Original subtitles

Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today

WHAT IS LIFE? It depends HEART IS.

It's a long story.

Kafe?

And ः ad un ः

Calle Prabhat, Fune

Chest!

- Are you sick? - Bandu!

Let it guide you to auto rickshaws.

But it will cost 10 rupees.

Taking.

If you do it again, I will bind the money in your pants.

Now call the car.

¡Auto!

- Master! - Hello!

Pass.

I have two classes.

No, sir. Cancel them all.

- Why? - Men's Jamal Nagar ... drives me crazy.

And ... Mrs. Gokhle ...

... move me, man.

- Abba Gokhle? - Yes.

When I teach, I enjoyed myself. No piano.

There is a competition after two months.

One needs to concentrate and practice a lot.

- I can not get a piece. - Abha Gokhle is flying to London.

Encourage her.

God, I get inspiration, not perspiration.

Without visibility, whether by day or night.

When I pay attention, I hear music in every sound.

Hello, Aakash. Here is a chicken sandwich and iced tea you.

As you love yourself.

thanks.

Everyone knows the problem of the blind.

I will tell you the benefits. Concentrate.

Artists tried hard to concentrate.

Turning the whole day looking for inspiration and came home in the afternoon.

And dizzy again.

Art offers a lot to a person.

And really cut taxes.

Magarpatta City, Pune

Spring hearts my thirst

I've been waiting a long time

I am comfortable because you get

¡Honey!

great song!

Pramod Sinha Where are you?

Is this comment is from Denmark?

Hamlet also there, is not it?

Yes, dear.

Get Dani.

- Hello, dear! - Hey, ladies!

- Are you going to dive? - Classes start next week.

- Dad is working out? - Yes. He walks an hour every day.

- Okay. Goodbye, madam! - Goodbye.

Why do you call me aunt?

At least he can call me Simi.

It daughters.

It will take time, yes?

We were married three years ago Pramod.

requirements for how long?

And now, the main course.

Put the crabs in boiling water will kill.

But I will not be reeling from the shock.

Then, for two hours ...

... I'll put this in the refrigerator.

And when you sleep comfortably,

... I ...

... I will draw ...

... and I'll put it in boiling water.

It is said that crab meat is an aphrodisiac.

Do not ask me how to spell.

But I can tell you what it means.

It is spicy. I like it.

¡Fantastic!

¡Fantastic!

You will win my heart!

You have to do the show.

I spoke with the producer?

With sensual Simi!

Everything is a lie!

How dare you come here and talk to me like that?

What do you think I am?

Simi. ... Want water?

Do not come near me.

I know why you came. You would poison me, right?

But it is not so easy to kill.

What happen?

Why did not you shoot?

Cheat! He acts.

For Radha, some nurses.

Hearing this story idea.

The Radha nurse ...

... escape from the asylum seekers in the first scene.

It will be a low budget film.

Talk to them, please.

Movies with friends.

- Come on! Please! - Wow!

What are you doing?

Are you blind?

You do not see a big yellow scooter?

I'm talking to you. Hello!

Down window. Why do you wear glasses, crazy?

¡Tonto!

Hello!

I'll send your picture to the police. Crazy!

The city is full of crazy people.

Sorry!

Are you sick?

I am sorry.

I am sorry. I hope you are not injured.

What I have ...

somewhere? Can I do something for you?

Where are you going? Here you have a coffee and sandwich.

Miss, I just had breakfast. I have no problem.

I'm not well. acelerad my heart. Sugar?

Why just across the street?

You have to have a guide dog.

Who will take care of the dog? I have a cat at home.

Take coffee.

What if he was hurt?

An artist's career is on the rise is over.

An artist?

What are you doing?

I play the piano.

Is the piano?

Do you play well?

- Bdshh. - or, Tuan.

Leave the tank open every night.

I'm sorry, sir.

You always regret it. I do not like. I tell you, is not it?

Where are you taking me, Sophie?

- Meet my father. - Hello, sir. How are you?

Franco.

Where are you looking?

Inadvertently.

What do you do at night?

If you want to answer.

What happened to your eye?

He hit me in the head of a cricket ball at the age of 14.

What?

I hit a cricket ball in the 14th optic nerve injury.

Can we talk about something more cheerful?

- Certainly. - Yes.

By the end of the Franco you can not pay your palanquin.

Here is ...

Prabhat Street, number four.

What is this?

An NGO.

For people with disabilities.

I came for three months. Guess how many payments.

Only 500 rupees a month.

There are a lot of trees. nice weather.

Wake up to the birds singing.

Stairs.

- Yes -. Eighteen steps.

Then ...

¿Café?

Not today. I'm busy. But what I can spend on five?

thanks.

What do you play great.

I love it.

- I'll finish incomplete. - Do you think it is not complete?

Really.

Some things are complete because they are incomplete.

Keep it simple. See ya.

- Or, I'll see you. I'm leaving. Goodbye. - Goodbye.

I'll be down in two minutes.

Good evening!

- Hello. - Good evening! How are you?

Good.

Damn!

You have bird poop on your glasses.

Yes. Here are a few problems with birds

Your eyes are normal.

You can not see anything?

Not so.

I can see the light.

Did you tell the time?

They seem ...

5:30.

Anyway. They said to bring good luck bird droppings.

Now I can see that pretty face

What can I say about what is required to be written?

It's like a deep ocean

Where my heart sank

From the time when I was injured

What fault had my eye?

What fault had my eye?

What fault had my eye?

hati Contestame.

What fault had my eye?

What fault had my eye?

What fault had my eye?

hati Contestame.

Great!

- OK! - Thank you sir.

This person will be a big star.

Star.

You have a gift.

Not everyone has.

Thank you sir.

Lord, have sound like actor Pramod Sinha.

How?

Do you know Pramod Sinha?

I saw his films in Durdarshan, in my childhood.

What film? Annadata!

- I heard Chitrahaar issues. Cool! - Hold me! Come at!

Sophie, look. Bring drinks!

He smiled.

House.

thanks.

4000 rupees earned in tips. It is a record for Franco.

I save ...

... to go to London.

I wish you the best!

- Goodbye! - Goodbye!

- ¡Aakash! - Hola.

Hello.

You come early.

I came to practice.

- Okay. - Ya Guíame ..

Certainly.

It must hall.

I can.

- I am sorry. Are you okay? - Yes.

I bind my heart with hundreds of strings.

But a brave heart

He's smarter than me

What happen?

What happened to me?

In a run-off point

In an instant, she pursued a

After you have a problem, my eyes finally wake up

That's what happened

He understands that that's what happened

Two hearts meet and come together to live together

This happens without our knowledge

Light, no light, not guilty

What fault had my eye?

What fault had my eye?

My answer, heart

What fault had my eye?

What fault had my eye?

What fault had my eye?

My answer, heart

Laila, Laila, Laila, mi vida

What is your name?

I see

Chhaila, Chhaila te Saluda

What is your name?

I see

I am a poor, chaotic today

my heart is gone

Let's start on Monday night

You are in the middle of my heart

You are in the middle of my heart

You are in the middle of my heart

¡Hola, Aakash!

Hola, Pramod.

Do you play my songs too?

Certainly. I just touched it.

No, no, no!

Not here.

Go home tomorrow. Let's do a private concert.

my wife with me.

He is a fan of Rajesh Khanna.

Touch a song or two for him. He will be happy.

Of course, sir.

Take this ...

Here is my address.

This is progress. You will get more.

Hello, sir!

Can I invite you with something?

No, dear. I have to drive.

A 01:00.

- Goodbye. - Goodbye.

What at 1:00?

It's no secret.

¡Inspector!

- Behave! - I'm sorry, sir.

Simi, look at this scenario.

It will be fun.

Look!

Pammi, I saw ten times.

Now, they will kill her.

How many times have you seen? One thousand, right?

Tomorrow I will go to Bangalore.

Are you crazy?

Tomorrow is our wedding anniversary and went to Bangalore?

I received a call from Shivji. It has appeared something important.

I'll be back in a evening flight.

Friend.

As you can see, this is my home.

Sorry. You can not see here.

- The switch is on the right. - Thank you.

- Close the door. - Yes.

Can you open this?

- Ready. - Thank you.

- Can I get a towel? -. Yeah you bring my clothes too?

thanks.

- I come. - Yes!

Do you have a corkscrew?

Health Secrets us.

Health ...

... Pune rain.

Health for your music.

Health to you that my music.

You need it.

Now you have to say something brilliant.

Good.

- Do you serve? No. No. - Kishor Kumar for Health.

You win.

What is this?

Topeng ¿Eye?

Do you?

Yes. Sometimes I can not sleep at night and close my eyes to it.

What are you doing?

Anything.

Why do you throw something?

- I'm looking for my glasses. - Must be where you left off.

- It is very difficult. - What's that?

I thought I had left there.

Something will fall. You'll break the glass.

- It's a sign of good luck. - your glass of wine.

Where?

You'll put a mask! What a joke?

Explain.

How do you think I am?

Good morning.

Good morning.

Let us go to breakfast.

It is the best omelet in my life.

Nobody is going to give an Oscar for your performance.

No, I'm telling the truth.

Brother, come with me to the door.

- Yes? - Good morning.

Pramod Sinha called me.

My husband is not home.

Lady Sinha!

Happy Anniversary!

I Aakash, piano player Franco.

- I come from the private concert. - private concert?

But he went to Bangalore. He'll be back tomorrow.

But he called me today.

- In one. I arrived five minutes early. - I am sorry.

- Maybe you have the wrong date. - He called me today, madam.

It also gave me an advance.

She wanted to surprise him.

I do not want to tell him. You could call it.

Maybe ...

I think ... that had just arrived.

Well, it happened.

I'll call Pramod.

¡Pammi!

Do you ask a musician Frank to go home?

Thank God.

You need have've tell me!

I do not dress appropriately.

Good.

Come quickly.

Coming in ten minutes.

Yes, ma'am. It's a great piano. It's beautiful.

You really ... I mean ...

-... you can not see ... or in part ... - Yes, I'm totally blind.

I hit the ball cricket at 14 and injured my optic nerve.

And you play the piano.

Music is ...

- Main something. - Yes, of course.

Great! Excellent!

What a wonderful surprise that my husband gave me!

It was a romantic hero.

Can I go to the bathroom, madam?

Certainly.

To the left.

Surprise!

Beautiful!

Beautiful!

Pramod seems to have arrived.

Hello, Pammi!

You are a romantic!

Thanks for this.

a wonderful gift.

He played well.

¡Fantastic!

You will win my heart!

Thank you sir. You have to work on the show.

- Do I talk to producers? - Come on, Pammi.

I want to show what I have for you.

Pammi, this is too much. I'm not talking.

- What birthday? - Be required!

Have you just arrived and already you go?

Are you crazy?

Pammi What's this? You can leave today.

Good.

But you must return in 20 minutes.

Do you understand? He'll wait here.

Ya.

Goodbye, Pammi. Goodbye.

She is waiting for the builders.

It was a lucky day.

Do you want juice?

No, ma'am. Thank you.

Pramod will be later today.

You can go.

¿It becomes something extraordinary?

No problem, ma'am. He paid me.

You want tickets?

Come at! Bring one.

Tickets, ticket.

Tickets.

Buy tickets. Come at! Play with your luck.

Come at! Buy one.

Brother.

Sir, do something.

Place your hands on a ticket. I heard that God is not blind.

Really! He put his hands on a ticket.

Consider your gift.

100 rupee.

thanks.

You want tea?

- No, call me an auto rickshaw. - Take the car, vaguely.

Mr. carry where you say.

- Quick. Thank you sir. - I will come.

Beg.

- Where are you going, sir? - Police Station.

thanks.

Where did you go?

Here.

I cared.

God, he had no complaints.

What happen? Speech.

I want to report a murder.

Murder?

- Yes -. Who?

Can you give me water?

not afraid. Senior officials here.

Speech. Who was killed?

Rani was killed.

¿Rani? The Rani?

my cat.

PHANDU stay downstairs. The boy was angry and would have killed him.

Am I crazy?

We are here to look for the cat?

Correcting your plate.

Did you see the murder?

How can I see, sir?

I will see.

Come at.

You are back? Again?

Where is your home?

Colonia Prabhat.

Calle Prabhat.

Why do you have a phone off?

I stood outside Alankar theater for an hour and a half.

I tried to call but turned off.

If you do not want to go, you can contact me.

I love you, baby.

It is in a meeting.

Manu, you were the case. You always do this.

This is also the case immediately. I am sorry.

We talk at night.

- Hello, madam. - Hello.

How important is it?

He went to look for the cat.

For cats?

- What is the color of your cat? - White and black.

How did you know?

It is what they say.

Coffee, sir?

Rani.

Are you in your kitchen?

Search Rani. You can have an accident. There is a way.

Air.

¿Cold or natural?

Water, sir.

Is the paper today? Who read it?

I use it to clean up cat feces.

Tuan.

Tuan.

Tuan.

Sir!

Here it is.

Search Rani, please. What I would do without it?

School bus! Serving the bus, sir.

Only abofetéelo and he will tell everything.

You know what you did last time? He tied a bomb to tail Rani.

He did not leave the house for two days.

He was afraid. I was so scared, sir ..

What's that, sir?

Rani! my baby!

Rani.

Where are you?

You do not eat for two days? Thank you sir.

Thank you very much, sir.

Eggs, eggs.

Are you okay?

- Hey, Franco. - Hello, Simi.

Happy Anniversary!

Dismantling the boss.

Through as usual.

Let me call him.

Are red?

It would be great.

Sophie.

- Happy anniversary, ladies. - Thank you.

How are you?

Your piano player is very good.

I know.

It's great, is not it?

Boyfriend?

Lady, and ask the cake.

- Does diabetes cake, right? - Yes. Do not worry.

- Enjoy your drink. - Thank you.

- Have you seen Aakash, sir? - just stay in the car.

I do not walk in your way

From now on

This news comes from Pune. Actor 70s ...

... Pramod Sinha was killed last night.

Pramod Sinha car near the river Indrayani Prune ...

... and in the same car his body was found.

After working on hits like ...

... "Shanghai Spy," "Nurse Radha" and "boy next door" ...

... Pramod Sinha retired from filmmaking ...

to work in real estate.

Simi According to Sinha, wife of Pramod Sinha,

... he left home to 10 crore in the briefcase to seal the deal.

But she never came back after that.

Police are investigating the case ...

but he did not find anything.

But we will not be wrong to say that ...

... Even after the government's plans ...

... this is also the fact that ...

... that with such large sums of money ...

- Tell me where 10 million. - I do not know.

- In the case where a watch that? - I found in the shower bar.

I promise.

I tell the truth, sir.

I do not know, sir.

Are you sure that this watch is Sinha?

I chose it.

Dad's last birthday.

Found something?

confess everything for the night.

Tuan.

God, he is a player piano.

Sit.

- You need to Aakash. - Yes.

That you?

I'm Dani.

Dad told me about you.

He also sent a photo.

not you who see him last?

How is he?

He was very cheerful.

He was very happy.

It is a very happy person.

¡Reject!

Lee's statement that he would sign Aakashji.

On June 27, 2017, Pramod Sinha was quoted me back to the concert.

I arrived at 1 pm.

Pramod Ji arrived 10 minutes later and talk to me.

Then he immediately went to see the builder ...

They lie. They killed along Pramod Sinha.

They put the body in a bag and broke his finger to get the ring.

I can see. Look at my eyes.

I took hold of him. I took hold of him.

They had an affair.

No. Are you lying?

What lie is that?

I do not lie.

Sit.

I stood there for a moment. But he did not return.

At 2 pm, Mrs. Sinha told me to leave.

The days will

Start counting the seconds

The days will

Start counting the seconds

In memory of someone

In memory of sweet words

In Memory of meeting

Since the beginning of this series of events

My dream is filled with color.

Days passed.

Thank you, Aakash.

Pramod has always told me ...

... forget the past ...

... think about the future.

But today ...

I can not see anything in the future.

He left me alone on the day of our wedding anniversary.

He was called Aakash for my surprise.

And he passed.

We talked for two minutes.

And as he walked to the door, she told me ...

... Simi ...

... I will be there in a moment.

thanks.

Dear Dani.

Keeping yourself.

Come see me, okay?

Simi lie in what he says.

What lie?

Pramodji not later.

I see everything.

First came the third man.

Pramod then go home while the third man was there.

Then came the piano player.

That you?

Some. Some Puan.

I am the director of Saint Aint.

I also Pramodji neighbors.

Pramodji husband and I are very good friends.

They now need to prepare together in paradise.

Tell me.

When I got an e-mail,

The third man was in the elevator with me.

He went to the house of Pramod.

It is still in the house when Pramod come with gifts on time.

And the blind piano player to come off.

Wrong. The blind comes first ...

Then Pramod.

No. I tell you,

The third man comes first.

Third?

- Yes -. Which is the third person?

It is like a builder.

Strong.

Fisicoculturista.

If I see him, I certainly recognize.

Fisicoculturista.

- Third? - Yes ..

Why do not you ask Simi?

He is.

Asking.

Formal, casual.

Forward.

It was Father's favorite subject.

Can I have you teach?

Certainly.

Which is the third person?

You talk about a week ago. It is a pizza delivery.

first come

and after a while, came Pramod.

Actually, Mrs. Disa should want to help.

It's very fan Pramod.

10 to 12 receive prank calls every day.

Yesterday was the maximum.

A man called me and told me about God's intervention.

I said God was killed and disposed of the body by a bridge.

What happen?

Slowly.

Are you okay?

I have no problem. Thank you.

All showed their disappointment. Manu has a lot of enemies.

But I read in the "Sakar" you caught someone.

Someone called "Surya". Not?

But he did not say where he keeps 10 million.

Lord will plead. Not?

Sorry, Manu, ¿I can tell you something?

You did not think to Simi.

Why she married Pramod Sinha long?

A large age difference ... love match?

This is money.

But what about other things?

You must have a lover.

Yes, the director said the same Disa.

Disa Who is the director?

Sir, he's a neighbor Pramod Sinha.

He stressed that today it is the third man.

- He said he would recognize him if you saw him. - Create drawings.

Manu is a killer Pramoz Sinha.

It is well-known case. If you solve it, the whole team will be promoted.

Tuan.

- I will cite the police station. - It was the best!

It is greater citizen.

We'll go home.

I go to the bathroom.

Why do not you eat eggs?

He ate eggs for protein.

Sixteen.

Aakash.

How are you, Sophie?

Is it? Let me know.

Why are you acting so weird?

You leave the restaurant that night.

I have to give some notes issue Pramod Sinha Dani. Are we talking about?

What happened on that night there was no sympathy or something casual for me.

If it is for you, say so.

This tension does not seem like it.

I get pimples.

A Magarpatta.

¿Dani?

Can you buy me painkillers at the pharmacy?

Yes. Certainly.

Do you have a remedy for headaches, Mrs. Disa?

Yes. Masuk.

thanks.

Simi. Are you okay?

¡Simi!

- Did you get water in time? - Yes, 24 hours.

Sirji.

- All services are provided. - Sirjan, glasses found on the 7th floor.

From where he drops her.

It seems that the woman was derailed by the water from the balcony.

Day 81.

Is a person who has to interrogate?

Ya, tuan.

Mrs. Disa is a very sweet lady.

I have known him since childhood.

He is very kind.

¡To back!

What are you doing here? We need to pray. Come at.

Hi Sophie, I need to talk to you. He immediately.

Go home.

¡Rani!

Ya?

- Can I come in? - Who?

Mrs. Sinha? Yes ... pass.

Dani saw you in the temple. Where are you?

Why?

Today we pray for Pramod. Would not you say?

Taking this Prashad.

Seat.

In fact ...

I want to thank you personally.

You have to help Dani.

He's still in shock.

He is a dear lady.

You want a drink? Coffee?

I like.

- Sugar and milk? - No milk.

very good coffee.

Thank you!

Lady, Dani can practice here.

Here is a piano. It will be much easier.

Drinking coffee or cold.

Actually I ...

Let me get some cookies.

Basta. I know it.

Enough with the drama!

Taking off your glasses.

Hello!

FALSE blind God!

Meet fake gun.

Sky!

Excuse me, ma'am. I do not want to get involved in this issue.

Why not let me go home on that day?

I thought you were blind.

And Mrs. Disa had heard everything.

He's dead now!

- Why do you pretend to? - It's just an experiment.

As a musician, I think when I see everything better.

I'm an artist. I have this crazy idea.

I think it is not dangerous.

How many people know this experiment?

I swear by the goddess Saraswati. Nobody knows.

I can assure you will not have a problem with me.

I mentioned. I went from Pune.

I will go to London for the match.

- I will go. - Sit down.

Are you telling Dani about it?

Because ...

Dani's father, Pramod and I ...

We live happily.

Manohar only good ...

And Pammi wanted to give me a surprise.

- Who is this surprising? - Lady ...

Everyone thought I was blind.

I have not seen anything. I forgot. I have not seen anything.

Just calm down and ... relax!

I have to clean the floor. It was very dirty.

What happen?

What did he say?

What did he say?

What did he say?

thanks.

Hi Di ... Watch the video and give me only 50 rupees.

- Go. -. In which a newsflash.

Give me the money after seeing the video.

It's my money, Di?

Of ...

¡Akash!

¡Akash!

¡Akash!

Do not misunderstand us.

I felt very lonely after losing Pramod.

Akash came to support me.

You know, Akash is very ...

¡Sensible!

Ya.

It was very emotional.

And it's wild in bed.

Did he tell you to be blind at the age of 14 with the ball?

Ya.

It is not blind.

What?

He's not blind. No, it is not blind. Now I understand.

How?

The man below ...

Ask him Why do you ask me?

Sky!

Anyway ...

- I will. - No. You live.

Stay overnight.

And give the order.

Franco piano for sale.

So that their services are no longer needed.

It's my money, Di?

What happen?

What are you doing to me?

I can not see anything.

But you've been blind for 14 years.

I read one of your articles in the press.

Why are you doing this?

You have no right to do this. This is wrong.

What did you put in my eyes? I will go and doctors.

Already Take me to the doctor! But I told them all about you.

Well, go and tell everyone.

Go to the press. Go to testify to the police.

Tell them Simi Pramod Sinha Sinha was killed and her blind you.

See who you believe. good luck!

Focus on your music. You are an artist after all.

- What you see on your phone? - It's the video. You want to see it?

- Where is it? - It's here. Where is it?

my money!

Listen. I know you're not blind.

More than you sleep Simi Sinha?

- Listen to me, Sophie. - Do not you dare call me again.

- If you do, you will be reported. - Sophie!

You solve my heart. Now write a song about it.

Go devil!

What is blind? What do you mean? How?

How? There are thousands of ways the Internet.

- Tension is complete. Now he's blind. - But a blind man can talk.

You can talk to the media. If you have any complaints, I will lose my job.

It is better to kill him.

I'm not a serial killer to kill everyone.

Continue to act as the perfect husband. Hiding behind your wife.

You are supposed to serve me and have come.

My wife's aunt is in therapy. You're not attend either. You get married.

He was married ...

And a man who is much better than you.

Why did you bring a gun to my house that day?

If you have not done, this will not happen.

I will make you understand. You may have forgiven me.

But you Singham ...

I am murdered, one by one.

Open the door!

That?

- Do not touch me. - Relax, Mr. Akash.

I'm Dr. Swami. It's in my clinic.

She fainted on the road. These people bring him.

- Who brought me? - Murli, a driver.

We found his passport and 6000 rupees. It saved.

- Are you a doctor? - Yes.

Lord, they hurt my eyes. Controlling them, please.

- He's blind. - I can not see.

- My Eyes ... - recently injured.

I think corneal injury.

- An ophthalmologist can help. - Take me with him.

- Take me with him. - Take him where?

Relax. He's in the hospital.

- Dr. Ambika examine him. - When will he come?

- He'll come at 7. - Just relax.

Let me give you a tetanus vaccine. Give me your arm.

Tighten your arm. Thumb into.

Really.

Well. Relax.

Murli, dimes nothing.

last night when I woke up, someone was there?

Its okay?

A person who wants to kill me.

Is there a problem?

That day I was taken to the police station.

Ya.

Come.

Sir, I saw him before.

You help me ...

... to sell lottery tickets.

- Close to the shops? - Yes.

He was very lucky, sir.

the man who won 10,000 rupees.

- What is the number? - What number?

- you do not want to call someone. - No.

- Do you have family? - No.

Friends, girlfriend, boyfriend? There must be someone.

- Someone help him now. - No one!

Notify me when the doctor comes.

Ya, tuan.

Do something.

It is tablet. Take after meals.

And go to sleep.

- Bring me the trunk of my car. - Yes.

One hundred and fifty thousand. Done.

Fifty thousand advance.

Two hundred thousand rupees.

- Or I will. Let. - Ready. How do you want to go?

What we can do with the blind?

Well. Two hundred people.

Two hundred people. Here are 50 thousand first. Both kidneys.

Are both kidneys? It will die.

And what?

Throw him to the track.

Which does not recognize the train that would coil.

I'll be back after seeing the patient.

Do you think this is okay?

When asked in the car, is he not?

Come at.

We'll give you two hundred thousand, because it is a healthy body.

- Why do you care? - Is it going to last?

We are damned if we kill him. Are you crazy?

¡Hola, Akash!

Doctors, specialists arrived?

It will come soon.

Ven. Will scan your body.

Come on, he continued.

Sit. Turn on the lights.

Why are hospitals so empty? Am I the only patient?

Does anyone else here?

It is old.

There is a new neighborhood. All go there.

Clinic will no longer work.

Take off your clothes.

Removing the watch.

Aflójate pants.

Lie on your stomach.

On your stomach.

Okay. Aflójate pants.

Good.

Well done.

Having fun!

Now call me as well?

Yes. I cut the cable.

No TV until the examination Laddu. Your series was also canceled.

Helping him with his examination.

How many times have I told you not to call me while I operate?

I will contact you after surgery.

- Surgery? What kind of surgery? - Lie down.

Doctors are still here.

- Sit down, sir. - What kind of surgery you do?

Sir, one hundred thousand is not enough.

Someone down.

Bring him quickly.

- Your doctor in kidney. - It is sufficient to 100,000.

A hundred thousand is not enough.

With a hundred thousand? I'll give you 10 million.

I swear to God Shankar tattoo you have on hand.

Shankar swear by God that you have in hand.

Dios Shankar.

Shankar God in your hands.

Ten million.

Ten million!

One minute.

Doctor!

How did he know she had a wound in the hand of god Shankar?

Bholenath ucapan, ucapan allahku

You are the highest in the world

Bholenath ucapan, ucapan allahku

You are the highest in the world

Encik Aakash.

Hello.

Brother.

Wake up, brother.

What?

- Nothing. It's all good. - Okay.

Brother.

It will not happen anything.

- Have fun. Relax. - All is well.

All good.

Good morning. Hello

All good.

You're lucky.

The doctor will want to get you out of both kidneys.

And they would give us two hundred thousand.

Why are you repeating 10 million?

And how do you know I have a god Shankar in hand?

You wear a sari, is not it?

You have black hair.

Your sister Usha looks like this.

And you, Murli.

You are much smaller than the woman, is not it?

What age and altitude?

Your hair looks like a bowler Malinga.

- you're a fan of Aishwarya Rai. - Yes.

- You have a poster in the car. - Yes.

It has a third eye, Murli.

It is an avatar of the god Shankar.

What?

Did you make through blind?

Point.

I'm your biggest lottery.

What do you mean?

Hello, ma'am.

There is an investigation into the so-called record Sinha.

Seat.

- Fold. - Yes, ma'am.

How did that happen?

Nothing. There is a battle with terrorists.

It must be painful.

Not much. Aakash escape.

Police are looking for.

They are recording the call his girlfriend as well.

It's all yours, is not it?

blind person can still talk, is not it?

I found her.

Hola, Aakash.

Lady Sinha!

Tomorrow I will go to London.

Dani wants to see before.

- Continue training. - Yes.

Take care and contact me.

I'm leaving.

Do you ride?

Yes, of course.

chinese food I bring back?

What do you like.

Meet. Meet.

Aakash is with me in the car.

And now?

Take her to the forest guards. I will be buried there.

My wife's aunt had a problem.

See ya.

Dime.

I said I would go.

Even so, I encegueciste.

And the boyfriend's useless you ...

He tried to kill me. He tried to kill me.

I was sleeping at the office Swargate.

¿Manohar attacking you?

You do not know.

I want to see.

A doctor told me it could be done. It can operate.

corneal transplantation.

But on the black market it will cost 100 thousand rupees.

Give me 100 lakhs. I would run and I travel to London.

Can I understand it or not?

Can I listen?

Hundred thousand rupees.

Or you go to jail.

- I will tell all means. - Corruption?

Reparation.

I do not have the money.

And if I did, why would you give to you?

Move your car. Can not you see?

What happen?

A car blocked the road.

Do you have pictures of Aishwarya Rai back?

Can you see again?

The number you want to communicate is not available.

Good evening!

chinese poha do.

Try it and let me know.

What is this? Where do you get?

What happen?

Are you okay?

Is it painful?

Welcome. I will come to remove it. Tell me how it is.

¡Fantastic!

Hello.

Hello. I'm Detective Ismail.

May I speak with Rasika ji?

Yes, he spoke.

Yes, ma'am. Pramod Sinha actor hired me.

He believed that his wife was having an affair with someone.

¡Manu!

I followed him for two weeks.

I have pictures and video.

And now he's dead.

Who will pay for my services?

Why do this to me? How do I know?

Because her husband was having an affair with her.

That's why I said it.

That?

Mallika.

Salúdala.

Do you know my husband?

- If you know you're ... - Lady, I know everything.

But you do not know your husband SHO Javadha

Pramod Sinha kill 10 lakhs.

I will call tomorrow at 9:30 am.

I want those 10 lakhs.

You know that the news media pay a lot for it.

state wants to know ...

... who kill Pramod Sinha.

good night.

Congratulations, brother!

Let us take a picture of yourself right now.

Here.

Smile!

- I'll get hurt. What are you doing? - Get out of there.

Out or I'll shoot from here.

It is a real gun.

I will end the fast Karvachauth today.

Are you going to see it after eating 16 eggs?

Do you enjoy the company of Simi fucking actor?

I was wrong. I was stupid.

He is very intelligent. I hate it.

- He caught me. - Are you a kid ...

... and so he caught you?

Dejala. I do not want to talk about it. I told you.

I made a mistake.

I like a woman.

Hanya I love thee.

I love you Rusu.

Shut up! I'm off to you!

I'm off to you!

No. I love you.

- Get out of there. - No, no.

I want to go out.

I ...

... I want to go out.

Do not shoot.

I want to go out.

He returned to the call!

It's your call.

He is the deputy inspector.

Do not shoot. I'll put it on speaker.

Yes. Speaking Paresh.

Yes, hello sir.

Simi car Sinha met at the site of suicide.

There are shoes and briefcase near the car.

It seems that the surge.

We found no suicide note.

We find the body.

But there are many problems crocodiles in the river.

Tuan.

Hello?

Sir?

The wife of the late actor Simi Sinha had committed suicide.

My bridge Pune Indrayani

where cars, bags and shoes Simi Sinha again.

After several days, the body Pramod Shina is also available here

and police also believe that Simi Sinha died by jumping around.

Speaking to media, he told his stepdaughter Dani

Simi go with her music teacher, Aakash.

But for the moment there is no information available about the Aakash.

They escape!

Simi let us tell you that Sinha had a dream and made

Actually, she married a twice her senior.

After the death of Pramod Sinha, dream theater dominates the finish.

So think drowning is the best choice.

The police have yet to solve the murder Pramod Sinha ...

Do you cry at the news of your death?

He is a doctor.

It will take a sample of your blood.

It will compare with me and if supported, will create a corneal transplant.

If you want to keep your eyes,

tell me where you got the money.

Doctor! How is it called?

Swami. Swami.

Good.

¡Cshwmiji!

Look, doctor!

If you believe this giant, also it trapped. Police are looking for.

If you want money, I will give it. Untie.

Tenth.

Point.

Who would believe him?

It is not a woman, believed.

She killed her own husband.

No partner Pramod.

I can see everything with my own eyes.

Manohar and they put the body in a bag Pramod Sinha.

You know nothing. You come later.

Pammi fool you lied to me about the trip. He was back in shock.

Manohar gun was there. I explained.

gun went off. It was an accident.

And Puan Disa?

Is that a mission-Ram Krishna?

Yes, I reject it.

What if he had recognized Manohar?

Yes, I reject it.

What if he had recognized Manohar?

Thank you, Puan Sinha.

If you do not give me money, then confession

Next to the media, police and Dani, son of Pramod Sinha.

Manohar is correct.

I'm not supposed to be blind.

I should have killed you.

Desátame.

Are you stupid?

If you open your eyes, we will recognize.

How do you let them live? Have fun and work.

I will help with food and bathrooms.

Done.

This is the limit.

Murli, you stay here.

And you madam?

I'll be in the bathroom.

If someone saw me, I will tell you I come clean.

Once a week, right?

After finding no evidence, you would enter the elevator.

That's when I ...

Tiger will dance in and out of the monkey.

You are in violation of the building.

I want to hear you scream.

Shooting on your phone.

Do not stop taking coconut water and pee.

Doktor Ambike sana?

Ambikes several hundred doctors must have in Pune.

Why are you laughing?

I told you many times Manohar has no money. Listen.

How can it happen? We see in the news.

Does this mean that it is true because it comes on TV?

Sister!

Indeed, I was a widow.

My daughter is home alone.

Help me, please.

We will give 100 thousand.

We will see.

Help me!

Help me!

Help me!

Help me!

Help me!

Help me!

Help me!

Help me!

Help me!

Come at. Trains coming soon in one hour.

Do two hearts and hearts?

Both kidneys are operating perfectly

Do two hearts and hearts?

Both kidneys are operating perfectly

Hostility is free

is friendship that has cost

is friendship that has cost

red,

is a heart or a deep ravine

red,

is a heart or a deep ravine

red,

is a heart or a deep ravine

Canyon, Canyon, Canyon!

red,

is a heart or a deep ravine

Canyon, gorges, deep canyons!

red,

is a heart or a deep ravine

red,

is a heart or a deep ravine

Hello, Mrs. Manohar?

Yes. I'm Mrs. Ismail.

Is the money ready?

Yes, it's ready. To my place?

You do not. Police sent her husband.

We will send the address to your phone. I hang up now.

Go and clean up the mess you caused.

Come at.

Keeping yourself.

He's the police. Do not take the risk. Do what you say.

Good.

Relax.

What now, sir? Why atándome?

Nothing, brother. It is for your own good.

What do you do, Murli?

- Have fun. - There are things everywhere.

I was bitten by the dog will run away from here?

I can not believe.

What do you think is incomprehensible.

Herself.

Come at!

How could you leave me like this?

Murli. Mrs.

Monkey escape after tying teacher

Tell me, wizard!

you will get the money back after Manohar? Yes!

Manohar will kick your ass to your computer.

And then he will come to you.

What?

Can not you talk?

I am thinking

Manohar You will.

Have you hugged or shoot you?

Because now you're a problem for him.

Why is it so quiet?

Aakash, trying to come to me.

Why?

Why?

Because ...

... we need to help us.

I can open your hand.

What are you going to ask for in return?

- Can you get me a band. - I do not need your help.

thanks.

What are your plans then, stupid?

Do you want to wait for the final seat?

If Manohar come ...

I will survive, but you will die.

Where are you?

¿Aakash?

You think I have to know me as a dream.

You have what is yours.

Do you have to sing that subject?

I would not walk on your street,

from this day forward.

Ya.

Hear.

Although Manohar money to fix it,

I do not think that makes us free. What are you thinking?

Murli with no problem. I do not know the woman.

doctor is very dangerous.

Yes, I asked him to cut the cable.

I will sell the TV.

Then Mom and I are going to Grandma's house.

Yes? Show me.

What do you notes at Christmas?

Call your mother.

- What? - The results of a blood test.

Entering the building.

Put the bag on the elevator.

test download

in so far as that. do not overdo it ready.

Or you will see everything on TV tonight.

Ismail. Raise your hand!

¡Detente!

- Where's the evidence? - I do not.

Who have it?

- Saku. - Where Saku?

Below.

¡Murli!

Are you okay, Murli?

Where is the voice, Murli?

- Saku -. Sí.

I have money. He was in the elevator.

Hello!

Open!

Open!

What are your plans?

There is a bathroom here.

There is a window in the bathroom and close the track.

What happen? Are you okay?

Come here.

-. Ven Descúbreme mata, Aakash -. No.

I can guide you. No time to think. Aakash!

Descúbreme points. I do not let go of her hand.

No time to think. I can guide you.

Why is it closed?

Unclean!

Aakash, descúbreme my eyes.

There is a lot of time to think. I can guide you.

We are in the store, Aakash.

- All windows are closed? - If the windows and doors ..

There are no bathrooms here.

There is a glass partition.

- Can you solve it? - Where?

- Where? - Go.

Forward.

Do you feel?

Where is it?

- It's in. - Where to go?

- Right. Left. Tell me. - In front of you.

Recovered.

Now?

Is it okay?

That's the framework.

What are you doing? Anything. Go to the right.

Move!

Really. Soon I was in the hospital.

Murli, keep talking.

No sleep, Murli.

Quick!

Quick! Murli!

What happen? No pulse. Doing CPR.

Murli, Hablame.

- Leave, please. - Murli!

Down, down. A little further down.

Yes, it is a fire extinguisher.

I raise it.

You have to break that glass partition.

I throw it away.

Not to me!

I'm sitting here.

Recovered.

No. Go right.

A little to the left.

What is courage?

And he broke.

- Is it damaged? - What are you doing?

You hurt yourself with broken glass.

There are some clothes.

On the bed. To the left.

First, close your hand.

Puan Sinha.

you come with me to the police station?

¿Aakash?

You took my blood!

Help me!

Help me! Help me!

The next train will arrive within the hour.

¡Murli!

Help me!

¡Sujétenla!

- Sujétenla! - Let me.

Left me!

What are you doing? Let me go!

Left me!

Left me!

You saved my life!

I will help you.

I will help you.

Where are my glasses?

Spectacles!

Picked it up.

He's our biggest lottery.

- Murli is good, is not it? - I am sorry.

- He's lost a lot of blood. - Not!

You can not pass anything. You need to heal.

Doctor, I have a lot of money.

I have a lot of money.

Take this. Take this.

Control.

Keeping yourself.

You can do one thing. You can donate your organs, if desired.

Ya.

We have many problems here as well.

Two escape.

I'm leaving. You go to the people for four to six months.

Murli died.

Where are we going?

To collect the lottery.

A private jet awaits us.

Look at this.

Sorry. Listen!

Contact Dr. Swami. You take everything.

Do it! One million dollars in your account.

Six hundred thousand rupees!

I'll give you one.

And you will have the best transfer in the plan.

Then you will see.

What? I do not understand.

Sheikh's daughter needs a liver transplant.

But the Rh blood type B negative.

This blood type is rare.

- Guess who is not? - Mine?

Why you will receive the money?

It is the blood of Lady Macbeth you.

Remember we do blood tests to intimidate him?

I put it in my bag.

nurses make regular checks. We have a gift!

Lottery!

And if your cornea is compatible with you, what more do we want?

What do we want? We can not kill him.

What is life?

It depends on the liver.

Two years later somewhere in Europe

A dark-skinned girl a little crazy

A girl who tremble like a leaf when he is angry

If you hear about me even inadvertently

He includes himself in some way

Tell me when they find

Tell me when they find

During the day, close your eyes strong

When she walks, she's like breathing life

Tell me when they find

Tell me when they find

¿Sophie?

You cheat these people.

It's a long story.

¿Café?

Goodbye, Akash.

Goodbye, Akash.

And then?

He would die. What is life?

- Everything depends on the liver. - Doctor, he confessed before him.

Police arrest soon.

- Let him go. - Why go six hundred thousand rupees?

Why do you feel sorry for him?

He killed two people.

He left blindness.

Any court would give the death penalty.

It's not about money.

The innocent girl will have a new life.

You get your sight. Have kidney.

his death will give new life to many people.

Hold this.

Inappropriate. You can not.

There is a bus stop. I will leave you there.

- Thank you! - Only you! Because you saved me.

... I'm basically a good man.

Please, doctor!

If I kill and I took my eye, I could not play the piano again.

I said all that to scare him.

I do not mean it.

Why do you talk about getting your heart and kidneys?

I will not let you do that.

Stop the car! Let's go, please.

Believe me, doctor. I will not tell anyone about you.

Can you hear me, Dr. Swami?

Down.

Download!

Turun! Now!

After a while, I boarded a bus that took me to Mumbai.

Why do not you come back to me?

do not have the courage.

I wanted to get away from everything.

A friend helped me get to London.

- Do you, sir? - Yes, thank you.

I will do a concert in the Main Square at night. Are you coming?

early morning flight.

But I will try.

It was nice to meet you.

He ruined a lot of lives.

You should have listened to Dr. Swami

You must live with Simi eye.

poisoning my days in bed, get up

With minor complaints, the lock is opened destiny

What opened, he felt certain

What's open, he felt right was

It was nice to meet you, it feels good

It was nice to meet you, it feels good

It was nice to meet you, it feels good

It was nice to meet you, it feels good

Hit slowly, step by step walk

youth spend

Hit slowly, step by step walk

youth spend

When I met you, it was six

When I met you, it was six Yes, it is

It was nice to meet you

It was nice to meet you, it feels good

It was nice to meet you

It was nice to meet you, it feels good

It feels good

It feels good

poisoning my days in bed, get up

With minor complaints, the lock is opened destiny

What opened, he felt certain

What's open, he felt right was

It was nice to meet you

It was nice to meet you, it feels good

It feels good

It feels good

Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org