Original subtitles

Desde 1929 a 1933 E.E.U.U. fue devastada por una impiadosa inflaci�n.

La gente necesitaba de algo que les insuflara moral y les diera coraje.

Uno de los grandes edificadores de moral fue la creaci�n de un superheroe:

Flash Gordon, Capit�n Marvel, Buck Rogers Superman y muchos otros.

Ellos pose�an la bondad y la estatura moral...

...por lo cual el pa�s los admir� en tiempos de necesidad.

En estos tiempos dif�ciles, nosotros, los productores, sentimos que exist�a...

...una necesidad por un humor m�s entretenido.

Cayendo en cuenta en el respeto de E.E.U.U. por el pasado...

Nosotros en el esp�ritu del burlesque y de la s�tira hemos creado un nuevo h�roe.

Con el esp�ritu de lo viejo, pero con la furia de lo nuevo.

Los creadores de los heroes de ayer y aquellos que fueron inmortalizados...

en la pantalla plateada y en los comics no han formado parte en la producci�n de este filme.

Pero no pudo haber sido hecho sin ellos. Por sus ideas y visiones de otros mundos...

Han sido nuestra inspiraci�n.

A aquellos innovadores y a sus fans en todo el mundo, les dedicamos:

FLESH GORDON

Buenas noches al mundo y a todos los buques en el mar.

He aqu� un mensaje urgente.

El congreso se ha reunido en sesi�n extraordinaria.

El presidente ha declinado hacer declaraciones

y se ha encerrado en el ba�o con el vicepresidente esta ma�ana.

La mujer del presidente aconseja que nos arrepintamos de todos nuestros pecados.

Un cable de �ltima hora.

Los mayores cient�ficos del mundo siguen reunidos en Washington

a la espera de una declaraci�n del profesor Gordon.

Experto mundial del comportamiento animal y notable F�sico.

Se�ores m�os, estamos en graves problemas.

La locura sexual amenaza al mundo. L�an todos los detalles.

La locura sexual amenaza al mundo. L�alo con todo lujo de detalles.

Eh, d�jenme, brutos pervertidos.

Queridos amigos... como ya he dicho la situaci�n es grav�sima.

No creo que sea necesario que les describa el increible caos

en el que se encuentra sumido nuestro querido planeta.

Ni las acciones reprobables que se est�n cometiendo mientras hablamos

en todas las habitaciones, en todas las carreteras, en las terrazas y tejados,

en el desierto, en las tiendas de campa�a de la jungla, en los igl�s del Artico,

en el aeropuerto, en las f�bricas, en los supermercados, en los parques...

S�, la situaci�n es grav�sima.

Doctor Gordon, todos somos conscientes

de la absoluta degradaci�n a la que se ha visto sometida la gente.

�Que cosa podemos hacer? �Cuales son las causas?

- Esto es lo que debemos descubrir. - Yo digo que se trata de un virus

y que hay que encontrar una vacuna. - vamos, no se trata de un virus

cualquier idiota puede ver que es un caso de hipnosis colectiva.

Pero �que hipnosis? Yo he estado investigando...

y he encontrado la causa en las latas de at�n japonesas.

- Pero �que cosa dice? �De que at�n habla? - Basta ya de disparates.

Mi colega tiene peces en el cerebro.

Por favor, seamos sensatos

y no sigamos peleando entre nosotros.

- Pensemos en vez de... - Por favor, silencio, por favor.

Se�ores, por favor, debemos mantener todos la calma.

Las futuras generaciones dependen de las decisiones que tomemos aqu� hoy.

As� pu�s, he descubierto tres cosas sobre esta forma de locura.

En primer lugar: No todas las areas est�n siendo afectadas.

Miren a su alrededor �creen que alguno de ustedes est� sexualmente excitado?

Ninguno �eh?

No, algunas zonas son todav�a inmunes.

En segundo lugar: mi hijo, enviado en representaci�n de los Estados unidos

al d�cimo campeonato mundial de hockey sobre hielo en Tibet,

ha descubierto una especie de rayo luminoso gigante

que podr�a proceder de cualquier remoto planeta

cuya aparici�n parece coincidir con los hechos ocurridos ayer.

Y en tercer lugar: He descubierto a mi esposa y el barrendero haciendo el amor.

Lo sentimos, pero sucede en las mejores fam�lias.

Profesor, su hijo �le ha contado algo?

Por ahora no puedo decir nada. - �Ha descubierto alguna cosa?

Espero que muy pronto pueda ser m�s claro.

De hecho, mi hijo se encuentra regresando a casa en este momento.

Cuando aterrize su avi�n podremos sacar algunas conclusiones.

Torre de control, torre de control, estamos encontrando un tiempo p�simo.

Perra, hija de puta.

Perdonen.

Oh, perd�neme.

- No pasa nada. �Es su primer vuelo? - Es mi primera copa.

Hace un tiempo horrible. �Cree usted que llegaremos?

Qu�dese tranquila.

Los aviones de los a�os veinte son seguros. No hay ning�n peligro.

- Yo me llamo Dale Ardor y �usted? - Flesh, Flesh Gordon.

- Ah, �el hijo del profesor Gordon? - As� es.

Cuidado, Comandante.

No.

Dale, det�ngase. No.

Contr�lese, Dale... Dale,... contr�lese.

Comandante, tengo una erecci�n espantosa.

- Espere a que se le pase. - Es arriesgado.

- Tenemos que mantener el control. - No puedo.

Torre de control, torre de control,

Aqu� estamos los dos calientes como mandriles, calent�simos.

Dale, no hay nadie pilotando. - Flesh.

- El avi�n se va a estrellar. - Flesh �a d�nde vas?'

Dale, hay que saltar en paracaidas.

Dale, tesoro, �est�s bien?

�Me has llamado tesoro? Oh, Flesh, �Que es lo que sucede?

- �Puedes caminar? - Creo que s�.

Toma, ponte esto.

Flesh, mira...

Una casa, Dale. Vamos, tal vez podamos encontrar un tel�fono.

Quietos, dar un paso m�s y...

No s� lo que habeis venido a buscar pero no lo encontrareis nunca.

Puede pensar de nosotros lo que quiera, pero esta chica est� enferma

y debemos encontrar un tel�fono.

�bamos a bordo de un avi�n procedente de �frica,

cuando fuimos alcanzados por los rayos c�smicos sexuales

que desataron una org�a de locura a la que se unieron los pilotos.

Cuando v� que el avi�n se precipitaba, agarr� el mando

pero se me rompi� entre las manos.

Al ver a esta muchacha abrumada por la locura er�tica,

me lanz� a la primera antes de que el avi�n se estrellara contra el suelo.

Y hemos aterrizado justo aqu�.

�Me tomas por un imbecil?

Crees que no s� que han venido para robarme el proyecto secreto

de mi nuevo cohete a�reo de misiles interestelares

a hidrocombusti�n milagrosa patentado con micro gamma nucleares

que he tardado veinte a�os en hacer?

�y que disfruta de una nueva linea aerodin�mica

que aumenta la onda de peque�as espirales de mol�culas de estroncio sint�tico.

�Cree que no lo s�?

Bueno...

yo no s� porque le hablo del cohete, cuando usted se equivoc� de direcci�n.

T�, ven aqu�, vamos, quiero hacer un peque�o experimento.

Ver�, parece ser que la exposici�n al rayo sexual provoca un aumento de los atributos

- �"Pajero"! - �C�mo?

Flexi Jerkoff, me ha parecido que era usted.

Entonces t� eres Flesh, el hijo del profesor Gordon.

Me preguntaba porque sab�as tanto sobre el rayo sexual.

Ven, d�jame mostrarte la astronave.

Creo que es mejor que les presente. Dale Ardor, el doctor Flexi Jerkoff.

- Es un placer. - El placer es m�o.

Enti�ndelo, yo descubr� de que planeta proven�a el rayo sexual.

Y afortunadamente la astronave estaba lista para partir.

No podeis ni imaginar lo que sent� encerrado aqu�.

Todo acab� alcanzado por el rayo. Un infierno.

Pero por fortuna, el rayo se agot� antes de que llegara la fecha.

Y el proyecto no se ha visto afectado.

Ah, ja, ja, est�s muy gracioso.

Me recuerda vagamente cierta cosa.

Me las arregl� para adquirir todas las piezas, de una empresa

que vende casas por correspondencia.

�Cree que esto le har� llegar a los confines del sistema solar?

Bien, por fuerza. Es la �ltima esperanza que le resta a la Humanidad.

Flesh, Dale, �quieren venir conmigo?

Ser� un viaje muy peligroso, y no s� qui�n o que cosas nos encontraremos.

Pero alguien tiene que hacer algo para salvar a la Tierra...

de la influencia de este rayo mal�fico.

- �Que me dices, Dale? - Flesh, hag�moslo.

Seguro, por que no. Lo probaremos. - Magn�fico.

La �rbita de este planeta lo conducir� a la m�nima distancia de nosotros.

Entre m�s o menos, seis minutos. Hay mucho trabajo por hacer. Vengan, s�ganme.

�D�nde van estas bombillas?

Estas son important�simas para el aterrizaje. D�jalas donde te parezca.

�Qu� es esto, doctor? - No lo toques.

Un asistente m�o, una vez lo toc� y... Ah, no, no era esto.

Oiga, tiene algunas herramientas interesantes.

�Le cost� mucho reunirlas todas?

No me molestes ahora, Flesh, estamos casi listos. Cierra la puerta.

Pero �con que bot�n? - Con ese.

Vamos a arrancar.

- �Preparada, Dale? - Preparada, Flesh.

Bien. Suj�tense, hora de despegar.

Encendiendo el cohete 1.

Encendiendo el cohete 2.

Ag�rrense fuerte. Hay que atravesar la zozosfera.

Mira, Dale.

La Luna.

Es la Tierra.

Oh, es magn�fica.

Guau, se ven los grandes lagos.

Aquello es el lago Ontario, el lago Michigan, el lago Superior...

�Que sucede, Dale?

El rayo sexual est� justo delante de nosotros. R�pido, cambia la ruta.

- Se est� endureciendo. No puedo manejarlo. - D�jame intentarlo.

Otro incidente como �ste, y pronto estar� listo para retirarme.

Oiga, doctor, �que tipo de planeta le parece?

Seguramente est� habitado, Flesh.

Ninguna fuerza natural podr�a haber causado sobre nosotros

el efecto de este rayo sexual. Y mira aquella zona verde del lago...

probablemente bosque o jungla seg�n mi opini�n, y �sas son las zonas des�rticas.

El planeta presenta fr�gidas regiones polares similares a las de la Tierra.

Echemos un vistazo m�s de cerca.

Agarraros, voy a tratar de acercarme.

Perd�neme, vuestra Protuberancia,

pero hemos avistado una astronave desconocida que se acerca a "Porno".

Probablemente se trate de terr�colas.

Obliguen a la astronave a aterrizar.

Quiero a los terr�colas vivos. �Entendido?

S�, vuestra Protuberancia.

No te acerques demasiado. Mira.

�Crees acaso que llevan buenas intenciones?

Nos han dado.

Han impactado en el modulador gamma principal.

- Intentar� arreglarlo. - Oh, no.

La astronave no responde a los mandos, Flesh.

- Resiste, Jerkoff. - Intenta cualquier cosa, Flesh.

- S�, Dale. - La astronave se precipita.

- Deprisa, Flesh. - Me doy prisa, Jerkoff, me doy prisa.

- S�lvanos. - Es lo que intento.

- No queda tiempo, Flesh. - Tenemos un grave problema, Flesh.

Resiste, Jerkoff, resiste.

- Oh, Flesh, intenta cualquier cosa. - Dame una horquilla, ac�rcate hasta aqu�.

Aqu� la tienes, Flesh, aqu� est�. S�lvanos.

Jerkoff, creo que he corregido la aver�a.

S�, est� arreglada. Los mandos empiezan a responder.

Sujetaros fuerte. Ag�rrate, Dale.

Creo que la astronave se est� agrietando.

Ag�rrate, Dale, trato de aguantarla.

- Flesh. - Cuidado.

Doctor Jerkoff... doctor Jerkoff.

�Est� bien? - Creo que s�.

�La astronave ha sufrido muchos da�os?

- No lo s�. Salgamos fuera a comprobarlo. - S�.

Oh, Dale... tengo aqu� algo para usted.

Ah, s�, aqu� est�. Es un bonito recuerdo.

Era de mi abuela, y est� casi nuevo. Se lo hicimos para el funeral.

Bien, hay ox�geno en este planeta.

Es el lugar m�s ins�lito que jam�s he visto.

Tambi�n podr�an haber enviado a algui�n para recibirnos.

Lo han hecho. Mira.

R�pido, por aquella cueva.

Alto. Entr�guense.

Ocult�monos aqu�.

En fila.

voy a buscar por aquella parte.

Seguramente volver�n. Vamos, tal vez haya otra salida.

Hay algo extra�o aqu� dentro.

Flesh, parece casi vivo.

- Pero �qu� cosa es? - No lo s�.

La consistencia de estas formaciones que..

no, no parece ser ninguna roca conocida por la ciencia.

No es dura como la roca y...

Por miles de galaxias

- Pero �qu� cosa es esa? - Una especie de Penesaurio, creo.

Por aqu�.

Son los de la nave espacial, viene de all� abajo. - Adelante.

Aqu� est�n.

Hay que capturarlos vivos. R�pido.

- Yo me ocupo de la chica. - El gigante rubio es m�o.

D�jenme el barbudo a m�.

Vuestra Viciosidad, hemos capturado a los terr�colas y esperamos sus �rdenes.

Los terr�colas �eh?

Traiganmelos inmediatamente aqu�.

- �Me han oido? - S�.

Traigan a los terr�colas.

Su Inmundicia quiere verlos.

Decirle a ese est�pido cretino, que deje de gritar.

S�, Jefe.

Camina.

�Para qu� han venido hasta el planeta Porno?

Para destruir el terrible rayo sexual que ha llevado el caos

a nuestro amado planeta Tierra.

Oh... Yo cre�a sin embargo, que hab�an venido a darme las gracias.

Pero... no tiene importancia.

Ning�n poder en el universo detendr� la...

...infinita fuerza de mi monstruosidad sexual.

�Pero por qu� nos hace esto?

La Tierra es un planeta pac�fico. Y no representa una amanaza para usted.

Se los dir� luego.

�Pero c�mo diablos han llegado hasta aqu�?

Con una astronave que yo he construido.

Ah, �eres un cient�fico? Un cerebro como el tuyo tambi�n me puede ser �til.

Guardia...

Ll�vatelo al laboratorio y mu�strale que es lo que debe de hacer.

Quiero ver m�s de cerca a la chica.

No... no... no.

Por la gran diosa Ioni, eres bell�sima.

Mis ojos nunca han visto tanta hermosura.

T� ser�s mi esposa.

Es exquisita.

Aleja tus sucias manos de ella.

- Repugnante y pervertido gal�ctico... - Guardia.

- ... de ojos rasgados. - A m� la guardia.

M�tanlo en el exprimidor sexual y traerme su esencia.

Voy a potenciar enormemente los placeres de nuestra noche de bodas.

Alto, el gigante rubio no debe ser exprimido.

Amora...

Como Reina de la oscuridad y guardiana de las piedras sagradas de la potencia.

T� tienes el privilegio de qued�rtelo s�lo si sobrevive a la tortura que yo ordene.

Lo condeno a luchar contra mis hermafroditas.

Que as� sea, pero si sobrevive ser� m�o.

- �L�ncenlo a la arena! - No.

Es m�o... es m�o... es m�o es m�o... es m�o...

Pers�ganlo, est�pidos idiotas.

Du�rmete ahora. Y olvida.

Olv�date de todo.

Haremos el amor y mi cuerpo estar� ligado para siempre al tuyo.

Cuanto te despiertes...

t� ser�s... mi Rey de la oscuridad.

Su protuberancia,

la astronave de la Reina Amora viaja por el reino de los bosques.

Ab�tanlos y traiganmelos ante m�.

Pero Vuestra Cornutancia, los habitantes del bosque son nuestros enemigos.

Si aterrizamos nos matar�n.

�Acaso tienes ahora miedo de los d�biles?

He dado mis �rdenes y deseo ser obedecido.

Si, Vuestra Degenerancia.

Preparar la ceremonia.

Porno tendr� esta noche una nueva Reina.

Fuera de mi camino, idiota.

Guardia, necesito su ayuda.

- Toma, sujete esto. - S�.

Aguante tambi�n esto y esto, por favor.

Y una �ltima cosa, eso es todo.

Muy bien.

Y ahora, levante las manos.

Planta baja, por favor.

Dame la llave.

Entra en m�.

Es un puro placer.

Entra conmigo hasta la densa oscuridad.

W. A. N. G.

Wang hace felices a todos aqu�.

Sin �l, el planeta Porno

no ser�a m�s que un cuerno.

Quieto ah�.

- Jerkoff. - Flesh.

Cre� que eras Amora.

No he encontrado otra cosa que ponerme.

Pero �c�mo has podido escapar del palacio?

Cuando he descubierto que Wang pretend�a destruir la nave de Amora

he dominado al guardia con el gas de radio

que fabriqu� en el laboratorio de Wang.

A continuaci�n, me he vestido de piloto y he seguido al bombardero

y luego he descendido para salvarte.

�Que sabes de Dale?

En este momento, la ceremonia que convertir� a Dale y a Wang en leg�timos esposos

est� llegando a su terrible desenlace.

Es inutil, Flesh... s�los no podremos impedirlo.

Flesh, mira.

He llevado siempre una vida pecaminosa.

Y todos mis actos han tenido su raiz en la oscuridad y en la codicia.

Les mostrar� la piedra... que ha sido la fuente de mi poder.

Con esta piedra acabar�n con Wang y su trama insidiosa.

Esta poderosa piedra...

es la �nica fuerza que detendr� el rayo sexual.

Cuando todo haya concluido, terricolas,

mi espiritu alcanzar� la dicha de reposar en paz.

Era una noble mujer, Flesh.

Ten�a agallas.

Fue de una gran ayuda.

Vamos, no hay tiempo que perder.

No, un momento, vestido as� me siento rid�culo.

No debes preocuparte, tengo algo para t� en la astronave.

Vamos, Jerkoff, tenemos que detener a Wang.

- De acuerdo, Flesh. - Vamos, r�pido.

Pero no corras.

Uno... uno... uno... uno... uno.

Uno...uno.

All� est�n.

Det�nganse, terr�colas.

Ahora ya puedes besar...

a tu esposa.

Ven aqu�, mi agraciada amazona.

Al�jate de m�, sucio caracol vicioso.

Basta ya con este asunto, gato horroroso.

Det�nganlas.

La ceremonia ha terminado, Wang.

At�quenlos, idiotas.

Aficionado.

La piedra, Jerkoff.

Vamos, Wang �D�nde est� Dale?

�Qu� le has hecho? Te juro que si le has tocado la cara...

Has llegado tarde, imb�cil.

Dale, fu� secuestrada poco antes de mi beso de amor.

Me han robado a mi peque�a y hermosa esposa.

�Quieres que acabe con �l de inmediato, Flesh?

Ahora no, ya ha sufrido bastante.

Por favor, si la encuentran d�ganle que yo la amo.

Deja de resistirte, estoy tratando de salvarte.

He tra�do a la terr�cola, viene con nosotros.

No. �A d�nde me llevais? Dejadme.

Quiero estar con Flesh. Dejadme en paz.

No... no quiero, no quiero.

No.

La muchacha terr�cola.

Llevamos mucho tiempo esperando tu llegada.

Desde que supimos de tu resistencia al emperador Wang.

Pero...supongo que tendr� que aclar�rtelo.

Yo... soy el Capit�n Nellie.

Comandante de la grande y poderosa Asociaci�n de Amazonas de Porno.

Una organizaci�n dedicada exclusivamente a derrocar a Wang

y su corrupto r�gimen chauvinista y machista.

Pero, �Que tiene que ver esto conmigo?

Nuestros esp�as te han observado atentamente.

Y a causa de tu rotunda y decisiva resistencia a Wang y a toda su Corte...

todas nosotras hemos decidido por unanimidad incluirte en nuestras filas.

Yo s�lo me debo al terr�cola, Flesh Gordon.

Ser�s mucho m�s util aqu�... con nosotras.

�Que me vais a hacer? No.

Quiero volver con Flesh, soltadme.

Formen filas para inspecci�n y selecci�n.

Una cara muy linda y graciosa.

pezones p�lidos.

Un cabello hermoso, aut�ntico y luminoso.

Pero �Que haces para que tus pezones sean tan bellos?

Son hermosos, muy hermosos, tu cara es linda. Date la vuelta para que te vea.

Ag�chate un poco. Vamos a ver, bien, bien, bonitas nalgas.

Ah...no.

D�... un paso al frente.

Prep�rate, t� est�s lista.

Vete, vete.

No, no...d�jame en paz.

D�jame en paz, d�jame en paz.

- No quiero, no quiero. - Jerkoff...

He escuchado a Dale. Debe estar en peligro.

Jerkoff, he escuchado a Dale. Debe estar en peligro.

No, dejadme marchar.

No, basta, basta.

- No, no...no. - Estamos en una especie de subterraneo.

Debemos salir, Debemos escapar de aqu�.

Te ha ido muy mal.

Hazte a un lado, Flesh.

V�monos.

- Ah� est�. - Por Dios, Flesh...

- �Son lesbianas! - �Lesbianas?

Que nadie se atreva a hacer nada.

Tengo la piedra de la potencia y se muy bien como utilizarla.

T�, ponte en fila con las otras.

Conozco a vuestra raza.

�Qu� hac�an aqu�? �Qu� hac�an con ella?

�Vuelve ah�!

No, no, podr�as herir a Flesh.

Pero. �Qu� cosa le ha matado, Flesh?

Una flecha.

Con la punta envenenada por la precisi�n.

Quien quiera que t� seas, te debemos la vida.

Tonterias, ha sido un placer para m�.

Yo soy el pr�ncipe Pecious, el leg�timo heredero al trono de Porno.

Hace a�os, este planeta era un aut�ntico paraiso.

Pero Wang, un bot�nico loco,

cuyos organos sexuales fueron devorados por una planta carn�vora enajenada,

no toleraba la existencia de este Estado.

As� que...despu�s de unirse a un ej�rcito de impotentes y frustrados

y armado de un peque�o pero eficaz rayo sexual

transform� mi palacio en un caos carnal.

Y se aprovech�, exili�ndonos a m� y a unos pocos consejeros

a un lugar hoy conocido como el Reino de los Bosques.

Principe, �Cree que unidos, podremos poner fin al depravado r�gimen de Wang?

S�, y espero que vuestra amistad c�smica

pueda inspirar eternos lazos de bondad y de amor

entre los pueblos de nuestro planeta y el vuestro.

�Si hay algo que pueda hacer para pagarte?

No te vayas, Flesh.

La diversi�n reci�n comienza.

Me encantar�a, Precious, pero no puedo.

Me esperan en el laboratorio. Debo ayudar a Jerkoff a elaborar el rayo mortal.

Entonces, voy contigo.

Eh, Flesh, estaba a punto de mandarte llamar.

- �Qu� es lo que ha sucedido? - Cualquier cient�fico podr�a dec�rtelo.

Mi rayo est� terminado y listo para ser probado.

Ahora, si mis c�lculos son correctos, con un s�lo disparo de mi dispositivo

el odioso rayo sexual de Wang, acabar� fragmentado en miles de pedazos.

- Pero �c�mo funciona? - Te lo mostrar�.

En primer lugar, tenemos que conectar aqu�, la piedra de la potencia.

Vamos, yo te ayudo.

Bien. All� hay un modelo del rayo sexual de Wang

rodeado por un campo de fuerza electromagn�tico impenetrable

que si no fuera por la enorme energ�a de la piedra de la Reina Amora

no podr�amos nunca aspirar a destruirlo.

- �De veras? - Apartense.

Ahora veran.

- Fant�stico. - Increible.

Felicidades, bien hecho, profesor.

Funciona, Jerkoff. Es la octava maravilla del mundo.

Yo estaba seguro.

Ahora, no queda m�s que montarlo en la astronave.

Para reducir a migajas el malvado rayo de Wang.

Y luego, volveremos a casa, �verdad, Flesh?

Si tenemos suerte y el tiempo es bueno estaremos en casa ma�ana por la noche.

Oh, Flesh.

Yo preparar� la astronave. A la astronave.

Ahhhh...

Su Bajeza, los terr�colas han inventado un arma

con la que pretenden destruir nuestro rayo sexual.

Ah... ya he tenido bastante con tanta intromisi�n.

Han interferido en los asuntos de mi poderoso r�gimen.

Por ultim�sima vez... Y ser�n detenidos.

Ahora, escucha atentamente...

Jerkoff, nos estamos acercando al palacio.

Solamente un minuto, Flesh. Est� casi listo.

Pon atenci�n.

Este dispositivo posee un delicado equilibrio electromagn�tico.

Cualquier alteraci�n podr�a hacernos volar por los aires.

Jerkoff, ah� est� el rayo sexual.

La astronave del bosque, haz sonar la alarma.

Nos han avistado. Prep�ralo, r�pido.

�Ahora!

Oh no, mi piedra.

Retoma el vuelo, r�pido.

Se ha bloqueado.

D�jame probar a m�.

Flesh, estamos perdidos.

No.

Ya no nos precipitamos. �Qu� ha sucedido?

Somos presa de una especie de rayo magn�tico

que nos hace descender suavemente.

Pero �porqu� Wang quiere salvarnos?

No nos salva. Miren.

�SIGNIFICA ESTO EL F�N?

�SALDR� VICTORIOSO EL PERVERTIDO WANG?

�PERDER� FLESH SU SOBRENOMBRE?

INTERMEDIO

La �ltima vez que lo habiamos visto, nuestro h�roe hab�a

quedado atrapado por la mand�bula mecanica del perverso Wang.

�No habr� m�s justicia ahora en Porno?

Dale, es el tuyo.

Doctor Jerkoff.

Este es para t�, Flesh.

�Eh! �Va todo bien?

Todo bien, Flesh.

Es vergonzoso lo que ha hecho Sol.

Robarte la piedra de ese modo.

Y pensar que era mi muchacho predilecto.

�Que ha pasado con el otro joven?

Se ha lanzado sin paraca�das.

SILENCIO REAL OCUPADO

Ahora todo esfuerzo es en vano.

Est�n atrapados y no sobreviviran. Se los aseguro.

He tolerado hasta el l�mite, sus miserables intentos de fastidiarme

por �ltima vez.

Wang ha inventado muchos sistemas

para eliminar este grano en el culo.

Terr�colas, tengo curiosidad por saber si les gusta mi inodoro real.

�Qu� sucede?

El pavimento se est� abriendo.

Le pido perd�n.

Aqu� hubo una vez una puerta. �No la hab�an visto?

Esto es todo, terr�colas.

Adi�s, Gordon.

Dulces sue�os.

Chao, chao.

Ha sido un placer conocerte, Flesh.

Estr�chame fuerte la mano.

Flesh, Flesh.

Gordon Flesh.

Muerto est�.

Muerto, muerto. Est� muerto. Oh.

Su Bajeza, Su Impotencia, le traigo una de las joyas de la potencia.

Ahora los terr�colas no podr�n nunca m�s destruir el rayo sexual.

Pero ellos est�n vivos y deambulan por palac�o.

No digas tonter�as, ya los he capturado. D�me la joya.

Esta horrible piedra de playa ha atemorizado a mis peque�ines �eh?

No importa. El peque�o Wangy te cuidar�.

Wang te regala un precioso brillante.

mi peque�a ni�a, mi botoncito de oro.

- �C�mo dices que se ha atascado? - Se ha atascado.

�Atascado!

- �Qu� quieres decir con atascado? - Se ha atascado.

La piedra, Wang, la piedra. �D�nde est�?

Dame la piedra, o de lo contrario, te la saco de inmediato.

D�jamelo a m�, Flesh. Llevo mucho tiempo esperando este momento.

La joya, Wang, �D�nde est�?

Adiv�nalo.

S�.

Caliente.

- �Es esto, Flesh? - No, no es eso.

D�jame ver.

Dame esa joya.

Dame esa joya �me has entendido?

- Est� atascada. - �C�mo que atascada?

Idiota, cre�as haberme vencido, pero esto no ha terminado.

Todav�a tienes que enfrentarte a mis robots perforadores.

Quisiera tener una foto de esto.

R�pido, dame la joya. �Me oyes?

Que originalidad, alcanzar la muerte con una explosi�n mec�nico sexual.

Idiotas.

Pero �qu� estan haciendo?

Muy original, �eh,Wang?

No creas que podr�s salvarte de Wang.

Flesh, Flesh.

Vamos, no podemos dejar escapar a Wang.

Olvidaros de Wang. Debemos ir por la joya y salvar a la Tierra.

Eso me recuerda...

- Ah, no puedo. - �Esc�pelo!

�Est� atascado!

Una epidemia, la viruela, la peste, una tempestad.

Cualquier cosa, cualquier cosa. Oh, Grand�simo.

El destino de todos los males descansa en tus manos.

Despierta... despierta y destruye a tus enemigos.

Y venga la gloriosa causa de la perversi�n.

C�mo me place matar.

Fuera de mi camino, peque�a flatulencia.

La tarea de un monstruo nunca est� terminada.

Vete al infierno.

Est� aqu�. Correr, correr.

Detente, observa y luego ponte a trabajar.

Ya es tarde, est�pidos idiotas,

su Tierra no es digna de mi rayo sexual.

yo arrasar� y borrar� su maldito planeta de la faz del universo entero.

Corre, Jerkoff.

Que hermosa hembra estas hecha.

Tiene a Dale.

Vamos, Jerkoff, disp�rale con tu rayo destructor.

No me atrevo, a esta distancia corro el riesgo de lastimar a Dale.

Si al menos pudiera estar m�s ceca.

Un momento, usaremos la astronave de Wang. Vamos.

Oh, nosotros dos vamos a ser buenos amigos, muchacha.

Joder.

Observa... esta es mi torre del amor.

Es donde me divierto.

Pasar�s un buen momento.

Su�ltame.

Esto est� muy elevado.

Bueno, ya hemos llegado. Eres peque�a pero sincera.

Qui�n sabe si te sentar�n bien las medias negras.

El negro me excita.

- No. - Ahhh...

- D�jame verte los pechos. - No...no.

Ah� est�.

Se pone serio.

�Est�s listo? Listo, Flesh.

Fuego.

�Has fallado!

Ya se que fall�... Otra vez.

J�dete, Gordon.

Eso duele.

Ahora te toca a t�.

A t� te toca.

- Bella. - D�jame.

Mi culo.

Que dolor...

Que humillaci�n.

Ya ten�a hemorroides.

- Oh, Dale, �c�mo est�s? - Flesh.

Gordon.

Ha sido terrible, Flesh.

Nadie me atiza y despu�s... se sale con la suya.

Ahhh... Joderrr...

- Adi�s, Jerkoff. - Adi�s, Pr�ncipe.

Chao, Dale.

- Adi�s, Flesh. - Precious.

- Sentiremos mucho tu ausencia - No temas, volver�.

Y ser� una visita m�s amistosa.

Con Wang fuera de circulaci�n y su terrible r�gimen eliminado,

el universo estar� de nuevo unido por la democracia y la pluralidad

y el derecho de toda persona a la felicidad.

Cada uno seg�n su propia orientaci�n sexual.

Adi�s, Flesh.

- Adi�s. - Chao.

- Precious, no te olvides de m�. - No.

- Buen viaje. - Que les vaya bien. - Chao. - Adi�s.

Ah� est�, Flesh, la Tierra.

Oh, Flesh, no hay nada como tu propio hogar.