com o que temos.

Para libertar o guerreiro dentro de voc�...

voc� deve domar a fera fora de voc�.

Voc� deve domar a fera fora de voc�.

Eu me transformei!

Vejam!

Quem disse que macaco velho n�o aprende?

Hora de algumas respostas.

Quem o enviou? Por que nos querem?

N�o!

Agora n�o!

Que transforma��o incr�vel, Grand�o.

Ent�o, qual � o seu segredo?

Entendo.

�timo. Ent�o somos dois.

Todos n�s temos muito a aprender.

O nosso treinamento come�ar� imediatamente.

Treinamento?

Centelha Maximal detectada.

As capacidades de transforma��o ainda est�o funcionais.

Ent�o Optimus Primal e seus Maximals sobreviveram afinal de contas.

Veja como eles contaminam a perfei��o de Cybertron...

com as suas formas bestas vira-latas...

t�o disformes, t�o org�nicas.

Vou destru�-los.

Por favor, avalie esta legenda em %url% Ajude outros usu�rios a escolher as melhores legendas.