Original subtitles

SASWORD POWER

HYPER SLASH

As you can see...

...we have completed our Anti-Mimic Bomb that overcomes the Worms' mimic abilities.

But right now we only have the three experimental shots.

And it's efficiency lasts only for a short period.

When complete, it will be the last weapon that will end the war with the Worms.

The developers are testing it in battle.

We are going to use the Anti-Mimic Bomb on the Worms in Area C3.

And what of our friends?

To be safe, they have been evacuated.

The path I must walk...

...that is...

All your wishes may come true...

All your wishes may come true...

If you're the chosen one!

If you're the chosen one!

The world's running amok, there's no more time to bring it back...

The world's running amok, there's no more time to bring it back...

To its former self!

To its former self!

Your heart's also moving fast!

Your heart's also moving fast!

The clock's running!

The clock's running!

Go beyond tomorrow!

Go beyond tomorrow!

Whenever I fight next to you, I'm reborn!

Whenever I fight next to you, I'm reborn!

With a visible speed that transcends motion!

With a visible speed that transcends motion!

Who can we lean on for strength, but ourselves?

Who can we lean on for strength, but ourselves?

Don't let the light-speed vision slide...

Don't let the light-speed vision slide...

...if you can surpass it!

...if you can surpass it!

Alright.

I know we had to evacuate the citizens to clean up the Worms, but...

Why couldn't we take these people?

Don't know. These are H.Q.'s orders.

Kagami!

Transform!

TRANSFORM

You guys are Natives?!

Natives?!

For now, protect them!

Save me!

He is the top's son, right? Why doesn't he help us?

The top's son?

ZECT members.

This time you've created a lousy Anti-Mimic Bomb, it seems?

Cast Off!

CAST OFF

Hold on!

Misaki! Are you okay?

Tadokoro!

Just what do you know?

I am...

What does it mean that I am the top of ZECT's son?

And...

Who are the Natives?

Let's go.

Today's cuisine is gold shining roots.

Gold Shining Roots

Gold Flakes Roots

It's the first I've tasted this.

Next time I'd like to have silver shining roots.

Renge! Hurry with the treatment!

Okay.

This is bad! This is bad.

Calm down!

It doesn't look like a deep wound.

Renge. Take care of the rest.

Hey! What are you doing?!

That's your lover, the most important person in the world! Where are you going?!

That was... just an act.

I'm sorry.

An... act?!

Then... the two of you aren't a couple...

I see! All of it was an ordeal to test my love with Misakinu!

This is the noblesse oblige of love and friendship!

Wait!

Stop!

I'm the commissioner's son!

There's something I want to ask him.

Do you have an appointment?

He's trying to break in!

Seize him!

Let go!

What are you doing?!

Let go!

Let go!

A reckless fellow as always.

Father.

To you, I may merely be your father.

But... here I am the commissioner.

Know the difference!

And the commissioner is the top of ZECT?!

Wait!

Let go! Father!

Hey! Father!

Sis...

Misakinu!

That's it! I have Misakinu.

The two of us should stand on the top of love.

Looks like I have to be blunt.

I...

Now...

Breakfast.

But... how did you get this in here?

Wait! Before my precious Misakinu eats, I will test it.

Hey!

This is... rotten.

It's natto.

Nat...

Nattu?

Then, what's this?

Tofu.

Tufu?

How strange.

Terrible!

I'm amazed you can eat this.

Understand? We live in different worlds.

Don't think about me anymore.

Father...

Father.

Why did you keep silent?

That you were ZECT's top.

ZECT and the Natives...

How are they related?

The end is close.

ZECT belongs to the Natives. Even me.

We are merely the Natives' servants.

What?

You became Gatack thanks to the Natives.

Thirty-five years ago we made the first contact with the Natives.

As soon as the project began...

...your destiny was set.

Then...

Father...

Why was I born?

My soul is...

...with the Natives.

And, the one to carry that notion on...

...is you.

Stop it.

Stop it!

I thought as much.

A stone that existed before the Shibuya meteorite from seven years ago.

It means another meteorite fell before the Shibuya meteorite.

Probably thirty-five years ago.

Thirty-five years ago... a meteorite...

The Natives were born from that meteorite.

The humans that made contact with them...

...made a deal with the Natives.

Deal?

The Natives would create the Masked Rider System.

And humanity would protect the Natives from the Worm.

And the organization to carry that through would be ZECT.

Wait...

So even the Riders belong to the Natives?

Yes.

The one who entrusted the belt to me... was a Native.

But a Native is still a Worm!

So what?

You knew ZECT was a suspicious organization.

But the goal to defeat the Worm doesn't change.

Don't be upset by it now.

But I...

...cannot accept it.

Tadokoro.

Hurt... Abandoned on a mountain of trash.

Perfect for someone with a broken heart, like me.

I'll just rust away here.

I envy you.

Really.

Me too. I wish I was called a "Young Master" just once.

Don't make it sound so informal.

Smile.

Who are you guys?

How rude.

We're the greatest darkness.

Let's fall to hell.

Perfect.

I am the man who stands at the top of recklessness.

We'll use the Anti-Mimic Bomb to sweep away the Worm in Area C3.

You're going to join in.

Me?

But I...

I heard you learned the relationship between ZECT and the Natives.

I understand your feelings. But right now...

Tadokoro, you knew, didn't you?

All of it from the beginning.

No longer do I...

...want to hear ZECT's orders.

I see.

I understand.

What are you going to do?

I am...

...going to fight to save humanity.

Even if it means doing it by myself.

RIDER KICK

RIDER PUNCH

Danger!!

This sucks.

Sucking is the best, Tsurugi.

You should be my little brother too.

Bro.

Let me ask one thing.

Who put the red shoes in the Rider System?

My precious lost friend.

So it was my father.

Kusakabe Souichi?

And you carried on his will?

He was truly...

The man that walks the path of heaven.

If you desire to walk that path too...

Then I will trust you.

Perhaps, I am a man that you cannot help having a grudge against.

But...

At least my son...

It's okay.

I have no grudge against Kagami.

When the Worms lose their mimic, move in and eliminate them.

Kagami. Are you ready?

Yes.

But why did you accept?

It's not for the organization.

It's for someone that I trust.

I appreciate it.

Tadokoro!

The Worms have them surrounded.

They were waiting for us! Kagami and the others are in danger!

Kagami! Kagami, respond!

Transform!

TRANSFORM

Cancel the operation!

Tadokoro!

Tadokoro... is a Native?!

Tadokoro.

Kagami!

Kagami!

Kagami! Hey! Kagami!

What are you doing?! Pull yourself together!

I won't trust anyone anymore...

ZECT members!

We saw through your operation from the beginning!

My grandmother once said...

"People walk on the path of people..."

"And that which opens the path is the path of heaven."

Transform!

TRANSFORM

Tadokoro!

Kagami!

Are you okay?!

Are you okay?!

Let's go.

Let go of me!

Kagami!

Misaki! Take care of Kagami.

Come on. Stand up. Let's go. Kagami!

Come on!

Hyper Cast Off!

HYPER CAST OFF

ALL ZECTER COMBINE

Hyper Clock Up!

HYPER CLOCK UP

Goodbye.

Kamen Rider Kabuto!

We are to exchange the hostage Natives for the Anti-Mimic Bomb.

He's following the Native's orders and giving them the Anti-Mimic Bomb.

Your father's feelings... you should catch them.

Walking the Path of Heaven. Ruling Over Us All.