All language subtitles for Sword.and.Beloved.S01E08.IQ.x264.480p.tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Kılıç ve Sevgili]

[Bölüm 8]

Şeytanları öldürmek için tasarlanmış bir kılıç

bir şekilde ısındı.

Wangquan Fugui aslında

küçük bir şeytana kapılmış.

Duygular insanı zayıf kılar.

Çemberdeki klonum hazır mı?

Her an hazır.

Leydi Feng?

Bana öyle bakma.

Biliyor musunuz

burada kalırsan üstadımın başı derde girer mi ?

İki seçeneğiniz var:

o

kılıcımla,

ya da hemen şimdi terk et!

Zaten ölüyorum.

Ama hala var

Yapmam gereken son bir şey var.

Buradan henüz ayrılamıyorum.

Ne demek istiyorsun?

Leydi Feng,

Huai Nehri kıyısındaki Bambu Köşkü'ne gittiniz mi ?

Bunu neden soruyorsun?

Bana cevap ver yeter.

Saçmalamayı kes!

Panzehiri Madam Yin'den almaya çalıştım ,

Bu yüzden

Ben de Gu zehrini aldım.

Ben buna inanmıyorum.

Panzehiri elde etmek için böyle aptalca bir yol mu kullandın ?

Ben sadece

alçak bir örümcek şeytanı.

Daha iyi bir yol düşünemedim.

Ancak…

ama yaptım

elimden gelen her şeyi yaptım.

Artık hiçbir pişmanlığım yok.

Onun manevi gücü büyük ölçüde tükendi,

ama vücudundaki zehir açıkça yok olmuş.

Bakalım küçük örümcek ne kadar süre böyle davranabilecek?

Leydi Feng,

daha ne kadar…

ne kadar zamanım kaldı?

En fazla,

üç gün.

Üç gün mü?

Çok yakında.

Görünen o ki...

Sanırım nakışımı bitiremeyeceğim.

Leydi Feng,

Huai Nehri kıyısındaki Bambu Köşkü'ne hiç gittiniz mi ?

Beni oraya götürebilir misin?

Leydi Feng?

Bırak!

Bunu neden soruyorsun?

Çünkü Genç Efendi Fugui

her zaman bilmek istiyor

Orası nasıl bir yermiş.

Ölmeden önce,

Orayı ona işlemek istiyorum.

Eğer beni oraya götürürsen,

Daha çabuk bitirebilirim.

Korkmuyor musun?

Seni uçuşun ortasında bırakacağım

ve seni parçalayacak mı?

Yapamazsın.

Katı olabilirsiniz,

ama senin kalbin yumuşak.

Leydi Feng,

lütfen, sadece bir kez beni oraya götür,

mısın?

Zehirden kurtuldun.

Yalancı!

Karşımda acınası görünmeye çalışma.

İnsanlar ve şeytanlar farklı yollarda yürürler.

Eğer burada kalmaya devam edersen,

sen bana sadece yaşlılık belası getireceksin.

Seni Üstad'a şikayet edeceğim!

Leydi Feng.

Hanım Feng!

İçimdeki zehir

etkisiz hale getirildi mi?

Bütün bunlar sadece o küçük örümceğin bir oyunu.

Feng Tingyun, aldanma.

O bir şeytan.

O öldüğünde,

Fugui'nin aklı başına gelecek.

Ancak

Hayatının tamamını çok yalnız geçirdi.

Ancak son zamanlarda mutlu görünmeye başladı.

Gerçekten mi…

Bunu yapmak zorunda mısın?

Usta.

Tingyun?

Sen neden buradasın?

Beni görmek istiyor musun?

Usta.

Seni rahatsız eden bir şey mi var?

Neden tereddüt ediyorsun?

Hiç sana benzemiyor bu.

Bana her şeyi anlatabileceğini biliyorsun.

Tingyun,

beni görmek ister misin?

Kıdemli Fugui,

ilk tanıştığımız zamanı hatırlıyor musun?

Dokuz yaşındaydım.

Köyüm şeytanlar tarafından katledildi.

Beni kurtardın.

Elbette hatırlıyorum.

Palanquin'e koştun

indiği an,

hepsi kan içindeydi.

Saçmaladım değil mi?

HAYIR.

Hiç de saçma değil.

Bana şeytanların nerede olduğunu açıkça söyledin.

Çok cesurdun.

Bunu ancak sen düşünürsün.

Sanırım o an sana aşık oldum.

Seni her gün gizlice takip ettim,

sadece senin kılıcını çalıştırmanı izlemek için

ve el yazınızı kopyalamak için.

Bir gün bunu hayal ettim

Senin kadar güçlü olurdum

ve senin yanında savaşalım.

Kıdemli Fugui,

Biliyorum

Sen benden hoşlanmıyorsun.

Ama anlamadığım şu ki…

neden o?

O narin örümcek iblisi neden?

Tingyun,

düşündüğün gibi değil.

Bu dünyadaki her canlı saygıyı hak ediyor.

Ben sadece…

Onun bu şekilde öldürülmesini istemiyordu.

Bu değil.

Eğer gerçekten sadece onu kurtarmakla ilgili olsaydı,

eğer sadece sempati olsaydı,

o zaman neden yapmadın

hiç benim için aynı şeyi hissettin mi?

Eğer sana karşı sempati duymasaydım,

şimdi burada olur muydun?

Kıdemli Fugui,

Bugün sadece bir şeyi bilmek istiyorum.

Yapıyor musun…

Onun gibi mi?

Kıdemli Fugui,

bir iblis

her zaman bir şeytan olacak.

İnsanlar ve şeytanlar farklı yollarda yürürler.

Üstelik sen Asker'sin.

Seninle onun arasında bir gelecek yok.

Ben hallederim

kendi yolumda.

Ayrılıyorum.

Kıdemli Fugui.

Neden hiç korkmuyorsun?

Üstad'a iftira atmaya mı gideyim?

Çünkü sen Feng Tingyun'sun.

Kılıç özünüz

rüzgar kadar özgür

ve sürüklenen bulutlar kadar zarif.

Usta,

Birinden hoşlanıyorum.

Ama o beni sevmiyor.

Sonra Tingyun,

bunu nasıl halletmeyi düşünüyorsun?

Bırak,

veya

onu kovalamaya devam mı edeyim?

Evet.

Fugui Bey beni sevsin ya da sevmesin,

Ben Feng Tingyun'um.

Kılıç Ustası Feng Tingyun.

Yürürüm

kendi yolum.

Genç Usta Fugui,

Sana bir sorum var.

Devam etmek.

Panzehiri hiç almadın.

Sen bana verdin.

Sağ?

Evet.

Peki ya zehriniz?

Vücudumdaki zehir

zaten etkisiz hale getirilmiştir.

Sorunu kendin çözdün

ve kardeşini kurtardın.

Qingtong,

çabalarınız boşa gitmedi.

Sonra, Genç Efendi Fugui,

yapmamalı mısın

bana biraz şekerle ödül verir misin?

Hiç şekerim yok.

Genç Usta Fugui!

Genç Usta Fugui,

Her şeyi seviyorum

benim için yaptın.

Sonsuza dek hatırlayacağım

Bana olan nezaketiniz.

Bunu asla unutamam.

Usta Quan,

Uzun zamandır görüşemedik.

Bitiş çizgisinde başarısız olmak nasıl bir duygu ?

Hepsi Askerin suçu.

Can Madam

Ejderha Omurgası Kılıcı'nı almama yardım et

Bu utancı yıkamak için mi?

Yiqi İttifakının tamamını istiyorum

Önümde diz çökmek.

Bir yol var,

Elbette.

Ama bir kez Ejderha Omurgası Kılıcı'na sahip olduğunuzda,

bununla ne yapacaksın?

Wangquan Hongye ve oğlunu yapacağım

bedelini ödemek.

Ama Madam'ın istediği Wangquan Fugui için

dünya tarafından sövülmek!

Bunu yapabilir misin?

[Göklere Yükselen Büyük Hırs]

Usta.

Onay almadan İpek Mağarası'na neden gittin ?

Oradaki cinleri neden öldürmedin?

Amca,

Kuzen Madam Yin'i devirdi

kan dökmeden

veya masumlara zarar vermek.

Tamamdır.

Ne kadar güçlü olduğunuzu düşünürsek,

İpek Mağarası'ndaki küçük şeytanları yok etmek

kolay olurdu.

Neden gereksiz bir şey yaptın?

Şeytan Diyarında şöyle denir

Askerin İpek Mağarası'ndaki iblisleri yenmeye çalıştığı .

Sen deli misin?

Amca,

-bu... -ona soruyorum!

İpek Mağarası'nda sayısız iblis vardı

Madam Yin'in baskısı altında hayatta kalma mücadelesi veriyor.

Çoğunun kötü bir şeyi yok.

Onların hayatları

alınmamalıdır.

Anlamsız!

Asker olarak itibarınızı zedelemeye razısınız

sadece o şeytanları korumak için mi?

İyi ve kötü şeytanlar vardır.

Onların da yaşama hakkı var.

Asker bile olsa,

Masumları öldüremem.

Kuyu,

Bunu konuşarak halledebilirsin.

Kılıcını al.

Benimle gel!

Baba,

Annemin mezarı başında bana nutuk mu atacaksın?

Seni doğurmak için hayatını riske attı.

Sence o bilmeyi hak etmiyor mu?

ne yaptın?

Bu değişiklik

doğru mu değil mi,

Askerin itibarını sarsacaktır.

Daha fazla şeytan gelecek

Yiqi İttifakına meydan okumak için.

[Sevgili Eş Dongfang Huaizhu Anısına ]

Sana kaç kere söyledim

şefkat göstermemek mi?

Merhamet

sadece seni zayıflatır!

Ama ben zayıflamadım.

Eskiden inanırdım

Şeytanları öldürmek doğru bir şeydi.

Ama şimdi hissediyorum ki

Bunun için kılıcımı çekmemin bir anlamı yok .

Son zamanlarda, kendimi kötü hissediyorum

yüreğim ısınıyor.

O sıcaklık

bağlardan gelir.

Aileyle bağlar,

arkadaşlarla kurulan bağlar,

ve hatta doğayla olan bağlar.

Baba,

Ben giderek güçleniyorum.

Yeterli!

Sen yoldan çıktın!

Baba,

Bu hareketi beni her seferinde pes etmeye zorlamak için kullanamazsın .

Baba,

Ben zayıflamadım.

Şimdi bana inanıyor musun?

[Sevgili Eş Dongfang Huaizhu Anısına ]

Baba.

Baba!

[Sevgili Eş Dongfang Huaizhu Anısına ]

Genç Usta Fugui neden

geri döndün mü?

Anne,

hayatını verdin

Beni, Askeri doğurmak için.

Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.

Ben anlamıyorum

kılıcımı neden kullandığımı.

Anne,

[Sevgili Eş Dongfang Huaizhu Anısına ]

Eğer gerçekten başka bir yol seçersem,

eğer gerçekten kılıcımı kullanmayı bırakırsam,

beni suçlayacak mısın?

Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.

Gerçekten hayır.

Geri döndüm.

Amca

sana zorluk çıkarmadı değil mi?

Tam olarak değil.

Bu bakış da neyin nesi?

Küçük örümcek bütün gün seni bekledi.

Şu anda,

sana yemek pişirmek için mutfağa koştu,

henüz yememiş olabileceğini söylüyor.

Tamam aşkım.

Bu yüzden,

kararını verdin mi

onun hakkında mı?

Hmm.

Peki bu ne anlama geliyor?

Söyle bana

Gerçekten ne düşünüyorsun.

Her karşılaşma

doğrudur.

Benim kendi yolum var.

O da öyle.

Gerçekten umuyorum

kendi yolunu bulur,

sonsuza dek etrafımda dönmek yerine.

Neden işleri kendin için bu kadar zorlaştırıyorsun?

Fugui,

Gerçekten mutlu olmanı istiyorum.

Evde kalmak istiyorsanız evde kalın.

Eğer dünyayı dolaşmak istiyorsanız,

dünyayı dolaş.

Ama ben askerim.

Annem beni dünyaya getirmek için canını verdi.

Yiqi İttifakını korumam gerekiyor.

Sorumluluklarım var.

Kendimi romantik bir ilişkide kaybedemem .

Daha sonra...

Peki ya o?

Bir rüya gördü—

güzel bir şey.

Ama bu hayal onun zincirleri olmamalı.

Rüya ne kadar derinse,

zincirler ne kadar sıkıysa.

Bu yüzden umuyorum ki

o uyanır

ve kendi yolunu izliyor.

Bu yüzden,

onu gönderecek misin?

Zamanı geldiğinde.

Genç Usta Fugui,

Bir zamanlar görmeyi hayal etmiştim

dağlar ve nehirler ve izleme

seninle çöle kar yağıyor.

O idi

Muhtemelen geleceğe dair en büyük hayalimdi .

Ama aynı zamanda anlıyorum ki—

Yapamam

sonsuza dek seninle olalım.

İnsanlar ve şeytanlar farklı yollarda yürürler.

Eğer burada kalmaya devam edersen,

sen bana sadece yaşlılık belası getireceksin.

Seni Üstad'a şikayet edeceğim!

İyi ile kötü arasında bir ayrım vardır .

Ve insanlar ve iblisler de çok farklı değiller.

Eğer bir şey dileyebilseydim,

Ben isterdim

insanların ve şeytanların bir arada yaşadığı küçük bir dünya yaratmak .

Orada,

insanlar ve şeytanlar eşit olabilir

ve birbirimize saygı ve sevgi duymalıyız.

O gün geldiğinde,

Genç Usta Fugui

Benim için mutlu olur değil mi?

Rumu, biraz senden bahsedelim.

Aradığınız kişiyi buldunuz mu ?

Ben?

Söyleyecek fazla bir şeyim yok.

Kendi ölüm sözlerini unuttun

nehir kenarında, ha?

"Eğer bir gün

kar tanesi kabağıyla bir ejderha iblisiyle tanışın ,

Ona şunu söyle:

ROM

asla bir kez bile

"Onu suçladı."

Çok klişe.

Hayır öyle bir şey demedim.

Mümkün değil.

Hmm.

Aslında.

Fugui, şu buluta bak.

Ejderhaya benzemiyor mu?

Hayır.

Eğer böyle konuşuyorsan,

artık sohbet edemeyiz.

Tamam. Öyle.

Tamam aşkım.

Bildiğiniz gibi,

babam Batı Bölgelerine gitti.

Bir nedenden ötürü ejderha klanıyla çatıştı

ve bir sürü ejderha iblisini öldürdü.

Bir gün,

bir ejderha iblisinin soyundan gelen

beni kaçırdı.

Güzel bayan,

bu ağaç neden

yarı ölü ve yarı diri?

O zili sen mi bağladın?

dalda mı?

Güzel görünüyor.

Peki neden çalmıyor?

Kaç yaşındasın?

13 yaşında.

Şimdi boyum kısa,

ama annemle babamın ikisi de uzun.

Ben de uzun olacağım.

O zaman farkına varmalısın

kaçırıldın.

Evet, biliyorum.

Ve senin süper güçlü olduğunu da biliyorum.

Beni bir tokatla öldürebilirsin.

Peki neden…

Ben miyim?

çok heyecanlı mısın?

Oyunculuk yapmalı mıyım?

daha mı korkmuş ve gerginsin?

O suyu getirdin mi?

içmem için mi?

Çok konuşuyorsun,

yani sanırım susamadın.

Yani sadece güzel değilsin,

ama aynı zamanda çok iyi bir kalbin var.

Bilmeni isterim ki,

eğer daha sonra astım krizi geçirirsem,

panik yapma.

Çok kısa bir süre devam eder.

İyi olacağım.

Korkmayın.

Seni kaçırdığı için çok şanssızdı.

Kesinlikle.

Çok şanssızdı.

Beni kaçırdı

Annesinin ejderha puluyla takas etmek için.

Ama o bilmiyordu

Babam benim yaşayıp yaşamadığımı umursamazdı.

Hatta onu kaçırmak bile istiyordu.

Bu yüzden,

beni alıp kaçtı.

Ve daha sonra?

Sonra ben

utanmadan onu takip etti.

Olabilir

sert görün,

ama derinlerde,

Tanıdığım herkesten daha yumuşaktı.

Her astım olduğumda,

beni kurtardı.

Bunu asla yüksek sesle söylemedi,

ama biliyorum ki—

O, herkesten çok benimle ilgileniyordu.

Ve yavaşça,

Sahip olmaya başladım

Ona karşı farklı duygular besliyorum.

Ve işte böyle,

birlikte dolaştık

on yıldan fazla bir süredir.

Peki kılıç ustalığını nasıl uyguluyorsunuz?

Onu kovaladım.

Sinirlendi

ve benden saklandı,

bu yüzden onu kovalamaya devam ettim.

Ama o çok güçlüydü ve ben ona yetişemedim.

Bu yüzden,

Antrenmanlara başladım.

Senin aksine,

Kılıç kullanma kılavuzum yoktu.

Taklit ederek öğrendim.

Çölde,

Böceklerin nasıl uçtuğunu izledim,

kaktüsler nasıl nefes alıyordu,

ve kertenkelelerin nasıl yürüdüğünü.

Şeytan rüzgarı geldiğinde,

Böceklerin nasıl yere sabitlendiğini izledim.

Ve bundan dolayı,

Kılıç yolumu buldum.

Yani senin Kılıç Kalbin

her şeyi gözlemlemekten gelir.

Yarı doğru.

Sana anlatayım…

geri kalanı bir gün.

Yani sonunda,

siz ikiniz hala ayrı mısınız?

Başka neden düşünüyorsun?

Onu aramaya devam ediyorum?

Ama sorun değil.

Ne olursa olsun onu bulacağım.

Ben gidiyorum.

Elbette.

Dikkatli ol.

Fugui,

bu dünyadaki tek "imkansız"

kendimize koyduğumuz şeydir.

[Cennet ve Dünya Salonu]

[Göklere Yükselen Büyük Hırs]

İyi.

Artık gidebilirsiniz.

Evet.

Usta,

Kötü ilaç Chakuwa'nın kaynağını bulduk

Xiyun Hall tarafından satıldı.

Var?

O zaman neden bakıyorsun?

huzursuz musun, Fei?

Xiyun Hall halkı

neredeyse hepsi yok oldu.

Genç Usta Fugui'nin tavsiyesi sayesinde,

kişiyi bulduk

Xiyun Hall ile ticaret yapan.

O dedi ki

Bağırmak

kendisine güçlü bir iblis tarafından satıldı.

Güçlü bir iblis mi?

Evet.

Kim o?

Bu iblis son derece dikkatliydi,

ticaret sırasında kılık değiştirerek.

Biz bile söyleyemedik

erkek mi yoksa kadın mı olduğunu.

Ama aracı

o da zekiydi.

Üzerlerine bir takip tılsımı bıraktı

ve nereden olduklarını öğrendim.

Nerede?

Dingling Dağı'ndaki Şeftali Köyü.

O köy bir vadide,

hala Yiqi İttifakı'nın topraklarının bir parçası.

Vadi yıllarca miasma ile örtülüydü.

Orada kimse yaşamıyordu.

Olayı araştırmak için keşif birlikleri gönderdim.

Onlar sadece

geri haber gönderdi.

Fei,

bu sefer ne oldu?

Neden tereddüt ediyorsun?

Usta,

Kara Kılıç Zhang Qi'yi hatırlıyor musun?

Elbette.

Zhang ailesinin eski reisi Zhang Zheng'in varisidir .

Gençken,

çok büyük bir içgörüsü vardı.

Kaybettiğim zamanlara geri döndüm

Kılıç Kalbim çemberin dışına çıktı ve geri döndü,

bana rehberlik teklif etti.

Dingling Dağı'ndaki vadideki miasma

dağıtıldı.

Orada bir köy inşa edildi

insanların ve şeytanların bir arada yaşadığı yer.

Ve köyün muhtarı Zhang Qi'dir.

[Şeftali Köyü]

Geri döndün.

Bay Zhang, geri döndünüz.

Evet.

Bay Zhang, geri döndünüz.

[Zhang Qi, Kara Kılıç, Zhang ailesinin efendisi]

Evet.

Bay Zhang, geri döndünüz.

Bundan bahsetme.

Teşekkür ederim.

Bay Zhang, geri döndünüz.

Evet.

Bay Zhang, geri döndünüz!

Jiu.

Dikkat olmak.

[Jiu, bir rakun köpeği şeytanı]

Sonunda geri döndün.

Bay Zhang, geri döndünüz.

Evet.

Yemek yedin mi?

Az önce pirinç keki yaptım. Tadına bak.

Teşekkürler!

Hayır,

Yemek yemedi.

Bütün yiyecekleri bana ver.

Bütün yiyecekleri bana ver.

Bay Zhang,

bunlar balsam çiçeği tohumlarıdır.

Leydi Qingli'nin onları çok seveceğinden eminim.

Teşekkür ederim.

Bana ver, ben taşırım.

Çok yorgun olmalısınız, Bay Zhang.

Git biraz dinlen.

Herkes kenara çekilsin.

-Bay Zhang dinlenmeye çekilsin. -Önce ben yukarı çıkacağım.

Dikkat olmak.

[Qingli, bir kelebek şeytanı]

Qingli.

Qingli!

Bay Zhang geri döndü!

Bakmak.

İşte Büyükanne Shui'nin yaptığı bir sürü pirinç keki,

ve çiçek tohumları da.

Bu pirinç kekleri...

gerçekten lezzetli.

Balsam çiçeği tohumları hariç,

gerisi sizin.

Gerçekten mi?

O zaman reddetmem.

Şimdi ikinizi yalnız bırakayım.

Görüşürüz.

Qingli.

Yarım aydır yoktun.

Bu sefer,

Sadece bir gece kalabilirim.

Yarın sabah tekrar yola çıkmam gerekiyor.

Ama endişelenmeyin.

Neredeyse bitirdim

ailevi işlerim.

Bu sefer geri döndüğümde,

Kara Kılıcı geri vereceğim

ve aile reisi olarak görevinden istifa etti.

O zaman asla yapmayacağım

Seni tekrar terk edeceğim.

Gerçekten mi?

Sana ne zaman yalan söyledim ki?

Geri döneceğim

gece şeftali çiçekleri açmadan önce.

Tamam aşkım.

Seni bekleyeceğim.

Genç Efendi Rumu gitti mi?

Evet.

O aslında

çok iyi bir insan.

Genç Usta Fugui,

Fıstığı deneyin.

Gerçekten çok iyiler.

Eğer onları şekere dönüştürseydik,

Çok lezzetli olurdu!

Peki bundan sonra ne yapacaksın?

Aslında,

dün gece konuşmanızı duydum

Genç Efendi Rumu ile.

Genç Usta Fugui…

Genç Efendi.

Ben Bay Fei.

Ben artık gideyim.

Bay Fei

Nasıl oldu da getirmedin?

bu sefer yeni bir görev parşömeni mi?

Gözünde o kadar mı asık suratlıyım?

Ben size sadece yeni görevler getirmiyorum.

Burada-

bu

İstediğin şey.

Karşılayıp karşılamadığına bak

gereksinimleriniz.

Teşekkür ederim Bay Fei.

Bu sefer gelmedim

Sana güçlü bir şeytanı öldürmeni söylemek için.

Ama var

bir görev.

Kötü ilaç, Chakuwa,

Zhang Qi'nin Şeftali Köyü'ne kadar uzanıyor,

ama bu demek değil ki

Zhang Qi'nin kendisi yaptı bunu.

Doğrudur.

Ama Şeftali Köyü'nde hem insanlar hem de şeytanlar yaşıyor.

En büyük şüpheli o.

Zhang Qi, Zhang Zheng'in oğludur.

Ve inanıyorum ki

Zhang Zheng'in kim olduğunu biliyorsun.

Evet.

O, babamın yeminli kardeşiydi.

Evet.

Çemberin dışında öldü

20 yıldan fazla bir süre önce.

O idi

Babamın en büyük pişmanlıklarından biri.

Üstad öyle değil

eski bir dostu korumak için.

Sadece o ve ben

İkisi de Kara Kılıç Zhang Qi'yi çok iyi tanıyor .

O asla yapmazdı

böyle bir şey yap.

Bu yüzden,

Efendi seni istiyor

Şeftali Köyü'ne gitmek

ve Zhang Qi'yi geri getirin.

Anlaşıldı.

Ona hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim.

Biliyorum,

Usta

sana karşı çok katıyım,

ama biraz acı...

bunu sadece içinde tutabilir,

yüksek sesle söyleyememek.

Dün gece,

Gerçekten çok üzgündü.

Umarım bu sefer muzaffer bir şekilde dönersin.

Yapma…

onu tekrar hayal kırıklığına uğrat.

Endişelenmeyin Bay Fei.

Ben kim olduğumu biliyorum.

Ve biliyorum

Bu dünyaya neden getirildiğimi.

İyi.

O zaman ben gideyim.

Genç Usta Fugui,

yeni bir görevin mi var?

Soruma hala cevap vermedin.

Az önce bana sordun

Bundan sonra ne yapmayı planlıyorum.

Aslında,

Henüz her şeyi çözemedim.

Ama şimdilik,

Ben gidip küçük kardeşimi bulacağım.

Geleceğe gelince,

Hala emin değilim.

Daha yolunu bulmadan,

Görev için benimle Şeftali Köyü'ne gel .

Leydi Feng.

Dışarı çıktı.

Sen neden buradasın?

Leydi Feng,

Sana biraz giysi getirmeye geldim.

Sen kendi işine bak.

Görünen o ki sen kötü bir şey peşindesin.

Hadi çık dışarı!

Leydi Feng,

Ben yaptım

Bu yeni kıyafeti sizin için elle diktim.

Umarım beğenirsiniz.

Durmak.

Bu

a lotus?

Evet.

Senior Fugui'yi atlattım.

Ama bu şu anlama gelmiyor

İkiniz birlikte olabilirsiniz.

Endişelenmeyin, Leydi Feng.

Ben zaten gitmeye karar verdim.

Ben yapmayacağım

Tekrar gel.

Dikkatlice düşündüm

Söylediklerin hakkında.

Burada kalmam gerçekten de

Genç Efendi Fugui'ye sorun çıkar.

Leydi Feng,

Lütfen,

Sağlıcakla kalın.

Kendine iyi bak.

Ayrılıyorum.

Qingtong.

Keşke olmasaydın

bir iblis.

Ama eğer bir iblis olmasaydım,

belki de Genç Usta Fugui'yle hiç tanışamayacaktım .

Haklı mıyım?

Bu dünyada yalnızca güç saygıyı hak eder.

Yalnızca Ejderha Omurgası Kılıcını bulursam

Wangquan ailesinin tamamını ezebilir miyim?

altımda.

Üstadım, cesaretiniz eşsiz.

Sen milyonda bir tanesin.

Şimdi vazgeçmemelisin.

Pazartesi,

Biliyorum

Kılıç Mezarı'na gönüllü olarak beni takip ettin .

O benim vefasız oğlum…

beni ölü görmeyi tercih ederdi.

Sadece sen…

Bana gerçekten sadıklar.

Sana kesinlikle yardım edeceğim

hayatta kalmayı başarmak.

O zaman bana hizmet et

bütün kalbinle, yapar mısın?

Kara Tilki haklıydı—

Gerçek ejderha kan ister.

Kan mı istiyorsun?

Sana kan vereceğim.

Wangquan Hongye

İnanmıyorum

Sana kaybetmeye devam edeceğim.

Quan Jingting,

güçlerin gitti.

Ejderha İç Çekiş Kılıcı'na hazır mısınız?

vücuduna girmek

ve tendonlarınıza nüfuz edebilir mi?

Uzun ve sancılı bir süreç olacak.

Yavaş yavaş yarı insan, yarı şeytan olacaksın .

Yoluma çıkanların ölmesi lazım.

Beni geride tutanların terk edilmesi gerekiyor.

Hemen yap!

Sözünü hatırla:

doğru zaman geldiğinde,

Askeri it

karanlığa.

Palanquin'i kaldırın.

Dingling Dağı'ndaki Şeftali Köyü'ne doğru yola koyulduk .

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.