Original subtitles

Algardos Prison, Takoma, USA

Don't get too close!

Quickly open the gate!

Not enough!

England

Caglios Prison England

Are you finally ready for your dreams to come true, Doyle?

I want...

Russia

500 km North East Russia

Military Research Center

Imp-Impossible!

How could he climb out of here when this wall extends over 100 meters with no cracks?

How is this possible!?

Somebody, please explain it.

United States, Florida

Level 5: Underwater Prison

Spec has escaped!

Impossible! We're at a depth of 200 meters!

He wont last 30 seconds!

This still isn't enough!

Somewhere in Japan

It's true? A middle aged man, 160 cm tall... Somewhere in Japan

Somewhere in Japan

was Yanagi Ryuukou.

Yeah, there's no need to worry though, he spends his time painting.

That's still not enough!

Do you know what I want?

I want...

I want...

I want...

I really want...

I want...

I want to know defeat!

I've been following you since we met.

To keep things simple and save time, I thought I would just come in.

He knocked him out!

Are you ready?

Are you angry?

Beautiful!

How do you like this!?

What about this, boy!?

Yo, ready go!

You!

Take off your dirty shoes!

Oh, excuse me.

Do you think you can just walk away!?

I suppose not.

Not this time.

I look forward to our next meeting.

Good luck.

Get a fire extinguisher!

He's disappeared!

Idiot! Find him!

Hanma!

Baki-san, right?