Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,570 --> 00:01:45,979
[Kılıç ve Sevgili]
2
00:01:46,560 --> 00:01:50,509
[Bölüm 11]
3
00:01:54,560 --> 00:01:56,060
[Toz Arayıcı]
4
00:01:54,870 --> 00:01:56,000
Genç Usta Fugui,
5
00:01:56,590 --> 00:01:58,440
bu kılıcı bana mı veriyorsun?
6
00:01:59,200 --> 00:01:59,840
Qingtong,
7
00:02:00,680 --> 00:02:01,630
her birimizin var
8
00:02:02,230 --> 00:02:03,330
yürüyeceğimiz kendi yolumuz.
9
00:02:03,330 --> 00:02:04,150
Kader izin verirse,
10
00:02:04,150 --> 00:02:05,170
Tekrar görüşeceğiz.
11
00:02:06,450 --> 00:02:07,350
Biliyorum
12
00:02:08,360 --> 00:02:09,889
yapman gereken şeyler var.
13
00:02:10,830 --> 00:02:11,870
Ben de.
14
00:02:12,680 --> 00:02:13,310
BEN...
15
00:02:15,680 --> 00:02:18,010
Kendimin daha iyi bir versiyonu olmak istiyorum.
16
00:02:18,310 --> 00:02:19,430
Genç Usta Fugui,
17
00:02:19,430 --> 00:02:20,630
Hadi veda edelim.
18
00:02:25,470 --> 00:02:26,150
Yarın,
19
00:02:27,120 --> 00:02:28,150
benimle geri dön.
20
00:02:30,070 --> 00:02:31,190
Nereye geri dönelim?
21
00:02:33,590 --> 00:02:34,650
Yiqi İttifakı.
22
00:02:35,710 --> 00:02:38,590
Zhang ailesini devralmam imkânsız .
23
00:02:38,590 --> 00:02:40,450
Ama Şef en azından bana izin verebilir
24
00:02:40,750 --> 00:02:42,680
hayatımın geri kalanını konfor içinde geçirmek
25
00:02:42,870 --> 00:02:44,670
ve Zhang ailesinde boş zaman.
26
00:02:46,280 --> 00:02:47,410
Peki ya onlar?
27
00:02:49,190 --> 00:02:51,120
Yaşayacak bir hayatları kalmadı.
28
00:02:52,870 --> 00:02:53,680
Jiu
29
00:02:55,030 --> 00:02:57,180
rakun köpeği iblis klanının küçük bir iblisiydi ,
30
00:02:57,180 --> 00:02:57,980
900 yaşında.
31
00:02:58,310 --> 00:03:00,280
Yemeğe ve eğlenceye olan sevgisi nedeniyle,
32
00:03:00,280 --> 00:03:02,940
yanlışlıkla büyük bir şeytana dönüştü .
33
00:03:09,840 --> 00:03:10,870
Wu çifti—
34
00:03:11,630 --> 00:03:12,960
bir insan ve bir şeytan.
35
00:03:13,720 --> 00:03:16,520
Bir zamanlar bir kafese kapatılıp
suya batırılmışlardı.
36
00:03:17,560 --> 00:03:19,290
Karısı, bir su yılanı iblisi,
37
00:03:19,560 --> 00:03:21,150
kuyruğunu kopardı
38
00:03:23,430 --> 00:03:24,960
kocasının kaçmasına yardım etmek için.
39
00:03:30,030 --> 00:03:30,690
Qiu Hanlin,
40
00:03:31,150 --> 00:03:32,750
asil bir aileden gelen genç bir efendi
41
00:03:32,750 --> 00:03:34,210
ve Fuying'in hayırseveri.
42
00:03:34,630 --> 00:03:36,030
Fuying insan formuna büründü
43
00:03:37,360 --> 00:03:38,690
flütünü duyunca.
44
00:03:46,800 --> 00:03:49,200
Ve bahsettiğim sadece bu şeytanlar değil .
45
00:03:51,590 --> 00:03:53,650
Köyde çok sayıda insan ve şeytan var
46
00:03:54,750 --> 00:03:56,910
artık bir geleceğim yok.
47
00:03:58,560 --> 00:03:59,430
Ve tüm bunlar
48
00:04:01,960 --> 00:04:03,150
benim yüzümden oldu.
49
00:04:07,680 --> 00:04:08,680
Hala düşünüyor musun?
50
00:04:11,600 --> 00:04:13,360
Seninle geri dönebilir miyim?
51
00:04:21,070 --> 00:04:22,040
Anladım.
52
00:04:23,390 --> 00:04:24,310
Fakat Zhang Qi,
53
00:04:24,830 --> 00:04:26,430
Yiqi İttifakı zaten biliyor
54
00:04:27,400 --> 00:04:29,200
Şeftali Köyü'nde neler yaşandı.
55
00:04:31,310 --> 00:04:33,390
Burası Ximen ailesinin toprağı.
56
00:04:33,390 --> 00:04:35,650
Şeftali Köyü'nün var olmasına izin vermeyecekler.
57
00:04:36,270 --> 00:04:38,670
Ximen ailesi onları öldürmese bile ,
58
00:04:38,800 --> 00:04:40,480
onlar zayıf varlıklar
59
00:04:40,800 --> 00:04:42,560
hem insan hem de şeytan alemleri tarafından reddedildi .
60
00:04:42,560 --> 00:04:44,220
Nereye gidebilirler ki?
61
00:04:48,800 --> 00:04:50,070
Nasıl yaşayabilirler?
62
00:04:52,190 --> 00:04:53,600
Bu gece burada otururken,
63
00:04:53,750 --> 00:04:55,750
Kendimi sayısız kez lanetledim
64
00:04:56,480 --> 00:04:58,080
Qingli tarafından aldatıldığı için
65
00:04:59,190 --> 00:05:00,920
ve herkesin ölümüne sebep oluyor.
66
00:05:01,920 --> 00:05:02,950
Ne kadar aptalca
67
00:05:02,950 --> 00:05:04,040
ve affedilemez.
68
00:05:05,870 --> 00:05:06,830
Ama Asker,
69
00:05:09,360 --> 00:05:12,290
Ben her zaman Peach Village'ın asla yanılmadığına inandım .
70
00:05:15,510 --> 00:05:16,630
Biz yetiştiriyoruz,
71
00:05:18,830 --> 00:05:21,230
Bu kaotik dünyayla uzlaşmamak.
72
00:05:24,000 --> 00:05:25,330
İster insan, ister şeytan olsun,
73
00:05:27,180 --> 00:05:28,390
güçlü veya zayıf,
74
00:05:31,390 --> 00:05:32,850
herkesin bir yuvaya ihtiyacı vardır.
75
00:05:35,800 --> 00:05:37,330
Bütün ihanetlere rağmen
76
00:05:38,070 --> 00:05:38,830
ve iftira,
77
00:05:40,820 --> 00:05:42,280
Hala pişman değil misin?
78
00:05:45,680 --> 00:05:46,390
Biliyor musunuz
79
00:05:46,390 --> 00:05:48,159
Peach Village çevresindeki miasmayı nasıl arındırdım
80
00:05:48,159 --> 00:05:49,190
o zamanlar?
81
00:05:50,870 --> 00:05:53,040
Miasma kovucu tılsımlar kullandın,
82
00:05:53,040 --> 00:05:54,700
onları bir oluşuma bağlamak
83
00:05:55,159 --> 00:05:57,360
köyün dışında tutmak.
84
00:05:57,430 --> 00:05:58,240
Bu doğru.
85
00:05:59,090 --> 00:06:01,310
12 tılsımın hepsini yaktım
86
00:06:03,270 --> 00:06:04,870
bu da miasmayı bloke edebilir.
87
00:06:06,480 --> 00:06:07,480
Yarından itibaren,
88
00:06:07,480 --> 00:06:10,040
miasma bir kez daha
Dingling Dağı'nı saracak.
89
00:06:10,040 --> 00:06:11,480
Şeftali Köyü'ne giden tüm yollar
90
00:06:11,480 --> 00:06:12,430
kesilecektir.
91
00:06:13,190 --> 00:06:14,360
Ximen ailesi
92
00:06:15,830 --> 00:06:17,240
bir daha asla girmeyeceğim.
93
00:06:19,070 --> 00:06:20,270
Ama eğer öyleyse,
94
00:06:22,160 --> 00:06:24,690
Şeftali Köyü
de miasmayla kaplanacak.
95
00:06:25,800 --> 00:06:26,800
Benimle gel.
96
00:07:05,390 --> 00:07:06,240
Bu miasma kovucu tılsımı sen yazdın
97
00:07:06,240 --> 00:07:07,480
kanla,
98
00:07:08,090 --> 00:07:09,600
bu şeftali ağacını
oluşumun çekirdeği olarak kullanarak
99
00:07:09,600 --> 00:07:11,430
Bu savunma oluşumunu harekete geçirmek için.
100
00:07:11,430 --> 00:07:12,800
Şeftali Köyü'nü korumak istediğinizden
101
00:07:12,800 --> 00:07:14,200
ve yabancıları uzak tutun,
102
00:07:15,600 --> 00:07:18,000
12 bambu tılsımı neden kullanmadın ?
103
00:07:18,300 --> 00:07:19,430
Zaman yoktu.
104
00:07:20,380 --> 00:07:22,300
Bambu tılsımların manevi gücü
sınırlıdır.
105
00:07:22,300 --> 00:07:24,500
Bunları örmem yedi yılımı aldı
106
00:07:24,570 --> 00:07:25,830
o zamanlar bir oluşum.
107
00:07:26,430 --> 00:07:27,960
Benim bakımını yapmam olmadan,
108
00:07:28,070 --> 00:07:29,800
manevi güçleri azaldığında,
109
00:07:29,800 --> 00:07:32,600
Ximen ailesi
kesinlikle Şeftali Köyü'ne girecek.
110
00:07:32,730 --> 00:07:34,990
Ve artık yedi yılım kalmadı.
111
00:07:35,270 --> 00:07:37,530
Tılsımlar Yin, silahlar ise Yang'dır.
112
00:07:37,830 --> 00:07:39,800
İnsanlar göklerin ve yerin silahlarıdır .
113
00:07:39,800 --> 00:07:41,370
Eğer kendi etimi ve kanımı kurban olarak sunarsam ,
114
00:07:41,370 --> 00:07:43,680
Şeftali Köyü sonsuza dek korunabilir,
115
00:07:43,920 --> 00:07:45,850
miasmanın korozyonundan arındırılmış.
116
00:07:46,140 --> 00:07:47,500
Eğer bunu yaparsan,
117
00:07:49,360 --> 00:07:51,159
Tılsım etkinleştirildiğinde,
118
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
öleceksin.
119
00:07:57,680 --> 00:07:58,680
Benim hayalim
120
00:07:58,750 --> 00:07:59,930
burada başladı,
121
00:08:00,070 --> 00:08:01,400
yani burada da bitecek.
122
00:08:02,950 --> 00:08:04,950
O zamanki Zhang Qi'yi hayal kırıklığına uğratmayacağım.
123
00:08:51,510 --> 00:08:52,460
Asker,
124
00:08:54,150 --> 00:08:55,880
Manevi gücüm kalmadı.
125
00:08:56,750 --> 00:08:57,960
Lütfen yapabilir misiniz
126
00:08:58,550 --> 00:09:00,280
Formasyonu benim için aktifleştirebilir misin?
127
00:09:00,390 --> 00:09:01,200
Biliyorum
128
00:09:01,910 --> 00:09:04,110
Bunu sana emanet etmemeliydim,
129
00:09:04,670 --> 00:09:07,270
ama Şeftali Köyü'nü korumak için tek yol bu .
130
00:09:09,720 --> 00:09:10,720
Beni affet.
131
00:09:11,600 --> 00:09:13,540
Artık sadece sana güvenebilirim.
132
00:09:13,600 --> 00:09:14,400
Anladım.
133
00:09:15,630 --> 00:09:17,760
Sen Yiqi İttifakı'nın bir askerisin.
134
00:09:18,120 --> 00:09:20,630
Bu sefer Şeftali Köyü'nü korumama yardım ederek ,
135
00:09:20,630 --> 00:09:24,210
ileride bunun bedelini ağır ödeyeceksin .
136
00:09:26,720 --> 00:09:27,870
Dediğin gibi,
137
00:09:29,010 --> 00:09:30,480
biz yetiştiriyoruz,
138
00:09:32,510 --> 00:09:34,910
Bu kaotik dünyayla uzlaşmamak.
139
00:09:36,240 --> 00:09:37,000
Peki o zaman,
140
00:09:39,820 --> 00:09:40,720
Teşekkürler.
141
00:09:42,320 --> 00:09:43,510
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
142
00:09:56,740 --> 00:10:01,050
♪ Bir fırtına esiyor, ardından yağmur geliyor ♪
143
00:10:01,530 --> 00:10:05,380
♪ Binlerce mayıs sineği
karanlık nehre giriyor ♪
144
00:10:05,870 --> 00:10:08,130
♪ Zamanın kükreyen gelgitleri sarıyor ♪
145
00:10:08,490 --> 00:10:10,200
♪ Genç ben ve sen ♪
146
00:10:10,510 --> 00:10:14,880
♪ Gözlerimi açıyorum
ve gecenin rengini görüyorum ♪
147
00:10:15,980 --> 00:10:20,330
♪ Kılıcımı sallıyorum, yoğunlaşıyorum
ve ülkenin fethedildiğini fark ediyorum ♪
148
00:10:20,660 --> 00:10:24,670
♪ Şemsiyeyi tutarak, tahmin edilemeyen ölüm anlarını hatırlıyorum ♪
149
00:10:25,150 --> 00:10:29,320
♪ Birlikte birçok uçurumun üstesinden geldik ♪
150
00:10:29,690 --> 00:10:34,040
♪ Bu anılar zihnimde gün ışığı gibi canlı ♪
151
00:10:35,150 --> 00:10:37,300
♪ Kaderime ağır bir kar yağıyor ♪
152
00:10:37,560 --> 00:10:39,690
♪ Bu umutsuz savaş nasıl bitebilir? ♪
153
00:10:40,040 --> 00:10:44,180
♪ Sıcaklığının bir kıvılcımı
kalbimi açtı ♪
154
00:10:44,760 --> 00:10:46,910
♪ Solmuş kemikler ve yapraklar arasından
yürüdük ♪
155
00:10:47,280 --> 00:10:49,290
♪ Birlikte kan gibi bir gün batımını izledik ♪
156
00:10:49,520 --> 00:10:53,410
♪ Fırtınaya ve kara karşı
senin yanında olmak büyük şans ♪
157
00:10:53,800 --> 00:10:58,180
♪ Rüzgar
sayısız vedayı götürdü ♪
158
00:10:58,740 --> 00:11:03,090
♪ Kimin gözlerini kızardı? ♪
159
00:11:03,440 --> 00:11:07,750
♪ İntikam kılıcı
her şeyi toza çevirse bile ♪
160
00:11:06,200 --> 00:11:07,000
Jiu...
161
00:11:08,420 --> 00:11:13,730
♪ Hala benim için geliyorsun,
kaderimizdeki güvenimizi koruyorsun ♪
162
00:11:09,110 --> 00:11:09,880
Bay Zhang!
163
00:11:10,660 --> 00:11:11,910
Sonunda geri döndün!
164
00:11:13,000 --> 00:11:14,240
Büyükanne Şui.
165
00:11:17,790 --> 00:11:18,360
Burada.
166
00:11:19,150 --> 00:11:20,200
Xu Feng...
167
00:11:21,720 --> 00:11:22,910
Artık yeni bir evim var.
168
00:11:23,570 --> 00:11:27,620
♪ Kılıcımı sallıyorum, yoğunlaşıyorum
ve ülkenin fethedildiğini fark ediyorum ♪
169
00:11:28,130 --> 00:11:32,010
♪ Şemsiyeyi tutarak, tahmin edilemeyen ölüm anlarını hatırlıyorum ♪
170
00:11:30,630 --> 00:11:32,240
Keşke görebilseydin—
171
00:11:32,390 --> 00:11:36,370
♪ Birlikte birçok uçurumun üstesinden geldik ♪
172
00:11:33,910 --> 00:11:34,970
şeftali çiçekleri
173
00:11:37,030 --> 00:11:41,480
♪ Bu anılar zihnimde gün ışığı gibi canlı ♪
174
00:11:37,190 --> 00:11:38,550
gerçekten güzeller.
175
00:11:42,250 --> 00:11:44,500
♪ Kaderime ağır bir kar yağıyor ♪
176
00:11:44,900 --> 00:11:46,870
♪ Bu umutsuz savaş nasıl bitebilir? ♪
177
00:11:47,240 --> 00:11:51,400
♪ Sıcaklığının bir kıvılcımı
kalbimi açtı ♪
178
00:11:52,020 --> 00:11:54,180
♪ Solmuş kemikler ve yapraklar arasından
yürüdük ♪
179
00:11:54,510 --> 00:11:56,490
♪ Birlikte kan gibi bir gün batımını izledik ♪
180
00:11:56,790 --> 00:12:00,570
♪ Fırtınaya ve kara karşı
senin yanında olmak büyük şans ♪
181
00:12:01,100 --> 00:12:05,480
♪ Rüzgar
sayısız vedayı götürdü ♪
182
00:12:05,980 --> 00:12:10,320
♪ Kimin gözlerini kızardı? ♪
183
00:12:08,030 --> 00:12:08,720
Zhang Qi,
184
00:12:09,240 --> 00:12:10,740
Şeftali çiçekleri gerçekten açmış.
185
00:12:10,740 --> 00:12:15,100
♪ İntikam kılıcı
her şeyi toza çevirse bile ♪
186
00:12:11,080 --> 00:12:12,550
Hayaliniz yıkılmadı.
187
00:12:13,150 --> 00:12:15,390
Bütün canlı varlıklar arasında, insan veya iblis olsun,
188
00:12:15,390 --> 00:12:16,320
iyi ve kötü vardır.
189
00:12:15,520 --> 00:12:19,910
♪ Hala benim için geliyorsun,
kaderimizdeki güvenimizi koruyorsun ♪
190
00:12:17,150 --> 00:12:19,840
Eğer güçlüler kılıçlarını
doğru veya yanlışa bakmadan kullanırlarsa,
191
00:12:19,840 --> 00:12:21,150
ve zayıfları korumak için savaşmayın
192
00:12:20,450 --> 00:12:24,610
♪ Yağmur yağıyor
ve uzun geceyi parçalıyor ♪
193
00:12:21,360 --> 00:12:22,870
ama sadece öldürmek için,
194
00:12:23,480 --> 00:12:24,940
o zaman ne anlamı var
195
00:12:25,210 --> 00:12:29,490
♪ Avucumda tuttuğum kaderin karmaşık ağı çözüldü ♪
196
00:12:25,440 --> 00:12:26,840
hiç kılıç tutmayı başardın mı?
197
00:12:30,110 --> 00:12:34,390
♪ Öteki taraftaki ulaşılmaz çiçekler açtı ♪
198
00:12:31,510 --> 00:12:32,270
Bir gün içinde,
199
00:12:32,870 --> 00:12:34,900
Şeftali Köyü miasma ile kaplanacak.
200
00:12:34,900 --> 00:12:38,960
♪ Hadi yine sarhoş olalım
ve zamanı unutalım ♪
201
00:12:35,260 --> 00:12:37,060
Burada sonsuza kadar kalmak istemeyenler
202
00:12:37,060 --> 00:12:37,910
ayrılabilir.
203
00:12:58,730 --> 00:13:03,070
♪ Yağmur yağıyor
ve uzun geceyi parçalıyor ♪
204
00:13:03,480 --> 00:13:07,760
♪ Avucumda tuttuğum kaderin karmaşık ağı çözüldü ♪
205
00:13:08,390 --> 00:13:12,670
♪ Öteki taraftaki ulaşılmaz çiçekler açtı ♪
206
00:13:08,910 --> 00:13:09,710
Genç Efendi.
207
00:13:10,270 --> 00:13:11,270
Zhang Qi nerede?
208
00:13:13,180 --> 00:13:18,390
♪ Hadi yine sarhoş olalım
ve zamanı unutalım ♪
209
00:13:14,480 --> 00:13:15,270
O gitti.
210
00:13:19,120 --> 00:13:19,920
Geri dönelim.
211
00:13:23,670 --> 00:13:24,800
Palankini kaldırın.
212
00:14:17,210 --> 00:14:18,340
Genç Usta Fugui,
213
00:14:19,330 --> 00:14:21,670
Sakinler için yeni bir ev bulacağım
214
00:14:22,250 --> 00:14:24,080
Şeftali Köyü'nde kalmak istemeyenler.
215
00:14:24,080 --> 00:14:25,960
Senin yolunu takip ederek,
216
00:14:26,320 --> 00:14:28,320
Elimden geleni yapacağım.
217
00:14:29,840 --> 00:14:31,000
Tıpkı senin gibi
218
00:14:31,000 --> 00:14:32,430
beni aydınlattı,
219
00:14:32,430 --> 00:14:33,890
Başkalarını aydınlatacağım.
220
00:14:35,480 --> 00:14:37,000
Bir gün,
221
00:14:37,000 --> 00:14:38,750
tekrar karşılaştığımızda,
222
00:14:39,480 --> 00:14:40,840
Ben birisi olacağım
223
00:14:40,840 --> 00:14:42,670
senin kadar yetenekli.
224
00:14:50,960 --> 00:14:52,550
Genç Usta Fugui,
225
00:14:52,550 --> 00:14:53,750
Dikkatli ol.
226
00:15:37,010 --> 00:15:42,900
[Erdemler]
227
00:15:55,080 --> 00:15:55,910
Usta.
228
00:16:02,270 --> 00:16:04,200
Zhang Qi'yi neden geri getirmedin?
229
00:16:06,910 --> 00:16:08,640
Neden cinleri öldürmedin?
230
00:16:11,000 --> 00:16:13,730
Zhang Qi'nin Şeftali Köyü'nü korumasına neden yardım ettiniz ?
231
00:16:14,540 --> 00:16:16,540
Chakuwa'nın yapımcısı öldü.
232
00:16:17,120 --> 00:16:19,380
Geriye kalan masum insanların
233
00:16:20,440 --> 00:16:21,370
Şeftali Köyü'nün
234
00:16:22,000 --> 00:16:23,360
yaşama hakkına sahiptir.
235
00:16:24,320 --> 00:16:25,320
Bunlar şeytandır.
236
00:16:26,200 --> 00:16:28,000
Artık bir insan bölgesi haline geldi
237
00:16:28,630 --> 00:16:31,760
İnsanların ve şeytanların bir arada yaşadığı bir yer olan Şeftali Köyü ,
238
00:16:33,690 --> 00:16:34,600
ve o
239
00:16:35,900 --> 00:16:37,870
hepsi senin, bir askerin sayesinde gerçekleşti.
240
00:16:37,870 --> 00:16:39,840
Ne yaptığınızı biliyor musunuz?
241
00:16:39,840 --> 00:16:40,720
Evet.
242
00:16:42,090 --> 00:16:43,950
Bundan sonra, bir iblisi öldürmeden önce,
243
00:16:44,270 --> 00:16:45,670
Sebebini soracağım.
244
00:16:46,150 --> 00:16:47,670
Öldürülmemesi gereken şeytanlar—
245
00:16:47,670 --> 00:16:48,430
Ben yapmayacağım
246
00:16:49,440 --> 00:16:50,510
artık onları öldürmeyin.
247
00:16:51,240 --> 00:16:52,120
Neden?
248
00:16:58,630 --> 00:17:00,830
Baba, Zhang Qi'nin yanıldığını mı düşünüyorsun?
249
00:17:01,910 --> 00:17:04,240
Eğer o aşağılık güve şeytanı olmasaydı
250
00:17:04,240 --> 00:17:05,109
onu aldatarak,
251
00:17:05,960 --> 00:17:06,960
o hala olurdu
252
00:17:07,069 --> 00:17:08,480
Kara Kılıç şimdi.
253
00:17:09,640 --> 00:17:10,270
O...
254
00:17:10,790 --> 00:17:11,680
çok yanılmışım!
255
00:17:11,680 --> 00:17:12,810
Ama ben öyle düşünmüyorum!
256
00:17:16,750 --> 00:17:18,270
Zhang Qi aldatıldı,
257
00:17:19,069 --> 00:17:20,720
ama rüyası yanlış değildi.
258
00:17:21,640 --> 00:17:22,970
İster insan, ister şeytan olsun,
259
00:17:23,109 --> 00:17:24,160
güçlü veya zayıf,
260
00:17:25,030 --> 00:17:26,960
herkesin yaşayacak bir yeri hak ettiğine inanıyorum.
261
00:17:31,350 --> 00:17:32,430
Sen bir Askersin,
262
00:17:34,000 --> 00:17:35,400
şeytanları öldürmek için doğmuş.
263
00:17:35,550 --> 00:17:36,680
Eğer bir asker bağlıysa
264
00:17:37,440 --> 00:17:39,830
doğru veya yanlış olmaksızın en güçlü bıçak olmak ,
265
00:17:39,830 --> 00:17:40,830
o zaman sorun ne
266
00:17:41,310 --> 00:17:43,040
Askerin fikri kendisidir.
267
00:17:47,270 --> 00:17:49,200
Ben sizinle görüşmek için buradayım.
268
00:17:50,070 --> 00:17:51,480
Belki yalnız öldürmek
269
00:17:53,000 --> 00:17:56,060
Şeytan Diyarı ile başa çıkmak için tek seçeneğimiz bu değil .
270
00:17:56,390 --> 00:17:58,400
Zhang Qi gerçekten tek şey mi?
271
00:18:00,400 --> 00:18:02,000
seni böyle tereddüt ettiriyor mu?
272
00:18:07,550 --> 00:18:08,350
Baba,
273
00:18:10,480 --> 00:18:11,680
bu bir tereddüt değil.
274
00:18:14,310 --> 00:18:16,040
Sadece şimdi anlıyorum
275
00:18:16,440 --> 00:18:18,300
kılıç kullanmanın gerçekte ne anlama geldiği
276
00:18:18,590 --> 00:18:20,160
Bir asker olarak.
277
00:18:21,510 --> 00:18:23,720
Mavi Gök Meclisi'nin kehanetinin baskısı altında bile ,
278
00:18:23,720 --> 00:18:24,980
hala bunu yapacak mısın?
279
00:18:26,400 --> 00:18:27,880
Peki ya ben?
280
00:18:29,000 --> 00:18:30,920
ve Wangquan ailesi?
281
00:18:32,920 --> 00:18:34,580
Eğer Yiqi İttifakı'nın kuralları yoksa,
282
00:18:35,790 --> 00:18:38,450
Başkalarını şeytanlara karşı nasıl yönlendireceğiz ?
283
00:18:40,780 --> 00:18:42,440
Sana bir şans daha vereceğim.
284
00:18:44,310 --> 00:18:46,160
Hemen Şeftali Köyü'ne git
285
00:18:47,270 --> 00:18:48,800
ve oradaki tüm şeytanları öldür.
286
00:18:53,270 --> 00:18:54,400
Ben, Wangquan Fugui
287
00:18:55,070 --> 00:18:56,270
pişmanlık duymadan durmak
288
00:18:58,440 --> 00:19:00,040
ve temiz bir vicdanla.
289
00:19:10,790 --> 00:19:11,850
Ben gideyim.
290
00:19:14,750 --> 00:19:15,680
Durmak!
291
00:19:18,590 --> 00:19:19,310
Muhafızlar!
292
00:19:19,590 --> 00:19:20,240
Evet!
293
00:19:21,160 --> 00:19:23,360
Asker aile kurallarını ihlal etti.
294
00:19:24,590 --> 00:19:26,270
Ona klan cezası verin!
295
00:19:26,270 --> 00:19:26,960
Evet!
296
00:19:30,440 --> 00:19:34,590
[Wangquan]
297
00:19:52,750 --> 00:19:53,590
Durmak!
298
00:19:57,310 --> 00:19:58,030
Usta,
299
00:19:58,750 --> 00:20:00,830
Genç Efendi Fugui yaralandı.
300
00:20:01,510 --> 00:20:02,510
O kadar çok kırbaç
301
00:20:02,510 --> 00:20:03,590
yeterlidir.
302
00:20:04,030 --> 00:20:05,680
Hatta onun manevi kudretini bile mühürledin.
303
00:20:05,680 --> 00:20:07,400
Onu öldürüyorsun!
304
00:20:08,880 --> 00:20:10,000
Şeytanlar
305
00:20:10,400 --> 00:20:12,130
insanlara karşı acımasız ve gaddardırlar,
306
00:20:13,240 --> 00:20:14,440
ama o merhamet gösterdi
307
00:20:14,680 --> 00:20:15,920
şeytanlara.
308
00:20:16,750 --> 00:20:17,720
Kırbacı bana ver!
309
00:20:17,920 --> 00:20:18,830
Usta!
310
00:20:20,960 --> 00:20:21,760
Genç Efendi!
311
00:20:22,000 --> 00:20:24,070
Pes et artık, tamam mı?
312
00:20:25,920 --> 00:20:26,720
Fei.
313
00:21:02,440 --> 00:21:03,590
Bugünden itibaren,
314
00:21:04,200 --> 00:21:05,830
artık doğum günlerinizi kutlamayacaksınız .
315
00:21:05,830 --> 00:21:06,550
Neden?
316
00:21:08,750 --> 00:21:10,070
Bir Asker olarak, ihtiyacınız olan şey
317
00:21:11,400 --> 00:21:13,730
mutlak yalnızlık ve yoğunlaşma.
318
00:21:14,830 --> 00:21:17,110
Bu dünyevi şeyler
319
00:21:18,510 --> 00:21:19,840
sadece dikkatinizi dağıtacaktır.
320
00:21:21,920 --> 00:21:22,830
Hadi başlayalım.
321
00:21:33,510 --> 00:21:35,000
Bunu saklayabilir miyim?
322
00:21:36,750 --> 00:21:37,880
Bu abanoz kılıç
323
00:21:38,270 --> 00:21:39,750
senden bir hediyeydi.
324
00:21:45,270 --> 00:21:47,130
O zaman bu kılıçla başlayalım.
325
00:21:48,400 --> 00:21:49,200
Kır onu.
326
00:22:19,030 --> 00:22:19,750
Usta!
327
00:22:20,350 --> 00:22:22,350
Kırk kırbaç vuruldu!
328
00:22:25,570 --> 00:22:27,570
Kırk kırbaç vuruldu!
329
00:22:39,480 --> 00:22:40,160
Asker,
330
00:22:40,920 --> 00:22:42,380
hatanı kabul ediyor musun?
331
00:22:46,830 --> 00:22:47,960
Ben hiçbir yanlış yapmadım.
332
00:22:50,750 --> 00:22:52,210
Bunu kabul etmediği için,
333
00:22:52,730 --> 00:22:54,460
Bunu başarana kadar onu beklet.
334
00:22:55,070 --> 00:22:56,200
Kimseye izin verilmiyor
335
00:22:56,590 --> 00:22:57,510
yaklaşmak—
336
00:22:58,650 --> 00:23:00,180
Bu bir uyarı olsun!
337
00:23:28,200 --> 00:23:29,790
Neden hala boyun eğemiyorum
338
00:23:29,790 --> 00:23:31,480
Ejderha Omurgası Kılıcı mı?
339
00:23:38,000 --> 00:23:39,110
Quan Jingting,
340
00:23:39,880 --> 00:23:42,070
bu kadar kolay mı vazgeçiyorsun?
341
00:23:45,830 --> 00:23:47,720
İyi haberler getirdim.
342
00:23:47,920 --> 00:23:48,790
Asker
343
00:23:49,400 --> 00:23:51,750
korunan Şeftali Köyü.
344
00:23:57,440 --> 00:23:59,510
Hatta cennet bile benim yanımda.
345
00:24:01,030 --> 00:24:02,550
Kaybetmeyeceğim.
346
00:24:02,830 --> 00:24:03,680
İyi.
347
00:24:04,030 --> 00:24:05,350
Bu doğru.
348
00:24:06,160 --> 00:24:07,550
O zaman bana izin ver...
349
00:24:08,240 --> 00:24:10,350
sana yardım etmek.
350
00:24:38,720 --> 00:24:41,200
Sonunda bana teslim oldun,
351
00:24:42,400 --> 00:24:43,790
Ejderha Omurgası Kılıcı.
352
00:24:48,160 --> 00:24:50,920
Sahneye çıkma zamanım geldi!
353
00:25:14,240 --> 00:25:15,720
Üstatlar, gece boyunca yolculuk ettiniz
354
00:25:15,020 --> 00:25:17,160
[Şeytanları öldürmek için elinden geleni yap.]
355
00:25:15,750 --> 00:25:17,110
ve bitkin olmalı.
356
00:25:17,510 --> 00:25:19,200
Senin için ayarlayabilir miyim?
357
00:25:19,440 --> 00:25:20,900
önce malikanede dinlenmek mi?
358
00:25:21,310 --> 00:25:22,790
Hava değişiyor,
359
00:25:24,400 --> 00:25:26,800
ve sen hala dinlenmeyi mi düşünüyorsun Fei?
360
00:25:28,680 --> 00:25:29,880
İş o noktaya gelmeyecek.
361
00:25:30,160 --> 00:25:32,430
Büyüklerim, lütfen biraz daha sabredin ve bekleyin.
362
00:25:30,890 --> 00:25:34,550
[Yiqi İttifakı'nın Yaşlısı,
Ximen ailesinin Efendisi]
363
00:25:33,510 --> 00:25:34,480
Şefimiz
364
00:25:34,790 --> 00:25:35,990
her zaman adil olmuştur.
365
00:25:36,510 --> 00:25:37,310
İnanıyorum ki
366
00:25:38,240 --> 00:25:40,830
Sana tatmin edici bir cevap verecektir.
367
00:25:41,920 --> 00:25:43,180
Şef geldi!
368
00:26:01,000 --> 00:26:02,110
Yaşlılar,
369
00:26:02,110 --> 00:26:03,350
öyle bir güçle geldin ki
370
00:26:04,110 --> 00:26:06,110
ve hatta öğrencilerini bile getirdin—
371
00:26:06,750 --> 00:26:07,810
sorun ne?
372
00:26:09,920 --> 00:26:10,880
Şef,
373
00:26:12,880 --> 00:26:14,140
Gerçekten bilmiyor musun?
374
00:26:16,030 --> 00:26:17,630
Mavi Gökyüzü Meclisi Hakkında,
375
00:26:18,880 --> 00:26:20,240
Bunu daha önce tartıştım
376
00:26:20,240 --> 00:26:21,030
hepinizle birlikte,
377
00:26:21,960 --> 00:26:23,790
ve bir fikir birliğine vardık.
378
00:26:24,550 --> 00:26:25,210
Asker
379
00:26:25,640 --> 00:26:27,640
asla sapmaz.
380
00:26:30,880 --> 00:26:33,030
Asla yoldan sapma.
381
00:26:33,030 --> 00:26:34,290
Peki bunu nasıl açıklıyorsunuz?
382
00:26:35,880 --> 00:26:38,160
Şeftali Köyü'ndeki olay mı?
383
00:26:38,640 --> 00:26:39,590
Bu doğru.
384
00:26:39,750 --> 00:26:40,720
Hepimizin bildiği gibi,
385
00:26:41,350 --> 00:26:42,510
Dingling Dağı'ndaki Şeftali Köyü
386
00:26:42,510 --> 00:26:44,370
Ximen ailesinin toprağıdır.
387
00:26:44,440 --> 00:26:47,900
Ama artık burası insanlarla şeytanların bir arada yaşadığı bir yer haline geldi .
388
00:26:49,440 --> 00:26:50,510
Ben de duydum ki
389
00:26:51,680 --> 00:26:53,720
kötü uyuşturucu Chakuwa,
390
00:26:54,440 --> 00:26:56,240
oradan kaynaklanmıştır.
391
00:26:56,720 --> 00:26:57,400
Asker
392
00:26:57,550 --> 00:27:00,030
Aslında Şeftali Köyü'ne giden tüm yolları kapattı
393
00:27:00,030 --> 00:27:01,550
o şeytanlara yardım etmek için.
394
00:27:02,160 --> 00:27:04,200
Bu , suratınıza atılan bir tokattan başka bir şey değil
395
00:27:04,200 --> 00:27:06,600
Hem Ximen ailesine
hem de Yiqi İttifakı'na.
396
00:27:06,920 --> 00:27:08,050
Askerin hatası
397
00:27:09,510 --> 00:27:11,310
sadece bir anlık zayıflıktı,
398
00:27:11,830 --> 00:27:15,090
ve ben onu aile hukukumuza göre cezalandırdım zaten .
399
00:27:15,160 --> 00:27:15,790
Şef.
400
00:27:22,550 --> 00:27:23,750
Gerçekten düşünüyor musun?
401
00:27:24,240 --> 00:27:26,590
birkaç kirpik örtmek için yeterlidir
402
00:27:27,590 --> 00:27:29,120
Askerin suçu mu?
403
00:27:31,960 --> 00:27:33,030
Quan Jingting,
404
00:27:33,640 --> 00:27:34,920
neden buradasın
405
00:27:35,720 --> 00:27:37,320
Kılıç Mezarı yerine mi?
406
00:27:37,400 --> 00:27:39,130
Kılıç Mezarı'na girdiğimden beri,
407
00:27:39,920 --> 00:27:40,920
Günlerimi harcadım
408
00:27:41,160 --> 00:27:42,550
atalarla birlikte.
409
00:27:43,790 --> 00:27:44,830
Ancak son zamanlarda,
410
00:27:45,510 --> 00:27:46,880
bir ses
411
00:27:47,820 --> 00:27:50,030
kulaklarımda ağlıyordu—
412
00:27:51,400 --> 00:27:52,750
kederli
413
00:27:53,200 --> 00:27:54,590
ve hüzünlü.
414
00:27:55,350 --> 00:27:58,240
Bu , Wangquan atalarının ağlayan sesiydi .
415
00:27:58,240 --> 00:27:59,350
Bana bunu söylediler
416
00:28:00,000 --> 00:28:02,750
Yiqi İttifakı büyük bir felaketle karşı karşıya kalacak,
417
00:28:03,160 --> 00:28:04,200
ve o felaket
418
00:28:05,720 --> 00:28:07,250
Askerden gelecek,
419
00:28:07,400 --> 00:28:08,550
Wangquan Fugui.
420
00:28:08,750 --> 00:28:09,480
Nasıl cesaret edersin!
421
00:28:11,030 --> 00:28:12,350
Ne hakkın var?
422
00:28:13,310 --> 00:28:14,970
Askere karşı konuşmak mı?
423
00:28:16,000 --> 00:28:18,060
Ataların rehberliğinde,
424
00:28:18,510 --> 00:28:20,920
Eşsiz bir kılıca sahip oldum.
425
00:28:21,270 --> 00:28:22,160
Bu kılıç
426
00:28:22,980 --> 00:28:24,350
benim hakkımdır.
427
00:28:26,590 --> 00:28:27,480
Hangi kılıç?
428
00:28:28,510 --> 00:28:29,920
Anlamsız!
429
00:28:51,200 --> 00:28:52,680
Dinlemek.
430
00:28:54,550 --> 00:28:56,310
Ne kadar üzücü
431
00:28:57,440 --> 00:28:58,750
bu feryat sesleri.
432
00:29:01,310 --> 00:29:03,510
Atılan tek bir yanlış adım, sonsuz pişmanlığa yol açabilir.
433
00:29:04,510 --> 00:29:05,570
Askerden Önce
434
00:29:05,920 --> 00:29:08,110
affedilmez bir günah işler,
435
00:29:09,240 --> 00:29:11,240
atalarım benden
öne çıkmamı istediler
436
00:29:11,240 --> 00:29:12,680
ve adaleti korumak,
437
00:29:13,440 --> 00:29:15,110
çok geç olmadan geri dönmesini sağlamak için ,
438
00:29:15,110 --> 00:29:16,240
ve gidişatı tersine çevirmek için.
439
00:29:24,920 --> 00:29:25,750
Ne şaka ama.
440
00:29:27,830 --> 00:29:29,160
Atalar nasıl olabilirdi?
441
00:29:29,830 --> 00:29:31,880
kurt gibi hırsları olan bir adamın
442
00:29:31,880 --> 00:29:32,920
Sorumluluğu üstlenmek mi?
443
00:29:33,920 --> 00:29:35,550
Ne kadar hırslı olursam olayım,
444
00:29:35,550 --> 00:29:37,110
Yiqi İttifakı için.
445
00:29:37,350 --> 00:29:38,410
Peki ya sen?
446
00:29:38,550 --> 00:29:40,400
O zamanlar
çemberin dışına çıkmakta ısrar ediyordun
447
00:29:40,400 --> 00:29:42,590
ve çok sayıda genç efendinin ve elitin ölümüne sebep oldu .
448
00:29:42,590 --> 00:29:43,960
Ama sen bir Asker doğurdun
449
00:29:43,960 --> 00:29:45,830
ve şimdi Yiqi İttifakı'na hakim.
450
00:29:47,960 --> 00:29:48,880
Herkes,
451
00:29:49,550 --> 00:29:51,110
Askerin varlığıdır
452
00:29:51,110 --> 00:29:52,070
gerçekten iyi
453
00:29:53,350 --> 00:29:55,200
Yiqi İttifakı için mi?
454
00:29:56,000 --> 00:29:57,550
Şeftali Köyü olayında,
455
00:29:57,550 --> 00:29:59,550
Askerin zihniyeti değişti.
456
00:29:59,880 --> 00:30:01,480
Kehanet gerçekleşecek mi?
457
00:30:02,160 --> 00:30:02,760
Herkes,
458
00:30:03,590 --> 00:30:05,920
günlerini şahinleri eğiterek geçirenler
459
00:30:06,070 --> 00:30:08,870
bir gün gözlerini
şahin oyacaktır.
460
00:30:09,440 --> 00:30:11,750
Gençliğinde pervasız olmayan kim var ki?
461
00:30:13,310 --> 00:30:16,030
Hongye, uzun yıllardır Yiqi İttifakı'nın başındaydı
462
00:30:16,030 --> 00:30:17,550
ve onun faziletleri inkâr edilemez.
463
00:30:17,550 --> 00:30:19,110
Bugün burada tartışıyoruz
464
00:30:19,750 --> 00:30:21,550
sadece Asker'den endişelendiğimiz için
465
00:30:21,550 --> 00:30:24,080
Çemberi kırıp
düşmanımızın tarafına geçeceğiz.
466
00:30:26,440 --> 00:30:28,300
Bu sihirli araca Wuchen adı verilir.
467
00:30:28,880 --> 00:30:30,750
Tüm dünyevi düşünceleri silip atabilir
468
00:30:30,750 --> 00:30:32,470
Askerden
469
00:30:32,750 --> 00:30:33,830
ve onu yücelt
470
00:30:34,400 --> 00:30:37,330
acımasız,
duygusuz ve eşsiz bir bıçağa dönüştü.
471
00:30:37,960 --> 00:30:38,720
Usta,
472
00:30:39,270 --> 00:30:41,070
Genç Efendi'yi döndürmeye çalışıyor
473
00:30:41,070 --> 00:30:42,880
bir canavara dönüştü.
474
00:30:45,000 --> 00:30:48,330
Ben, Wangquan Hongye, Yiqi İttifakı'nda olduğum sürece ,
475
00:30:48,830 --> 00:30:50,430
kimse ona parmak bile süremez.
476
00:30:51,550 --> 00:30:54,350
Yıllardır Yiqi İttifakı'nın cezalarını denetliyorum
477
00:30:54,350 --> 00:30:55,550
ve hukuku iyi bilmek.
478
00:30:56,110 --> 00:30:57,240
Anladım
479
00:30:57,240 --> 00:30:59,070
aile bağları.
480
00:31:01,880 --> 00:31:02,740
Peki ya bu?
481
00:31:05,350 --> 00:31:06,790
Yarın gün batımından önce
482
00:31:07,510 --> 00:31:09,880
Umarım Asker hatalarını düzeltebilir
483
00:31:10,350 --> 00:31:12,280
ve bize tatmin edici bir cevap verin.
484
00:31:13,550 --> 00:31:14,590
Aksi takdirde,
485
00:31:20,160 --> 00:31:22,760
Yiqi Alliance'ı acımasız olmakla suçlamayın .
486
00:32:06,960 --> 00:32:08,270
Quan Jingting,
487
00:32:08,880 --> 00:32:10,200
bunun bir güç gösterisi olduğunu düşünüyor musun?
488
00:32:10,200 --> 00:32:11,920
Askeri devirebilir mi?
489
00:32:12,750 --> 00:32:16,210
Wangquan Hongye,
yıllardır Yiqi İttifakı'nın başındaydı.
490
00:32:16,510 --> 00:32:19,030
Bu Dongfang Huaizhu'nun oğlu.
491
00:32:20,000 --> 00:32:21,000
Onun kalbi
492
00:32:21,000 --> 00:32:23,270
aslında soğuk değildir.
493
00:32:23,720 --> 00:32:26,590
Oğlunu korumak için canını tehlikeye atacak.
494
00:32:28,790 --> 00:32:30,480
Başka bir bıçağa ihtiyacım var
495
00:32:31,680 --> 00:32:33,510
kendisine ve oğluna vurmak.
496
00:32:33,880 --> 00:32:35,400
İyi.
497
00:32:35,550 --> 00:32:37,790
Hanımefendinin sizi seçmesine şaşmamak gerek.
498
00:32:38,270 --> 00:32:41,070
O zaman sana vereceğim
499
00:32:42,030 --> 00:32:43,550
istediğiniz bıçak.
500
00:33:04,190 --> 00:33:07,810
[Geyik Köyü]
501
00:33:07,240 --> 00:33:07,720
Sayın,
502
00:33:07,960 --> 00:33:08,400
Bakmayı bıraktım.
503
00:33:08,400 --> 00:33:08,960
Nasıl oluyor?
504
00:33:09,160 --> 00:33:09,750
Memnun musunuz?
505
00:33:09,750 --> 00:33:10,640
Çok güzel.
506
00:33:19,310 --> 00:33:20,110
Yeterli mi?
507
00:33:22,480 --> 00:33:23,270
Evet.
508
00:33:23,590 --> 00:33:24,450
Teşekkür ederim efendim.
509
00:33:25,440 --> 00:33:26,550
Bir sorum var.
510
00:33:27,550 --> 00:33:28,720
Kiralıyorsunuz
511
00:33:29,270 --> 00:33:30,600
kendinize ait iki oda—
512
00:33:31,030 --> 00:33:32,550
biraz israf değil mi?
513
00:33:33,440 --> 00:33:35,440
Daha küçüğüne geçsem nasıl olur?
514
00:33:35,680 --> 00:33:36,270
Bu yüzden
515
00:33:36,510 --> 00:33:38,070
kira daha mı ucuz?
516
00:33:38,200 --> 00:33:38,880
Gerek yok.
517
00:33:38,880 --> 00:33:39,740
Teşekkür ederim efendim.
518
00:33:40,790 --> 00:33:42,440
Kız kardeşim de ileride gelecek.
519
00:33:42,440 --> 00:33:43,260
Bu büyük oda
520
00:33:43,640 --> 00:33:44,640
onun içindir.
521
00:33:47,200 --> 00:33:47,730
Peki.
522
00:33:48,480 --> 00:33:50,030
Ama hatırlatayım.
523
00:33:50,590 --> 00:33:52,200
Koşturup durma,
524
00:33:52,510 --> 00:33:53,840
özellikle doğuya doğru.
525
00:33:53,880 --> 00:33:55,680
Ne yaparsan yap, oraya gitme.
526
00:33:57,110 --> 00:33:58,640
Doğuda ne var?
527
00:33:59,200 --> 00:34:02,350
Geyik Köyü'nün üç yüz li doğusunda
Qianji Şehri adında bir şehir vardır.
528
00:34:02,350 --> 00:34:04,200
Onun efendisi
529
00:34:04,550 --> 00:34:06,960
insan derisine bürünmüş bir şeytandır.
530
00:34:07,270 --> 00:34:08,929
Her yerde iblis avlıyorlar.
531
00:34:09,550 --> 00:34:11,440
Erkek veya kadın,
532
00:34:11,440 --> 00:34:12,510
yaşlı veya genç—
533
00:34:12,880 --> 00:34:13,940
hepsini alıyorlar.
534
00:34:15,550 --> 00:34:17,550
Bu kötü şeylerden bahsetmeyelim.
535
00:34:17,550 --> 00:34:18,360
Hatırlamak,
536
00:34:19,710 --> 00:34:21,440
kiranızı ödemekten geri kalmayın.
537
00:34:23,360 --> 00:34:24,219
Teşekkür ederim efendim.
538
00:34:24,440 --> 00:34:25,190
Anlıyorum.
539
00:34:26,440 --> 00:34:27,800
Koşuşturma.
540
00:34:28,110 --> 00:34:29,630
Tamam. Hoşça kalın efendim.
541
00:35:26,960 --> 00:35:27,760
Kız kardeş,
542
00:35:28,360 --> 00:35:29,480
artık bir evimiz var.
543
00:35:30,510 --> 00:35:31,510
Bundan sonra
544
00:35:33,070 --> 00:35:34,530
Korkmamıza gerek yok.
545
00:35:44,280 --> 00:35:44,710
Burada.
546
00:35:45,630 --> 00:35:46,440
Al biraz.
547
00:35:48,150 --> 00:35:48,750
Teşekkür ederim.
548
00:35:49,030 --> 00:35:49,590
Burada.
549
00:36:00,110 --> 00:36:00,840
Biliyorum
550
00:36:01,800 --> 00:36:03,480
evinizi kaybettiniz.
551
00:36:03,800 --> 00:36:05,070
Ama bana güvenin.
552
00:36:05,480 --> 00:36:06,210
Geyik Köyü
553
00:36:07,000 --> 00:36:08,800
harika bir yer olacak.
554
00:36:09,590 --> 00:36:11,360
Her şeyi kabul etmeye hazırlar.
555
00:36:11,360 --> 00:36:12,960
Çünkü kardeşim orada.
556
00:36:14,230 --> 00:36:15,000
O yer
557
00:36:15,920 --> 00:36:17,320
yeni eviniz olacak.
558
00:36:19,880 --> 00:36:21,340
Teşekkür ederim, Bayan Qingtong.
559
00:36:21,440 --> 00:36:22,900
Teşekkür ederim, Bayan Qingtong.
560
00:36:23,280 --> 00:36:24,110
Harika.
561
00:36:25,710 --> 00:36:26,280
Ye gitsin.
562
00:36:34,800 --> 00:36:36,600
Eğer efendiniz hala hayatta olsaydı,
563
00:36:37,400 --> 00:36:39,230
Kendini toparlamanı isterdi,
564
00:36:39,230 --> 00:36:40,320
iyi yaşa,
565
00:36:41,320 --> 00:36:42,630
ve daha fazla şarkı yaz.
566
00:36:44,480 --> 00:36:44,810
Burada.
567
00:36:45,400 --> 00:36:46,600
Önce bir şeyler ye.
568
00:36:57,280 --> 00:36:58,320
Daha fazla ye.
569
00:36:58,800 --> 00:37:00,530
Yakında tekrar yola çıkacağız.
570
00:37:09,150 --> 00:37:09,590
Hayır.
571
00:37:10,960 --> 00:37:11,960
Herkes ayağa kalksın!
572
00:37:12,190 --> 00:37:13,000
Beni takip et!
573
00:37:13,400 --> 00:37:13,800
Acele etmek!
574
00:37:14,320 --> 00:37:15,150
Acele etmek!
575
00:37:16,400 --> 00:37:16,920
Sürdür!
576
00:37:18,000 --> 00:37:18,530
Acele etmek!
577
00:37:18,630 --> 00:37:19,030
Acele etmek!
578
00:37:19,760 --> 00:37:20,230
Acele etmek!
579
00:37:32,630 --> 00:37:33,710
Düz koş
580
00:37:33,840 --> 00:37:34,800
bu yol boyunca!
581
00:37:41,440 --> 00:37:42,800
Bütün şeytanları yakala.
582
00:37:43,070 --> 00:37:44,800
Hiçbirinin kaçmasına izin vermeyin.
583
00:38:48,510 --> 00:38:50,280
Çok ilginçsin.
584
00:38:50,710 --> 00:38:51,550
Hiç şaşmamalı
585
00:38:52,150 --> 00:38:53,760
Asker sana ısındı.
39786
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof