Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:02:59,641
Alih Bahasa Oleh Jonesboy
https://subscene.com/u/1203543
2
00:02:59,641 --> 00:03:02,933
Permisi, bawa sebotol penuh Glenfiddich
3
00:03:03,349 --> 00:03:05,099
Tidak perlu bro
4
00:03:05,724 --> 00:03:07,558
Harganya mahal bahkan di MRP
5
00:03:07,766 --> 00:03:10,558
Tagihanya akan menjadi mahal jika kita membeli di hotel bintang lima ini
6
00:03:11,308 --> 00:03:13,641
Dia orang yang mengadakan pesta ini
7
00:03:13,933 --> 00:03:15,849
Dia akan membayar dari uang hasil jerih payahnya?
8
00:03:16,099 --> 00:03:20,599
Itu diperoleh dengan menipu, mengkhianati dan mengeksploitasi orang yang tidak bersalah
9
00:03:20,766 --> 00:03:21,516
Biarkan dia membayarnya
10
00:03:21,933 --> 00:03:25,599
Untuk perawakannya, ia punya empat mobil di belakang dan empat di depan
11
00:03:31,641 --> 00:03:34,391
Dia tinggal di sebuah bungalo mewah dan penjaga untuk keamanannya
12
00:03:35,183 --> 00:03:37,433
Bagaimana keluarganya bisa hidup dengan kekayaan yang tidak benar itu?
13
00:03:37,724 --> 00:03:38,724
Sialan!
14
00:03:50,099 --> 00:03:51,474
Pak Amar selamat datang
15
00:03:54,141 --> 00:03:54,933
Oh, kau bisa meneguk sekali lagi
16
00:04:22,724 --> 00:04:23,766
Ya, Tn. Amarnath
17
00:04:24,683 --> 00:04:25,891
Katakan padaku, kau memanggilku
18
00:04:26,516 --> 00:04:29,474
Paman, aku membeli mobil baru, Rolls Royce!
19
00:04:29,974 --> 00:04:30,349
Bagus
20
00:04:30,641 --> 00:04:32,058
Aku tidak ingin nomor biasa
21
00:04:32,558 --> 00:04:33,974
Aku perlu nomor mewah
22
00:04:34,683 --> 00:04:36,266
kau pergi ke RTO dan memesannya
23
00:04:39,266 --> 00:04:39,849
Namun!
24
00:04:41,391 --> 00:04:43,308
Apa yang kau pikirkan tentangku?
25
00:04:43,933 --> 00:04:46,558
Aku satu-satunya yang harus melakukan semua pekerjaan itu?
26
00:04:47,266 --> 00:04:48,433
Chikka meneleponku tempo hari
27
00:04:48,808 --> 00:04:51,724
Memintaku untuk memperbaiki pipa air yang rusak karena tikus
28
00:04:51,849 --> 00:04:53,058
Aku ini apa? katakan padaku!
29
00:04:53,808 --> 00:04:54,266
Oh ya paman?
30
00:04:55,266 --> 00:04:58,266
Aku menelponya berkali-kali dia tidak menjawabnya
31
00:04:58,641 --> 00:04:59,433
Kau panggil dia dari nomormu
32
00:04:59,641 --> 00:05:01,724
Diam, aku punya pekerjaan Dia masuk ke keberanian ku
33
00:05:02,266 --> 00:05:03,599
Panggil dia paman
34
00:05:06,474 --> 00:05:07,308
Hei tunggu
35
00:05:08,391 --> 00:05:08,974
Mengapa?
36
00:05:09,933 --> 00:05:11,183
Ciuman di luar negeri! Yuck
37
00:05:12,224 --> 00:05:13,474
Aku cinta India
38
00:05:14,266 --> 00:05:14,974
kau tahu ciuman India?
39
00:05:16,224 --> 00:05:16,516
Ayo
40
00:05:18,349 --> 00:05:19,058
Menakjubkan
41
00:05:20,474 --> 00:05:21,433
Itu adalah kekuatan India
42
00:05:25,724 --> 00:05:26,349
Halo paman
43
00:05:27,724 --> 00:05:29,058
Hei, putuskan panggilanmu, anak penyihir!
44
00:05:31,099 --> 00:05:31,891
Panggil dia sekali lagi
45
00:05:32,266 --> 00:05:33,141
Tinggalkan aku, aku punya pekerjaan
46
00:05:33,224 --> 00:05:34,599
Hei, panggil saja dia
47
00:05:40,516 --> 00:05:40,933
Ya paman
48
00:05:41,849 --> 00:05:43,558
Hei, putuskan panggilanmu
49
00:05:45,099 --> 00:05:48,683
Dia kadang-kadang mengirimku Orang Prancis atau Dolar
50
00:05:49,058 --> 00:05:50,183
kau mengakhiri itu!
51
00:05:50,724 --> 00:05:53,058
Mengapa kau menjadi seperti ayahmu?
52
00:05:53,933 --> 00:05:54,891
Hei, ada apa?
53
00:05:54,891 --> 00:05:57,141
Tidak ada. beberapa masalah orang jahat
54
00:05:58,266 --> 00:06:00,224
Entah bagaimana aku harus bercumbu dengannya
55
00:06:01,308 --> 00:06:02,308
Amar merusak segalanya
56
00:06:06,016 --> 00:06:06,891
Aku akan mengajarimu sekarang
57
00:06:14,308 --> 00:06:15,058
Ayolah, oh tidak, Tolong
58
00:06:17,224 --> 00:06:17,933
Kumohon
59
00:06:18,974 --> 00:06:20,474
oh tidak ... kumohon
60
00:06:21,683 --> 00:06:24,141
Hal ini seharusnya tidak didengar, harus dilihat
61
00:06:26,141 --> 00:06:28,474
Ayo online, tunjukkan padaku
62
00:06:30,224 --> 00:06:32,849
kau membuat video call?! Sial, kau ingin melihat ini juga ?!
63
00:06:36,474 --> 00:06:39,849
kau bajingan!
64
00:06:41,266 --> 00:06:42,558
Aku harus mandi
65
00:06:43,058 --> 00:06:44,683
Apa yang kau diskusikan sampai sekarang?
66
00:06:45,183 --> 00:06:47,224
Kenapa kau bertanya pada bro?
67
00:06:49,183 --> 00:06:50,849
Kami hanya berbicara tentangmu
68
00:06:51,266 --> 00:06:53,141
Bro, aku akan mengatakan yang sebenarnya
69
00:06:56,183 --> 00:06:57,183
Inilah yang kami bicarakan
70
00:06:57,641 --> 00:06:58,433
Brengsek
71
00:06:59,516 --> 00:07:04,016
kau minum di uangku di mejaku dan kau berbicara buruk tentangku !?
72
00:07:04,016 --> 00:07:06,516
Sangat umum untuk berbicara tentang orang yang tidak hadir
73
00:07:07,891 --> 00:07:11,016
Beri aku Vodka dengan jeruk nipis dan soda
74
00:07:12,641 --> 00:07:14,016
Bajingan! Kau sudah gila?
75
00:07:15,016 --> 00:07:17,099
kau menganiaya! Aku akan mengadu ke Polisi
76
00:07:17,349 --> 00:07:18,058
Hei, lanjutkan
77
00:07:18,474 --> 00:07:20,349
Itu semua biasa terjadi di tempat-tempat seperti ini
78
00:07:20,433 --> 00:07:22,516
Jangan khawatir, lanjutkan
79
00:07:24,933 --> 00:07:25,474
Aku datang
80
00:07:25,683 --> 00:07:26,516
Santai sayang
81
00:07:26,558 --> 00:07:28,099
Berbalik dan minum. Jangan khawatir
82
00:07:28,433 --> 00:07:29,933
Mengapa kau mengizinkan orang seperti itu?
83
00:07:30,766 --> 00:07:31,724
Hei minggat, kau bajingan!
84
00:07:35,808 --> 00:07:38,516
Hei, itu semua biasa terjadi di tempat-tempat seperti ini
85
00:07:39,349 --> 00:07:39,933
Kau!
86
00:07:40,349 --> 00:07:41,641
Bro, dia memakai kata-kata kita
87
00:07:42,016 --> 00:07:42,474
Ya
88
00:07:43,891 --> 00:07:44,516
Bocah!
89
00:07:44,891 --> 00:07:45,641
Bung, siapa ini?
90
00:07:49,308 --> 00:07:53,099
Ini semua biasa terjadi di tempat-tempat seperti ini
91
00:07:53,808 --> 00:07:55,266
kau berani memukul kami ?!
Brengsek
92
00:08:08,349 --> 00:08:10,183
Aku tidak akan mengampuni mu, aku akan memberi mu pelajaran
93
00:08:18,558 --> 00:08:20,016
Hei pulang diam-diam
94
00:08:20,683 --> 00:08:22,183
Jika aku mengambil nafas berat
95
00:08:23,808 --> 00:08:25,766
Napas mu akan berhenti ada
96
00:08:26,766 --> 00:08:30,641
Aku ahli dalam menyampaikan dialog dan membangunnya
97
00:08:31,016 --> 00:08:32,266
Mengapa aku membutuhkannya?
98
00:08:32,641 --> 00:08:33,308
Kami orang miskin
99
00:08:34,224 --> 00:08:38,391
Kami senang dengan apa yang kami miliki
100
00:08:38,808 --> 00:08:43,433
Jika pemberontakan yang buruk kau akan melihat Jwalamukhi, Dhruvataare
101
00:08:43,891 --> 00:08:46,683
kau akan melihat Gajendra jika kau menghadapinya
102
00:08:47,558 --> 00:08:50,016
Dan Agen Amar di Hong Kong
103
00:08:51,683 --> 00:08:53,474
kau ingin datang dalam satu pukulan atau satu per satu?
104
00:08:53,766 --> 00:08:54,516
Putuskan
105
00:09:02,433 --> 00:09:04,349
Amar, tolong jangan aku peringatkan kau
106
00:09:04,349 --> 00:09:09,349
Kau anjing, panggil aku Amarnath bukan Amar
107
00:09:10,641 --> 00:09:15,224
Hanya mereka yang mencintaiku yang bisa memanggilku Amar
108
00:09:20,558 --> 00:09:21,141
Ambil tempat dudukmu
109
00:09:37,516 --> 00:09:40,433
Saudaraku, tolong jangan pukul aku!
110
00:09:40,433 --> 00:09:43,183
Saudara! Bagaimana aku seorang saudara!
111
00:09:43,641 --> 00:09:47,391
Hanya ada satu saudara di kota ini dan itu adalah Dr Rajanna
112
00:09:57,641 --> 00:09:59,349
Amar, kau sangat baik
113
00:10:00,099 --> 00:10:01,016
Terima kasih
114
00:10:02,099 --> 00:10:04,058
Kawan, kau ingin pergi ke kampung halamanmu, kan?
115
00:10:04,808 --> 00:10:05,849
Ayo, aku akan mengantarmu di jalan
116
00:10:06,224 --> 00:10:08,558
Siapa yang pada akhirnya akan menyelesaikan tagihan
117
00:10:09,724 --> 00:10:13,683
Amar, semua orang bilang kau penipu.
Benar
118
00:10:16,183 --> 00:10:16,849
Apa yang baru saja kau katakan?!
119
00:10:17,974 --> 00:10:19,724
Semua orang mengatakan kau menjalani kehidupan palsu
120
00:10:20,266 --> 00:10:21,141
Aku juga merasakan hal yang sama
121
00:10:22,474 --> 00:10:24,391
Aku berpikir untuk mengantar mu di halte
122
00:10:25,266 --> 00:10:26,849
Tapi aku tidak suka pertanyaan mu
123
00:10:29,099 --> 00:10:31,141
Lakukan satu hal. Ambil ini
124
00:10:33,349 --> 00:10:33,641
Ambil
125
00:10:36,058 --> 00:10:37,099
Numpang mobil dan pergi
126
00:10:38,683 --> 00:10:39,099
Keluar
127
00:10:43,141 --> 00:10:44,308
kau meninggalkan ku setengah jalan
128
00:10:48,599 --> 00:10:50,224
Terlalu banyak ego!
129
00:11:05,099 --> 00:11:07,766
Bu, aku sudah makan malam. Bagaimana denganmu?
130
00:11:11,141 --> 00:11:11,849
Pergi tidur
131
00:11:28,141 --> 00:11:29,683
Selamat ulang tahun, Bobby
132
00:11:33,308 --> 00:11:37,433
Amar, aku juga punya barang untuk dimainkan bersamamu
133
00:11:49,599 --> 00:11:50,683
Ambillah gadis itu
134
00:11:52,891 --> 00:11:56,183
Amar, selanjutnya kau akan kehilangan tidur
135
00:11:56,558 --> 00:11:58,099
dan aku akan tidur nyenyak
136
00:13:11,641 --> 00:13:13,058
Oh dia orangnya!
137
00:13:15,349 --> 00:13:16,683
kau bilang dia akan mmbayarnya
138
00:13:21,683 --> 00:13:24,099
Tapi dia bersikap seperti pahlawan!
139
00:13:24,266 --> 00:13:25,474
Seperti pahlawan !?
140
00:13:26,933 --> 00:13:29,308
Tidak ada kesempatan .. Tidak mungkin
141
00:13:32,058 --> 00:13:33,391
Aku Pahlawan
142
00:13:34,308 --> 00:13:36,933
Aku berjanji kepada temanku bahwa aku akan melunasi hutangnya
143
00:13:37,474 --> 00:13:39,808
dan janjiku adalah hidupku
144
00:13:40,308 --> 00:13:42,724
Sifatnya, Dia seperti Karna dari Kaliyug
145
00:13:42,891 --> 00:13:45,558
Dia hidup sesuai dengan kata-katanya. Dia akan yakin
146
00:13:46,433 --> 00:13:48,641
Oke, pergi kumpulkan saja, Pak
147
00:13:55,058 --> 00:13:57,933
Chikku, beri tahu ibu bahwa penyelesaian sudah selesai
148
00:13:58,224 --> 00:13:59,516
Tidak bisa meninggalkanmu sendirian./Pergilah sekarang
149
00:14:00,349 --> 00:14:03,433
Pak dia akan membayarnya sekarang, kumpulkan
150
00:14:07,724 --> 00:14:12,516
Siapa yang masuk ke rumah temanku dulu?
151
00:14:23,683 --> 00:14:24,766
Apa yang kau katakan kepada ibu kemarin?
152
00:14:29,141 --> 00:14:29,516
Hei, ambil ini
153
00:14:35,183 --> 00:14:35,849
Pukul dia
154
00:15:10,808 --> 00:15:13,849
Jika aku memukulmu, kau akan dikubur di bawah itu
155
00:15:17,058 --> 00:15:19,266
Motor senilai dua lakhku
156
00:15:19,891 --> 00:15:21,141
Jual dan pertahankan masa berlakunya
157
00:15:28,308 --> 00:15:29,141
Debu terlalu banyak
158
00:15:30,183 --> 00:15:30,849
Debu?!
159
00:15:32,058 --> 00:15:34,224
Ayah, akulah yang berkelahi
160
00:15:34,391 --> 00:15:35,266
Kenapa kau repot?
161
00:15:37,724 --> 00:15:38,183
Di mana motor itu?
162
00:15:38,391 --> 00:15:39,141
Aku memberikannya
163
00:15:41,183 --> 00:15:42,183
kau memberikannya ?! /Ya
164
00:15:42,308 --> 00:15:44,058
Kenapa kau berkelahi?
165
00:15:44,058 --> 00:15:46,766
Ayah lupakan saja. Aku membuat janji, jadi aku memukul mereka
166
00:15:47,391 --> 00:15:50,599
kau berkelahi dan memberikan motornya ?!
167
00:15:50,766 --> 00:15:52,558
Janjiku adalah hidupku
168
00:16:48,391 --> 00:16:50,266
Aku hanya suka celana pendek
169
00:17:00,391 --> 00:17:01,349
Kau sudah gila?
170
00:17:01,891 --> 00:17:03,558
kau menabrak pejalan kaki
171
00:17:04,433 --> 00:17:05,724
Mengapa kau berjalan di jalan itu?
172
00:17:07,349 --> 00:17:08,683
Kau tidak punya akal sehat?
173
00:17:08,974 --> 00:17:11,308
kaulah yang harus punya berprasaan dan akal sehat
174
00:17:11,891 --> 00:17:13,266
Ini cara berpakaian kuliah?
175
00:17:13,433 --> 00:17:14,599
Mengenakan chudi daar
176
00:17:14,683 --> 00:17:15,974
dua gantung di telinga
177
00:17:17,808 --> 00:17:20,891
Mengenakan sandal yang bercahaya Bayangkan bagaimana penampilan mu !?
178
00:17:21,433 --> 00:17:23,391
Tapi kau berpakaian seperti penari pub
179
00:17:24,599 --> 00:17:25,224
Jaga lidahmu
180
00:17:25,599 --> 00:17:27,808
kau tidak punya hak atau kekuatan untuk menanyai mku
181
00:17:28,058 --> 00:17:30,266
Aku memakai apa yang aku inginkan. Mengapa kau repot-repot?
182
00:17:30,766 --> 00:17:31,391
Enyah
183
00:17:39,974 --> 00:17:45,308
Dunia ini penuh dengan musik
184
00:17:47,516 --> 00:17:48,766
Aku mohon siapa kau
185
00:17:50,599 --> 00:17:51,558
Oh, bau otak
186
00:17:51,891 --> 00:17:54,224
Pak, kau punya kotak penuh bola Kaima
187
00:17:54,558 --> 00:17:57,808
Belum makan selama tiga hari Perut menyusut ke nol
188
00:17:57,974 --> 00:17:58,891
kau akan mendapatkan pahala yang baik
189
00:17:59,058 --> 00:18:01,016
Mohon beri aku Nasi dan Kaima Pak
190
00:18:01,641 --> 00:18:01,891
Tunggu
191
00:18:03,349 --> 00:18:04,474
Aku membawa makan siang untuk anakku
192
00:18:05,058 --> 00:18:07,683
Dengar, aku merasa kasihan padamu
193
00:18:07,683 --> 00:18:08,433
kau harus merasakannya
194
00:18:08,933 --> 00:18:10,641
Dia suka dua item di kotak ini
195
00:18:11,183 --> 00:18:12,016
Ayam kari dan bola ragi
196
00:18:12,391 --> 00:18:14,183
Aku akan memberikan itu padanya dan aku akan memberimu sisanya
197
00:18:14,683 --> 00:18:16,391
Sebelum aku kembali cuci wadahnya
198
00:18:21,808 --> 00:18:22,474
Terima kasih Pak
199
00:18:22,724 --> 00:18:24,266
Perutku penuh makan siang
200
00:18:24,474 --> 00:18:25,349
Ambillah Pak, terima kasih banyak
201
00:18:27,433 --> 00:18:27,849
kau pengemis
202
00:18:28,349 --> 00:18:29,183
kau berpakaian seperti ini!
203
00:18:32,099 --> 00:18:33,599
Saudara ipar! /Siapa Saudara ipar?
204
00:18:34,558 --> 00:18:36,099
Ini ipar aku
205
00:18:39,849 --> 00:18:41,599
Aku pernah melihatmu sebelumnya
206
00:18:42,641 --> 00:18:43,891
Aku saudara istrimu
207
00:18:47,766 --> 00:18:48,599
kau saudara Sudhaku ?!
208
00:18:49,349 --> 00:18:50,349
Ada apa denganmu?
209
00:18:50,849 --> 00:18:51,599
Apa yang harus dilakukan ipar?
210
00:18:52,099 --> 00:18:54,183
Aku tidak punya pekerjaan di kota asal
211
00:18:54,433 --> 00:18:55,558
Jadi aku datang mencari mu
212
00:18:56,099 --> 00:18:58,391
Jika kau mengizinkan ku untuk tinggal di rumahmu
213
00:18:58,599 --> 00:18:59,724
Dan carikan aku pekerjaan yang bagus
214
00:18:59,974 --> 00:19:01,683
Aku bisa hidup mandiri
215
00:19:02,474 --> 00:19:02,933
Kumohon ipar
216
00:19:03,391 --> 00:19:06,099
Jika tidak, situasiku akan menjadi sama dengan yang kau lihat sebelumnya
217
00:19:06,308 --> 00:19:08,099
kau ingin itu terjadi? Kumohon ipar
218
00:19:13,183 --> 00:19:15,349
Rumah yang sangat indah mulai sekarang
219
00:19:19,599 --> 00:19:20,058
Tebak siapa?
220
00:19:21,641 --> 00:19:22,308
Saudaramu
221
00:19:22,933 --> 00:19:24,391
Saudaraku? Putra Sudhakar
222
00:19:25,266 --> 00:19:27,099
Saudaraku, itu kau!
223
00:19:28,099 --> 00:19:31,724
Tapi, katanya 'kau tenggelam
224
00:19:31,891 --> 00:19:32,599
Ya, aku tenggelam
225
00:19:32,808 --> 00:19:34,558
Namun keluar bukan untuk mencemari air
226
00:19:35,808 --> 00:19:37,433
Aku senang melihatmu saudara
227
00:19:37,933 --> 00:19:39,974
Terima kasih Tuhan, kau selamat!
228
00:19:40,349 --> 00:19:42,058
Amar, cepatlah datang
229
00:19:42,391 --> 00:19:44,308
Anakku, baru saja dia kembali dari kampus
230
00:19:44,724 --> 00:19:45,016
Amar
231
00:19:48,641 --> 00:19:52,808
Saudari, dia tinggi seperti pohon kelapa!
232
00:19:52,933 --> 00:19:57,349
Dia akan menyentuh langit jika dia tumbuh beberapa inci lagi
233
00:19:58,808 --> 00:19:59,308
Paman?!
234
00:19:59,683 --> 00:20:00,558
Dia pamanmu
235
00:20:00,766 --> 00:20:01,391
Paman?!
236
00:20:03,808 --> 00:20:04,724
Dia putra pamanku
237
00:20:05,183 --> 00:20:08,224
ketika kami masih anak-anak, kami biasa bermain hopscotch di kota kami
238
00:20:08,224 --> 00:20:09,391
Hopscotch .. dengan satu kaki
239
00:20:09,516 --> 00:20:10,599
Saudari ingat segalanya
240
00:20:12,558 --> 00:20:13,933
Sebentar, aku akan menyiapkan kopi
241
00:20:13,974 --> 00:20:15,183
Aku lapar saudara, makan siang?
242
00:20:15,349 --> 00:20:15,891
Makan siang?!
243
00:20:16,058 --> 00:20:17,183
kau tidak mengerti, simpan saja
244
00:20:17,474 --> 00:20:18,308
Saudara, panaskan
245
00:20:18,308 --> 00:20:19,099
Aku akan menyiapkannya /Buatlah cepat
246
00:20:19,599 --> 00:20:21,391
Kalian juga bicara aku pergi ganti baju
247
00:20:23,266 --> 00:20:25,933
Aku harus memeluknya entah bagaimana
248
00:20:26,183 --> 00:20:27,391
Melakukan apa? Ya, aku mengerti
249
00:20:29,849 --> 00:20:31,849
Jika aku mengesankan mu hidupku akan diselesaikan
250
00:20:32,933 --> 00:20:33,266
Bagus
251
00:20:34,391 --> 00:20:37,016
kau sangat tinggi! Bagaimana menemukan seorang gadis untukmu?
252
00:20:38,516 --> 00:20:39,641
Tuhan tahu di mana dia!
253
00:20:39,849 --> 00:20:42,391
Hai teman-teman /Hai
254
00:20:43,099 --> 00:20:44,266
Hai
255
00:20:44,433 --> 00:20:45,891
Ini Sandy dari Royal Enfield
256
00:20:46,599 --> 00:20:47,099
Halo semuanya
257
00:20:47,891 --> 00:20:48,891
Seperti yang didiskusikan dengan Bobby
258
00:20:49,224 --> 00:20:50,724
Permainan ini akan dimulai dari Manipal
259
00:20:51,058 --> 00:20:53,891
Ini akan melalui Madikeri, Sultan Bateri
260
00:20:54,224 --> 00:20:55,058
Tebak di mana itu akan berakhir?
261
00:20:55,224 --> 00:20:56,724
Ini akan berakhir di Ooty
262
00:20:57,558 --> 00:21:01,099
Seperti yang kalian semua tahu, kita perlu menanam 1000 amplink
263
00:21:01,433 --> 00:21:03,183
Pohon sangat penting bagi kita
264
00:21:04,141 --> 00:21:05,558
Kita harus mengirim pesan ini ke publik
265
00:21:05,558 --> 00:21:05,891
Permisi
266
00:21:06,349 --> 00:21:06,641
Apa?
267
00:21:07,141 --> 00:21:08,224
Itu ide yang sangat biasa
268
00:21:08,349 --> 00:21:09,141
kau punya yang lebih baik?
269
00:21:09,141 --> 00:21:09,974
Idemu tak masalah
270
00:21:10,349 --> 00:21:11,974
Tetapi eksekusi tidak meyakinkan
271
00:21:12,724 --> 00:21:14,141
Kita akan menanamnya dan pergi
272
00:21:14,516 --> 00:21:16,058
Tapi siapa yang akan menjaga mereka?
273
00:21:16,433 --> 00:21:17,224
Siapa yang akan mengurusnya?
274
00:21:17,974 --> 00:21:18,891
Ada yang punya bola?
275
00:21:18,974 --> 00:21:20,266
Kavitha, dia meminta bola. Beri dia
276
00:21:23,849 --> 00:21:24,599
Amar Tangkap
277
00:21:26,474 --> 00:21:27,016
Bola kasti
278
00:21:27,558 --> 00:21:30,308
Aku tidak menyebut ide ini sebagai milikku atau baru
279
00:21:31,183 --> 00:21:32,558
Nenek moyang kita dulu menerapkan ini
280
00:21:32,974 --> 00:21:35,183
Menambahkan pupuk kandang dan tanah subur di dalam air
281
00:21:35,433 --> 00:21:37,516
Menaruh benih di dalamnya
282
00:21:37,724 --> 00:21:39,766
Bentuknya seperti bola
283
00:21:40,183 --> 00:21:42,349
Dengan cara ini mereka menyimpan ribuan bola
284
00:21:42,933 --> 00:21:46,183
Kita harus melempar bola ini di tanah terbuka
285
00:21:46,474 --> 00:21:49,599
Bola kempes secara alami di musim hujan
286
00:21:49,933 --> 00:21:50,849
Kecambah biji
287
00:21:51,183 --> 00:21:54,266
Tumbuh menjadi tanaman dan tumbuh menjadi pohon
288
00:21:54,724 --> 00:21:56,141
Jika kita menjalankan ide ini
289
00:21:56,474 --> 00:21:57,891
Kita akan mendapatkan hasil terbaik
290
00:21:58,308 --> 00:21:59,058
Terkadang
291
00:21:59,808 --> 00:22:01,474
Orang bodoh punya ide bagus
292
00:22:01,933 --> 00:22:03,808
jika kau berbicara di antara pekerjaanmu tidak akan selesai
293
00:22:04,266 --> 00:22:05,891
Itu tanggung jawabku untuk menyelesaikan pekerjaan mu
294
00:22:06,058 --> 00:22:07,599
Jangan lupa membayar diskon 10 persenku
295
00:22:08,141 --> 00:22:09,683
Hai Amar
296
00:22:09,683 --> 00:22:10,516
Apa kabar? /Hai paman
297
00:22:11,099 --> 00:22:12,016
Kenapa kau dengan Chandra?
298
00:22:12,933 --> 00:22:13,683
Dalam rangka apa?
299
00:22:17,808 --> 00:22:18,266
kau pintar!
300
00:22:19,183 --> 00:22:20,599
Dia menyerupai ayahnya, kan ?!
301
00:22:20,766 --> 00:22:21,433
Kenapa kau dengan paman?
302
00:22:22,558 --> 00:22:23,016
kau berbicara
303
00:22:24,891 --> 00:22:27,849
Lihat, dia temanmu, bukan temanku
304
00:22:28,141 --> 00:22:29,641
Tapi dia dalam kesulitan
305
00:22:30,141 --> 00:22:32,141
Dia punya bayi, punya hati yang utuh
306
00:22:32,766 --> 00:22:36,349
Sulit baginya untuk mengoperasinya dalam penghasilannya
307
00:22:36,849 --> 00:22:40,099
Dia pikir dia bisa mendapatkan lebih banyak jika dia mengendarai Ola atau Uber
308
00:22:40,474 --> 00:22:41,724
Tapi dia tidak punya SIM
309
00:22:41,891 --> 00:22:44,099
Dia tidak punya kartu belang putih
310
00:22:44,224 --> 00:22:44,974
Tetapi kau memilikinya
311
00:22:45,099 --> 00:22:45,933
Dia yang mengatakan itu padaku
312
00:22:46,558 --> 00:22:49,016
Chikka memberi tahuku bahwa kau adalah Karna dari Kaliyug
313
00:22:49,391 --> 00:22:53,558
Seluruh Karnataka tahu kau menepati janjimu
314
00:22:53,849 --> 00:22:55,516
Ulurkan tanganmu
315
00:22:55,808 --> 00:22:56,433
Berjanjilah padaku
316
00:22:57,183 --> 00:22:58,474
kau memberikan belang putih mu kepadanya
317
00:22:58,849 --> 00:22:59,683
Oke?
318
00:23:00,349 --> 00:23:01,516
Berikan dompetmu
319
00:23:02,058 --> 00:23:02,433
Dompet?
320
00:23:02,433 --> 00:23:04,558
Berikan padaku. Aku harus tahu apa yang harus diberikan padanya
321
00:23:04,849 --> 00:23:05,974
Ya, apa yang kau butuhkan?/ Ambil
322
00:23:10,974 --> 00:23:12,974
Pengendara motor akan memimpin kita dalam reli
323
00:23:13,349 --> 00:23:16,183
Pengendara sepeda motor utama akan memeriksa di depan
324
00:23:16,183 --> 00:23:17,724
Untuk menghindari rintangan
325
00:23:18,058 --> 00:23:20,599
Kita pengendara motor akan berada di belakangnya dalam dua baris
326
00:23:20,891 --> 00:23:23,308
Di belakang kita akan ada dua ambulans dan stasiun kerja
327
00:23:23,433 --> 00:23:24,724
Terakhir, akan ada pengendara motor ekor
328
00:23:25,558 --> 00:23:27,849
Helicams harus digunakan hanya di tempat yang diizinkan
329
00:23:28,308 --> 00:23:30,849
Gps yang akan diberikan kepada semua orang harus dalam mode on
330
00:23:31,349 --> 00:23:33,224
Setiap orang harus mengendarai dengan kecepatan yang ditentukan oleh kami
331
00:23:33,641 --> 00:23:34,849
Keamanan itu penting
332
00:23:35,308 --> 00:23:40,099
Di langit biru, awan mimpi mencair
333
00:23:40,224 --> 00:23:43,599
Saat hujan turun, sebagai pendukung kehidupan
334
00:23:44,974 --> 00:23:49,724
Perahu berwarna-warni mencapai pantai
335
00:23:49,849 --> 00:23:53,391
seringan cahaya kehidupan
336
00:24:13,808 --> 00:24:17,141
Salam, seperti yang kalian ketahui Kota ada jika hutan ada
337
00:24:17,641 --> 00:24:19,474
Faktanya, kita semua adalah pengemis
338
00:24:19,808 --> 00:24:20,974
Tidak peduli seberapa kaya kita
339
00:24:21,433 --> 00:24:24,974
Oksigen yang mereka dapatkan adalah amal yang dibuat oleh Bumi ini, alam
340
00:24:26,099 --> 00:24:29,974
Karena itu kita harus menanam tanaman dan menyelamatkan pohon
341
00:24:30,433 --> 00:24:31,433
Kita harus melindungi hutan
342
00:24:31,808 --> 00:24:35,183
Kita harus menghancurkan mereka yang merusak hutan
343
00:24:35,308 --> 00:24:36,683
Hentikan nyonya
344
00:24:36,933 --> 00:24:39,266
Kami warga desa tidak merusak hutan
345
00:24:39,266 --> 00:24:42,183
Itu adalah kalian. Penduduk kota melakukannya
346
00:24:42,391 --> 00:24:45,224
Jangan mengangkat tanganmu. Turunkan tanganmu
347
00:24:46,016 --> 00:24:50,349
Kami tahu bahwa hutan perlu diselamatkan pohon dan dibutuhkan tanaman
348
00:24:50,349 --> 00:24:51,266
Hentikan pak
349
00:24:51,683 --> 00:24:52,183
Apa masalahmuu?
350
00:24:52,183 --> 00:24:53,516
Hutan sudah hancur
351
00:24:53,724 --> 00:24:55,266
Kami datang ke sini untuk menghentikan kehancuran di masa depan
352
00:24:55,599 --> 00:24:59,808
Itu tanggung jawab kota, taluk dan panchayat untuk menyelamatkan hutan
353
00:24:59,891 --> 00:25:01,641
Kami tidak memintanya untuk kepentingan kami
354
00:25:01,891 --> 00:25:05,266
Kami menyuruh menabung untuk generasi mendatang
355
00:25:05,766 --> 00:25:06,599
Tolong cobalah untuk mengerti
356
00:25:15,683 --> 00:25:17,183
Kenapa dia basah kuyup dalam hujan?
357
00:25:18,016 --> 00:25:19,308
Siapa yang akan merawatnya jika dia jatuh sakit
358
00:25:20,058 --> 00:25:20,933
Apalagi hutannya!
359
00:25:24,558 --> 00:25:25,808
Mengapa kau basah kuyup dalam hujan?
360
00:25:26,266 --> 00:25:27,141
Hujan deras!
361
00:25:27,766 --> 00:25:30,016
kau mungkin jatuh sakit
362
00:25:30,683 --> 00:25:31,308
Ayo masuk
363
00:25:31,974 --> 00:25:33,599
Keinginan ku. kenapa kau repot?
364
00:25:34,433 --> 00:25:35,516
Demi kebaikanmu
365
00:25:36,849 --> 00:25:37,141
Cukup
366
00:25:37,433 --> 00:25:39,183
Setidaknya, pegang payung ini
367
00:25:49,058 --> 00:25:50,599
Dia menjengkelkan ku tidak perlu
368
00:26:17,020 --> 00:26:19,561
Amar, Bobby serius aku membawanya ke rumah sakit
369
00:26:19,853 --> 00:26:21,436
Ambulannya mogok, mau datang ke sini?
370
00:26:21,436 --> 00:26:23,561
Oke, bagikan lokasinya
371
00:26:30,853 --> 00:26:31,770
Berhenti
372
00:26:34,020 --> 00:26:34,645
Dia ada di dalam
373
00:26:36,770 --> 00:26:37,103
Silakan kemari
374
00:26:51,228 --> 00:26:53,311
Aku akan menyetir, kau ikuti dengan motor itu
375
00:27:07,020 --> 00:27:09,561
Teman, silakan kemari, mari bertepuk tangan untuk Amar
376
00:27:09,936 --> 00:27:11,228
Dia sangat baik pada kita
377
00:27:11,895 --> 00:27:15,936
Dia membantu ketika Bobby dalam kesulitan dia membantumu ketika kau telah sakit
378
00:27:16,395 --> 00:27:17,811
Jadi Bobby akan menambahkan beberapa kata
379
00:27:18,770 --> 00:27:21,270
Kawan, perhentian kita berikutnya adalah di Gudloor
380
00:27:21,436 --> 00:27:24,061
Jadi cuacanya bagus. jadi mari kita pergi, jangan buang waktu
381
00:27:24,061 --> 00:27:25,228
Ya, ayolah
382
00:27:41,770 --> 00:27:42,936
Kami membagikan kemeja untuk semua orang
383
00:27:43,978 --> 00:27:44,603
Satu yang tersisa
384
00:27:44,978 --> 00:27:45,353
Oh Ys?
385
00:27:45,686 --> 00:27:46,353
Siapa yang hilang
386
00:27:46,645 --> 00:27:50,186
Seperti hari guru, hari ayah, hari cinta, hari ini adalah hari biru
387
00:27:50,603 --> 00:27:52,811
Pergi dengan mereka mengenakan kemeja biru
388
00:27:53,270 --> 00:27:55,186
Aku akan pulang memakai kemeja ini
389
00:27:55,186 --> 00:27:55,811
Mengapa kawan
390
00:27:56,436 --> 00:27:59,936
Mereka membawa kita ke sini dan gadis itu bertingkah aneh sehingga botak itu berperilaku aneh
391
00:28:00,145 --> 00:28:02,561
Mereka berjanji alkohol tetapi tidak memberikan setetes pun
392
00:28:02,686 --> 00:28:03,686
Aku tidak akan berpartisipasi dalam perjalanan ini
393
00:28:04,228 --> 00:28:04,811
Siapa yang hilang
394
00:28:04,853 --> 00:28:06,895
Nyonya, Vishwas hilang
395
00:28:07,603 --> 00:28:08,270
Hilang?
396
00:28:08,561 --> 00:28:09,895
Sekarang kita akan mencarinya
397
00:28:10,228 --> 00:28:11,811
Cuaca yang indah!
398
00:28:12,270 --> 00:28:14,978
Koma, lima puluh pengendara motor
399
00:28:15,478 --> 00:28:16,103
Koma
400
00:28:16,936 --> 00:28:19,270
Sepuluh gadis cantik
401
00:28:19,436 --> 00:28:20,436
Koma
402
00:28:20,686 --> 00:28:21,103
Koma!?
403
00:28:21,311 --> 00:28:26,478
Jika kau masuk peluru seperti Dr. Rajkumar di Naa ninna mareyalare
404
00:28:26,978 --> 00:28:27,895
Koma
405
00:28:28,270 --> 00:28:30,145
Kavitha di sebelahmu
406
00:28:30,603 --> 00:28:35,895
Pelurunya terdengar vroom. Hatinya terdengar Chikku Chikku
407
00:28:36,686 --> 00:28:38,645
Koma! Koma!
408
00:28:38,645 --> 00:28:40,395
Lagu duet yang indah dari kalian berdua
409
00:28:41,228 --> 00:28:43,061
Koma! Koma!
410
00:28:43,061 --> 00:28:48,020
aku tidak akan pernah melupakanmu
411
00:28:48,395 --> 00:28:49,228
Bagaimana itu?
412
00:28:49,811 --> 00:28:51,270
Indah Lalu ambil
413
00:28:51,270 --> 00:28:55,103
Koma Kavitha ayolah
414
00:28:56,811 --> 00:28:58,311
Amar, Vishwas hilang
415
00:28:58,728 --> 00:29:01,853
Bosan untuk menghubunginya melalui telepon dan berdering tetapi tidak terjangkau
416
00:29:02,186 --> 00:29:04,311
Aku akan melacak di GPS kau bersiap-siap
417
00:29:09,145 --> 00:29:19,603
Vishwas
418
00:29:22,311 --> 00:29:23,061
Hei tunggu. berhenti
419
00:29:24,145 --> 00:29:24,436
Berhenti
420
00:29:31,811 --> 00:29:32,936
Vishwas
421
00:29:35,020 --> 00:29:40,436
Vishwas
422
00:29:44,728 --> 00:29:47,145
Vishwas
423
00:29:50,936 --> 00:29:52,686
Tolong bantu aku
424
00:30:04,770 --> 00:30:07,770
Amar, bisa membantu kami. Bisa menyelamatkannya?
425
00:30:10,478 --> 00:30:13,103
Bobby, jika ada yang tak beres, kita berdua harus pergi ke balik jeruji
426
00:30:13,103 --> 00:30:14,561
Sandy, sampaikan pesannya dengan berjalan
427
00:30:15,020 --> 00:30:15,770
Vishwas hilang
428
00:30:16,020 --> 00:30:17,895
Kembalilah ke awal yang kita ambil, kita berada di tempat yang sama
429
00:30:23,228 --> 00:30:26,270
Bobby, jika ada yang tak beres, kita berdua harus pergi ke balik jeruji
430
00:30:31,061 --> 00:30:31,978
Tolong bantu aku
431
00:30:32,395 --> 00:30:35,645
Kawan, kita hanya bisa mendengar suaranya.
Tapi dia tidak terlihat dekat
432
00:30:36,395 --> 00:30:39,270
Dia menganggapku sebagai pahlawan bioskop untuk menyelamatkannya ?!
433
00:30:39,936 --> 00:30:42,686
Aku satu-satunya putra bagi orang tuaku. Bagaimana jika aku mati ?!
434
00:30:42,728 --> 00:30:44,853
Amar, tolong bantu aku
435
00:31:33,020 --> 00:31:33,895
Kami menemukan vishwas
436
00:31:39,103 --> 00:31:39,603
Ayo, mari kita lihat
437
00:31:43,353 --> 00:31:44,520
Amar menemukannya
438
00:31:45,395 --> 00:31:48,186
kau menemukannya menggunakan ideku, hebat!
439
00:31:48,561 --> 00:31:50,478
Aku akan membawanya. Lepaskan celanamu
440
00:31:50,936 --> 00:31:52,061
Celana? Mengapa?
441
00:31:55,478 --> 00:31:57,061
Hei, aku pernah melihatnya di bioskop itu
442
00:31:57,811 --> 00:32:00,853
Selamatkna dia dengan menggunakan celana, kan?
443
00:32:00,978 --> 00:32:03,228
Ya aku sudah menemukannya Tunggu, aku akan melepasnya
444
00:32:06,978 --> 00:32:09,270
Ambil. Tunggu, aku akan membawa celana semua orang
445
00:32:10,020 --> 00:32:12,895
Lepaskan celana kalian semuanya
446
00:32:13,061 --> 00:32:13,895
Kavitha, lepas celanamu
447
00:32:15,686 --> 00:32:15,978
Enyah
448
00:32:18,020 --> 00:32:21,520
Amar, mengapa kau mengambil celanaku sendiri?
449
00:32:26,853 --> 00:32:31,061
Angin dingin bertiup kencang! Persetan dengan Ooty ini
450
00:32:31,770 --> 00:32:35,061
Dia mengambil celanaku angin masuk ke tulangku
451
00:32:35,478 --> 00:32:36,145
Amar
452
00:32:38,728 --> 00:32:39,478
Amar
453
00:32:41,103 --> 00:32:41,728
Tidak bisa melihatnya
454
00:32:42,228 --> 00:32:43,853
Lihat melalui kamera drone beri aku lokasi yang tepat
455
00:32:44,020 --> 00:32:44,728
Ya baik Amar
456
00:32:48,978 --> 00:32:50,811
Dia mengambil celanaku dan membuatku setengah telanjang
457
00:32:51,270 --> 00:32:54,061
Tidak bisa duduk di depan gadis tidak bisa berjalan di sekitar pria
458
00:32:54,978 --> 00:32:58,728
Botak ini menatapku dengan aneh
459
00:32:59,270 --> 00:33:02,853
Karena putus asa dia menatap pahaku!
460
00:33:06,520 --> 00:33:08,853
Amar, tolong bantu aku
461
00:33:49,978 --> 00:33:52,103
kau hebat. kau menyelamatkan hidupnya kau benar-benar hebat!
462
00:33:54,895 --> 00:33:57,728
Mengapa kau mengambil celanaku sendiri?
463
00:33:58,978 --> 00:34:01,395
Agar, dua lintah bisa menggigit pantatmu
464
00:34:02,978 --> 00:34:03,895
Dimana celanaku?
465
00:34:04,978 --> 00:34:07,145
Aku melemparkannya /kau melemparkannya! aku membenci mu
466
00:34:09,186 --> 00:34:09,770
Aku mencintaimu
467
00:34:11,103 --> 00:34:12,603
Bawakan aku air /Tunggu, akan bawa
468
00:34:29,936 --> 00:34:30,686
Amar terima kasih
469
00:35:09,311 --> 00:35:11,520
Kenapa berperilaku seperti ini? Duduklah dengan tenang
470
00:35:14,728 --> 00:35:16,895
Bung, ini waktu yang tepat!
471
00:35:18,603 --> 00:35:19,020
Untuk apa?
472
00:35:20,061 --> 00:35:21,603
Untuk menguji cintanya
473
00:35:24,186 --> 00:35:24,603
Bagaimana?!
474
00:35:25,895 --> 00:35:26,811
Awan telah berkumpul
475
00:35:28,520 --> 00:35:30,520
Akan hujan kapan saja
476
00:35:31,145 --> 00:35:34,061
Dia akan berdiri seperti ini di bawah hujan
477
00:35:34,478 --> 00:35:37,020
kau akan pergi ke sana berdiri di sebelahnya
478
00:35:37,436 --> 00:35:41,853
Tanpa diduga guntur akan menyerang
479
00:35:42,228 --> 00:35:46,353
Dia akan ketakutan dan dia akan memelukmu
480
00:35:47,853 --> 00:35:49,978
Diamlah kawan! Aku sudah melihat banyak film
481
00:35:50,186 --> 00:35:51,686
Setiap bioskop punya plot yang sama
482
00:35:53,936 --> 00:35:57,478
Lihat, aku memperkirakan hujan Ayo bangun
483
00:35:57,811 --> 00:35:59,811
Apa yang kau pikirkan? Pergi sekarang
484
00:36:00,895 --> 00:36:01,353
Semua yang terbaik
485
00:36:01,853 --> 00:36:04,436
Dia menemukan satu. Seandainya aku menemukan seorang gadis untukku!
486
00:36:10,561 --> 00:36:12,436
Dokter telah menginstruksikan dia untuk tidak basah kuyup dalam hujan
487
00:36:15,061 --> 00:36:16,603
Harus meyakinkannya dengan sopan
488
00:36:32,395 --> 00:36:33,228
Kau akan berjanji kepadaku?
489
00:36:38,728 --> 00:36:39,061
Kemari
490
00:36:52,603 --> 00:36:54,728
Sebenarnya, aku hampir mati
491
00:36:57,520 --> 00:36:57,936
Maksudmu?
492
00:37:00,103 --> 00:37:03,311
Kematian bisa menghantamku kapan saja
493
00:37:05,145 --> 00:37:06,186
6 hari
494
00:37:07,520 --> 00:37:08,603
6 minggu
495
00:37:11,020 --> 00:37:13,853
6 tahun aku tidak tahu
496
00:37:18,353 --> 00:37:19,811
Jadi, jika kau punya sesuatu dalam pikiranmu
497
00:37:23,228 --> 00:37:24,186
Tolong jangan teruskan
498
00:37:31,478 --> 00:37:32,353
Aku menderita kanker
499
00:37:36,561 --> 00:37:37,478
Apa? Kanker!
500
00:37:47,311 --> 00:37:49,311
Tidak seorang pun dari geng ini harus mengetahui tentang ini
501
00:37:51,020 --> 00:37:53,020
Jika mereka tahu mereka akan memperlakukan ku secara berbeda
502
00:37:54,103 --> 00:37:54,895
Itu mengganggu ku
503
00:37:55,353 --> 00:37:56,770
Dan aku tidak ingin simpati siapa pun
504
00:37:58,478 --> 00:38:03,020
Itu sebabnya, aku menjalani hidupku Berani, riang, bermotor cepat
505
00:38:04,686 --> 00:38:07,353
Sebenarnya, kau pria yang hebat
506
00:38:08,020 --> 00:38:11,395
Tapi aku tidak bisa jatuh cinta padamu. Cari seseorang
507
00:38:13,895 --> 00:38:14,186
Semoga berhasil
508
00:38:45,395 --> 00:38:47,061
Sangat sedih! Aku Dia menderita kanker!
509
00:38:47,645 --> 00:38:49,311
Aku salah paham sampai sekarang
510
00:38:54,270 --> 00:38:57,728
Bobby. Aku terlalu mencintainya
511
00:38:58,978 --> 00:38:59,645
Apa yang dia suka?
512
00:38:59,936 --> 00:39:04,186
Perahu, kapal, dan pesiar
513
00:39:04,478 --> 00:39:06,520
Dia menyukai segala sesuatu yang mengapung di atas air
514
00:39:06,811 --> 00:39:08,436
Hujan dan anak anjing
515
00:39:08,895 --> 00:39:09,353
Sandy
516
00:39:11,061 --> 00:39:11,978
Ya Amar /Sandy
517
00:39:12,395 --> 00:39:13,520
Ini akan hujan lebat
518
00:39:13,895 --> 00:39:14,478
akan ditutupi dengan kabut
519
00:39:15,061 --> 00:39:17,853
Menurutku melewati 80 bukanlah ide yang baik
520
00:39:18,103 --> 00:39:19,603
Meminta petunjuk untuk tidak melewati 80 / Tentu
521
00:39:20,728 --> 00:39:21,228
Apa? 80 ?!
522
00:39:21,353 --> 00:39:23,978
kau tolol! 90 cocok dalam cuaca ini
523
00:39:23,978 --> 00:39:24,603
Chikku
524
00:39:26,395 --> 00:39:27,853
Chikku, permisi sebentar
525
00:39:28,728 --> 00:39:29,353
Kemari ke sisi ini
526
00:39:30,020 --> 00:39:31,645
Bicaralah padaku dalam bahasa Inggris, aku tahu bahasa Inggris
527
00:39:33,061 --> 00:39:33,395
Amar
528
00:39:34,853 --> 00:39:35,936
Aku memperhatikan mu
529
00:39:36,353 --> 00:39:37,895
kau menunjukkan banyak kekhawatiran terhadapku
530
00:39:38,061 --> 00:39:39,645
Aku menjadi mati lemas karena ini
531
00:39:40,061 --> 00:39:43,061
Tolong jangan lakukan itu aku suka kecepatan, oke?
532
00:39:43,811 --> 00:39:46,853
Aku akan naik dalam kecepatan penuh 120 .. 140 ..
533
00:39:47,061 --> 00:39:48,145
Tolong jangan ikuti aku
534
00:40:23,228 --> 00:40:25,686
Amar, aku sudah bilang jangan ikuti aku
535
00:40:26,770 --> 00:40:28,145
Aku sudah bilang jangan ikuti aku
536
00:40:28,436 --> 00:40:29,603
Jangan mengganggu hidupku
537
00:40:29,811 --> 00:40:31,603
Jika kau jatuh cinta denganku itu bukan masalahku
538
00:40:31,853 --> 00:40:33,936
Tapi aku tidak bisa. Tinggalkan aku sendiri
539
00:40:44,936 --> 00:40:45,436
Bobby
540
00:40:46,103 --> 00:40:49,561
kau hidup hanya 6 hari 6 minggu 6 bulan atau hidup selama 6 tahun
541
00:40:49,936 --> 00:40:51,353
kau satu-satunya gadis dalam hidupku
542
00:40:52,353 --> 00:40:53,061
Aku mencintaimu
543
00:40:58,228 --> 00:40:59,853
kau akan bersamaku bahkan dalam kematianku
544
00:41:13,561 --> 00:41:14,520
Ketika kita berada di semester pertama
545
00:41:15,478 --> 00:41:18,145
Karena kau menari dengan aku di pentas kampus
546
00:41:19,145 --> 00:41:20,436
Aku tidak menyukaimu
547
00:41:21,520 --> 00:41:24,103
Aku pikir kau adalah orang yang tidak bertanggung jawab dan orang yang kasar
548
00:41:24,978 --> 00:41:28,186
Tetapi kau adalah orang yang manis dan baik hati
549
00:41:31,228 --> 00:41:33,686
Teman-teman, kita akan tiba di akhir pertemuan umum ini
550
00:41:33,978 --> 00:41:35,436
Dan besok adalah hari terakhir
551
00:41:35,561 --> 00:41:36,978
Dan atas nama kita semua
552
00:41:37,228 --> 00:41:39,436
Aku berterima kasih kepada Pak Sandy atas dukungannya
553
00:41:39,770 --> 00:41:41,686
Dan Amar, terima kasih banyak
554
00:41:46,728 --> 00:41:50,645
Aku ingin bepergian selamanya denganmu dalam perjalanan hidup ini
555
00:41:51,811 --> 00:41:53,561
Aku ingin bersamamu seperti ini
556
00:41:53,770 --> 00:41:55,770
Bersama selamanya
557
00:42:42,186 --> 00:42:44,686
Oke teman-teman, ayo bergerak Tetap berkomunikasi
558
00:42:44,686 --> 00:42:46,270
Sampai jumpa Chikku, hati-hati
559
00:42:46,978 --> 00:42:49,020
Ayah, pertemuan umum kami berakhir kami akan pergi meet
560
00:42:57,895 --> 00:42:58,728
Aku telah menyimpan nomorku
561
00:42:59,228 --> 00:43:01,270
Sekarang aku sudah punya nomormu. kau punya nomorku
562
00:43:01,478 --> 00:43:04,020
kau harus membalas pesanku Jawab setiap kali aku menelepon
563
00:43:04,020 --> 00:43:05,645
kau harus bertemu setiap kali aku mengatakannya. Oke?
564
00:43:06,895 --> 00:43:07,228
Sampai jumpa
565
00:43:14,811 --> 00:43:17,020
Aku akan menunggu di Mal Ayo cepat
566
00:43:36,353 --> 00:43:51,353
Aku menjadi kekasih dengan menatapmu
567
00:43:51,645 --> 00:43:58,686
Biarkan jiwa pergi jika kau berada di lenganku
568
00:43:59,686 --> 00:44:03,228
Biarkan era lewat
569
00:44:03,853 --> 00:44:08,186
Aku akan dilahirkan kembali untuk bersamamu
570
00:44:52,645 --> 00:44:56,645
Aku sering melupakan dunia ini
571
00:45:00,811 --> 00:45:04,770
Aku mencapai tempat lain selain takdir
572
00:45:06,520 --> 00:45:13,395
Setiap langkah yang kau lakukan menyenangkan dari kejauhan
573
00:45:14,478 --> 00:45:23,895
Aku cenderung memberitahu kepada dunia bahwa kau adalah surgaku
574
00:45:28,103 --> 00:45:29,853
Kenapa dia tidak menjawab telponku?
575
00:45:50,145 --> 00:45:51,311
Apa apa denganmu?
576
00:45:52,145 --> 00:45:54,978
Aku menelepon mu dari pagi. Kau tidak punya akal untuk menelepon kembali?
577
00:45:55,353 --> 00:45:56,353
Mau mendengarkanku Amar?
578
00:45:56,353 --> 00:45:58,353
Tidak, aku tidak akan mendengarkanmu. Dengarkan dirimu sendiri
579
00:45:58,936 --> 00:45:59,603
Bukankah aku sudah memberitahumu
580
00:45:59,936 --> 00:46:01,936
kau harus membalas pesanku. Jawab telponku
581
00:46:01,978 --> 00:46:03,686
kau harus bertemu setiap kali aku mengatakannya
582
00:46:03,978 --> 00:46:05,395
Aku di rumah sakit sejak pagi
583
00:46:06,770 --> 00:46:07,728
Aku tidak membawa ponselku
584
00:46:09,478 --> 00:46:11,645
Kau tahu betapa sulitnya bagiku ketika kau tidak menerima telponku?
585
00:46:11,978 --> 00:46:13,686
Sejumlah pikiran muncul di benakku
586
00:46:13,978 --> 00:46:16,228
Kemana dia pergi? apa yang terjadi? ini dan itu
587
00:46:16,478 --> 00:46:18,103
Aku menunggu di kampus segera datang
588
00:46:23,811 --> 00:46:24,395
Bodoh sekali
589
00:46:40,728 --> 00:46:42,436
Aku berbicara denganmu. Kau tuli?
590
00:46:42,686 --> 00:46:43,728
Kenapa kau tidak menanggapinya?
591
00:46:44,311 --> 00:46:44,603
Hentikan
592
00:46:45,270 --> 00:46:46,311
Mengapa kau terus mengatakan hal yang sama?
593
00:46:46,895 --> 00:46:47,978
kau selalu bertanya padaku
594
00:46:49,353 --> 00:46:51,603
Mengapa aku bermandikan hujan?
595
00:46:52,145 --> 00:46:54,561
Aku benar-benar ingin memberitahumu sekarang
596
00:46:55,853 --> 00:46:58,895
Aku masih kecil mungkin sekitar sepuluh tahun
597
00:46:59,436 --> 00:47:02,311
Aku kehilangan ibuku, dia meninggal karena kanker
598
00:47:03,020 --> 00:47:04,895
Sebenarnya, ibuku suka hujan
599
00:47:05,603 --> 00:47:07,936
Setiap kali hujan, dia biasa menyeretku keluar dari rumah
600
00:47:08,561 --> 00:47:10,061
dan kami berdua dulu berdiri di tengah hujan
601
00:47:10,353 --> 00:47:14,520
Kami biasa bersukacita basah kuyup dan bermain di tengah hujan
602
00:47:15,145 --> 00:47:17,770
Sekarang, aku sangat kehilangan dia
603
00:47:18,311 --> 00:47:21,103
Sejak itu aku berdiri seperti ini di tengah hujan
604
00:47:21,603 --> 00:47:23,853
Bahkan, aku merasa seperti
605
00:47:25,478 --> 00:47:29,936
ibuku memberkatiku dalam bentuk hujan
606
00:47:32,103 --> 00:47:33,436
Ayahku adalah pria yang hebat
607
00:47:34,895 --> 00:47:36,436
Ketika dia mengetahui bahwa ibuku menderita kanker
608
00:47:37,395 --> 00:47:39,436
dia merawatnya dengan sangat baik
609
00:47:40,228 --> 00:47:43,728
Anggota keluarga memaksanya untuk pernikahan kedua
610
00:47:45,145 --> 00:47:48,061
Tapi dia tidak melakukannya. Dia mengorbankan semua kebahagiaannya untukku
611
00:47:49,395 --> 00:47:51,728
Banyak pria yang melamarku
612
00:47:52,770 --> 00:47:55,936
Tetapi ketika aku mengatakan kepada mereka bahwa aku menderita kanker
613
00:47:56,228 --> 00:47:57,895
Mereka yang melamar mundur
614
00:47:59,728 --> 00:48:05,103
Tidak banyak yang mendukung kekayaanku
615
00:48:07,561 --> 00:48:08,728
Tetapi kau benar-benar istimewa
616
00:48:10,103 --> 00:48:11,895
Ketika kau mengetahui bahwa aku menderita kanker
617
00:48:13,061 --> 00:48:14,228
kau mulai merawatku
618
00:48:16,978 --> 00:48:21,020
Di dalammu aku menemukan kualitas ayahku
619
00:48:21,478 --> 00:48:22,520
kau benar-benar istimewa
620
00:48:23,645 --> 00:48:24,853
Aku perlu mengatakan yang sebenarnya
621
00:48:25,895 --> 00:48:29,645
Aku tidak menderita kanker
622
00:48:30,228 --> 00:48:33,270
Aku baru saja bermain trik kanker denganmu juga
623
00:48:46,561 --> 00:48:46,936
Amar
624
00:48:49,728 --> 00:48:53,811
Aku hidup selama 6 hari 6 bulan atau selama 6 tahun
625
00:48:54,895 --> 00:48:57,645
kau satu-satunya pria dalam hidupku
626
00:49:02,561 --> 00:49:02,895
Amar
627
00:49:03,853 --> 00:49:05,478
Kau akan bersamaku bahkan dalam kematianku?
628
00:49:13,770 --> 00:49:14,936
Aku mencintaimu Amar
629
00:49:25,770 --> 00:49:26,103
Bobby
630
00:49:27,603 --> 00:49:29,228
Ini akan menjadi tempat pertemuan kita mulai sekarang
631
00:49:29,853 --> 00:49:30,270
kau menyukainya?
632
00:49:30,728 --> 00:49:31,311
Sungguh? / Tentu saja Bobby
633
00:49:31,561 --> 00:49:32,936
Ya tentu saja untukmu
634
00:49:33,436 --> 00:49:35,020
Aku siap karena kau menyukainya
635
00:49:35,311 --> 00:49:36,228
Aku mencintaimu
636
00:49:36,728 --> 00:49:51,853
Aku menjadi kekasih dengan menatapmu
637
00:50:33,145 --> 00:50:37,186
Pengalaman pertama basah kuyup dalam hujan
638
00:50:41,228 --> 00:50:45,103
kau mengingatnya kembali ke belakang
639
00:50:46,895 --> 00:50:53,853
Dalam ratusan dan ribuan malam
640
00:50:54,936 --> 00:50:58,811
Duduk di sebelah mu mendengarkan pembicaraan mu
641
00:50:59,270 --> 00:51:04,603
Biarkan kematian datang kepadaku pada saat itu
642
00:51:06,770 --> 00:51:22,020
Aku menjadi kekasih dengan menatapmu
643
00:51:24,775 --> 00:51:27,192
Putranya berjalan kaki karena tidak punya motor
644
00:51:27,525 --> 00:51:28,942
Ayahmu membawa kembali motormu
645
00:51:32,108 --> 00:51:32,650
Menyayangi mu ayah
646
00:51:35,733 --> 00:51:36,275
Aku mencintaimu bu
647
00:51:38,483 --> 00:51:40,483
Bu, kau dulu memintaku untuk berjanji
648
00:51:41,483 --> 00:51:42,942
kau memberi tahuku janjinya
649
00:51:43,692 --> 00:51:44,483
Aku akan berjanji apa pun itu
650
00:51:46,900 --> 00:51:47,608
Sungguh?
651
00:51:48,400 --> 00:51:49,108
Ya, beri tahu aku ibu
652
00:51:51,358 --> 00:51:52,983
kau seharusnya tidak pernah lagi
653
00:51:56,150 --> 00:51:56,525
Amar
654
00:51:58,067 --> 00:51:58,358
Katakan padaku
655
00:51:58,858 --> 00:51:59,692
Kami perlu menanyakan mu
656
00:52:00,483 --> 00:52:00,942
Ikutlah bersamaku
657
00:52:01,900 --> 00:52:02,567
Mengenai?
658
00:52:02,983 --> 00:52:04,483
Penjelasan akan diberikan di stasiun
659
00:52:05,858 --> 00:52:06,442
Ya sayang
660
00:52:06,608 --> 00:52:09,442
Polisi datang membawa Amar ke kantor polisi
661
00:52:09,608 --> 00:52:11,358
Apa? Polisi? Mengapa?
662
00:52:11,483 --> 00:52:13,733
Aku bertanya kepada mereka mengapa tetapi mereka tidak menjawab
663
00:52:14,150 --> 00:52:15,567
Amar menyuruhku tetap di rumah
664
00:52:15,900 --> 00:52:17,108
Oke. Aku akan menelepon mu kembali begitu aku sampai
665
00:52:17,275 --> 00:52:17,983
Dimana kau
666
00:52:18,317 --> 00:52:19,692
Aku di Mangalore aku akan segera pergi
667
00:52:20,150 --> 00:52:20,442
Buat cepat
668
00:52:27,233 --> 00:52:29,150
Pengenal dan dokumennya ada di namamu
669
00:52:30,150 --> 00:52:30,775
Apa alibimu?
670
00:52:32,442 --> 00:52:35,858
Di mana kau menyimpan uang yang dirampok 15 lakh itu?
671
00:52:42,150 --> 00:52:44,983
Putramu ditangkap oleh polisi karena melakukan perampokan
672
00:52:45,233 --> 00:52:46,150
Ini ditayangkan di TV
673
00:52:46,775 --> 00:52:48,192
Selamat datang di Berita TV9
674
00:52:48,567 --> 00:52:50,233
Dalam beberapa hari terakhir, mahasiswa
675
00:52:50,525 --> 00:52:53,650
terlibat dalam kegiatan kriminal karena kebiasaan buruk
676
00:52:54,150 --> 00:52:59,567
Saat ini seorang mahasiswa bernama Amar telah melakukan perampokan
677
00:53:05,733 --> 00:53:07,817
Perampok nyata tertangkap dengan uang tunai
678
00:53:07,817 --> 00:53:08,150
Merampok?
679
00:53:16,567 --> 00:53:18,442
Ini orang yang merampok uang itu
680
00:53:24,900 --> 00:53:28,483
Terkadang kesalahan terjadi selama penyelidikan
681
00:53:28,983 --> 00:53:29,942
Dirimu sendiri? Tunangan
682
00:53:30,483 --> 00:53:31,025
kau bisa membawanya
683
00:53:32,442 --> 00:53:32,775
Pak
684
00:53:35,233 --> 00:53:38,233
kau bilang kesalahan terjadi selama penyelidikan
685
00:53:38,650 --> 00:53:39,650
Tapi bagaimana dengan rasa sakit orang tua kami?
686
00:53:40,025 --> 00:53:43,150
kau harus mengakui kepada ayahku bahwa putranya tidak melakukan kesalahan
687
00:53:44,233 --> 00:53:45,233
Oke, tidak apa-apa
688
00:53:46,525 --> 00:53:48,400
kau tunggu di jip aku akan datang
689
00:53:49,150 --> 00:53:50,692
Dasar bajingan!
690
00:53:51,650 --> 00:53:53,483
Aku akan berbicara dengan Amar selama dua menit
691
00:53:53,775 --> 00:53:55,900
Kau pikir tempat ini adalah rumahmu?
692
00:53:56,233 --> 00:53:56,900
Ini kantor polisi
693
00:53:57,150 --> 00:53:58,233
Pak aku mohon
694
00:54:00,858 --> 00:54:02,358
Ambil uangnya dan bawa dia ke tahanan
695
00:54:02,733 --> 00:54:03,608
Biarkan dia bicara selama dua menit
696
00:54:06,358 --> 00:54:07,108
Maaf kawan
697
00:54:08,608 --> 00:54:09,317
kau melakukan kesalahan
698
00:54:10,317 --> 00:54:15,150
Tidak ada yang berarti dibandingkan dengan putriku
699
00:54:15,358 --> 00:54:16,442
Hidupku sudah berakhir sekarang
700
00:54:17,692 --> 00:54:18,317
Di belakang jeruji
701
00:54:19,150 --> 00:54:20,983
Amar, tolong berjanji padaku
702
00:54:23,108 --> 00:54:24,150
Mau menyelamatkan putriku?
703
00:54:28,150 --> 00:54:28,442
Kawan
704
00:55:39,067 --> 00:55:40,400
aku tidak melakukan kesalahan apapun
705
00:55:42,025 --> 00:55:44,150
Aku bersumpah padamu aku tidak melakukan kesalahan
706
00:55:45,733 --> 00:55:46,942
Ayah, tanya dia
707
00:55:50,983 --> 00:55:52,733
Beri tahu ayahku bahwa aku tidak melakukan kesalahan
708
00:55:54,358 --> 00:55:55,025
Katakan padanya
709
00:56:02,192 --> 00:56:02,733
Katakan padanya, Pak
710
00:56:14,900 --> 00:56:16,025
Putramu tidak melakukan kesalahan apa pun
711
00:56:16,817 --> 00:56:18,483
Putramu tidak bersalah
712
00:56:19,067 --> 00:56:19,567
Maafkan aku
713
00:56:29,192 --> 00:56:29,733
Oke pak
714
00:56:31,192 --> 00:56:35,400
Suamiku akan kembali?
715
00:56:36,733 --> 00:56:37,483
Katakan padaku, dia akan kembali?
716
00:56:57,150 --> 00:56:57,567
Ayah
717
00:56:59,692 --> 00:57:00,525
kau meninggalkan kami ?!
718
00:57:05,233 --> 00:57:08,983
Jangan khawatir ayah aku akan merawat ibu dengan baik
719
00:57:11,442 --> 00:57:12,150
aku berjanji kepadamu
720
00:57:35,650 --> 00:57:39,108
Demi kesehatan anak itu aku buatkan tanda tangan untukmu
721
00:57:40,608 --> 00:57:42,483
Aku tidak berharap ini akan terjadi
722
00:57:44,608 --> 00:57:45,900
Tolong maafkan aku
723
00:57:48,692 --> 00:57:51,983
Itu bukan salah siapa-siapa, paman
724
00:57:55,567 --> 00:57:58,567
Entah bagaimana kita harus menyiapkan uang untuk operasi anak itu
725
00:58:01,525 --> 00:58:05,567
Amar, cara yang kau coba tidak akan menghasilkan uang
726
00:58:07,192 --> 00:58:09,275
Itu semua adalah cara yang salah. Tapi ada jalan
727
00:58:09,608 --> 00:58:10,983
Ada balap motor di Coimbatore
728
00:58:10,983 --> 00:58:12,358
15 lakh untuk pemenang! /Tunai?!
729
00:58:13,650 --> 00:58:16,817
Aku bisa melakukan aksi motor tetapi aku tidak pernah memimpin
730
00:58:17,108 --> 00:58:18,442
Amar kau bisa
731
00:58:37,233 --> 00:58:39,733
Hai, hai! Apa kabar kalian?
732
00:58:44,025 --> 00:58:46,025
Hei itu Amar! Lihat itu!
733
00:59:05,775 --> 00:59:09,983
Ayo Amar, kau bisa melakukannya
734
00:59:23,192 --> 00:59:25,692
Amar
735
01:00:12,692 --> 01:00:13,192
Ayolah
736
01:00:57,067 --> 01:01:01,108
Lebih cepat .. Lebih cepat
737
01:01:19,525 --> 01:01:19,858
Bobby
738
01:01:21,817 --> 01:01:22,567
Pak Amar baik-baik saja
739
01:01:23,817 --> 01:01:24,775
Dia akan segera pulih
740
01:01:25,442 --> 01:01:26,025
Terima kasih dokter
741
01:01:26,108 --> 01:01:26,692
kau bisa melihatnya sekarang
742
01:01:35,692 --> 01:01:35,983
Amar
743
01:01:46,900 --> 01:01:47,150
aku minta maaf
744
01:01:50,608 --> 01:01:51,358
Aku suka nyali mu
745
01:01:52,025 --> 01:01:54,650
Menang dan kalah dalam permainan Adalah bagian dari kehidupan
746
01:01:55,233 --> 01:01:56,108
Untuk kebahagiaanmu
747
01:01:58,733 --> 01:02:01,567
dan demi anak itu aku seharusnya menang
748
01:02:01,858 --> 01:02:03,525
Aku selalu merasa senang melihatmu
749
01:02:05,358 --> 01:02:05,983
Semangat
750
01:02:06,817 --> 01:02:09,067
Aku tahu kau adalah orang yang menghargai diri sendiri
751
01:02:09,900 --> 01:02:11,858
Ada banyak dana di kantor ayahku
752
01:02:12,692 --> 01:02:14,650
Aku akan bertanya kepadanya tentang operasi anak itu
753
01:02:15,067 --> 01:02:16,817
kau akan membayarnya kembali, jadi dia akan memberimu
754
01:02:17,567 --> 01:02:23,192
Aku tidak ingin meminta uang atau bantuan dari ayahmu
755
01:02:23,317 --> 01:02:24,192
Jadi, Amar apa ?!
756
01:02:26,858 --> 01:02:28,358
Pengembalian setelah beberapa waktu
757
01:02:46,400 --> 01:02:46,733
Amar
758
01:02:47,733 --> 01:02:52,108
Ayahku menetapkan pertunangan ku tiba-tiba
759
01:02:53,192 --> 01:02:54,025
Itu juga pada hari Minggu depan
760
01:02:55,067 --> 01:02:55,858
Bagaimana aku bisa bereaksi ?!
761
01:02:57,025 --> 01:02:57,858
Aku sangat marah
762
01:02:58,858 --> 01:03:00,817
tapi aku mengendalikan diriku
763
01:03:01,233 --> 01:03:02,108
Aku berlari padamu
764
01:03:02,608 --> 01:03:06,567
Kasihan dia, dia tidak tahu betapa aku mencintaimu
765
01:03:08,608 --> 01:03:12,150
Putra teman sepertinya Seorang dokter di Skotlandia
766
01:03:12,608 --> 01:03:13,650
Jadi aku memutuskan
767
01:03:15,817 --> 01:03:17,608
untuk melarikan diri jauh dari sini
768
01:03:26,858 --> 01:03:27,233
Amar
769
01:03:29,192 --> 01:03:31,358
Aku bahkan tidak bisa membayangkan diriku di sebelah pria lain
770
01:03:31,817 --> 01:03:32,442
Ayo, mari kita lari
771
01:03:34,025 --> 01:03:35,025
kau tahu siapa ayahku?
772
01:03:37,192 --> 01:03:40,025
Ayahku tidak mengajariku untuk melarikan diri
773
01:03:40,775 --> 01:03:44,692
Apa pun yang datang dalam hidup hadapi dengan lurus dan maju terus
774
01:03:44,733 --> 01:03:44,983
Apa?
775
01:03:45,442 --> 01:03:47,900
Bersiaplah untuk terlibat dengan orang yang dipilih oleh ayahmu
776
01:03:49,192 --> 01:03:50,025
Aku akan datang ke sana
777
01:03:50,817 --> 01:03:54,150
Aku akan meletakkan cincin di jarimu di depan semua orang
778
01:03:54,858 --> 01:03:57,775
Aku akan membuktikan kepada dunia bahwa cinta kita abadi
779
01:03:58,358 --> 01:04:01,733
Aku akan membuktikan kepada dunia bahwa kita dilahirkan untuk hidup bersama
780
01:04:02,233 --> 01:04:02,692
Janji?
781
01:04:05,275 --> 01:04:05,858
aku berjanji kepadamu
782
01:04:06,358 --> 01:04:08,733
Janjiku adalah hidupku
783
01:04:09,858 --> 01:04:10,358
Aku mencintaimu
784
01:04:10,900 --> 01:04:13,692
Aku akan mencintaimu selamanya
785
01:04:16,108 --> 01:04:18,275
Tempat favorit putriku
786
01:04:18,692 --> 01:04:19,942
Berpesta di kapal pesiar
787
01:04:20,608 --> 01:04:23,067
Persiapan ini untuk kebahagiaannya
788
01:04:24,025 --> 01:04:24,858
Teman-temanku terhormat
789
01:04:25,858 --> 01:04:27,858
orang terkaya di dunia
790
01:04:28,150 --> 01:04:29,025
Arun Subbaiah
791
01:04:31,483 --> 01:04:32,650
Kuduva yang pemberani
792
01:04:33,108 --> 01:04:36,108
saudaranya, seorang dokter Kiran Subbaiah
793
01:04:36,942 --> 01:04:39,067
Jutawan multi di Skotlandia
794
01:04:39,400 --> 01:04:41,400
Sebagai saksi setelah pesta
795
01:04:41,983 --> 01:04:43,942
Akan ada upacara pertukaran cincin
796
01:04:47,858 --> 01:04:48,983
Mari kita meriahkan pestanya
797
01:05:35,567 --> 01:05:40,650
Mari bermain dalam volume tinggi dan menari
798
01:05:41,858 --> 01:05:43,942
Mari kita minum pasak demi pasak
799
01:05:45,150 --> 01:05:47,608
Mari bermain dalam volume tinggi dan menari
800
01:05:48,442 --> 01:05:50,483
Mari kita minum pasak demi pasak
801
01:06:10,942 --> 01:06:13,817
Aku mencarimu di langit dan bumi
802
01:06:14,233 --> 01:06:16,983
Aku datang ke sini, O, cantik untuk mencarimu
803
01:06:20,608 --> 01:06:23,317
Untuk memenangkan hati gadis cantik ini
804
01:06:23,942 --> 01:06:26,567
Kodava yang berani telah datang jauh-jauh
805
01:06:26,775 --> 01:06:29,942
Biarkan botol bir tetap dingin
806
01:06:29,942 --> 01:06:32,483
Sajikan dingin
807
01:06:32,900 --> 01:06:36,275
Keindahan ini tersenyum dari sudut matanya
808
01:06:36,400 --> 01:06:41,817
Mari bermain dalam volume tinggi dan menari
809
01:06:42,650 --> 01:06:44,733
Mari kita minum pasak demi pasak
810
01:06:45,775 --> 01:06:48,650
Mari bermain dalam volume tinggi dan menari
811
01:06:49,108 --> 01:06:51,192
Mari kita minum pasak demi pasak
812
01:07:24,608 --> 01:07:27,442
kau keindahan ilahi dalam saree dan ornamen
813
01:07:27,858 --> 01:07:30,483
Kecantikan mu menyenangkan hati kami
814
01:07:34,233 --> 01:07:36,900
Aku akan datang kepada mu dalam pakaian prajurit dengan martabat kerajaan
815
01:07:37,608 --> 01:07:40,150
Aku ingin menikah denganmu
816
01:07:40,317 --> 01:07:43,400
Biarkan botol bir tetap dingin
817
01:07:43,400 --> 01:07:46,358
Sajikan dingin
818
01:08:21,817 --> 01:08:26,483
Harus memberimu hadiah cinta?
819
01:08:26,900 --> 01:08:31,317
Aku telah menulis ini dengan darah
820
01:08:32,150 --> 01:08:36,483
Hatiku menyanyikan ini
821
01:08:37,275 --> 01:08:41,733
Ratusan keinginan berkembang di sekitar mu
822
01:08:41,983 --> 01:08:45,817
Harus memberimu hadiah cinta?
823
01:08:47,067 --> 01:08:53,150
Aku telah menulis ini dengan darah
824
01:09:14,150 --> 01:09:19,233
Mari bermain dalam volume tinggi dan menari
825
01:09:20,525 --> 01:09:22,400
Mari kita minum pasak demi pasak
826
01:09:23,692 --> 01:09:26,192
Mari bermain dalam volume tinggi dan menari
827
01:09:26,983 --> 01:09:28,650
Mari kita minum pasak demi pasak
828
01:09:42,192 --> 01:09:45,900
Teman, sekarang saatnya bertukar cincin
829
01:09:49,400 --> 01:09:52,400
Ayah, beri aku satu menit. Tolong, satu menit
830
01:10:10,483 --> 01:10:10,858
Amar
831
01:10:12,025 --> 01:10:13,192
Apa yang kau lakukan di sini?
832
01:10:13,400 --> 01:10:14,358
sekarang saatnya untuk pertukaran cincin
833
01:10:14,567 --> 01:10:15,358
Semua orang menunggu
834
01:10:15,733 --> 01:10:17,567
Ayo, ayo, ayo
835
01:10:21,025 --> 01:10:23,858
Bobby, aku lupa cara berjalan
836
01:10:24,233 --> 01:10:25,858
Mengapa kau bersikap seperti orang gila?
837
01:10:26,858 --> 01:10:29,067
Tidak seperti orang gila. Ini alami
838
01:10:30,192 --> 01:10:32,650
Apa yang aku rasakan di sini aku ungkapkan dari sini
839
01:10:33,275 --> 01:10:34,608
Aku memberitahumu dengan serius
840
01:10:34,858 --> 01:10:36,733
Menikah dengan orang yang dipilih oleh ayahmu
841
01:10:37,983 --> 01:10:38,608
Ya
842
01:10:39,483 --> 01:10:42,775
Ayahmu kaya, dia jutawan!
843
01:10:43,358 --> 01:10:45,983
Dia kaya juga. Mereka berdua kaya
844
01:10:46,108 --> 01:10:48,650
Tapi aku nol kasus rekening
845
01:10:49,942 --> 01:10:52,150
Dengarkan aku Menikah dengannya
846
01:10:52,983 --> 01:10:54,942
Aku tidak mencintaimu demi uang
847
01:10:56,400 --> 01:10:59,025
Yang aku inginkan hanyalah cinta. Dan aku menemukan itu di dalam dirimu
848
01:10:59,733 --> 01:11:00,858
Aku hanya membutuhkanmu
849
01:11:02,067 --> 01:11:03,942
Aku tidak peduli tentang uang
850
01:11:04,650 --> 01:11:06,150
Mengapa kau mengangkat topik itu sekarang?
851
01:11:06,483 --> 01:11:09,483
Bobby harus bangkit
852
01:11:11,775 --> 01:11:14,900
Kalau tidak, aku harus menderita seumur hidup dengan menikahimu
853
01:11:15,483 --> 01:11:17,650
Aku sudah tinggal di rumah kontrakan
854
01:11:19,025 --> 01:11:20,192
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
855
01:11:20,650 --> 01:11:24,192
Keinginanmu .. Hidupmu .. Jalanmu Mengapa kau bertanya padaku?
856
01:11:26,900 --> 01:11:27,608
Aku harus bertanya kepadamu saja
857
01:11:28,233 --> 01:11:31,608
Kaulah yang mencintaiku, berjanji padaku dan membawaku ke situasi ini
858
01:11:33,108 --> 01:11:36,900
Amar, kau selalu berjanji untuk hidupmu demi janjimu
859
01:11:37,400 --> 01:11:38,775
Mengapa kau mundur sekarang?
860
01:11:39,192 --> 01:11:42,067
Dengar, jika ada hal lain Mari kita selesaikan nanti
861
01:11:42,775 --> 01:11:43,858
Ini bukan waktu yang tepat
862
01:11:45,067 --> 01:11:47,775
Aku tidak tahu kesalahan apa yang telah aku lakukan
863
01:11:48,942 --> 01:11:50,442
Tapi jangan beri aku hukuman ini
864
01:11:51,108 --> 01:11:52,817
Aku tidak bisa membayangkan hidupku tanpamu
865
01:11:54,275 --> 01:11:57,317
Ayo, mari kita pergi, aku akan berlutut di kskimu
866
01:11:58,067 --> 01:12:00,025
Tolong aku mohon
867
01:12:03,358 --> 01:12:05,150
Aku menangis dan kau tertawa ?!
868
01:12:13,317 --> 01:12:16,317
Tidak mungkin .. Tidak ada kesempatan
869
01:12:17,275 --> 01:12:19,108
Bobby, aku mengatakan yang sebenarnya sekarang
870
01:12:19,900 --> 01:12:21,608
Aku tidak menyukaimu
871
01:12:23,192 --> 01:12:25,483
Sebenarnya, aku tidak pernah menyukaimu
872
01:12:26,942 --> 01:12:29,442
Itu semua bohong. Bobby Semua bohong
873
01:12:29,942 --> 01:12:33,733
Bahkan, aku merasa jijik melihat wajahmu
874
01:12:35,358 --> 01:12:38,108
Aku tidak pernah menyukaimu Bobby tidak pernah menyukaimu
875
01:12:39,775 --> 01:12:40,567
Orang brengsek!
876
01:12:45,692 --> 01:12:49,108
Lihat, penampilan mu, pakaian mu
877
01:12:49,442 --> 01:12:54,025
Gaya mu, tagihan salon kecantikan Motor mahal mu, sikap mu
878
01:12:54,025 --> 01:12:56,942
Pembicaraan dan cara bicaramu
879
01:12:57,442 --> 01:12:59,400
membuat ku merasa jijik
880
01:13:02,567 --> 01:13:04,608
kau memalsukan kanker
881
01:13:05,150 --> 01:13:06,817
kau membuat ku berkeliaran seperti anjing
882
01:13:07,650 --> 01:13:10,275
Tapi tetap saja aku jatuh cinta padamu. Kau tahu kenapa
883
01:13:10,442 --> 01:13:13,650
Jika aku membuatmu jatuh cinta dan meyakinkan ayahmu untuk menikah
884
01:13:13,858 --> 01:13:17,192
Aku akan menjadi penerus kekayaan mu lima puluh ribu crore
885
01:13:17,442 --> 01:13:21,608
Tapi ayahmu menemukan aliansi lain
886
01:13:23,733 --> 01:13:28,608
Bobby, setelah menghasilkan itu, kau dapat mengatakan Uang tidak ada di depan cinta
887
01:13:29,567 --> 01:13:32,400
Tidak ada gunanya mengutipnya sebelum itu
888
01:13:33,608 --> 01:13:34,025
Begitu
889
01:13:35,192 --> 01:13:37,567
suatu hari, aku bertemu ayahmu
890
01:13:39,108 --> 01:13:42,442
Aku menunjukkan semua foto kita yang ada di kamar ku
891
01:13:43,358 --> 01:13:44,942
Orang tua yang malang, ketakutan
892
01:13:46,067 --> 01:13:47,525
Dia bertanya apa permintaanku
893
01:13:48,317 --> 01:13:51,067
Aku meminta lima puluh crores. Dia memberikannya
894
01:13:52,400 --> 01:13:57,358
Aku menjual cintamu, Bobby
895
01:13:57,817 --> 01:13:59,358
Untuk lima puluh crores
896
01:14:01,275 --> 01:14:03,233
Lima puluh crores, aku layak hari ini!
897
01:14:05,817 --> 01:14:08,567
Bisa mendapatkan ratusan gadis sepertimu Ketika ada uang
898
01:14:09,108 --> 01:14:10,942
Hari ini aku memilikinya
899
01:14:11,775 --> 01:14:14,650
Tidak, aku tidak akan percaya ini
900
01:14:15,067 --> 01:14:17,400
kau harus percaya itu Bobby
901
01:14:17,983 --> 01:14:18,442
Periksa apa kau mau
902
01:14:19,067 --> 01:14:20,400
jumlah yang ditransfer oleh ayahmu
903
01:14:21,483 --> 01:14:21,942
Oke?
904
01:14:22,817 --> 01:14:26,067
Semua orang akan menunggumu Pergi sekarang, pergi ..
905
01:14:27,608 --> 01:14:28,067
Hei minggat
906
01:14:31,317 --> 01:14:31,775
Hei minggat
907
01:14:33,483 --> 01:14:36,650
Jika ada orang paling jahat di Bumi ini, itu hanya kau
908
01:14:37,567 --> 01:14:38,858
Semua orang baik
909
01:14:40,525 --> 01:14:43,108
Oke, aku akan menikah dengannya
910
01:14:43,817 --> 01:14:47,858
kau harus merasa cemburu melihatku bahagia dengannya
911
01:14:48,358 --> 01:14:49,192
Aku akan hidup seperti itu
912
01:14:50,358 --> 01:14:50,817
Selamat tinggal
913
01:15:15,692 --> 01:15:15,858
Ya
914
01:15:19,025 --> 01:15:20,900
Terima kasih selamat datang dalam hidupku
915
01:15:34,275 --> 01:15:37,275
Sebagai istri saudara ku sebagai saudariku
916
01:15:37,775 --> 01:15:39,150
Sebagai Dewi kekayaan dan kemakmuran di rumah kami
917
01:15:39,525 --> 01:15:40,567
kau akan selalu bahagia
918
01:15:48,067 --> 01:15:49,900
Bobby, aku mengatakan yang sebenarnya sekarang
919
01:15:50,192 --> 01:15:51,900
Aku tidak menyukaimu
920
01:15:58,733 --> 01:16:01,483
Bisa mendapatkan ratusan gadis sepertimu Ketika ada uang
921
01:16:09,275 --> 01:16:11,525
Ayahku adalah pria yang hebat
922
01:17:18,971 --> 01:17:24,930
Dia membunuhku dalam satu pukulan
923
01:17:25,888 --> 01:17:30,680
Tanpa menunjukkan belas kasihan
924
01:17:32,930 --> 01:17:39,513
Mata tajam sering menusukku
925
01:17:39,805 --> 01:17:45,305
Menusuk ke dalam hatiku terasa menenangkan
926
01:17:46,513 --> 01:17:49,721
Ini adalah cinta pertamaku
927
01:17:50,055 --> 01:17:53,138
Mengingat pemandangan pertama
928
01:17:53,471 --> 01:17:58,180
Untuk pertama kalinya kegilaan melanda ku
929
01:18:00,013 --> 01:18:05,721
Dia membunuhku dalam satu pukulan
930
01:18:06,930 --> 01:18:11,471
Tanpa menunjukkan belas kasihan
931
01:18:34,888 --> 01:18:37,471
Aku adalah penjaga jejakmu
932
01:18:38,138 --> 01:18:40,596
Aku adalah pelayan yang melayanimu
933
01:18:41,721 --> 01:18:45,388
Aku adalah pendamping hidupmu
934
01:18:47,888 --> 01:18:50,971
Dimanapun aku berada
935
01:18:51,346 --> 01:18:54,471
Perhatian penuhku ada padamu
936
01:18:55,221 --> 01:19:01,596
Memegang jarimu dengan lembut
937
01:19:01,930 --> 01:19:07,555
Aku ingin berkeliling dunia
938
01:19:08,930 --> 01:19:12,305
Ini adalah cinta pertamaku
939
01:19:12,430 --> 01:19:15,680
Mengingat pemandangan pertama
940
01:19:15,888 --> 01:19:21,555
Untuk pertama kalinya kegilaan melanda ku
941
01:19:50,388 --> 01:19:53,221
Bawa aku ke pelukanmu
942
01:19:53,846 --> 01:19:56,846
Biarkan hidup ini berakhir
943
01:19:57,221 --> 01:20:01,096
Dalam pelukan kehangatan mu
944
01:20:03,221 --> 01:20:09,680
Aku menyadari kau adalah kebahagiaan ku
945
01:20:10,471 --> 01:20:15,305
Aku merasa seperti kau yang mencium setiap tetes hujan
946
01:20:15,305 --> 01:20:22,805
dan mengirimkannya kepada ku
947
01:20:24,263 --> 01:20:27,513
Ini adalah cinta pertamaku
948
01:20:27,680 --> 01:20:31,055
Mengingat pemandangan pertama
949
01:20:31,180 --> 01:20:35,763
Untuk pertama kalinya kegilaan melanda ku
950
01:20:50,555 --> 01:20:52,721
Amar, jangan terus berusaha
951
01:20:52,930 --> 01:20:54,763
Aku tidak akan menjawab telpon mu
952
01:20:55,055 --> 01:20:58,305
Akan menerima teleponmu?! Oh ilusi!
953
01:21:11,055 --> 01:21:11,846
Siapa itu?!
954
01:21:17,138 --> 01:21:18,013
Kenapa kalian datang ke sini?
955
01:21:18,138 --> 01:21:22,888
Kami datang ke sini untuk memeriksa apakah ponselmu berdering atau tidak
956
01:21:23,346 --> 01:21:25,513
Kehilangan selku 8 hari yang lalu lho!
957
01:21:27,721 --> 01:21:28,346
Tunggu sebentar
958
01:21:33,388 --> 01:21:33,846
Chikku
959
01:21:35,388 --> 01:21:36,305
Di mana kau mendapatkan videonya?
960
01:21:38,013 --> 01:21:38,471
Dia?
961
01:21:39,846 --> 01:21:41,096
Aku tidak yakin, itu dia atau bukan
962
01:21:41,555 --> 01:21:44,096
Aku pernah ke sekolah untuk menyelesaikan beberapa kesalahan perangkat lunak
963
01:21:44,555 --> 01:21:45,805
Aku melihat seorang gadis di sana
964
01:21:46,721 --> 01:21:48,971
Aku memandangnya sekali, dua kali
965
01:21:49,888 --> 01:21:52,471
Aku ragu dia tampak seperti Bobby
966
01:21:52,638 --> 01:21:54,680
Di sisi yang lebih aman, aku membuat videonya
967
01:21:55,346 --> 01:21:56,346
Aku bermaksud untuk meneruskannya kepadamu juga
968
01:21:57,971 --> 01:21:59,055
Tapi apa gunanya itu?
969
01:22:02,055 --> 01:22:03,971
Gadis yang kau cintai lebih dari hidupmu
970
01:22:04,388 --> 01:22:05,930
berjanji padanya bahwa kau akan menikahinya
971
01:22:06,138 --> 01:22:11,388
Menjual cintanya untuk croresmu menjadi kaya, kau penipu
972
01:22:14,013 --> 01:22:16,138
kau mengganggu ku hari itu
973
01:22:16,555 --> 01:22:19,263
Jadi aku mengirim video itu untuk mengganggu mu
974
01:22:19,638 --> 01:22:22,805
Tapi aku tidak tahu kau akan gelisah dan datang ke sini untuk mencariku
975
01:22:25,305 --> 01:22:28,596
kau tahu apa yang orang bicarakan tentang mu
976
01:22:28,805 --> 01:22:29,805
Mereka memanggilmu bajingan
977
01:22:30,471 --> 01:22:32,763
Hei cukup sekarang, diam. Duduklah di sini
978
01:22:32,971 --> 01:22:34,013
Apa masalahmu?
979
01:22:34,013 --> 01:22:36,013
Apa yang dia tanyakan padamu? Kaulah yang membuat videonya, kan?
980
01:22:36,138 --> 01:22:37,930
Dia bertanya, di mana kau memvideonya? Berikan saja alamatnya
981
01:22:37,930 --> 01:22:38,680
Ikutlah dengan kami jika kau mau
982
01:22:39,721 --> 01:22:42,763
Kau ingin aku ikut untuk prestasinya?
983
01:22:42,763 --> 01:22:44,388
Letakkan kunci mobilnya sekarang
984
01:22:44,680 --> 01:22:47,013
Cuci mobil besok, jangan lupa, keluar
985
01:22:52,430 --> 01:22:52,971
Berhenti sekarang
986
01:22:57,888 --> 01:23:01,138
Hati-hati! Ini mobil sewaan, aku sudah memecahkan cerminnya
987
01:23:22,805 --> 01:23:24,971
Tidak .. Tidak .. Kami tidak punya Bobby di sini
988
01:23:25,180 --> 01:23:26,013
Lihatlah foto ini
989
01:23:29,596 --> 01:23:31,596
Itu bukan Bobby. Itu saudari Lisa
990
01:23:33,138 --> 01:23:34,013
Dia bekerja di sini
991
01:23:35,346 --> 01:23:36,305
Bisa aku..
992
01:23:36,888 --> 01:23:37,388
Bisa bertemu dengannya?
993
01:23:37,763 --> 01:23:38,930
Tidak, itu tidak mungkin
994
01:23:39,263 --> 01:23:40,680
Bus sekolah kami mengalami kecelakaan
995
01:23:41,221 --> 01:23:43,555
Dia pergi untuk melayani mereka di rumah sakit di Interlaken
996
01:23:44,346 --> 01:23:44,763
Oke
997
01:23:46,096 --> 01:23:46,513
Terima kasih
998
01:24:12,221 --> 01:24:14,013
Halo namamu? Amar
999
01:24:15,846 --> 01:24:16,805
kau dari?/ India
1000
01:24:18,388 --> 01:24:19,846
Dan golongan darahmu? /A +
1001
01:24:20,513 --> 01:24:21,013
Terima kasih
1002
01:24:24,221 --> 01:24:25,305
Dia orang yang berbeda
1003
01:24:28,471 --> 01:24:30,763
Baginya, kau yang malang!
1004
01:24:31,555 --> 01:24:33,471
kau bepergian sejauh ini untuk melihatnya
1005
01:24:34,096 --> 01:24:35,055
Harus tertawa
1006
01:24:52,138 --> 01:24:52,971
kau terlihat seperti dia
1007
01:24:54,180 --> 01:24:56,555
Wajah yang sama Suara yang sama
1008
01:24:58,430 --> 01:25:00,680
Tetapi mereka mengatakan dia bukan dia
1009
01:25:03,180 --> 01:25:03,596
Bobby
1010
01:25:08,138 --> 01:25:12,138
Tidak mungkin .. Dia bukan Bobby sama sekali
1011
01:25:12,930 --> 01:25:17,180
Bahkan jika dia Bobby. Apa yang seharusnya menjadi reaksinya?
1012
01:25:17,430 --> 01:25:18,555
Dia seharusnya memukulinya dengan sandal
1013
01:25:19,055 --> 01:25:22,096
Dengar, aku telah membaca banyak buku
1014
01:25:22,471 --> 01:25:24,180
Aku sudah mendengar dari banyak orang
1015
01:25:24,346 --> 01:25:27,055
Ada tujuh orang lain di dunia yang mirip
1016
01:25:27,471 --> 01:25:30,555
Karena itu, dia bukan Bobby pasti
1017
01:25:30,805 --> 01:25:34,805
Dia Lisa, Bisa atau Mosa. Lupskan
1018
01:25:35,346 --> 01:25:37,055
Dengar, kita berada di Swiss
1019
01:25:37,555 --> 01:25:38,971
Kita punya 30 hari Visa
1020
01:25:39,305 --> 01:25:40,513
Jangan kita menyia-nyiakannya
1021
01:25:40,971 --> 01:25:43,596
Mari kita minum dan makan seperti neraka
1022
01:25:43,971 --> 01:25:45,180
Ada gadis-gadis cantik
1023
01:25:45,471 --> 01:25:46,680
Merawat lengan mereka
1024
01:25:48,180 --> 01:25:49,305
Beri aku lima
1025
01:25:51,263 --> 01:25:52,096
Itu akan senang
1026
01:26:08,680 --> 01:26:09,346
kau milik siapa?
1027
01:26:18,096 --> 01:26:18,930
Hmm permisi
1028
01:26:20,305 --> 01:26:21,180
Anjing ini milik siapa?
1029
01:26:21,596 --> 01:26:22,138
Tidak
1030
01:26:23,680 --> 01:26:24,221
Permisi
1031
01:26:24,846 --> 01:26:25,930
Anak anjing itu milikku
1032
01:26:26,846 --> 01:26:27,096
Bisa aku
1033
01:26:27,846 --> 01:26:28,096
Apa?
1034
01:26:32,596 --> 01:26:33,263
maksudku
1035
01:26:33,721 --> 01:26:35,721
Anak anjing itu milikku. Tolong, tolong
1036
01:26:53,930 --> 01:26:55,721
kau mengirim anak anjing itu?!
1037
01:26:57,305 --> 01:26:59,430
Trikmu tidak akan berhasil dengannya
1038
01:27:00,388 --> 01:27:01,846
Dia telah menjadi biarawati
1039
01:27:02,180 --> 01:27:03,971
Itu bukan dia
1040
01:27:05,305 --> 01:27:07,346
Ayo pergi, tidak ada gunanya
1041
01:27:27,971 --> 01:27:30,721
Dia seperti Dimple Kapadia di bioskop Bobby!
1042
01:27:34,555 --> 01:27:37,430
Gadis yang begitu panas di Swiss yang dingin ini!
1043
01:27:38,263 --> 01:27:41,638
Aku harus membuatnya terkesan bagaimana caranya
1044
01:27:59,846 --> 01:28:00,388
Permisi
1045
01:28:01,221 --> 01:28:01,513
Bobby
1046
01:28:02,763 --> 01:28:03,138
Bobby?!
1047
01:28:03,930 --> 01:28:05,638
Aku memperhatikan mu. kau mengikutiku
1048
01:28:06,721 --> 01:28:08,388
Maaf, kau salah orang
1049
01:28:15,971 --> 01:28:18,221
Itu sama jika kau bertanya kepada kami setelah minum
1050
01:28:18,971 --> 01:28:20,888
Itu sama jika kau meminta kami tanpa membuat kami minum
1051
01:28:21,513 --> 01:28:24,805
Dia bukan orang itu. Orang itu bukan dia
1052
01:28:25,305 --> 01:28:27,721
kau goblok, goblok
1053
01:28:28,096 --> 01:28:30,346
Goblok Goblok brengsek. Itu saja
1054
01:28:30,513 --> 01:28:31,846
Bahkan aku tidak ingin dia menjadi Bobby
1055
01:28:33,763 --> 01:28:36,763
Aku tidak bisa melihatnya dalam situasi itu
1056
01:28:38,180 --> 01:28:40,221
Biarkan dia menjadi Lisa
1057
01:28:43,971 --> 01:28:44,596
Dari sekarang
1058
01:28:47,013 --> 01:28:48,221
Aku akan melakukan apa yang harus aku lakukan
1059
01:28:49,596 --> 01:28:50,471
kau tidak perlu ikut
1060
01:29:08,888 --> 01:29:13,096
Kau lupa keberadaanku?
1061
01:29:17,263 --> 01:29:21,471
Setelah menulis puisi sedih
1062
01:29:24,430 --> 01:29:28,263
Lidah membeku
1063
01:29:28,721 --> 01:29:32,221
Ada kekurangan kata-kata
1064
01:29:33,596 --> 01:29:37,013
Terasa seperti aku dalam prosesi menuju kematian
1065
01:29:39,846 --> 01:29:43,180
Harus memberimu hadiah cinta?
1066
01:29:44,138 --> 01:29:47,513
Yang aku tulis dalam darah
1067
01:30:01,096 --> 01:30:05,180
Kau lupa keberadaan ku?
1068
01:30:09,555 --> 01:30:13,763
Setelah menulis puisi sedih
1069
01:30:36,721 --> 01:30:44,138
Percakapan kita pada malam yang hening masih terasa
1070
01:30:45,055 --> 01:30:52,180
Jejak kaki di jalan yang kita lalui masih dicetak
1071
01:30:52,888 --> 01:30:56,430
Kau tidak akan melihat ke belakang sedikit?
1072
01:30:57,055 --> 01:30:59,930
Kau tidak akan merentangkan tangan lagi?
1073
01:31:00,555 --> 01:31:04,055
Lidah membeku
1074
01:31:04,721 --> 01:31:07,763
Ada kekurangan kata-kata
1075
01:31:09,596 --> 01:31:13,346
Terasa seperti aku dalam prosesi menuju kematian
1076
01:31:15,846 --> 01:31:19,180
Harus memberimu hadiah cinta?
1077
01:31:20,263 --> 01:31:23,430
Yang aku tulis dalam darah
1078
01:31:37,013 --> 01:31:41,805
Kau lupa keberadaan ku?
1079
01:31:45,221 --> 01:31:49,430
Setelah menulis puisi sedih
1080
01:32:18,805 --> 01:32:26,388
Hujan deras sepertinya langit sedang menangis
1081
01:32:27,305 --> 01:32:30,930
menyelinap pergi bermil mimpi
1082
01:32:31,763 --> 01:32:34,430
Terasa tangan kosong sekarang
1083
01:32:35,221 --> 01:32:38,888
Menghabiskan banyak hari yang sepi
1084
01:32:39,596 --> 01:32:42,305
jauh darimu
1085
01:32:42,846 --> 01:32:46,388
Lidah membeku
1086
01:32:47,013 --> 01:32:50,430
Ada kekurangan kata-kata
1087
01:32:51,930 --> 01:32:55,930
Terasa seperti aku dalam prosesi menuju kematian
1088
01:32:58,221 --> 01:33:01,638
Harus memberimu hadiah cinta?
1089
01:33:02,471 --> 01:33:05,846
Yang aku tulis dalam darah
1090
01:33:19,263 --> 01:33:23,513
Kau lupa keberadaan ku?
1091
01:33:27,471 --> 01:33:31,680
Setelah menulis puisi sedih
1092
01:33:43,138 --> 01:33:43,596
Ayah
1093
01:33:45,596 --> 01:33:45,971
Ayah
1094
01:33:50,638 --> 01:33:51,346
Ya Tuhan!
1095
01:33:53,555 --> 01:33:55,138
Anak aku, kau!
1096
01:33:57,513 --> 01:33:58,471
Setelah sekian lama
1097
01:34:03,721 --> 01:34:05,846
Ayah, dia telah datang
1098
01:34:06,430 --> 01:34:07,138
Siapa?
1099
01:34:08,138 --> 01:34:08,388
Amar
1100
01:34:13,263 --> 01:34:14,846
Aku merasa jijik menyebutkan namanya
1101
01:34:15,513 --> 01:34:23,305
Satu-satunya kebahagiaan yang aku miliki setelah datang ke tempat ini adalah
1102
01:34:23,596 --> 01:34:26,513
bahwa aku tidak akan melihat wajahnya lagi
1103
01:34:27,638 --> 01:34:29,138
Tapi sekarang dia telah mengambilnya
1104
01:34:33,180 --> 01:34:35,763
Ayah, tolong lakukan sesuatu
1105
01:34:37,221 --> 01:34:38,263
Dia seharusnya tidak mengikuti ku
1106
01:34:41,180 --> 01:34:45,388
Aku jatuh menjijikkan setiap saat ketika aku melihatnya
1107
01:34:46,013 --> 01:34:47,638
Aku merasa ingin mati, ayah
1108
01:34:51,721 --> 01:34:55,096
Tolong ayah
1109
01:34:56,805 --> 01:34:57,430
Aku pergi sekarang
1110
01:35:18,763 --> 01:35:19,180
Katakan padaku
1111
01:35:19,346 --> 01:35:21,513
kau bilang, ada 7 orang di dunia yang mirip
1112
01:35:21,763 --> 01:35:22,180
Ya aku memang bilang
1113
01:35:22,513 --> 01:35:24,055
ya kau benar
1114
01:35:24,805 --> 01:35:26,346
Tapi akan ayah mereka juga mirip?
1115
01:35:27,138 --> 01:35:28,430
Maksudmu Ya
1116
01:35:29,471 --> 01:35:30,388
Gila karena alkohol
1117
01:35:30,388 --> 01:35:33,263
Akan ayah mereka mirip? Tidak mungkin
1118
01:35:34,805 --> 01:35:37,680
Aku melihatnya hari ini dengan ayahnya
1119
01:35:39,180 --> 01:35:42,013
Dia adalah Bobby .. Dipastikan
1120
01:35:43,180 --> 01:35:45,471
Dipastikan? Dia Bobby?
1121
01:35:45,930 --> 01:35:46,555
Baiklah kalau begitu
1122
01:35:46,763 --> 01:35:47,763
Ketegangan ku berkurang
1123
01:35:48,555 --> 01:35:49,555
Apa langkah selanjutnya?
1124
01:38:12,430 --> 01:38:14,471
Jangan pukul aku
1125
01:38:28,684 --> 01:38:31,184
Aku tahu betul bahwa dia telah memberi tahumu bahwa aku ada di sini
1126
01:38:32,267 --> 01:38:33,517
Aku juga melihat kalian berdua
1127
01:38:35,017 --> 01:38:35,850
Aku hanya bisa berbicara saja
1128
01:38:36,475 --> 01:38:38,809
Tapi aku tetap diam untuk melihat bagaimana kau bereaksi
1129
01:38:41,059 --> 01:38:44,017
Aku melihatnya, kau mengirim penjahat untuk memukul ku !?
1130
01:38:47,059 --> 01:38:51,142
Aku bukan orang yang takut dengan penjahat dan peluru yang disewa
1131
01:38:51,642 --> 01:38:52,934
Keberanian adalah berkat ayahku
1132
01:38:53,475 --> 01:38:54,392
Keberanian pemberontak
1133
01:38:56,059 --> 01:38:58,559
Aku datang ke sini dengan satu motif
1134
01:38:59,642 --> 01:39:02,392
Dia menantangku bahwa dia akan menjalani kehidupan pernikahan yang bahagia bersamanya
1135
01:39:02,684 --> 01:39:04,892
dan membuatku merasa cemburu
1136
01:39:06,267 --> 01:39:07,100
Apa yang terjadi dalam hidupnya, Pak?
1137
01:39:08,475 --> 01:39:08,767
Dan kau!
1138
01:39:10,059 --> 01:39:12,225
Kau menolak ku sebagai orang miskin
1139
01:39:13,267 --> 01:39:15,850
Apa yang diberikan kekayaan mu kepada putrimu?
1140
01:39:17,725 --> 01:39:18,767
Apa yang terjadi pada hidupnya?
1141
01:39:22,517 --> 01:39:25,059
Kami melakukan pesta pengumuman pernikahan di Mangalore
1142
01:39:25,642 --> 01:39:27,475
Mengadakan pernikahan di Swiss
1143
01:39:28,934 --> 01:39:30,850
Kami pindah ke Swiss
1144
01:39:31,059 --> 01:39:32,892
Dengan niat menetap di sana
1145
01:39:34,350 --> 01:39:36,475
Masih ada satu bulan tersisa untuk pernikahan
1146
01:39:37,767 --> 01:39:42,475
Putriku berusaha banyak untuk bergaul dengan pria itu
1147
01:39:44,184 --> 01:39:47,100
Dia terus-menerus terganggu
1148
01:39:52,267 --> 01:39:56,600
Suatu hari dia membawanya untuk Paragliding
1149
01:40:04,184 --> 01:40:04,809
Takdir!
1150
01:40:06,100 --> 01:40:07,309
Mereka lupa mengait
1151
01:40:07,892 --> 01:40:09,017
Dan yang terburuk terjadi
1152
01:40:12,559 --> 01:40:13,475
Tidak
1153
01:40:16,475 --> 01:40:19,434
Dia meninggal sepuluh hari sebelum pernikahan
1154
01:40:20,809 --> 01:40:23,184
Setelah itu dia menjadi sangat diam
1155
01:40:36,934 --> 01:40:40,434
Dia mulai hidup sendirian dan dalam kesepian
1156
01:40:40,892 --> 01:40:44,392
Dia tidak berbicara kepada siapa pun. Bahkan di rumah
1157
01:40:49,850 --> 01:40:52,642
Suatu hari hujan turun lebat
1158
01:40:54,267 --> 01:40:57,225
Aku pergi ke kamarnya untuk berbicara dengannya
1159
01:40:57,934 --> 01:40:59,350
Dia duduk sendirian
1160
01:41:01,142 --> 01:41:06,017
Anakku Hujan
1161
01:41:07,059 --> 01:41:08,350
Pergi Berdiri di bawah hujan
1162
01:41:10,309 --> 01:41:11,475
kau tidak akan berbicara dengan ibumu?
1163
01:41:17,684 --> 01:41:17,934
Tidak!
1164
01:41:19,642 --> 01:41:21,642
Itu merupakan kejutan besar bagiku
1165
01:41:23,059 --> 01:41:24,184
Suatu hari kemudian
1166
01:41:25,434 --> 01:41:27,100
Dia memanggil ku untuk berbicara
1167
01:41:28,642 --> 01:41:32,225
Ke tempat favoritnya, sudut pandang Interlake
1168
01:41:44,517 --> 01:41:44,934
Anakku
1169
01:41:45,809 --> 01:41:50,975
Aku tidak bisa menikah dengan orang yang aku cintai
1170
01:41:52,600 --> 01:41:54,017
Atau orang yang kau pilih untukku
1171
01:41:55,309 --> 01:41:56,892
Tidak ada lagi pernikahan ayahku
1172
01:41:58,267 --> 01:42:02,892
Aku tidak ingin topik pernikahan dalam hidup aku lagi
1173
01:42:04,309 --> 01:42:05,267
Oke anakku
1174
01:42:06,434 --> 01:42:07,100
aku minta maaf
1175
01:42:13,184 --> 01:42:14,392
Dunia terlalu luas
1176
01:42:14,975 --> 01:42:18,642
Jalani hidupmu dengan caramu
1177
01:42:20,100 --> 01:42:20,767
Jalani hidupmu
1178
01:42:22,475 --> 01:42:25,309
Tapi, tidak ada keputusan tergesa-gesa
1179
01:42:33,767 --> 01:42:34,975
Hari-hari berlalu
1180
01:42:37,017 --> 01:42:37,850
Dan suatu hari
1181
01:42:39,975 --> 01:42:41,684
Dia berkata, 'Aku ingin bergabung dengan asrama'
1182
01:42:42,975 --> 01:42:47,475
Aku mengatakan Ya agar dia akan bergaul dengan orang lain dan melupakan banyak hal
1183
01:42:50,934 --> 01:42:52,184
Dia berhenti pulang
1184
01:42:52,850 --> 01:42:54,100
Setiap kali dia ingin melihatku
1185
01:42:55,142 --> 01:42:58,934
Dia biasa memintaku untuk bertemu di sudut pandang tempat favoritnya Interlake
1186
01:43:01,059 --> 01:43:01,934
Aku dulu pergi
1187
01:43:03,975 --> 01:43:05,184
Dan setiap kali aku ingin melihatnya
1188
01:43:06,350 --> 01:43:07,517
Dekat lembah Grindlewald
1189
01:43:08,600 --> 01:43:11,725
Dia akan berdiri sendiri di sudut pandang matahari terbenam
1190
01:43:13,600 --> 01:43:14,934
Hanya saja, tidak mengganggunya
1191
01:43:16,850 --> 01:43:18,434
Aku akan lewat di mobil dan melihatnya
1192
01:43:19,850 --> 01:43:21,059
Dan menghibur diri
1193
01:43:31,934 --> 01:43:34,142
Dia menghabiskan sebagian besar waktunya di gereja
1194
01:43:41,642 --> 01:43:47,059
Suatu hari, dia berkata bahwa dia ingin bertemu aku dan memanggilku ke gereja
1195
01:43:58,100 --> 01:43:58,975
Permisi
1196
01:44:15,434 --> 01:44:16,017
Anakku
1197
01:44:17,309 --> 01:44:18,684
Aku minta maaf untuk semuanya ayah
1198
01:44:37,434 --> 01:44:38,975
Di dunia yang indah ini
1199
01:44:40,350 --> 01:44:41,850
Ketika semua orang bahagia
1200
01:44:43,350 --> 01:44:45,767
Putriku terdiam
1201
01:44:47,475 --> 01:44:52,225
Hari itu, kebahagiaanku benar-benar lenyap
1202
01:44:53,850 --> 01:44:57,434
Cahaya yang aku lihat jauh adalah kau Amar
1203
01:44:59,434 --> 01:45:02,767
Aku senang ada seseorang yang bisa aku ajak bicara
1204
01:45:04,975 --> 01:45:05,934
Melupakan masa lalu
1205
01:45:07,559 --> 01:45:12,309
Silakan coba jika kau dapat membuatnya jatuh cinta lagi
1206
01:45:30,767 --> 01:45:31,767
Hai Hai
1207
01:45:32,267 --> 01:45:33,559
Berikan ini pada wanita itu di sana
1208
01:45:34,059 --> 01:45:34,475
Oke
1209
01:45:36,225 --> 01:45:36,809
Ini untukmu
1210
01:45:37,642 --> 01:45:38,434
Di mana kau mendapatkannya?
1211
01:45:38,850 --> 01:45:39,725
Orang itu di sana
1212
01:45:44,142 --> 01:45:47,184
Bobby, aku mencintaimu
1213
01:45:48,184 --> 01:45:48,934
Aku mencintaimuu
1214
01:45:51,100 --> 01:45:52,142
aku cinta padamu selamanya
1215
01:45:58,350 --> 01:45:59,725
Mengapa kau mengejar saudari Lisa?
1216
01:46:00,517 --> 01:46:01,850
Aku tidak mengejar Saudari Lisa
1217
01:46:02,892 --> 01:46:05,142
Aku di sini untuk Bobby
1218
01:46:05,850 --> 01:46:06,850
kau dapat memeriksa paspornya
1219
01:46:07,517 --> 01:46:08,642
Bisa melihat paspormu?
1220
01:46:11,850 --> 01:46:13,684
Apa yang dia lakukan dengan hidupku?
1221
01:46:14,517 --> 01:46:16,684
Yesus, tolong selamatkan aku dari dia
1222
01:46:23,809 --> 01:46:24,684
Bobby dari India !?
1223
01:46:35,850 --> 01:46:36,850
Aku seharusnya tidak memberikannya
1224
01:47:09,350 --> 01:47:10,017
Ya mungkin
1225
01:47:10,850 --> 01:47:11,975
Dimana paspormu?
1226
01:47:12,225 --> 01:47:14,434
Pasporku bersama Amar
1227
01:47:15,059 --> 01:47:15,642
Siapa Amar?
1228
01:47:16,225 --> 01:47:16,809
Siapa Amar!
1229
01:47:19,225 --> 01:47:20,600
Hei, siapa yang menemukan bola lampu?
1230
01:47:21,225 --> 01:47:22,184
Thomas Alva Edison
1231
01:47:23,225 --> 01:47:25,517
Nona, siapa yang menemukan telepon?
1232
01:47:26,017 --> 01:47:26,517
Graham Bell
1233
01:47:26,975 --> 01:47:29,225
Hei, kecoak putih yang menemukan televisi?
1234
01:47:29,809 --> 01:47:30,767
Taylor Farnsworth
1235
01:47:30,934 --> 01:47:31,975
Sangat bagus, sangat bagus! pintar
1236
01:47:32,392 --> 01:47:33,767
Siapa yang menemukan walky talky?
1237
01:47:34,184 --> 01:47:34,767
Alfred
1238
01:47:35,517 --> 01:47:38,142
Bagus, siapa yang menemukan Swiss?
1239
01:47:39,017 --> 01:47:40,475
Maria /Tidak!
1240
01:47:41,850 --> 01:47:42,767
Pak Amar!
1241
01:47:43,475 --> 01:47:46,309
Swiss ditemukan oleh Amar
1242
01:47:46,684 --> 01:47:48,059
Dialah yang membawaku ke sini
1243
01:47:48,059 --> 01:47:49,559
Semua dokumenku bersamanya
1244
01:47:49,767 --> 01:47:50,809
Kumpulkan itu, itu saja
1245
01:47:51,725 --> 01:47:52,434
Oh! Dia akan datang ke sini?
1246
01:47:53,350 --> 01:47:56,934
Hei, dia yang menemukan Swiss
1247
01:47:57,267 --> 01:47:59,184
Dia akan datang Ya!
1248
01:48:07,350 --> 01:48:07,809
Amar
1249
01:48:08,975 --> 01:48:10,434
Aku belum melakukan kesalahan apa pun
1250
01:48:10,684 --> 01:48:12,684
Tolong selamatkan aku dari semua orang ini
1251
01:48:13,184 --> 01:48:14,017
Masalahnya adalah
1252
01:48:14,892 --> 01:48:15,934
Di suatu sore yang cerah!
1253
01:48:16,642 --> 01:48:21,809
Aku melihat seorang gadis cantik sambil berjalan dalam menggigil kedinginan Swiss
1254
01:48:25,434 --> 01:48:26,475
Aku memandangnya
1255
01:48:28,267 --> 01:48:28,892
Aku tersenyum padanya
1256
01:48:29,225 --> 01:48:31,767
Dia, tersenyum seperti ini
1257
01:48:33,642 --> 01:48:35,392
Aku membuat keputusan karena dia cantik
1258
01:48:35,684 --> 01:48:38,559
Dan aku pergi padanya pada hari berikutnya
1259
01:48:50,934 --> 01:48:52,392
Aku menyuruhnya merentangkan kakinya
1260
01:48:55,475 --> 01:48:56,725
Dia telah salah mengira itu
1261
01:48:57,100 --> 01:49:00,309
Yang aku katakan adalah, mengapa kau duduk diam dengan pakaian renang!
1262
01:49:00,809 --> 01:49:03,975
Aku menyuruhnya terjun ke kolam dan berenang
1263
01:49:04,309 --> 01:49:05,642
setelah beberapa hari
1264
01:49:06,100 --> 01:49:13,059
Aku bergaya seperti bintang Super Sudeep Dan berdiri di depannya
1265
01:49:16,934 --> 01:49:18,267
Aku mengatakan ilusi ?!
1266
01:49:19,059 --> 01:49:22,725
Dia keliru dan membawaku ke sini
1267
01:49:22,892 --> 01:49:25,850
Tolong buat dia mengerti aku mencintainya
1268
01:49:28,100 --> 01:49:29,059
Tolong yakinkan dia untukku
1269
01:49:31,267 --> 01:49:32,225
Sebenarnya kau telah salah mengiranya
1270
01:49:33,684 --> 01:49:34,475
Dia sebenarnya mencintaimu
1271
01:49:37,225 --> 01:49:38,017
Aku mencintaimu juga
1272
01:49:52,309 --> 01:49:52,934
Pak Amar
1273
01:49:53,392 --> 01:49:54,975
kau akan kembali ke negaramu sendiri
1274
01:49:55,225 --> 01:49:55,767
Aku tidak datang
1275
01:49:56,309 --> 01:49:56,850
Alasannya adalah
1276
01:49:57,017 --> 01:50:03,100
Aku telah memutuskan untuk menikah dengan seorang yang cantik dan menetap di sini
1277
01:50:04,475 --> 01:50:06,225
Aku jatuh cinta Ya
1278
01:50:06,475 --> 01:50:09,142
Jadi, aku pemegang kartu hijau di sini
1279
01:50:09,725 --> 01:50:15,267
kau sendirian menangis dan pergi dengan penerbangan
1280
01:50:15,684 --> 01:50:18,434
Setelah aku menjadi seorang ayah aku akan mengirimkanmu
1281
01:50:18,892 --> 01:50:20,809
Kirimi aku hadiah yang bagus
1282
01:50:21,309 --> 01:50:23,309
Sampai jumpa, selamat tinggal
1283
01:51:03,059 --> 01:51:03,267
Bobby
1284
01:51:08,809 --> 01:51:10,559
Bobby, berhenti
1285
01:51:11,517 --> 01:51:12,184
Aku ingin berbicara denganmu
1286
01:51:13,100 --> 01:51:13,309
Bobby
1287
01:51:14,184 --> 01:51:14,642
Bobby berhenti
1288
01:51:18,434 --> 01:51:19,684
Aku perlu memberi tahumu ..
1289
01:51:19,684 --> 01:51:22,392
Kenapa kau di mengejarku?
1290
01:51:22,642 --> 01:51:23,975
kau membunuh Bobby pada hari itu sendiri
1291
01:51:26,934 --> 01:51:28,850
Aku tidak bisa melihatmu dalam situasi ini
1292
01:51:29,517 --> 01:51:31,350
Aku hanya punya satu kebahagiaan
1293
01:51:31,725 --> 01:51:33,517
bahwa aku tidak akan melihat wajahmu lagi
1294
01:51:33,809 --> 01:51:36,225
Dengan datang ke sini, mengapa kau mengambil kebahagiaan itu dariku?
1295
01:51:37,350 --> 01:51:38,309
Tolong beri aku kesempatan
1296
01:51:39,725 --> 01:51:40,934
Tolong jangan pernah mengikutiku
1297
01:51:42,100 --> 01:51:44,017
Tolong jangan mengambil kebahagiaan ku
1298
01:51:48,184 --> 01:51:48,475
Bobby
1299
01:51:49,684 --> 01:51:52,975
Aku tidak tahu, satu kesalahan ku akan membawa mu ke situasi ini
1300
01:51:53,725 --> 01:51:57,309
Bukan hanya enam nyawa aku menunggu ratusan nyawa untukmu
1301
01:51:57,975 --> 01:51:59,142
Aku masih mencintaimu
1302
01:52:10,434 --> 01:52:13,600
Dia menghancurkan hidupku sepenuhnya
1303
01:52:15,142 --> 01:52:16,350
Selamatkan aku dari dia
1304
01:52:30,100 --> 01:52:30,892
Ada apa?
1305
01:52:31,309 --> 01:52:32,517
Dengan menikahinya
1306
01:52:33,434 --> 01:52:38,142
Aku telah merencanakan untuk menetap di Swiss
1307
01:52:39,475 --> 01:52:40,684
Ya ampun!
1308
01:52:41,434 --> 01:52:42,434
kau tahu apa yang terjadi?
1309
01:52:43,517 --> 01:52:46,100
Kekasihku, memegang tangan kananku
1310
01:52:46,725 --> 01:52:48,142
Duduk di pangkuanku
1311
01:52:48,684 --> 01:52:50,975
janji apa pun yang dia buat
1312
01:52:51,517 --> 01:52:54,934
Dia melakukan hal yang sama dengan orang lain di pangkuannya
1313
01:52:55,309 --> 01:52:57,100
Melihat hatiku hancur berkeping-keping
1314
01:52:57,350 --> 01:52:59,892
Aku tidak akan hidup, aku akan mati
1315
01:53:01,600 --> 01:53:03,392
Tolong bawa aku kembali ke Negara kita
1316
01:53:04,642 --> 01:53:05,309
Tidak mungkin
1317
01:53:06,642 --> 01:53:07,517
Hei, jangan lakukan itu
1318
01:53:08,475 --> 01:53:10,559
kau adalah Tuhanku, aku jatuh tersungkur
1319
01:53:12,642 --> 01:53:15,267
Mataku menjadi kabur sejenak
1320
01:53:16,684 --> 01:53:18,434
Hei, apa ini tidak bisa memakai celana pendek dan tidur?
1321
01:53:19,350 --> 01:53:21,184
Tunggu, aku akan menuangkan tetes ke mataku
1322
01:53:30,517 --> 01:53:31,434
Selamat malam semua orang
1323
01:53:32,267 --> 01:53:33,767
Hari ini aku suka berbicara beberapa kata
1324
01:53:34,517 --> 01:53:35,434
tentang inspirasi
1325
01:53:36,642 --> 01:53:38,350
Inspirasiku adalah orang yang istimewa
1326
01:53:39,892 --> 01:53:40,642
Bernama Bobby
1327
01:53:41,684 --> 01:53:43,100
dia mengilhami ku untuk melakukan banyak hal
1328
01:53:44,392 --> 01:53:46,392
Bobby adalah cinta dalam hidupku
1329
01:53:47,517 --> 01:53:48,350
Dia adalah hatiku
1330
01:53:49,142 --> 01:53:52,350
Hari ini, atas namanya, untuk menghormatinya
1331
01:53:52,684 --> 01:53:55,642
Aku akan memberikan sumbangan satu juta franks ke sekolah kalian
1332
01:53:57,725 --> 01:54:01,892
Dan aku ingin memberikan cek itu kepada saudarimu sendiri Lisa
1333
01:54:05,350 --> 01:54:06,142
Dengan izinmu ibu
1334
01:54:06,850 --> 01:54:08,309
Tolong, Saudari Lisa, silakan kemari
1335
01:54:12,350 --> 01:54:12,975
Ini
1336
01:54:13,892 --> 01:54:14,309
Terima kasih Pak
1337
01:54:22,017 --> 01:54:23,850
Permisi, hanya sebentar
1338
01:54:26,225 --> 01:54:27,392
Bobby Bobby Bobby!
1339
01:54:28,267 --> 01:54:30,642
kau tidak punya hak untuk membawa nama itu
1340
01:54:32,642 --> 01:54:37,100
kau membuatku jatuh cinta Siapa yang tidak pernah mencintai sebelumnya
1341
01:54:37,350 --> 01:54:38,267
Jatuh cinta padamu
1342
01:54:38,434 --> 01:54:39,934
Aku memimpikan banyak hal
1343
01:54:40,350 --> 01:54:42,559
Ketika aku senang berpikir bahwa aku akan hidup seperti ini selamanya
1344
01:54:43,309 --> 01:54:45,434
kau berjanji kepadaku bahwa kau menipuku
1345
01:54:45,892 --> 01:54:47,100
Dan mengatakan cintaku omong kosong
1346
01:54:48,559 --> 01:54:49,684
kau bilang kau menjualnya untuk uang
1347
01:54:50,017 --> 01:54:52,434
kau bilang, “Aku akan mendapatkan ratusan gadis sepertimu jika aku punya uang”
1348
01:54:52,642 --> 01:54:54,517
kau punya uang sekarang
1349
01:54:55,517 --> 01:54:58,559
Kenapa kau menyiksaku seperti ini?
1350
01:54:59,809 --> 01:55:00,392
Dalam 5 tahun ini
1351
01:55:00,809 --> 01:55:05,517
kau tahu betapa aku sangat menderita setiap saat untuk menemukan kebahagiaan ini ?!
1352
01:55:09,934 --> 01:55:12,475
Mengapa kau mengambil kebahagiaanku sekarang?
1353
01:55:13,809 --> 01:55:15,184
Untuk pengkhianatan yang kau lakukan
1354
01:55:15,434 --> 01:55:17,600
bukan hanya aku bahkan Tuhan tidak akan memaafkanmu
1355
01:55:20,975 --> 01:55:23,767
Tolong Jika kau ingin melakukan sesuatu yang baik kepadaku
1356
01:55:24,309 --> 01:55:26,225
Jangan pernah menunjukkan wajahmu padaku
1357
01:55:27,559 --> 01:55:28,225
Enyah!
1358
01:55:47,053 --> 01:55:47,469
Anakku
1359
01:55:49,219 --> 01:55:51,553
Apa yang kau lakukan salah Dia bukan itu
1360
01:55:52,511 --> 01:55:54,053
Sebenarnya apa yang terjadi berbeda
1361
01:55:56,636 --> 01:56:01,261
Hari itu, itu upacara 11 hari ayahnya
1362
01:56:10,053 --> 01:56:15,303
Aku mengutuk Tuhan untuk hukuman yang dia berikan kepadamu di usia muda ini
1363
01:56:16,636 --> 01:56:19,511
Sekali lagi aku akan berdoa kepadanya untuk memberi mu semua kekuatan
1364
01:56:24,219 --> 01:56:27,511
Aku perlu bicara dengan putramu sebentar
1365
01:56:41,136 --> 01:56:43,094
Amar aku minta maaf atas kerugian besar
1366
01:56:45,886 --> 01:56:47,636
Mungkin putriku telah memberitahumu segalanya
1367
01:56:50,178 --> 01:56:52,261
Dia masih muda. Dia berusia lima tahun
1368
01:56:53,178 --> 01:56:54,011
Dia kehilangan ibunya
1369
01:56:55,511 --> 01:56:58,469
Dia putriku satu-satunya dan hidupku
1370
01:56:59,261 --> 01:56:59,969
Dia adalah segalanya bagiku
1371
01:57:01,636 --> 01:57:05,636
Aku mengorbankan semua kebahagiaan ku untuk membuatnya bahagia
1372
01:57:06,511 --> 01:57:08,928
Bagaimana putriku harus hidup
1373
01:57:09,344 --> 01:57:14,136
Aku merancang dengan siapa dia harus menikah di mana dia harus tinggal
1374
01:57:16,428 --> 01:57:20,511
Putriku tidak pernah berbicara tentang pria kepadaku
1375
01:57:21,094 --> 01:57:24,053
Tetapi suatu hari Dia berbicara tentang mu
1376
01:57:25,261 --> 01:57:26,969
Dan meminta uang untukmu
1377
01:57:27,886 --> 01:57:28,178
Kuberikan
1378
01:57:29,678 --> 01:57:33,469
Sejak hari itu orangku mulai mengikuti mu
1379
01:57:34,844 --> 01:57:39,136
Aku jadi tahu bahwa kalian berdua saling mencintai
1380
01:57:40,178 --> 01:57:40,844
Ya pak
1381
01:57:42,219 --> 01:57:44,428
Aku mencintainya lebih dari hidupku
1382
01:57:44,428 --> 01:57:46,136
Ini adalah apa yang
1383
01:57:46,636 --> 01:57:48,053
Tidak ada dalam desainku
1384
01:57:48,511 --> 01:57:49,969
Yang sangat menyakitiku
1385
01:57:50,719 --> 01:57:52,428
Jika kau meninggalkannya untukku
1386
01:57:53,136 --> 01:57:54,844
Semua impianku akan terwujud
1387
01:57:56,511 --> 01:57:58,178
Jika kau hanya ingin menikah dengannya
1388
01:58:00,136 --> 01:58:01,344
Aku tidak punya masalah
1389
01:58:02,511 --> 01:58:07,011
Upacara hari ke 11 yang terjadi di rumahmu
1390
01:58:08,261 --> 01:58:12,136
Hal yang sama akan terjadi pada hariku setelah 11 hari ini
1391
01:58:14,011 --> 01:58:15,344
Ini adalah keputusan terakhirku
1392
01:58:17,678 --> 01:58:18,886
Dia tidak punya ibunya
1393
01:58:20,344 --> 01:58:21,261
Dan jika kau tidak ada di sana!
1394
01:58:22,761 --> 01:58:24,011
Jangan katakan seperti itu Pak
1395
01:58:25,719 --> 01:58:26,969
Jika aku menikahi Bobby
1396
01:58:28,136 --> 01:58:29,136
Dia akan punya suami
1397
01:58:30,553 --> 01:58:32,094
Tetapi jika dia menikahi orang yang kau sukai
1398
01:58:33,386 --> 01:58:35,928
Dia akan punya suami dan juga ayah
1399
01:58:37,053 --> 01:58:40,053
Aku jadi tahu nilai ayahku setelah kehilangan dia
1400
01:58:41,094 --> 01:58:41,844
Aku berjanji kepadamu
1401
01:58:43,511 --> 01:58:45,969
Kau dan putrimu harus selalu bahagia
1402
01:58:47,553 --> 01:58:48,053
Terima kasih
1403
01:58:49,178 --> 01:58:52,011
kau akan melupakannya tetapi dia tidak mau
1404
01:58:53,678 --> 01:58:55,136
Jika dia harus pergi darimu
1405
01:58:56,219 --> 01:58:59,094
kau harus melanggar janji yang kau buat padanya
1406
01:59:06,053 --> 01:59:09,428
Aku siap berkorban untukmu
1407
01:59:22,386 --> 01:59:23,303
Dia adalah orang yang baik
1408
01:59:24,344 --> 01:59:27,511
Seperti orang bilang dia tidak hidup dengan uangku
1409
01:59:28,094 --> 01:59:29,261
Aku belum memberikan uang kepadanya
1410
01:59:29,761 --> 01:59:31,553
Dia mendapatkan rotinya
1411
01:59:33,178 --> 01:59:35,886
Dia hidup dengan ingatanmu
1412
01:59:36,803 --> 01:59:41,386
Dia datang ke sini untuk mencarimu. Ketika dia tahu tentangmu
1413
01:59:44,178 --> 01:59:49,219
Ayah, aku tidak tahu itu kau yang menghancurkan hidupku
1414
01:59:49,928 --> 01:59:51,094
Aku sangat percaya padanya
1415
01:59:51,886 --> 01:59:56,469
Aku mencintainya lebih darimu
1416
01:59:58,136 --> 02:00:00,636
Ini rancangan yang kau buat untukku ayah?
1417
02:00:03,428 --> 02:00:04,344
Dia menipuku
1418
02:00:05,636 --> 02:00:06,594
kau menipuku
1419
02:00:07,886 --> 02:00:09,261
Bahkan Tuhan menipuku
1420
02:00:11,469 --> 02:00:14,303
Aku hidup selama ini bahwa kematian adalah kejahatan
1421
02:00:14,553 --> 02:00:15,261
Untukmu
1422
02:00:16,511 --> 02:00:17,886
Sekarang tidak ada lagi yang tersisa untuk hidup
1423
02:00:19,636 --> 02:00:24,511
Ayah aku akan jauh darimu
1424
02:00:25,678 --> 02:00:26,969
Jadi tolong jangan hentikan aku
1425
02:00:56,469 --> 02:00:58,803
kami semua mengira kau
1426
02:00:59,886 --> 02:01:04,469
kau mendengarkan omelan kami
1427
02:01:06,136 --> 02:01:10,719
Bagaimana kau melakukannya? Tolong maafkan aku, Amar
1428
02:01:44,053 --> 02:01:51,094
Tidak ada lagi air mata yang tersisa
1429
02:01:52,553 --> 02:02:00,136
Hidup dipenuhi dengan kesedihan
1430
02:02:01,303 --> 02:02:09,344
Jalan telah berakhir
1431
02:02:10,178 --> 02:02:20,511
Satu-satunya yang tersisa adalah Menghentikan napas
1432
02:02:21,803 --> 02:02:29,678
Tidak ada lagi air mata yang tersisa
1433
02:02:30,594 --> 02:02:38,469
Hidup dipenuhi dengan kesedihan
1434
02:02:43,803 --> 02:02:57,553
Jika langit meracuni hujan Kepada siapa bumi akan mengeluh?
1435
02:02:58,969 --> 02:03:17,386
Perlu menghapus semuanya di masa lalu. Mengapa tidak ada pilihan seperti itu dalam hidup?
1436
02:03:47,178 --> 02:03:52,011
Aku sangat minta maaf. Aku tidak bisa membuatnya jatuh cinta lagi. aku pergi sekarang
1437
02:03:54,094 --> 02:04:01,136
Dia menjatuhkan hukuman mati
1438
02:04:06,553 --> 02:04:14,511
Tanpa mendengarkan keinginan terakhirku
1439
02:04:15,969 --> 02:04:26,844
Tidak ada memar atau syok, tetapi masih terasa sakit
1440
02:04:28,386 --> 02:04:40,386
Mungkin ini disebut kematian dalam cinta
1441
02:04:42,553 --> 02:05:07,553
Tidak ada lagi air mata yang tersisa. Hidup dipenuhi dengan kesedihan
1442
02:05:09,303 --> 02:05:09,969
Takdir
1443
02:05:12,053 --> 02:05:15,261
Apa yang bisa dilakukan?! Semuanya ada di tangan takdir
1444
02:05:47,928 --> 02:05:51,678
Aku mencintaimu aku akan bersamamu bahkan dalam kematianmu
1445
02:07:49,053 --> 02:07:53,178
Nama Amar punya bobot sendiri
1446
02:07:54,094 --> 02:07:55,511
Seharusnya tidak pernah kalah
1447
02:07:56,303 --> 02:08:00,469
Bahkan dalam cinta, tantangan, dan kehidupan
1448
02:08:02,969 --> 02:08:04,636
Aku tidak akan pernah membiarkanmu gagal
1449
02:08:05,844 --> 02:08:10,303
Aku akan berada dalam hidupmu sebagai kekuatan dan saudaramu
1450
02:08:23,928 --> 02:08:24,803
Aku tidak tahu harus berbuat apa?
1451
02:08:26,803 --> 02:08:27,928
Saudari cinta adalah Tuhan
1452
02:08:29,428 --> 02:08:33,178
Percayalah pada Tuhan ini. kau masih bisa kembali ke kehidupanmu yang penuh warna
1453
02:08:36,511 --> 02:08:38,511
Cintamu telah menang
1454
02:08:38,969 --> 02:08:39,511
Terima kasih Pak
1455
02:08:41,636 --> 02:08:42,094
Aku mencintaimu
1456
02:08:43,928 --> 02:08:44,636
Aku akan mencintaimu selamanya
1457
02:08:45,053 --> 02:08:46,553
Ya, lakukan yang terbaik
1458
02:09:06,844 --> 02:09:07,928
Amar, bisa berjanji padaku satu hal?
1459
02:09:08,553 --> 02:09:10,511
Tidak mungkin, tidak ada kesempatan
1460
02:09:10,511 --> 02:09:41,761
Alih Bahasa Oleh Jonesboy
https://subscene.com/u/1203543
1461
02:09:41,761 --> 02:09:47,511
Ini hadiah cinta yang diberikan oleh teman tercintaku
1462
02:09:48,094 --> 02:09:49,928
Dalam kariernya yang panjang
1463
02:09:50,386 --> 02:09:58,553
saat dia menghadapi kamera untuk terakhir kalinya di depanku adalah untukmu
100363
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
