Original subtitles

Ik hoop dat je in de modder blijft.

God, jongen, je stinkt als een chauffeur!

- Hé. Houd het, jongens. Wacht. - Rustig!

- Rustig naar beneden - Nee, je maakt een grapje.

Geen. Nee. Ik moet ... - ik ... -

Ik ben vanavond bij mijn familie.

Ik ben met mijn familie.

Vergeet het maar.

Nee, ze zijn ... - Deze mannen gaan niet meer uit.

Ik wil dat je ons knock-out slaat. Ik wil niet binnenkomen.

Ik heb een onbreekbare datum.

Met mijn vrouw.

Mijn vrouw.

Met mijn vrouw, idioot.

Mijn vrouw!

Jezus Christus.

De Palisades kwamen ten onder.

De hele nacht moeten we werken.

- Oh, kom op. - Echt niet. Vergeet het.

Vergeet het.

Echt niet!

Hé, Chick, er is geen manier we gaan vanavond werken.

Rechts.

Bravo!

De laatste is een rot ei!

Shh.

Oh, Tony, schreeuw niet tegen de kinderen. Ik wil niet dat er iets misgaat.

Je moeder is vreselijk nerveus. Stap in de auto.

Schreeuw niet tegen de kinderen. Alstublieft. Niet schreeuwen.

Iedereen neemt het eruit ... - Maria, stap in die auto.

- Angelo, waar zijn je schoenen? - Kom in de auto. Kom op, Maria.

Je kunt niet zonder je schoenen. Hier.

Hé, Tony, neem ook een andere trui mee. Een zwaardere trui.

- Maria, heb jij je pyjama? - Ik heb de pyjama.

Oke. Oh, Tony, haal Angelo's fiets ook van achteren, wil je?

- Ik denk niet dat hij je hoorde. - Oke. Ik haal het. Ik haal het. Laat maar.

Kom op. Ga erin. Ga zitten. Okee.

- Waar is mijn moeder? - Ga achterover zitten.

- Waar is mijn moeder? - Ze is weg om Angelo's fiets te halen.

Hier. Je krijgt de achterkant.

Begrepen? Oke. Wat vind je ervan? Okee?

- Ja. - Let op je vingers.

- Wil je het gesloten houden? - Wiel. Het is dat wiel. Het is ... -

- Houd de kofferbak ... - - Ach ja. Dat is in orde.

- Ik zal rijden. - Oke. Stap in de auto, kinderen.

- Oké. Let op je vingers. - Iedereen nu.

- Ik wil niet gaan. - Ga op de achterbank staan.

- Kom op. Geef me een kus. - Oke mama. We zijn er klaar voor.

- Oke oke. - Doei, mam.

Steek je vingers erin. Vaarwel. Krijg je vingers.

Wacht even, moeder.

Mam, luister. Als er iets gebeurt ... -

Iets. Ik bedoel, als ze onmogelijk zijn, Ik wil dat je me belt.

Het kan me niet schelen of het dag of nacht is. Begrijp je dat?

- Ja. Oké. - Hoor je wat ik zeg, ma?

- Ja. - Omdat ik hier geen misbruik van wil maken.

Ik wil niet dat je een kippenvel krijgt en mij niet te bellen.

- Lieveling, ik kan voor ze zorgen. - Ik wil niet dat je zegt ...

"Mabel heeft een geweldige tijd. Ik wil haar niet storen "...

terwijl een van mijn kinderen ligt daar te bloeden.

- Okee. - Oke?

- Okee. - Okee. Opstijgen. Laten we gaan.

Breek mijn hoofd niet. Ga zitten. Iedereen terug. Iedereen terug.

Oke. Okee. Kom terug. Leun achterover.

- Iedereen binnen? - Ga.

In orde. Draai aan je wiel. Okay.

- Mam. - Oke.

Oke. Okee. Wacht even.

Oke. Gaan. Okee. Okee. Gaan.

Ga. Vaarwel. Te gaan.

- Gaan. - Doei, mam.

Dat is het. Gaan.

Had ze niet moeten laten gaan. Ik weet het niet.

Ik had ze niet moeten laten gaan.

Ik had ze niet moeten laten gaan. Verdomme.

Ik had ze niet moeten laten gaan.

Hallo. Eenvoudig, gemakkelijk, gemakkelijk.

Blijf lopen. Blijf in beweging.

Oh! Oh!

Vito, ga daarheen en laat ze beginnen. Ik wil met Eddie praten.

Wat is er mis? Maak je je zorgen over iets, Nick?

Jaaa Jaaa. Hij heeft iets aan zijn hoofd.

Waarom ga je niet. Ik wil met hem praten.

- Oke. Maar als je een goed oor nodig hebt. - Juist. Bedankt.

Kom op. Dat is juist.

Ik heb haar in mijn leven beloofd Ik zou vanavond thuis zijn.

Ik heb haar beloofd dat het deze nacht zou zijn een liefdesnacht, een speciale nacht, zoiets.

Ik kende dit verdomde ding niet ging gebeuren.

Waterleiding in het holst van de nacht.

Ik wed dat je haar niet eens hebt gebeld.

Ik kan haar niet bellen. Hoe ga ik haar bellen?

Ze heeft de kinderen al gestuurd naar haar moeder.

Ze zal de muren beklimmen, breek gerechten, gil.

Mabel is een delicate, gevoelige vrouw.

Mabel is niet gek.

Ze is ongewoon. Ze is niet gek, dus zeg niet dat ze gek is.

Deze vrouw kookt, naait, maakt het bed, wast de badkamer.

Wat is daar verdomd gek aan?

Ik begrijp niet wat ze aan het doen is. Ik geef toe dat.

Maar ik denk dat ik het weet. Ze is boos op me.

- Wel, bel haar. - Zie je, er is iets mis met haar, Eddie.

- Bel haar. - Ze is niet zoals een normaal persoon.

Deze vrouw, weet je, ze zou geraakt kunnen worden door een auto ...

verbrand het huis.

Jezus Christus. Ik weet niet wat ze kan doen.

Hallo, schat.

Luister, ik zit hier in de problemen. De ... - Het waterleidingcentrum hier in de stad barstte.

Het ding is kapot. Het hele ding is kapot ...

en er is overal water.

Dus ... -

Ik ben hier nu. Ik hou van je.

Het gaat goed, Nick. Alstublieft geloof mij. Het is goed.

Gaat het goed?

Ja.

Schat, ik ga dit goedmaken met je. Ik ga morgen niet werken.

Ik neem morgen de dag vrij, en we zullen morgen samen zijn.

De hele dag. Oké schat?

Ja.

Oke lieverd.

Je bent mijn meisje.

Hé, Nick! Kom op, Nick! Kom op!

Ga daarheen. Kom op!

Soms ziet het er zo uit, en soms niet.

- Hee. - Hoi.

Hoi.

Hé, weet je dat Nick me vanavond ophief?

Nadat ik de kinderen heb gekregen bij mijn moeder en zo.

Waarom kan het mij schelen?

Mijn naam is ... Garson Cross.

- Ja ik weet het. - Jij ... - Weet je?

Ik weet het, Garson. Heb je een licht?

- Zeker. - En een drankje?

Zeker. Ik ben net betaald. Ik ben geladen.

Wat is jouw plezier?

Seagram's.

Seagram's en wat?

Zeven kronen.

Seagram's en Seven Crowns en wat?

In de fles.

Barman, geef me een glas ijs.

- Daar gaan we. Hier? - Zet het daar.

En neem dat Seagram Seven ... - Seagram Seven.

- En giet de dame iets te drinken. - Giet de dame wat te drinken.

- Hoe is dat? - Ga door'.

- Ga door'? - Ga door'.

Oke.

- Cheers. - Cheers.

Ah.

Jongen, je had dorst.

Oh, ik dacht dat ze van jou waren.

♪ Ik krijg geen schop van champagne ♪

♪ Alleen alcohol maakt me helemaal niet ♪

♪ Vertel het me dan hoe kan het waar zijn ♪

♪ Dat ik een kick krijg van jou ♪

- Zing. - Ik kan niet zingen.

- Zing. - Ik kan niet zingen.

♪ Ik krijg geen schop van een vliegtuig ♪

♪ Te hoog vliegen met een vent in de lucht is mijn ♪♪

Luister. Waarom gaan we niet ergens naar toe? waar is het een beetje stiller?

Ik, uh ... -

Ik zou je naar mijn huis brengen, maar, uh ...

het is niet erg netjes.

Kunnen we naar je huis gaan?

We kunnen wat frisse lucht krijgen en ga uit deze rook.

Waarom gaan we niet naar jouw huis?

- Hmm? - Ja. Ja.

Oke.

Waarom doen we dat niet gewoon.

- Wat ben ik je schuldig, barman? - $ 3,50.

Succes.

Gaat het, lieverd?

Oh, wees alsjeblieft niet ziek.

Leun gewoon op me.

Kun je je ogen openen? Daar ben je. Je bent nu wakker.

- Dit is de plaats, toch? - Mm-hmm.

Wat... -

Hé, knip het uit.

Luister, vriend. Stop daarmee.

Hé, niet doen! Put ... - Put me ... -

Stop ermee.

Laat me gaan.

Laat gaan.

Grappig ding. Gewoon een gek ding.

Nick!

Nee, Garson. Garson Cross.

Ik ben degene die is heb je gisteravond thuisgebracht.

Je hoeft niet op te staan. Het is, euh ...

vrij vroeg in de ochtend.

Ik ... - Het spijt me als ik je gestoord heb.

Ik ... - Ik sta graag vroeg op, loop rond en praat tegen mezelf.

Ben je daarbinnen?

Wie ... - Wie is Nick?

Je bent niet getrouwd, toch?

Ik zal moeten gaan in een minuut nu.

Luister, als deze Nick-vent in je opkomt ...

en je beschouwt mij een soort van bedreiging voor hem ...

of als je hem probeert te straffen met mij of ik met hem, vergeet het maar!

Ik heb de man nooit ontmoet.

En geef jezelf de schuld niet van mij als dat is wat je doet.

Ben je in de douche?

Oké, zolang de douche loopt, dan ben je in orde.

Ik hoop tenminste dat alles in orde is.

Wat is er aan de hand?

Ik ben niet in de stemming voor games, Nick.

Nick Longhetti. Mabel Longhetti.

Wil je een kop koffie?

Ik ga een kop koffie halen.

Ik begrijp die vrouw gewoon niet.

Het is mijn fout.

Ben twee keer gescheiden.

Ik kan gewoon geen vrouw lijken te houden.

Mama?

Wat vind je van hem?

Ik bedoel, ik weet dat je hem niet mag. Hij is niet je zoon, maar ... -

Mama!

Kinderen?

Kinderen! Kinderen, waar ben je?

Nick. Nick, waar zijn mijn kinderen?

- Kom op. - Hé. Het is daar koud.

Kom op.

- Niemand thuis, huh? - Ze is thuis.

Ja.

Mabel?

- Doe alsof je thuis bent. - Nick, kan ik een glas water halen?

Ja. Eddie, help ze zich thuis voelen.

Zoek een stoel, jongens. Maak het jezelf gemakkelijk.

Mabel.

- Hé, Nick, kan ik een glas gebruiken? - Ja.

Wat is er aan de hand?

Hallo.

Hallo.

Niks'.

- Wie is er bij je? - Iedereen.

- Heb je gegeten? - Nee.

Ach, Nick, je moet van de honger zijn.

Mm-hmm.

Oh, ik zal, uh ... -

Ik zal iets krijgen;

Ik haal iets.

Ik zal ... -

Ik kom zo.

Hey. Kom op, man.

Alles cool, Nick?

Wat denk je ervan, grote man?

- Okee? - Hoe gaat het met Mabel?

- Ja. Goed. - Alles goed?

Goed. Kom op, jongens. Ga zitten en ontspan.

- Heeft ze niet één van haar hoofdpijnen? - Nee. Doe niet zo gek. Ga zitten. Maak je geen zorgen.

Laten we gaan, jongens. Maak je hier thuis.

Jimmy, wil je alsjeblieft ... - de woonkamer.

Hé, dit is Mabel.

Kom op, schat. Voor... -

Ken je iedereen? Dit is Mabel. Voor iedereen.

- Hallo, Mabel. - Hallo.

Hoi.

Wil je wat spaghetti?

- Spaghetti? - Ja, het is cool.

- Willen ze allemaal spaghetti, Nick? - Ja. Ja.

Hoe gaat het, Mabel? - Oh.

Clancy, hoe gaat het? - Okee.

- Hoe gaat het met je? Oh. - Hoe voel je je?

- Prima. Fijn. Fijn. - Okee. Okee.

God zegene je, schat.

Okee. Dat is genoeg. Clancy, kom op.

Hallo, Mabel.

Hallo, Bowman. Hoe gaat het daar?

Oke. Ik ga in de keuken en pak de spaghetti.

Kom op, jongens. Ga naar binnen, wil je?

- Wat is er verdomd aan de hand met jou? - Hé!

Kom uit deze keuken!

Kijk eens naar ... - Kijk naar je schoenen, Eddie! Ze zitten vol met modder.

Oh, kom op. - Kijk naar je voeten. Er is modder over je schoenen.

Ga hier weg. Hé, Eddie, zet me neer. Kom op.

- Ga hier weg en laat me wat werk doen. - Oh oke.

En knip dat uit, Eddie!

Wil je spaghetti?

- Spaghetti opnieuw? - Ja.

- Houd ... - Houd ... - Houd dat vast. - Ik ben klaar.

- Hou dat vast. - Nicky, heb je de wijn?

- Ik ben klaar. - Wat?

- Eddie, heb je de wijn? - Alsjeblieft.

- Eddie! - Heet spul.

Wijn is aan de gang. Okee. Kom op.

- Klaar met de saus? - Ja.

Een beetje tegelijk. Houd ... - Wacht even.

- Heb je een lepel? - Oh Oh oh oh.

- Meer. - Doe Maar.

Heb je deze lepel nodig? Hier.

Een beetje meer. Oké, dat is goed.

- Oke. Ja. - Okee.

Kom op. Breng het naar buiten. Oke.

- We hebben de wijn, glazen. - Ik heb iets nodig om dit aan te doen.

- Huh? - Dit is heet.

- Hij heeft de snijplank daar. - Wat?

Loopplank. Goed spul.

- Hallo. - Op weg. Heet spul, heet spul.

Ga zitten. Het maakt geen enkel verschil.

- Waar dan ook? - Ga zitten, jongens. Wij zijn klaar.

- Ik ga hier zitten. - Hier beneden, Billy.

Goed spul.

- Laten we het horen voor Gino. - Bravo, Gino.

- Ja, Gino! - Bravo!

- Geef ze door. - Kom naar beneden.

Oke.

Alsjeblieft.

- Wiens idee was dit? - Het was het idee van Nick.

Iedereen krijgt brood daar beneden?

- Een beetje saus. - Billy, saus.

Ik wil geen brood. Nee.

- Hoe heet je? - Help ... - Help jezelf.

- Wat is je naam? - Je herinnert je mij niet?

Ik was hier drie weken geleden met Nick.

We hebben gegeten.

- Brood? - Veronica is mijn vrouw.

De kinderen waren buiten aan het spelen. Weet je dat niet meer?

Ik herinner me je vrouw. Ik herinner me jou niet.

Hé, Nick, raad eens wat ze is.

"Crazy."

- Wil je een biertje? - Ga zitten.

- Wie wil er bier? Billy? Morton? - Nee. Nee, bedankt.

- Aldo? James? - Nee, ik drink wijn.

Hoe is de saus?

- Wat is je naam? - Geweldig.

Grimaldi. Vito Grimaldi. Een vriend van Nick.

Bedankt. Hé, geef de saus door. Waarom niet?

Ik heb een beetje meer saus nodig, jongens.

Geef me de saus.

Ik moet hier inhalen.

Ik heb problemen.

Billy.

Draai het. Gebruik de lepel.

Draai het tegen de lepel.

- Vind je dat leuk? - Nee.

- Oh man. Kom op. - Oh, nee!

- Jezus Christus. - Het staat overal op mijn schoenen.

- In Jezus 'naam! - Ik kan je nergens heen brengen.

Shit.

- Eet het nu. Ga je gang en eet het op. - Kijk naar je.

Wil je nog een bord?

- Dat is vies. Hier. Geef hem wat meer. - Alsjeblieft.

- Daar. Dat is goed. Hier. Hier. - Daar. Er vanaf willen.

Doe dat weg. Doe dat weg.

- Geef de kaas hier door. - Hier is nog wat rommel, man.

Whoo!

- Nu, waar was ik? - Neem wat kaas.

- Cheese. - Wat is je naam?

Me? Oh, uh, uh, Morton.

Joseph.

- Kaas? - Ik ben Mabel.

- Hoe gaat het met je? - Oké. Hoe zit het met jou?

Ik zal het vasthouden.

En, uh, eh ...

naast jou.

- Wat ... - Wat is uw naam? - James Turner.

- James Turner. - Ik werk met Nick.

Ik ben Mabel Longhetti. Ik woon bij Nick.

Neem dat.

En jij ... - knap.

Ja. U.

Billy. Billy Tidrow.

- Billy Tidrow. - Ja.

- Billy Tidrow. - Mag ik wat brood?

- Tidrow. - Tidrow.

- Tidrow. - Tidrow. Rechts.

- Juist. Rechts. - En ze noemen me Mighty Mouse.

Mickey Mouse.

Mighty Mouse.

Hef ze op.

Hier is voor iedereen. Welkom. God zegene je.

Eh, eet veel en leef lang.

Hallo.

Voor Mabel.

Naar Mabel!

Maak je geen zorgen.

Ga je het niet vragen waar zijn de kinderen?

Ze zijn bij je moeder.

Hoeveel kinderen heb je?

- Drie. - Drie.

Klopt dat niet, Nick?

Voor zover ik weet.

- Ik heb er zeven. - Zeven?

- Zeven. - Seven!

- Zeven kinderen. - Dat is wat hij zei. Seven.

Knap, hoeveel heb je?

Me? Ik heb er een stel van.

Eens kijken.

Ik heb Robert, Ik heb William.

Ik heb Mary.

Um ... -

Ik heb Pee-Wee.

Eh, ik heb er een weggelaten.

Pee-Wee's 14.

Er is er nog een ergens.

Ik heb John.

Dat is een goede Iers-katholieke jongen, hè?

Hij is iets goeds,

Weet je, ik heb gemerkt dat de buurt veel meer kinderen heeft.

Heb je dat opgemerkt?

Allemaal op en neer de straat op. Allemaal op en neer.

Kleine kinderen, kinderwagens, kinderen kruipen.

Wat is dat als er veel kinderen zijn? Zit dat in de lucht?

- Het is ergens. - Hmm?

Ik bedoel, je gaat acht, negen maanden, je ziet geen kind.

Een paar jaar gaan voorbij, zie nooit een kind.

Plotseling, Ik zie veel kinderwagens, veel baby's.

- Ik denk dat het in de lucht is. - Pardon.

- Nee, de maan. - Wat?

Ja. Onthoud wanneer gingen de twee astronauten naar de maan?

Ze gingen en speelden golf. Ze speelden golf.

Dus er kwam wat stof naar beneden.

"Stronzium" of, uh ... -

Misschien ruikt de vrouw dat.

De maan.

Ah, de maan.

Nee.

Luister, ik bedoel, je kunt gaan acht, negen maanden, je zult geen kind zien.

- Nou, het duurt zo lang. - Nee. Ik zie een kind nooit een paar jaar ...

opeens zie ik veel kinderwagens, veel baby's.

Een paar van hen moeten van mij zijn.

Nee, ik denk dat dat in de lucht is.

- Nou, dat zal zijn ... - - Nee, denk negen maanden geleden terug.

- Er moet wat romantiek gaande zijn. - Oh, ja.

Ik weet het niet.

Ik was het niet.

Nee?

Ik denk dat het in de lucht is.

- Oh, ho, ho, ho. - "In de lucht."

Nou, dat is waar het is.

Nou, dat is waar het is.

Billy, waar is dat?

- Wat denk je daarvan, Billy? - Ze waren echt bezig.

Bravo! Bravo!

Bravo, Willie!

Encore!

Bravo! Bravo!

Bravo! Bravo!

Woord, woord, woord. - Oké, oké Nu een liedje van jou, Billy Tidrow.

Nee, ik kan niet zingen. Ik kan geen noot zingen.

Nou, kom op en dan dansen. Iedereen kan dansen.

Nee, dat is niet zo cool.

Ik hou van dit gezicht. Ik hou van dat gezicht.

Nick, dit is wat ik bel een heel knap gezicht.

- Dat is genoeg. - Oke. Kom op. Laten we gaan dansen.

- Nee, nee, nee. - Kijk naar deze spier.

- Dat is genoeg. - Ik heb nog nooit zulke spieren gezien. Ik wed dat hij niet in een pak past.

- Ja, ik pas. - Mabel, je had plezier. Dat is genoeg.

Kom op. Kom op. Laten we dansen, Aldo.

- Kom op. - Okee. Iedereen is moe. Dat is genoeg.

Kom op. Wil je dansen?

- Nee. - Um ... -

- Vito Grimaldi. - Word gedood!

Hallo. Hallo, ma.

Hallo mama!

Nee, we doen niets. We zijn gewoon aan het eten.

Wat is er aan de hand? Wat voel je?

Waar? In je buik?

Wat betekent dat? Heb je een dokter gebeld?

Kijk, ma. Raak niet koppig over artsen.

Het is mijn moeder. Ze heeft pijn in haar onderbuik.

Hmm. HO3-7399. Dus bel ze.

Ma, ik kan ze niet bellen. Wat ga ik ze vertellen?

Je moet ze bellen. Je moet het ze uitleggen waar de pijn vandaan kwam.

Ma, heb je iets slechts gegeten?

Je hebt vis gegeten?

Je at vis in een restaurant.

Welk restaurant?

Je at vis bij Hamburger Heaven. Waar heb je dat voor gedaan, ma?

Uh, bedankt voor het diner, Mabel. Het was erg leuk.

Je bent net een baby. Weet je dat?

- Kijk, ik ben klaar. - Tot ziens.

- Ik kom eraan. Ik ben zo weer klaar. - Bedankt voor alles.

Wil je Mabel? Huh?

- Okee. Ik ben klaar. - Ik zie je later, Nick.

- OK schat. Kom maar. - Zie je, Mabel.

- He, luister. - Ik zie je later, Nick.

- Als je moeder ziek wordt, jongen ... - Doe het rustig aan.

Het komt vaak te voorschijn ze gaan niet eeuwig duren.

Ja.

- Juist. - Ik probeerde aardig te zijn.

- Wacko! - Ik vind je vrienden leuk.

Ik weet het.

Ik ben een warm persoon. Ik was... -

- Dat weet ik. - Ik ben niet een van die stiffs die je leuk vindt ...

met hun neus omhoog in de lucht.

Bung, stop. Met hun neus omhoog in de lucht.

Oh, oh, hoe erg aardig.

Oh. Mmm. Dank je. Oh.

Ik weet hoe ik die jongens moet behandelen. Ik wil dat ze zich voelen ... -

Ik hou van die gasten. Ik hou van ze. Ik hou van iedereen die je in huis brengt, Nick.

- Dat weet ik! - Ik wil dat ze zich op hun gemak voelen.

Ik wil dat ze voelen ... - Ze zitten daar gewoon zo een stel ... - Ik wil ... -

Waar heb je het in vredesnaam over? Je hebt niks verkeerd gedaan.

- Het was net hoe je eruit zag ... - - "Ga zitten, Mabel!"

- "Ga zitten!" - Billy keek je zo aan.

Hij weet niet dat je geen kwaad kunt doen.

Het is zoals de man naar je keek.

Dit is de man. Hij kijkt je zo aan.

Hij weet niet wat hij moet doen. Deze aap weet niet wat te doen.

Hij denkt dat je iets bedoelt.

Hij weet niet dat je het niet meent.

Ik vind het niet erg dat je een gek bent.

Nicky.

Niet gek.

Ik heb niks verkeerd gedaan?

Wat, Nicky?

Nicky, vertel het me. Net... -

Nicky, wees niet bang om mijn gevoelens te kwetsen.

Vertel me wat je wilt dat ik ... - hoe je wilt dat ik ben.

Ik kan dat zijn.

Ik kan alles zijn. Vertel het me, Nicky.

Hallo mam. Hallo, Pop.

Wat doe je hier?

- Hoe ben je hier binnengekomen? - Door het venster.

Zijn Maria en Angelo hier ook? Mijn moeder? Iedereen?

Welnu, je vader probeert het te krijgen een beetje slaap. Ik bedoel, hij is ... -

Moet ik ze binnenlaten, of moet ik de boeken pakken en weggaan?

Oh.

- Ze wordt gek. - Tony, kom hier.

- Is alles in orde? - Kon niet beter zijn. Kom binnen.

Kom binnen en sluit die deur.

Oh, Nick. Het spijt me om je wakker te maken. Echt waar.

Waar is Mabel?

- Badkamer. - Is ze boos?

Nee, ik denk dat ze aan het wassen is.

Oh.

Mijn ... -

Ze ... - Ze hebben je bewerkt verschrikkelijk hard afgelopen nacht, nietwaar?

- Mm-hmm. - Dat was een hele lange ploeg.

Mmm.

Wel, ik zal het je vertellen. Ik zal een mooie beker voor je maken van warme koffie. Wat dacht je daarvan?

- Geen lieveling. Ik ga proberen wat rust te nemen. - Hallo, mevrouw.

Hallo. Hoi.

- Waar zijn de kinderen? - Uh, boven.

- Waarom zijn ze boven? - Eh, boeken. Uh, hij moest terug komen ... -

Tony moest zijn boeken hebben. - Hebben we dat gisteravond niet allemaal ingenomen? We hebben de hele auto vol met alles gestapeld.

Kunnen we deze discussie voeren? in de woonkamer?

Omdat ik het probeer om wat te slapen.

Niet beledigend, maar ik zou echt graag willen gaan slapen.

Sorry lieverd.

Raad eens, Pop.

Ik heb net leren fluiten heen en weer op deze manier.

En ik fluit met twee vingers stak in mijn mond.

- En ik fluit ook veel andere manieren. - Gefeliciteerd.

Je leert snel, Angie.

We gaan het balspel bekijken op tv vanavond, nietwaar, pa?

- Ik weet het niet, Tony. Ik ben moe. Ik probeer wat te rusten. - Wat vind je ervan, Pop?

- Hoe zit het met wat? - Hoe zit het met mijn gefluit? Kun je het doen?

Wat is hier in vredesnaam aan de hand? Deze kinderen horen op school te zitten.

- Maria, sta op. Op je voeten. - Het is in orde.

Op je voeten. Laten we gaan. Laten we gaan. Kom op.

Kom op. Maria. Kom op.

Mama. - Noem me niet Ma, Nick. Mijn naam is Mabel. Ik hou er niet van om Ma te worden genoemd.

- Kom toch maar hierheen. - N ... - Ze moeten naar school.

Kom toch hierheen.

Oké, kinderen. Terug in bed.

Alle kinderen, terug in bed.

Maak een back-up hier. Allemaal samen nu.

Kom op nou. Alles weer samen.

"Jingle Bells."

Geen goed gefluit. Gewoon lucht, gewoon lucht.

Oma, waar ben je?

- Oma, waar ben je? - Oma, waar ben je? Oma, waar ben je?

- Is er iets mis? - Oma, in bed.

- Nee, ik ga koffie zetten. - In bed.

- Je wilde geen, maar ik ga er nu een paar maken. - Kom op. Iedereen in bed.

- Ik denk gewoon niet dat ik het kan. - Kom op, oma. In bed.

- Iedereen in bed. - Ik ... - Ik ga gewoon zitten, Nick.

Ga je met ons terug komen? - Nee.

Kom op. Hier komt oma.

Hier komt oma. Hier is oma.

- Hoi. - Okee.

Hi lieverd. Hoe gaat het met jullie?

Ik ben blij je te zien.

Het is een leuke familie, toch?

Wat heb je gisteravond gedaan?

Oh, we hadden plezier.

We hebben een cake gebakken, en hij reed op zijn fiets en ... -

Ik heb een goed idee.

Wanneer je thuiskomt van school, we gaan een feestje houden.

We gaan praten over geweldige dingen, en dat doen we ga een aantal zeer interessante, belangrijke dingen doen ...

nadat je terug bent van school, oké?

- Maar ik kan mijn verdomde boeken niet vinden. - Nou, euh... -

- Ik zal ze vinden als het al mijn verdomde leven kost. - Ja.

Ik zal in de auto zijn.

- Mam, ga je ze rijden of niet? - Zeker.

- Natuurlijk, ik zal ... - Ik kan ze nu meteen meenemen. - Oke.

- Ik haal ze. We zullen ... - We zullen gaan. - Ja.

- Oh, Nick, het spijt me zo ... om je wakker te maken. - Het is goed, lieverd.

- Nee, het was niets. - Ja, het ... - het was iets.

- Je probeerde te rusten. - Maak je geen zorgen.

- Tot ziens, lieverd. - Tot ziens lieveling.

- En slaap nu en rust. - Ja.

Ze brengt je later de koffie.

- OK schat. - Ik zal het niet nog een keer doen.

We gaan nu naar school, en ik neem ze.

- En we zullen weg zijn zodat jij - iedereen kan rusten. - Geweldig. Terrific.

Oke. Doei.

Tony, kom op.

Oké, kinderen. Chop-chop.

Vijf, vier, drie, twee, één, nul, schiet weg!

Hallo?

Hallo?

Nick, het is de stad. Ze hebben je nodig.

Zeg ze dat ik niet kom.

Hij zegt dat hij niet komt.

Zeg ze dat ik geen Superman ben!

Wat de hel denken ze dat ik ben? Superman?

Hij zegt dat hij geen Superman is.

Wat maakt het uit denk je dat hij is? Superman?

Wat heb je gedaan? Je hebt opgehangen?

Oh.

- Komt alles in orde? - Ja.

Na het werk ga ik zie mijn moeder. Ik heb de guilts.

Oke.

Kom je in orde?

Waarom vraag je me dat steeds?

Denk dat er iets is verkeerd met mij of zo?

Dat ik gek ben ofzo?

Jongen, ik kan nauwelijks wachten voor de kinderen om thuis te komen.

Ik mis ineens iedereen.

Ik weet niet waarom.

Hoe laat is het alstublieft? Omdat ik wacht op mijn kinderen op school ...

en ik weet niet hoe laat de school ... -

He jij. Hé, je hebt een wachttijd.

Kun je me de tijd vertellen?

Ik ga er een paar halen die kettingen op je schoenen.

Big deal.

Geez, Louise. Heb je de tijd, alsjeblieft? Omdat ik wacht ...

Hé, luister, jullie vogels. Ik wacht op mijn kinderen op school.

Vind je het erg om me de tijd te geven? Doe jij?

Wat is er met je aan de hand? Wat is de ... -

Heb je je tong?

Groot... -

Baby's, kom op.

Kom op, schatjes. Kom op, lieverds.

Kom op. Kom op. Kom op.

Dat is het. Kom op.

Vroom!

Oké, kom op. Hé lieverd. Hallo hallo hallo.

Hoe gaat het met je? Mevrouw Jensen komt met de kinderen langs.

Ik dacht dat we plezier hadden.

Maria, hoi.

Dank je. Dank je.

Oh.

Gaan. Joepie!

Kijk wie heeft gewonnen. Heb je gewonnen, of heeft Angelo gewonnen?

Oh! Cheater.

Oh! Oh!

Whoo! Whoo! Oh!

Oh, ik hoop dat je kinderen bent groei nooit op. Nooit.

Weet je, ik heb nooit iets gedaan in mijn hele leven...

dat was alles behalve dat ik jullie gemaakt heb.

Ik heb jou en jou en jou gemaakt.

Oh!

Oh, mijn hoofd. Wat een hoofdpijn.

- Laat me je rug wrijven, mam. - Whoo! Helpen.

Oh ja. Oh ja. Dat voelt goed.

Waarom voelen handen zo goed aan? Weet jij?

Hé, luister, kan ik je kinderen vragen een vraag over mij?

Huh? Kan ik?

Als je me ziet, weet je, voel je...

"Oh, ik ken haar, dat is mam"?

Of denk je ooit ... - Ik bedoel, denk je ooit aan mij als, uh ... -

als, uh, dopey of mean of ... - of, uh ... -

Nee, je bent slim, je bent mooi ...

jij bent ook nerveus.

Oh.

Bedankt schat. Dank je.

Geef me je hand hier, zou je?

Hé, kijk daar eens naar. Ik wist het niet eens wat een grote hand had je.

- Ik speel een bal. - Kijk naar deze regels.

Lookit. Ik had geen idee dat je al deze regels had.

En je hebt een geweldige grote pols.

- Jongen. Hé, maak een spier voor mij, wil je? - Ah, Ma, in godsnaam.

Gelieve. Kom op. Onthoud de weg heb je je arm zo gedaan?

Oke. Daar is het. Solide flab.

Okay. Laat me het voelen, hè?

- Is dat het beste dat je kunt doen? - Het is het beste wat ik kan doen, mam.

Zie je hoe goed dit hele ding is?

Je ziet hoe goed het is we praten zo?

- Zie je hoe goed het is? Doe jij? - Hé, daar is de auto van Jensens!

Oh, hey, kom op. Binnen. Kom op. Iedereen binnen. Laten we gaan.

Kom op. Kom op, Maria. Laten we gaan. Dat is het.

Oké, doe je jassen uit.

Oké, blijf zitten. Laag houden.

Oke. Oke.

Hier komen ze.

Hallo! Hallo!

- Ik ben Harold Jensen. Uh, mijn zoon John ... - - Ja, kom binnen.

Sta daar niet alleen aan de buitenkant. Dit is een huis waar mensen binnenkomen. Hallo, hallo.

- Mijn vrouw kon het niet redden. - Oh ja. Het spijt me.

Tony, je kent de kinderen. En, uh ... - En dit is meneer Jensen, toch?

¿Cómo está usted?

- Hij spreekt Spaans. - Goed Goed.

Hey. Hallo. Hoe zit dat? Wil je wat thee?

Nee, dank u. Ik dacht gewoon dat ik de kinderen zou afzetten.

- Ik moet iets ophalen bij de stationairs. - Ah.

- Je voelt je ongemakkelijk, of niet? - Wel, nee

Ja, dat ben je. Gewoon een beetje ongemakkelijk.

Kom op. Kom op. Hallo. Kom op.

Hé, dat is een mooie ring.

Kom op. Kom op. Een kleine glimlach. Kom op. Kom op. Laten we plezier maken.

Hé, dat is alles. Kom op.

Laten we een beetje plezier maken. Wil je met de kinderen spelen?

Oké. Voorzichtig, Angela. Laat het niet vallen.

Okay. Hier gaan we.

Okay. Dat is het, Tony. Leg het gewoon op tafel, schat.

- Wauw! - Wat denk je, hè? Huh?

- Wow! - Ja.

Oké, zet het vlak naast de stoot. Recht op tafel. Oke?

- Oké. - Dat is het. Doe voorzichtig.

Dat is het. Dat is het.

Terrific. Precies daar. Bravo! Super goed.

Dans je?

Oh, dat is jammer, want ... -

Hé, kinderen, het is tijd om te dansen.

Jij ziet dat? Zodra ze samenkomen, ze zijn nergens in geïnteresseerd.

Dat is wat je moet doorbreken. Je moet breken daardoor en maak ze geïnteresseerd in dingen.

In, eh, talen, in zingen, dansen.

- Grappen zelfs. Leuk, alles. - Mag ik nu mijn thee?

Oh, schroef de thee. Wat is er met je aan de hand?

Hé, hoor je dat?

Geloof je niet in wonderen? Dat is Swan Lake.

Dat is perfect. Dat is perfect!

Hé, kinderen. Kinderen. Girls. Dit is Swan Lake.

Herinner je je de stervende zwaan?

Kom op. Dat is ... - Kom en sterf voor Mr. Jensen.

Kom op jongens. Wij zullen het refrein zijn. Kom op. Jij neemt de hand van Tony.

Hier. Kom op. Kom op.

Kom op. Tony. Kom op.

We gaan deze kant op, en we zullen het refrein voor hen zijn.

Kom op.

Kom op. Sterf voor Mr. Jensen.

Oke. Kom op.

Kom op meiden. Sterf voor Mr. Jensen. Kom op.

Kom op, Maria. Je kent de stervende zwaan. Kom op. Kom op.

Dat is het. Dat is het.

Bravo! Bravo! Bravo!

Bravo! Kom op! Ze zijn net voor jou gestorven. Kom op.

Ja. Ik hou ook van je. Hou vol.

Ik zal haar krijgen.

Mama, Pa is aan de telefoon.

Vertel hem dat we midden in een feest zijn.

Oke. ik zal het hem zeggen je wilt niet met hem praten.

Geen. Vertel hem dat niet. Dat is niet wat ik zei. Wacht even.

hier. Ik haal het. Laat maar. Ik haal het.

Hallo, Nick? Hallo. Het werkt.

Oh. Het spijt me. Ik ben buitenadem.

Het werkt. Luister, ik ben een geweldige moeder.

Ik niet alleen ... - Ik hou niet alleen van onze kinderen ...

Ik hou van de Jensen-kinderen, Ik hou van Mr. Jensen.

Ah, ze zijn allemaal geweldig. Ze zijn mooi.

Ik zal nooit meer gemeen zijn. Nooit.

Ja. Mr Jensen. Oh, dat was hij zo stijf toen hij langs kwam ...

maar ik heb hem losser gemaakt.

Weet je, ik heb hem laten dansen, en ik liet hem zingen.

- Hallo? Hallo? - Wat is er aan de hand, mam?

Verdomme telefoons!

Oke.

Oké, nu hebben we een van de twee keuzes.

We kunnen ons huiswerk doen ...

of we kunnen kostuums maken.

Ja!

Wil je kostuums maken? Oke.

Okee. Maria, jij neemt de meisjes mee naar boven en doe wat oogschaduw en lippenstift ...

en sommige van die gekken, weet je, kostuums die je doet.

En, uh, Tony, jij, um, doe het piraat ding ...

met de ... - met de pleister op het oog en sommige oorbellen en sjaals.

Je weet welke Ik bedoel, nietwaar? Oke?

Wat is je naam ook al weer?

- Harold. - Harold.

Je voornaam?

Harold.

Harold? Oh jij arm ding.

Je kunt iemand Harold niet noemen.

Hé, zou je met me willen dansen?

Hmm?

Ik maak me zorgen om de kinderen ... - over het achterlaten van hen hier bij jou.

Welke kinderen?

Over de ... - mijn kinderen, ze hier achterlaten.

En de reden Ik ben bang dat dat is ...

je bent een beetje raar geweest.

Eh, ik ... - Ik vraag me af of je bent geweest bewust van dat of niet.

Wie heeft dit allemaal gedaan? Waar hebben al deze ... - Wie heeft al deze kleren uitgetrokken?

- Wie heeft dit gedaan? - Ik.

Wie heeft ... - Jij?

Waarom deed je dit?

Waarom?

Waarom? Dit is niet jouw huis.

Kom op. Sta op. Sta op.

Nu aankleden! Blijf daar niet staan! Aankleden!

Doe dit en kleed je aan. Kom op.

Trek het aan. Kies dit nu allemaal.

Waar is je broer John?

John.

John.

Adrienne, doe die kleren uit. Kom op. We gaan naar huis.

Papa zal je helpen je te kleden.

- John, waar zijn je kleren? - Beneden.

- Ga naar beneden en pak ze. - Ja meneer.

- Het spijt me vreselijk. - Ja.

Ik wilde echt dat het leuk zou zijn.

Ik weet dat je het gedaan hebt.

Maria. Maria, waar ga je heen, Maria?

- Maria. Kom hier, Maria. - Maria, kom hier. Kom langs... -

- Maria, kom hier. - Alsjeblieft, Maria.

Waarom heb je het niet kleren aan, lieverd?

Wie nam je kleren aan? Dit joch is naakt.

Oké, Mama. Kom hier. Nu, wie deed je kleren uit?

Vertel het tegen papa. Wie deed je kleren uit? Hmm?

Wie deed je kleren uit? Zeg het alsjeblieft tegen papa.

- Mama. - Wie? Mama?

Mama deed je kleren uit, liefje?

Okee. Kom op. We zullen wat kleren aantrekken.

Haast je.

Oké. Dat is het. Gewoon ... - Laat haar gewoon met rust. Laat haar met rust!

Wat is hier in vredesnaam aan de hand? Wat doe je in mijn kamer?

- Kan ik je even spreken? - Eruit!

Nick.

Zie je wat je me hebt laten doen? Huh?

Een feest hebben? Ga weg.

Neem je kinderen mee en ga hier weg.

- John, waar zijn je schoenen? - Boven.

Ga omhoog ... - Ga naar boven, vind ze, zet ze op.

Adrienne, help dit spul op te halen.

Goed. Okee. Kom op. Opruimen.

Vergeet dat maar. Ga gewoon weg.

Kom op, schat. Laten we gaan. Kom op.

John.

- Wat? - John. Nou kom op. Waar zijn je schoenen?

Ik kan ze niet vinden

Waar ga je heen?

Kijk, ik heb genoeg van je, uw kinderen, uw vrouw en uw hele familie!

Ik ga mijn kind halen!

Ooh! Stop ermee!

Nicky! Nicky! Nicky!

- Mama, in godsnaam! - Je gaat hem vermoorden! Stop!

Ga hier weg! Ga hier weg!

- Ga weg! Ik vermoord jou en je kinderen! - John, kom op.

Ga hier weg en blijf aan jouw zijde!

Wat doe je verdomme?

Ga weg hier! Wat ben je aan het doen'? Ga weg!

Is Dr. Zepp daar?

Wie is dit? Katherine, waar is Dr. Zepp?

Nou, ik heb gewacht. Hij is niet hier.

Nou, waar zou hij zijn, Katherine?

Nee, niemand is ziek. Mabel is gek.

Waar is Dr. Zepp?

- Ik bedoel, waar is hij, Katherine? - Hij is onderweg.

- Nou, verdomme, hij is er niet! - Praat alsjeblieft niet zo tegen me.

Het spijt me, Katherine. Kan hij ergens anders stoppen of niet?

- Nee. - Ik bedoel, gaat het vijf minuten zijn? of 10 minuten? Wat zal het zijn?

Jezus Christus!

Jezus Christus!

Laat maar.

Sta niet op. Niet bewegen. Je beweegt niet.

Ma!

Ma! Ma!

Geen. Blijf daar gewoon, of ik vermoord je!

Heb je hulp niet nodig! Koop mijn eigen sigaretten.

Heb geen hulp nodig van iemand.

Mijn eigen.

Je zult toegewijd zijn.

Naar het ziekenhuis gaan tot je beter wordt.

Jij gewoon, uh ... -

Je schaamde je, en je maakte een ruk van jezelf. Dat is alles.

Ik maak mezelf elke dag een ruk. Ik ben ... -

Ik ben niet boos op je.

Ik bedoel, je slaat me. Dat heb je nooit eerder gedaan. L ... -

Vond dat niet, als dat is wat jij ... -

je voelt je slecht over.

L ... -

Ik heb je altijd begrepen, en je hebt me altijd begrepen ...

en dat was altijd maar ...

hoe het was, en dat is het.

"Tot de dood ons scheidt," Nick. Jij zei het.

Remember? Hij zei: "Wel, Mabel Mortensen, neem deze man? "

"Ik doe het." "Ik weet het," Nick.

"Ik doe het."

Denk eraan, ik zei ...

"Het gaat werken omdat ik al zwanger ben. "

Laat dat niet gebeuren ga nu weg.

Weet je nog hoe je lachte?

- Niet doen, Mabel. - Nick. Je lachte.

- Niet doen. - weet u het niet meer?

En hij was boos als een grote toad.

Doe dat niet.

Hé, wees niet bedroefd.

Ik weet dat je van me houdt.

- Hallo. - We hadden tijd genoeg om dat uit te vinden, nietwaar?

Jij en ik weten het.

Zie je dat, Nick? Dat is hoe dichtbij we zijn.

En ze kunnen ons niet uit elkaar trekken. Ze kunnen ons niet uit elkaar drijven.

'Oorzaak...

wij zijn samen.

Ik weet niet wie je bent.

Zeg dat niet, schat.

Ik ben niet boos op je. Ik ben niet boos of zo.

Mabel ...

niet.

Jij zit daar en doet alsof je ... -

Dat betekent niet dat ... - En weet je.

Je weet wel.

Wij zijn het.

- Je gaat met ze mee naar buiten. - Wees stil.

- En we horen aan de binnenkant te zitten. We waren er altijd. - Hou je mond!

Jij kleine...

teeny ...

mager, klein ...

bug!

Nick. Wat is er aan de hand?

Het is in orde. Het is voorbij.

Hallo, Mabel.

Oh, Mabel. Je bent mooi.

- Hallo, Margaret. - Hallo.

- Je ziet er goed uit. - Hoe gaat het?

Hoe gaat het?

Niemand heeft hier een dokter nodig.

Ik had de hik een tijdje geleden, maar ik heb ze kwijt.

Hoe gaat het?

Heeft ze gedronken?

Zeker.

Oh zeker. Ik heb gedronken. Dit is een drankje, toch?

Zeker.

Mabel, heb je een pil genomen?

Heb je pillen ingenomen?

- Een pil? - Mm-hmm.

Ah.

- Is morfine een pil? - Mmm.

Natuurlijk heb ik pillen ingenomen. Ik heb ...

ingenomen vitaminepillen en, uh ...

slaappillen.

Bovenwerk, dons, binnenkanten, buitenzijden.

Wat heb je hem verteld, mama? Dat ik drink?

Ja. Je drinkt.

Luister, Zepp. L ... - Ik ben een beetje overstuur. L ... -

Dat is waarom l ... - l ... - Ik ben overstuur een beetje, denk ik ...

en ik kijk boos, maar ...

af en toe kalmeer ik.

Je kalmeert.

Ik heb echter wel angsten.

Laat deze vrouw niet bij mij thuis.

Bij de trap.

Ze bewaakt die trap.

Boven zijn mijn kinderen in mijn huis.

Deze. Deze. Deze. Deze. Dat.

Mabel, wat bezorgt je?

Welke problemen?

Nou, je zei dat je van streek was.

Hebben jij en Nick ruzie gehad?

Nick, ik krijg ... - Ik begrijp dat er ...

een soort samenzwering die hier aan de gang is.

Ik bedoel, je hebt naar me gekeken zo stil als en, uh ... -

- Hij heeft iets in die tas. - Maak je geen zorgen over deze tas.

Hij zal proberen me gevangen te zetten met iets in die tas.

- Maak je geen zorgen over deze tas. - Heb ik gelijk?

- Maak je geen zorgen over deze tas. - Heb ik gelijk, Nick?

Heb ik gelijk, Nick?

Heb ik gelijk, Nick?

Mabel, wil je alsjeblieft drink me een drankje?

Ah!

- Jij ... - Wil je wat drinken, Zepp? - Ja.

- Wil je een martini, Zepp? - Ja. Mm-hmm.

- Wil je een beetje plezier hebben? Vind je het niet erg om iets te drinken? - Nee, ik vind het niet erg.

Nah! Wil je wat drinken, Zepp?

Oke.

Het ijs is in de keuken en ... - en de vermout is in de ... -

Het is vlak langs haar.

Wodka. Aan de linkerkant daar.

Jij maakt het drankje, Zepp, en ... ik zal ze bekijken.

Doctor. Dokter, jij niet ga ik haar een kans geven?

Nee! Nee!

Mabel, we proberen je te helpen.

Is dat wat je probeert te doen?

- Ja. - Is dat wat je probeert te doen?

- Is dat wat ze probeert te doen, Nick? - We proberen je te helpen!

Je bent stil.

waarvoor?

Er is geen reden.

De man is hier tijdens een telefoongesprek ... - een sociale oproep.

Niemand is ziek.

Waarom ben je zo onzeker?

Hmm?

Iedereen houdt van je.

Houd je van me, Nick?

Deze vrouw ... - Deze vrouw moet gaan!

- Ik hou van je. - Nick.

- Dat is juist. Ik hou van je. - Denk aan de kinderen!

Deze vrouw kan niet blijven in dit huis meer!

Je kunt hier niet blijven!

- In godsnaam ... - - Luister. Doctor.

- Dokter! - Hallo. Laat me los.

- Mijn zoon vertelt me ​​verhalen. - Pak mijn badjas niet vast.

Hij vertelt me ​​verhalen over het gesprek ... -

het praatje, de kleine dingen ...

De onzekerheid.

- Mabel. - Doe Maar. Doe Maar.

Vertel me wat je zoon zegt. Doe Maar. Vertel me wat hij zegt.

- Doe Maar. - Ik zal je vertellen wat hij zegt.

- Hij zegt dat je hem niets geeft! - Hallo.

- Je bent leeg van binnen. - Ma.

- Je kinderen zijn naakt! Zij hebben honger! - Ma.

Dat is wat hij zei!

Doctor.

Gisteravond heb je een man in huis gebracht!

Mijn zoon is een goede jongen, dokter.

Hij is een goede jongen! Hij zegt nooit iets!

- Hij zegt niets! - Dat heb ik nooit gezegd.

- Dat heb ik niet gezegd. - Margaret. Margaret.

- Deze vrouw is gek! - Margaret.

- Margaret. - Zij is gek!

- Gaat u naar boven? - Alsjeblieft, Margaret.

- Ga nu naar boven. - Luister naar me.

- Ze is een volwassen persoon. - Ik ga niet ... - Ik ga niet naar boven!

- Ze is een volwassen persoon. - Dokter.

- Doc, neem haar mee naar boven. - Ze is een volwassen persoon. Alstublieft.

- Dokter, ze is gek! - Ze is een volwassene, en ik zou graag met haar willen praten. Alstublieft.

Ik heb vijf punten, Nick.

Ik heb het bedacht en ... -

Ze zijn voor mij.

- Voor ons. - Mabel.

Een is liefde.

Twee is ...

vriendschap, en drie is ...

onze...

comfort.

En vier is ...

Ik ben een goede moeder, Nicky en ... -

Mabel, ik hou van je.

Um ... -

Ik behoor toe aan jou. Dat is het.

Dat zijn mijn vijf punten. Dat is wat ik... -

Ik heb vijf punten. Een.

F-Five ... punten.

Kom hier. Luister nu naar mij.

Baby...

je weet hoe ik me voel over jou.

Je bent een geweldige moeder.

Haal diep adem. Haal diep adem. Ik hou van je.

Je hebt me gelukkig gemaakt. Haal diep adem.

Haal diep adem.

- En als ik een fout heb gemaakt, het spijt me. - Nick.

- Nick. Nick, ik moet ... - - Ga zitten!

Ik sla je recht op je reet!

Mabel.

Baby.

Ik hou van je.

Ik zou je een beetje kalmeermiddel willen geven om je te kalmeren.

- Alsjeblieft. - Kom tot rust.

- Mabel, het zal je geen pijn doen. - Doc.

- Hé, Doc, Drac, terug. - Mabel.

- Ga terug naar je kist. Kom terug. - Mabel, dit ... -

- Ik zal je nooit pijn doen. - Terug. Terug!

- Laat me alleen. - Ik zal je geen pijn doen.

Mijn God, ik maak deel uit van deze familie. Zou ik je pijn doen?

- Mabel. - Terug.

Mabel ...

dit zal je laten rusten, dit kleine kalmeringsmiddel.

- Het kalmeert je. - Ik ben kalm.

Je bent ziek!

Je bent ziek. Jij hebt rust nodig. Je ogen zijn vreselijk.

- Ik hou van je. - Liggen. Ga hier liggen.

Je bent verschrikkelijk! Je bent ziek! Zoek een dokter voor hem!

Hij is een erg zieke man! Pak hem!

- Pak hem! Pak hem! - Mabel.

Mabel, je gaat het doen een zenuwinzinking. - Nee!

Haal hem weg van ... -

- Je moet naar het ziekenhuis gaan. - Ziekenhuis!

Niet doen, schat. Stop dat!

Nick! Nick! Laat hem niet! Please!

Ik ... - Ik beloof het. Ik zal niets willen. Laat me alsjeblieft in mijn huis blijven.

Nicky, ik beloof het. Ik wil niets.

Ik zal ... - Ik zal tevreden zijn.

Alstublieft. Alsjeblieft, Nick. Alstublieft.

- Oke. - Oke.

- Oke. - Hoe zit het met mijn kinderen?

- Hoe zit het met de kinderen? - Ik hou van je.

- Kunnen ze met mij meegaan? - Ik hou van je.

Zeg alsjeblieft niet nee, dokter.

Luister, ze hebben hulp nodig. Ze ... - Ze hebben verzorging nodig.

- De kinderen. - OK schat.

- Laat ze met me meegaan omdat ... - - Luister naar me.

- Nee. Ze moeten beschermd zijn. - Luister naar me.

- Ik wil mijn kinderen beschermen. - Ik hou van je.

Ze zijn onderworpen aan waanzin.

- Probeer het, schat. Stop dat. - Waanzin, ochtend, middag en nacht.

- Stop met praten. - Goedemorgen, sta op.

Ga naar bed. Ga slapen. Dat is waanzin, is het niet?

Nee. Nee. Ik neem ze met me mee.

Nee. Nee, ik neem ze mee omdat ik ze ga beschermen.

Jij begrijpt mij? Ze zijn van mij, en ik ga ze beschermen!

Ik hou van je!

Ik hou van je. Ik ga liggen op de spoorlijn voor u.

Als ik een fout heb gemaakt, wat ik deed, het spijt me.

Maar wat dan? Wat is het verschil? Ik hou van je.

- Ontspan nu. Kom bij me terug. - Nick.

- Ontspan en kom bij me terug. - Nick.

- Ga weg! - Ga weg!

Ik zal je vermoorden! Raak me niet aan.

Je gaat me niet maken. Je neemt me overal mee naar toe.

En jij! Je gaat laat hem me nemen. Ik zal doden... -

Ja.

Nick, ik heb je hulp nu nodig.

Je kunt hier niet komen! Laat die kinderen met rust!

Laat die kinderen met rust!

Gelieve. U kunt niet nemen ... - Neem de kinderen niet mee.

Ik ben niet boos op je. Gelieve. Ik begrijp het.

Laat me dit alsjeblieft doen.

- Ik weet het, maar ... - - Laat me dit aan!

Mabel, wees kalm. Wees kalm, Mabel. Mabel.

Laat me dit aan. Mabel, alsjeblieft.

- Laat me dit regelen. - Ik begrijp je, Mabel.

- Nee, nee. Je kunt het kind niet krijgen. - Laat mijn moeder alleen.

- Laat ze ze pakken. - Nee, nee, nee

- Mabel. Mabel. - Mabel, niet doen.

Waar zijn mijn kinderen?

Oh, Mabel. Oh.

- Helpen! - behandel haar niet! Ze is ziek!

- Nicky, help me! Nicky! - Alsjeblieft.

In orde!

In orde! Dat is genoeg!

Gelieve. Gelieve.

hier. Hier. Alsjeblieft, Nick. Nick.

- Alsjeblieft, kinderen. Kinderen. - Mabel.

- Mabel, ik moet met je praten. - alstublieft. Gelieve.

- Laat het kind alsjeblieft gaan. - Alsjeblieft.

Mabel.

Mabel, kijk me aan.

Ik heb hier een stuk papier dat zegt ...

Hé, wat denk jij ervan, Nick?

Hoe laat is het?

- Ik hoorde dat je thuis wat problemen had. - Knip het uit.

Wat? Iets om te doen met de kinderen of zoiets.

Ik wil niet dat iemand mijn zaken bespreekt.

- Oké Nick. - Is dat duidelijk?

Nou ja. Ja. Maar ik ben niet de enige.

Bespreek mijn zaken niet!

Nou oke dan maar. Oke.

Het spijt me.

- Wat zijn je bananen aan het doen? - Hé, Nick. Wat is er met jou en Mabel? Wat is er gebeurd?

Hé, Nick. Wat is het verhaal?

Kan ik iets voor je doen? Kan Angie en ik iets voor je doen?

Ik heb je huis gisteravond gebeld. Tony antwoordde. Hij geeft je de boodschap?

Hij zei iets over, eh, Mabel zit in een gekkenhuis. Is dat juist?

Ze heeft een schroef los. Ze heeft wat tijd nodig, oké? Is dat wat je wilt horen, klootzak?

Ah, fuck off.

Ik moet een andere manier vinden om van te leven.

- Niemand zegt niets over Mabel. - Ja.

Ik ga vrij snel aan de slag. Zeg alsjeblieft niets over Mabel.

Kom maar op, schat.

Je bent een stomme klootzak.

Geef me die shit niet!

Vanaf het moment dat ik hier ben, is dat alles iemand heeft het over ... - Mabel.

Nou, zeg niet dat je het niet weet wanneer je het weet!

Ik heb niet gezegd dat ik het niet weet.

Jij verdomde Mexicaan, loop niet van mij weg!

Je hebt me iets te zeggen, zeg het!

Maar loop niet weg van mij!

He, hij is er gewoon overheen gegaan

Ik wil stoppen op de school van mijn kinderen en haal mijn kinderen op.

Denk eraan, ik ken mijn kinderen niet.

Ik ben er nooit mee.

Ze zijn nu een beetje schudde. Ik wil ze meenemen naar het strand.

Wil je dat ik met je mee ga, Nick?

Ik zal met je mee gaan.

- Heel erg bedankt, juffrouw ... - - Miss Hinkley. Ik ben de schooldirecteur.

Waar is Tony? De andere dame zou hem pakken.

- Mevrouw Flowers. - Hoe laat is het?

Hoe laat is het? Deze dame heeft geen tijd.

- Het was 10:00 toen we hier aankwamen. - Laat maar. Hier is hij.

Tony.

- Hoe gaat het, Pop? - Tony, ga achterin de truck staan.

- Gaan ze... - - Neem deze twee kinderen ... - Ja.

Zet ze in de achterkant van de truck. Laat ze niet vallen.

Zet die veiligheidsbar op. Blijf bij de achterkant.

- En maak daar geen grapje. - Zullen ze hier morgen zijn?

- Ja! - Oh.

Hier. Deze zouden je moeten passen. Kijk of ze jouw maat hebben.

Wat ze ook zijn, ik draag ze, Nick.

Schiet op en kleed je aan.

En zorg ervoor dat je meebrengt een shirt en een trui.

En een paar schoenen. Niemand krijgt longontsteking als ik de vader ben.

Kinderen!

Hoe is dit, Pop?

Hallo, pap.

Wat een dag, Nick. Ik ben het niet geweest naar het strand zonder mijn vrouw in 12 jaar.

We leefden in het water toen ik een kind was.

"Fish" hebben ze me gebeld.

Ik was dun, zie.

Lippen helemaal blauw.

Shakin'. Ik was altijd op zoek naar meisjes.

Mijn kinderen, ze zijn nu allemaal volwassen.

Mijn broer, Marco, hij is afgestudeerd.

Communist. Kon geen baan behouden.

Te veel grote ideeën.

Leest te veel. Ik zeg, laat de meisjes lezen.

Ze houden van lezen. Je weet wat ik bedoel?

- Oké, laten we genieten van onszelf, oké? - Oke.

- Ja. - Ik wil ook met mijn kinderen praten.

Praat met je kinderen? Ze luisteren nooit.

Waarom zouden ze luisteren? Ik heb nooit geluisterd.

Heb je geluisterd?

- Ik bedoel, heb je geluisterd? - Okee. Hier.

Kom op. Hier boven. We ploffen hier neer. Kom op.

Kom op. Kom op.

Kom op.

Hé, Nick. Ik ben meestal heel erg leuk, toch?

Maar om een ​​man als Eddie te zien val en breek al zijn botten ... -

- Holy shit. Ik bedoel, wat een val. - Okee. Klop het af, wil je?

Ik bedoel, we zijn hier om een ​​goede tijd te hebben. We hebben een goede tijd.

We kwamen om met de kinderen te spelen. Laten we dus met de kinderen spelen.

Anders gaan we naar huis!

- Kom hier. - Je hebt gelijk, Nick. Het spijt me. Je hebt gelijk.

Kom op. Wil je gaan spelen?

Kom op. Laten we gaan. We gaan bouwen ... een kasteel.

- Ja. - Wat denk je? Hier?

Hier.

Maria! Maria!

Maria!

Verpakken. Verpakken. Graaf diep en pak de ... -

Maak je geen zorgen.

Hé, Nick.

- Wil je een biertje? - Nee. Geen bier voor mij. Bedankt.

Ik ga achterin. Ik ga met de kinderen rijden.

Mag ik proeven, Pop?

Zeker. Hier.

Niet te veel nu.

Oké, Tony. Dat is genoeg.

Mag ik wat, Pop?

Okee. Gewoon een slokje. Niet zoals je broer.

Mag ik wat, pap?

Okee.

Gewoon een klein beetje. Niet te veel nu.

Kijk, je moet voorzichtig zijn op een grappige dag als vandaag.

We kunnen allemaal te ... - te dronken worden.

Maar, weet je, een beetje bier, het is goed. Je slaapt als rotsen.

Alsjeblieft, Tony.

- Niet te veel nu. - Mag ik wat, Pop?

Dat is genoeg nu.

Het spijt me dat ik je moeder moest wegsturen. Het spijt me voor alles.

Yahoo!

Okee. Wees voorzichtig.

Kom hier. Okee. Kom op nou.

Kan je lopen?

Okee. Okee.

Krijg dat spul. Okee.

- Haal dat spul. - Ik zal het hier voor je neerleggen, Nick.

- Laat ik het hier zetten. - Haal die dingen daar.

Okee. Oke.

Kom op lieverd. Ga maar beter naar binnen omdat ...

je gaat naar beneden vallen.

Kom op. Kom op.

- Je komt morgen naar je werk, toch, Nick? - Huh? Ja, ik zal er zijn. Laten we gaan. Up.

Okee. Draai je om, zoon.

Daar gaan we.

Angelo, heb je honger?

Wil je niet eten?

Ik ga naar beneden. Ik ga iets pakken.

Wil je niet komen?

Kom op.

Jij en ik.

Jij wil slapen.

Jij banaan, jij.

Okee.

Welterusten, zoon.

Hoe zit het met jou, Tony? Heb je honger?

Wil je je kleren uittrekken?

Wat? Ben je duizelig?

Wil je slapen, huh?

Okee. Okee. Ik zie je morgenochtend.

Maria, heb je honger?

Luister, ik ga naar beneden, en als jij wil je me gezelschap houden, graag gedaan.

Nee?

Ga met mij op bed liggen.

Hé, Nick.

Kom op.

Doe je kleren uit.

- Doe Maar. Opstijgen! - Hallo!

- Hé! - Hé!

Laat je niet vangen.

- Okee. - Oké. Laten we gaan.

- Hallo! - Hallo!

Okee. Ik ga'. Wil je niet komen?

Ik zie je morgen, Eddie. Weet je zeker dat je niet naar huis wilt komen?

- Er is daar genoeg ruimte. - Nee.

In orde.

Oké. Dat is het?

Ze zal je volgen.

Okee.

Dit is wat we gaan doen.

Ze gaat de vrachtwagen volgen ... - Betty.

Nu volg je Betty. Op die manier kom je bij het huis.

- Okee. Ben je hier goed? - Ja.

- Hoe gaat het met je? Ik heb je daar niet gezien. - Oh, Nick, ik wil Mabel zien.

Je zult haar zien. Maak je geen zorgen. Je zult haar zien.

- Ik kan niet wachten om haar te zien. - Okee.

Ga door. Trek het eruit.

Hallo!

Okee. Ga maar door. Ga erin. Dat klopt.

Heel veel mensen! Kom op lieverd. Kom op.

Kom daar maar.

Daar gaan we.

Ga er meteen in. Ga door. Hoe gaat het met je?

Hoi. Hoi.

Oke.

Hier kom ik. Breek de drank open!

- Laten we iets te drinken halen. - Ja. Kom op.

Hoe gaat het met je? Hoe gaat het met je? Waar ben je geweest?

Het is daar nat. God, ik ben doorweekt.

Iedereen is er.

- Hallo Nick. Hoe gaat het met je? - Waar is Mabel?

- Hoi, Nick. - Nick.

Hé, Nick.

Hey.

Hallo, Nick. Nick.

Hé, Nick. Nick.

- Ah, je bent, eh ... - - de vrouw van Victor.

O ja! Hoe gaat het met je?

Jezus Christus! Je bent een geweldige kisser.

- Dank je. Luister, schat. - Je hebt hier veel mensen.

Er valt hier niets te drinken. Geen wijn, geen bier, geen cola. Niets.

Ja. Nou, ze had veel vrienden.

Met Mabel thuis en alles, vind je niet dat je zou moeten hebben op zijn minst een beetje iets?

- Okee. Ik zal ervoor zorgen. - OK schat.

Goede gedachte, Nick. Goede gedachte.

Hé, Nicky, schat. Hoe gaat het met je kleine fruitcake?

Hé, heb je je bevestigingspakket aan?

Hallo, Nick.

- Wat zijn al deze mensen ... - - Adolph, hoe gaat het?

- Prima. Fijn. - Goed dat je hier bent.

Nick.

Dino zoekt je, zegt dat hij een bericht heeft.

- Wat voor soort bericht? - Ik weet het niet.

- Wat is het bericht? - Hij zei net dat het een bericht is.

Goede boodschap? Slecht bericht?

Waar is mijn moeder?

- Mama? - Kom hier.

Kom hier.

Wat is dit allemaal? Ben je gek? Ben je gek geworden?

Mama, we zeiden dat we een feestje zouden houden toen Mabel thuiskwam, toch?

Welk feest? De familie. Alleen het gezin.

Wat is hier in godsnaam een ​​feestje? Er is geen Coca-Cola in huis.

- Geen wijn, geen bier, niets. - waar heb je het over, Coca-Cola?

- Coca Cola. - Wat gebeurt hier?

Hallo, Adolph. Je bent een van de familie.

Nancy.

Hallo.

- Wat doe je hier? - Je belde me.

Je zei dat ik hier moest zijn. Onthouden?

Eddie is er niet.

Je kent Eddie.

- Oh, je bent gekomen. - Ja.

Ik hou van Mabel.

Ik weet dat je dat doet. Ik hou van Mabel.

Denk je dat dit in orde is? Al deze mensen hier?

- Ja. - Denk je niet dat het te veel is?

Wil je echt weten wat ik denk? Je bent een stront.

Je hebt haar weggestuurd. Je had haar kunnen ophalen.

Het is te veel.

Hé, Nick. Kan ik je even spreken?

- Kan ik met je praten? - Wat is er aan de hand?

Ik denk niet dat ik hier moet blijven.

Ik ken Mabel niet, en ik ken er niet veel van de mensen binnen ... - vooral hun vrouwen.

Wat denk je?

Hallo.

Iedereen weer naar binnen!

Je kunt niet opvallen op de veranda!

Verras feest! Zal er iemand zijn?

Kan daar niet opvallen!

He jij! Kom op! Binnen!

Laten we het goed doen!

- Nick, je moeder moet met je praten. - Hoe zit het met?

Nick, deze mensen kunnen hier niet blijven. Ze moeten gaan.

Okee. Jij doet het!

- Oke. Oke. - Ik weet dat het verkeerd is!

Ik kan het niet! Kan niet zeggen dat ze niet moeten gaan ... - om te gaan.

- Oke. - Jij doet het. Doe Maar.

- Oke. - Mama, wil je dat ik het doe?

- Ik doe het. - Doe het.

Stop met zweten.

Iedereen, stil. Alsjeblieft, rustig.

- Alsjeblieft, iedereen. - Rustig!

- Mama heeft een aankondiging. - Hallo. Hou je mond.

- Shh. - Rustig! Iedereen, alsjeblieft.

Zwijg!

Rustig hier, alsjeblieft.

Nu, je weet dat Nicky van jullie houdt.

Ik hou van jullie allemaal. Nu zou u beter moeten weten om hier op een dag als deze te komen ...

wanneer Mabel's uit het ziekenhuis komen.

Ik geef je niet de schuld, maar ik zeg dat het meisje hier elk moment kan zijn.

En je moet naar huis gaan. Per direct.

- Wacht even. Wacht even. - Alsjeblieft.

Wacht even. ik wil bedankt allemaal voor je komst.

Veel dank. En ik ga geven mijn respect voor Mabel van elk van jullie.

Sorry dat ik je hier heb, pakken en stropdassen en ... -

Maar Mama heeft gelijk. Gewoon te veel.

Okee.

Zie morgen morgen.

Veel dank.

Veel dank.

Bye-bye. Bye-bye.

Tot ziens. Tot ziens.

Ik haal de auto, oké?

Als je niet wilt gaan, ga niet weg. Maar ik zeg dat als je wilt komen, kom.

Ja, ik zal komen.

Laten we wat gaan drinken. Kom op.

Kom op en drink wat. We zullen je later zien.

- Heel erg bedankt, Nick. - Oké, Nick.

- Tot ziens, mama. - Tot ziens.

- Krijg je de auto? - Welterusten, Nick.

Tot ziens.

- Arrivederci. - Arrivederci.

Pas op, Gino.

- Tot ziens. Tot ziens. - Okee.

Tot ziens. Tot ziens.

Hé, Nick. Hé, Nick.

Hallo, Mabel. Hoe gaat het, lieverd? Pas op, lieverd.

Anytime. Wanneer je maar wilt. Ik haal je op.

- Je zult het geweldig vinden. - Zie je schat.

Hallo, Mabel. Ik weet dat je me niet kent ...

Maar ik ben een vriend van, eh, Nick's.

Vito. Je kent Vito. Grimaldi.

Ik ben Mary, zijn vrouw.

En als je ... - Laat het me weten als je iets nodig hebt.

Laat het me weten.

Het is hier echt nat. Oh, Mabel, schat. Je ziet er fantastisch uit.

God houdt van je. Je ziet er fantastisch uit. Ik hou van je, lieverd.

- Ik zie je snel, oké? - Hoe gaat het met je?

Boy. Oef.

Mabel. Je ziet er goed uit.

Uitgerust.

Ik ben zo blij je te zien, schat.

Oh!

Heb je honger? Wil je iets eten?

- Nee. - Nee?

Nou, wil je zeggen ... - je hello voor iedereen?

- Heb je Nick gezien? - Hier zijn alle mensen.

- Nick. - Ik ben heel blij je te zien, Mabel.

Moet moeilijk zijn geweest.

Het spijt me dat ik degene was gedaan hebben.

- Ik weet. - Maar ik weet dat je weet ...

dat het het beste was.

Dus ik hoop dat we weer vrienden kunnen zijn.

Praat niet over het verleden, dokter.

Hallo, Mabel.

Het is Tina. Hallo, Mabel. Je ziet er goed uit. Grote.

De kinderen zijn in orde geweest. Geen oproepen, geen koorts.

- Hallo, Mabel. - Mama is goed, en Nicky is altijd gezond.

Je ziet er geweldig uit. Gewoon geweldig.

En we zijn blij je weer te zien ...

en laat ons allemaal snijd onze welkomstwoordjes kort ...

omdat ik erg, erg hongerig ben ...

en ik weet zeker dat je ook honger hebt.

Oké, Adolph. We gaan allemaal eten.

Je ziet er goed uit. Je ziet er echt goed uit.

Hoe gaat het met je? Ik ben de moeder van Mabel. - Je ziet er goed uit. God, je ziet er sexy uit.

- En dit is haar vader George. - Ze ziet er geweldig uit.

- Ze ziet er geweldig uit. - Oh.

Heel, heel goed.

En we gaan lunchen, of gaan we naar een film?

- We zullen gaan, toch? Okay? - Ik zou een lekker, warm kopje koffie kunnen gebruiken.

En ik ben er zeker van dat je bent, zoals ik ...

- Okee? - een man van rassen ...

die honger heeft.

Laten we kijken of we een kopje koffie kunnen vinden.

Natuurlijk heb je honger. Daar zullen we iets aan doen.

Heel erg bedankt. - Ik denk niet dat de jongeren zijn denk voldoende na over hoe belangrijk voedsel is

- Kan ik de kinderen zien? - Ze eten rond als vogels.

Waarom wacht je niet even? Als je daar binnengaat, zullen ze beginnen te huilen ...

en je gaat beginnen te huilen, en iedereen wordt zo emotioneel.

- Ik denk dat het beter is. Sweetie. - Ik moet de kinderen nu zien.

- Ja. Je kunt ze zien. - Waar zijn ze?

Ze zijn daarbinnen. Doe maar, schat. Ga erin.

Waarom zou ze de kinderen niet zien? - Denk je dat ze er goed uitziet?

- Hoi, mam. - Hoi, mam.

Hoi, mam.

- Hoi, mam. - Hoi, mam.

Ik hou van je, mam.

- Ik hou van je, mama. - Oke. Genoeg nu.

Het spijt me.

Gaat het goed, mam?

Ja.

Het is gewoon zo lang geleden.

Hallo, banaan.

Hallo, mijn kleine banaan. Hoe gaat het met je?

Ik heb je gemist.

Waar is Maria?

Maria, kom hierheen en zie mij.

Wil je dat ik naar je toe kom?

- Als je wilt. - Wil je mij?

Als je wilt.

Okee. Ik blijf gewoon hier.

Voelt u zich beter, mam?

Heb je geen buikpijn meer?

Ik bedoel, heb geen hoofdpijn meer?

Nee. L ... - Ik probeer gewoon heel hard om niet opgewonden te raken.

Oke.

Geen emoties nu. Ik wil echt rustig zijn.

Ik heb echt gemist ... -

- Dat is genoeg nu. - Ben je moe of zo?

Je ziet er goed uit, mam. Hoe gaat het?

Ik zal je hand kussen.

Hoe u ... - Heb je ons gemist?

- Oh, dokter. - Oh. Nee het is... -

- Goh, het spijt me vreselijk. - Nee, het is mijn schuld.

Nee, ik trok de stoel naar buiten, en ik dacht dat je me zag.

Kijk, schat.

Iedereen heeft het hier naar zijn zin, maar ik denk dat we je met rust moeten laten ...

zodat je kunt ontspannen.

Je blijft voor het avondeten.

Ik zou blijven voor het avondeten ...

maar, uh, eh, het is ongelofelijk.

Als je spaghetti wilt hebben, Ik kan niet blijven.

- George. - Ik kan niet blijven omdat ik het niet op kan eten.

- Ga zitten! - Niet beledigend. Ik hou gewoon niet van spaghetti.

- Ik ben geen spaghettimens. - Ga zitten, George!

- Zeg niet dat ik moet gaan zitten! - Pa.

Hallo.

Kom op.

Ik ga hier met je zitten, pap.

Je kunt overal zitten waar je wilt, liefste.

Ik ben erg blij om mijn familie te zien.

Zie ik er goed uit, pap?

Je ziet er prachtig uit, schat.

- Denk je dat het in orde komt? - Het komt wel goed.

Prima.

Mabel, schat.

Waarom ga je niet over en bij je moeder gaan zitten?

Ga bij je moeder zitten, schat.

Kom op. Excuseer ons even.

Kom op. Maak je geen zorgen. Het is goed.

- Ik deel je mening. Je kunt niets verkeerd doen. - Ik weet niet wat ik moet doen.

- Er is niets dat je fout kunt doen. - Ik weet niet wat je wilt.

Ik wil gewoon dat jij jezelf bent. Dit is jou huis.

- De hel met hen: van hen! De hel met hen: - weet niet wat om ... - kan 't.

- Wees gewoon jezelf. Blijf jezelf. - Dat kan niet.

Kom op.

Gelukkig zijn. Kom op.

Kom op. Kom op.

Kom op.

Dat klopt. Dat-a-girl.

Kijk.

Ba! Ba! Ba! Dat is het, hè?

Oké. Geef me een "ba-ba."

Ba-ba.

Geef me nog een "ba-ba."

Ba-ba.

- Geef me een betere "ba-ba." - Ba-ba.

Nee! Een echte "ba-ba."

Kom op.

Okee. Iedereen in de eetkamer. We gaan een feestje houden.

Kom op.

Kom op. Kom op. Laten we het als een huis maken. Kom op.

Laten we genieten van onszelf.

Laten we een beetje warmte hebben.

Tina, ben je klaar? Wij zijn klaar.

Ga verder, Doc. Kom op.

- Mama, praat met de mensen. Wees een gastheer. - Oke oke.

- Hoi. Hallo, Zepp. - Hoi.

- Hallo Dr. Zepp! - Hallo, Tony.

- Hoi. Hallo, Tony. - Hoi!

- Hoi Maria. - Hallo, Angelo.

Hallo lieverd.

Hoi Maria.

- Oke. - Hallo schat.

- Ik haal deze, dr. Zepp. - Natuurlijk, schat.

- Ik ... - Ik ... - - Ze is een geweldige hulp.

- Misschien hebben ze water nodig. - Ik denk het wel.

- Hier. - Hier is een stoel. Hier.

Heb je een stoel? Jij bent een brave meid.

Dat is een braaf meisje.

Iedereen gaat zitten.

- Hier is nog een stoel. - Adolf, jij zit hier.

Daar ben je.

Dank je.

Kan ik je helpen, Maria?

- Ik kom hier. Je komt daarheen. - Zepp, je bent er.

- Dank je. - Let op je tas.

Mabel.

Bedankt, Tony.

- Okee. - Okee. Hier zijn we.

Tina, we zijn klaar. Stop met je als vreemdelingen te gedragen. Okee.

Hoe was het daarboven? Verschrikkelijk?

Goed? Slecht? Wat?

Iedereen is hier.

Het lijkt een feest.

Je had het eerder moeten zien. We hadden 60 mensen hier.

- Niemand vond het een goed idee om veel mensen te hebben ... - Dat is juist.

Maar ik dacht dat het een goed idee was.

Omdat ik denk dat vrienden een goed idee zijn.

En goede tijden zijn een goed idee.

- Oké, Zepp? - Oké.

- Oké, Adolf? - Absoluut.

Zie je?

Ik bedoel, uh, geen gevoel praten over het verleden.

Het verleden is het verleden. Dat is dood.

Vergeet dat.

Goede tijden vanaf nu.

Dat is wat we zullen hebben.

Dingen zullen worden beter en beter en beter ...

en dan worden ze beter dan dat, en dan worden ze beter.

Ja!

Tony, heb je dat gezien?

Zag je dat je moeder naar me knipoogde?

- Mag ik een kopje thee? - Ja, liefje.

Tina bereidt een aantal dingen voor in de keuken, als je dat wilt.

Ik ga even naar binnen.

Zepp, denk je dat het goed met haar gaat?

- Ze is een beetje gek in ... - - Oh, mama.

- Het meisje is goed. - Ze hebben haar een vrijlating gegeven, weet je. Ze gaven... -

- Ma, maar heb je haar zien knipogen? - Ja, ik zag haar.

- Maar iets in haar ogen, weet je. - Tina!

- Oh nee, niet doen. Niet doen. - Je bent zo dik!

- Mijn God, meid! Je was 120 pond toen ik wegging. - Oké, mama. Dat is genoeg.

U was ... - Wat is er gebeurd ... - Hoe ben je zo dik geworden?

Oh, Tina, je moet naar een van die plaatsen en maak daar een deel van uit.

Kijk naar je kont, Tina! Oh mijn god, Tina!

Dat is fantastisch! Dat is ... - Hebben ze het gezien ... -

Heb je Tina's kont gezien? Nick, die reet is als ... -

Ik heb nog nooit zoiets gezien ... - Oh. Tha ... -

Haar kont is zo groot, Nick. En wanneer Ik ging weg het was ... - het was zo groot.

Heb je die ezel gezien? Heb je het gezien?

Je kunt Tina's gevoelens kwetsen door over haar kont te praten.

Het is in orde. Ik heb een grote kont.

Ik wou dat ik er een paar had.

Wel, er is niets zoals 'em. Ze zijn allemaal mooi. Vet of klein.

- Maak je geen zorgen over de ezels. - Mag ik wat water?

Mabel. Ik heb een grote kont. Ze heeft een grote kont.

Mama heeft een grote ... - We hebben allemaal grote ezels. Dus?

Heb je dat gehoord? Is zij geen bitch?

- Tante Betty heeft er een kleine. - Ja, ik wou dat ik wat kont had.

Ik ... - Ik wou ... - Ik wou dat je ... naar huis ging.

Oh, we kwamen voor een feestje. We willen graag op een feestje blijven.

- Nick en ik willen samen naar bed. - Oh, Mabel.

Mabel, kalmeer. - Mabel, schat, de kinderen zijn hier. Praat niet zo.

- Rustig maar, Mabel. - Laat me ... - Laat me opnieuw beginnen.

- Hallo, pap. - Hallo lieverd.

- Hallo, Mama. - Dat is beter. Dat is beter.

Hallo schat. Doe het rustig aan, is het niet?

- Hallo, Tina. - Hallo.

Hallo mama.

- Hallo. - Hallo, Mabel.

- Hoe gaat het, Adolf? - Prima. Geweldig.

- Hallo Dr. Zepp. - Hoi.

Hallo, Angelo.

Hallo, bananen. - Hallo.

Hoe gaat het? Oke.

Luister, ik wens het echt dat je naar huis zou gaan, hoewel ...

omdat Nick en ik wil samen naar bed gaan.

Weet je, we kunnen niet praten of zo terwijl je nog steeds hier bent.

Nu, let op je taal.

- George, ik denk dat we moeten gaan. - Ga gewoon zitten.

Ik zei dat je moest gaan zitten. Het is niet het juiste moment.

- Oh, paardenmest. - Het is tijd om te vertrekken, George.

- Het is niet. - Mabel, doe rustig aan.

Laten we gewoon ... - Je ... - Het is je eerste dag ...

en je laat jezelf gaan, en je weet dat dat niet goed is.

- Stoute mama. - Visfeest.

- "Visfeest"? - Dat is grappig.

"Visfeest." Dat is grappig, Mabel.

- Stout, ondeugend, ondeugend. - Stout.

- Mabel, iedereen hier is je vriend. - Ik heb een grapje.

- Dit jo ... - Oh, dit is grappig. - Mabel, ontspan en kalmeer.

Laat me dit vertellen. En het is niets slechts of iets.

Eh, dit is een grap, uh, eh ...

over een volksteller die, euh ...

in de Ozark Mountains en, uh ...

hij ging naar dit ... - naar deze kleine hut, weet je ...

en hij klopte op de deur en ... -

In de Ozarks? In de Ozarks?

- Ja. Zoals elke berg. - Ik ken die grap.

- Soort een hillbilly. - We kennen de grap.

- We weten het niet. - Nou, ik weet het.

Dat is grappig.

Dat is heel grappig.

Te ... - Te spannend. Te veel opwinding.

Vind je het leuk, Nick?

Uh, uh ...

- Het is goed. - Dan, eh ...

- Wacht even, Mabel. - Kom op.

Hij zei ... -

Relax. Wees kalm.

U moet de huur betalen. U moet de huur betalen.

- Je moet de huur vandaag betalen. - Grappig.

Ik kan de huur niet betalen. Ik kan de huur niet betalen. Ik kan de huur vandaag niet betalen.

U moet de huur betalen. U moet de huur betalen.

U moet vandaag de huur betalen.

Ik kan de huur niet betalen. Ik kan de huur niet betalen. Ik kan de huur vandaag niet betalen.

Ik betaal de huur.

Mijn held. Vloeken. Opnieuw verijdeld.

Dat is genoeg van dat. Niet meer.

Geen grappen meer. Dat is genoeg. Okee. Ga zitten.

Ga zitten. Okee. Dat is het einde van de grappen.

Ga zitten! Dat is het einde van de grappen!

Nu doden we de grappen, en we praten gewoon!

"Hallo hoe gaat het?" Gesprek.

Weer. Gesprek.

Conversation. Kijk wat er over conversatie praat.

Hij weet niet hoe stel twee woorden samen.

Conversation. "Hoe gaat het met je?" Het is een gesprek. "Wat heb je gedaan?"

- Moppen zijn gesprek. - "Wie heb je gezien?" Het is een gesprek.

Ja. Oh, ze houdt van mooie kleren.

- Normaal gesprek. - Welk normaal gesprek?

- Hou je erbuiten. - Ik doe het niet.

- Normaal gesproken. Gesprek. Weer. - Laat haar moppen vertellen. Ze is goed.

- "Hoe gaat het met je?" "Waar was je?" "Hallo." - Laat haar verhalen vertellen.

- "Te heet." "Te koud." - Begrijpt u het niet?

Ik weet niet hoe ik het moet maken. In het ziekenhuis, ze komen elke ochtend binnen en geven je een kans.

Alstublieft, Mabel, praat niet over die dingen.

Dan neemt de verpleegster je naar het toilet, en zij, uh ... -

Ga dan naar, uh, uh ...

werktherapie, waar ze je spellen leren ...

en ... - en hoe je dingen kunt weven.

En zij gaven ons shock-behandelingen ...

die zijn ... - Daar gaat elektriciteit naartoe door je hoofd en wordt verondersteld om ... -

Blijf jezelf.

Blijf jezelf.

Doe Maar.

Doe Maar.

Eenvoudig praten.

Papa ...

wil je voor mij opkomen?

Sure.

Nee, dat meen ik niet.

Ga zitten, pap.

Wil je alsjeblieft voor me opkomen?

Mabel, ik niet, weet wat je wilt dat ik doe.

Schat, ik ... - Ik begrijp deze game niet.

Wil je gewoon voor me opkomen?

Hoor je niet wat ze zegt?

Begrijp je het niet? wat probeert ze ons te vertellen?

- Ga zitten. - Oh, Geor ... -

- Ga zitten. Ga zitten. - Oh.

Ik kan het niet.

Ik kan het niet.

- Alsjeblieft. - Alsjeblieft, Mabel. Alsjeblieft lieverd.

- Mama, laat ze alsjeblieft weggaan. - Alsjeblieft.

- Ik kan het niet doen. Ik ben zo moe. - Huil niet alsjeblieft.

- Alsjeblieft. Ik denk dat we allemaal beter naar huis kunnen gaan, huh? - Mama, laat ze verdwijnen.

Okee.

- Tot ziens iedereen. - Alstublieft, allemaal.

Adolph.

- Heel erg bedankt voor je komst. - Dank je.

- Mama, haal de jassen van de mensen. - Oké.

Angela, heel erg bedankt.

Kom op.

- Oh, Mabel, kalmeer alsjeblieft. - Laat me alleen!

In godsnaam, genoeg! Genoeg!

Mabel, alsjeblieft.

Mabel, ga van die bank af, of ik trek je naar beneden.

Laat mijn dochter met rust, jij!

Het was fijn je hier te hebben.

Excuseer ons.

Zepp, we gaan naar bed.

Okee. Ik wil iedereen dit huis uit dit huis.

Geen lange speeches, geen vaarwel. Good-bye.

Mama, waar zijn je kleren? Verkrijg de jassen. Help de mensen eruit.

- Mabel. - Laat haar met rust!

Ga weg.

Ga alsjeblieft naar buiten!

Tot ziens, Nick. Doei.

Mama, wat is er aan de hand?

Mabel.

Mabel, ga van de bank af.

Hallo.

Ga van de bank af.

Kom op.

Papa, stop ermee. Papa!

Mama! Mama!

Mama!

Mommy! Mama! Mama!

- Mam. - Mama, alsjeblieft.

- Mam. Wat is er, mam? - Ik begrijp het niet.

- Mam? - Ik begrijp het niet.

Mom.

Ik begrijp het niet, mam. Ik hou van je.

Mom?

- Mam? - Wat is er aan de hand?

- Mama, wat is er aan de hand? - Hoor je me niet?

Mom?

- Stop met wat je doet. - Mam?

Stop met wat je doet.

Als je niet van de bank komt, Ik ga je knock-out brengen.

Ik wil dat niet doen.

- Laat gaan. Ik wil mijn moeder! - Jullie kinderen gaan naar bed.

Angelo, kom op. Je gaat naar bed.

- Ik wil mijn moeder! - Ik wil mijn moeder!

Blijf hier nu! Maria, kom hier.

- Ik wil mijn moeder. - Mama! Mama!

Mommy! Mama!

Mommy! Mama!

Kom op.

Ik zal je vermoorden!

Ik zal je vermoorden!

Ik zal die zonen van kinderen vermoorden!

Relax.

Ik wil dat je mijn hand grijpt.

Kom hier.

Je moeder is in orde.

- Ze rust hier gewoon. - Ja.

- Ze is in orde. - Ik rust gewoon.

- Doe Maar. Je kunt zien dat het goed is. - Ik rust gewoon.

Kom op.

Tony. Kom op!

- Papa, zet me neer! Zet me neer! - Jullie kinderen gaan naar bed.

Je gaat naar bed.

- Blijf hier nu! - Ik wil mijn moeder!

- Blijf hier! - Mama.

Mam.

Ze willen het weten als het goed is.

Oh, s-s-s-sure. Ik ben in orde.

Zij, uh ... -

Ze willen dat je ze in bed stopt.

Oke. Zeker.

Okee.

Oké, lieverds.

Het spijt me dat ik iedereen bang heb gemaakt. Het is gewoon... -

Ik was gewoon ... moe, weet je.

Hoe zit het met het duwen van deze oude dame de trap op, hè?

Dat-a-boy.

- Je bent de beste moeder die ik ooit heb gehad. - Mama, ik help je de trap op.

Ik zal je helpen.

Ik vind je leuk, mam.

- Ik hou van je mam. - Ik help je de trap op.

Je bent de beste moeder die ik ooit heb gehad.

Ik hou van je.

Weet je dat je op je vader lijkt?

Jij bent het meisje van papa.

Ik hou van je.

- Hallo Engel. - Hallo mam.

Je denkt dat je in staat zal zijn om in slaap te komen?

Ik maak me zorgen om je.

Lieverd, schat maak je geen zorgen om mij.

Ik ben een volwassene.

Het gaat goed met mij.

Ik ben gelukkig. Werkelijk.

Oke. Oke. Ik hou ook van je.

Ik geloof dat.

- Ik zie je morgen, oké? - Oke.

Oke.

Hallo, banaan.

Hallo, banaan. - Hoe gaat het, banaan?

Hoe gaat het, banaan?

- Ik hou van je. - Ik hou van je, banaan.

Wil je blijven... - Wil je met me gaan liggen?

Zeker.

Er.

Spaghetti.

Ik hou van je.

Ik hou van je, mam.

Ik hou van je, spaghetti.

- Oké, kinderen. Goede nacht. - Goede nacht.

We houden van je. En we houden van elkaar, en er is niets om je zorgen over te maken.

We zijn de nacht doorgekomen. Het was een zware nacht.

Morgen wordt het beter.

Angelo.

- Welterusten, Tony. - Goede nacht.

Mama, doe alsjeblieft het licht niet uit.

Ja, maar niet ronddraaien niet praten en meteen slapen.

Dit is je vader die spreekt, dus je gehoorzaamt mij.

Ik herinner het me eerder, toen je was me slaan ten gunste van je moeder

- Weet je, ik ben echt gek. - Oh.

Vertel me erover.

Ik weet het niet eens hoe dit hele ding begon.

Maak je geen zorgen. Laat me die hand zien.

Ik denk dat ik gewoon zo moe was, weet je.

Hou je van mij?

Ik, uh ... -

Ik, uh ... -

Laten we nu die rotzooi opruimen.

Ik moet eten in dit huis.

Laten we het gewoon laten.

Oke.

♪♪ Ja ♪

AmericasCardroom.com brengt poker terug met het Million Dollar Sunday Tournament