Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,920 --> 00:01:45,979
[Kılıç ve Sevgili]
2
00:01:46,650 --> 00:01:50,520
[Bölüm 1]
3
00:02:25,240 --> 00:02:26,040
Genç Efendi.
4
00:02:26,240 --> 00:02:27,240
Ne yapmalıyız?
5
00:02:28,440 --> 00:02:31,730
[Genç Efendi Cheng, Yiqi İttifakı]
6
00:02:30,079 --> 00:02:32,410
O iblis Doğu Şehrimizi katletti.
7
00:02:32,470 --> 00:02:34,190
Cheng ailesinin öğrencileri nasıl olabilirdi?
8
00:02:34,190 --> 00:02:35,710
geri adım atmak mümkün mü?
9
00:02:36,430 --> 00:02:37,150
Saldırı!
10
00:03:08,710 --> 00:03:09,510
Genç Efendi.
11
00:03:09,520 --> 00:03:10,520
Hepsi öldü.
12
00:03:51,840 --> 00:03:53,520
Genç Efendi, neydi o?
13
00:03:53,680 --> 00:03:56,010
Çok hızlıydı.
Net göremiyordum.
14
00:04:05,430 --> 00:04:06,520
Genç Efendi, gitmemiz gerek!
15
00:04:06,520 --> 00:04:07,050
Hadi gidelim!
16
00:04:07,080 --> 00:04:07,630
Acele etmek!
17
00:04:28,110 --> 00:04:32,350
[Wangquan Malikanesi, Yiqi İttifakı]
18
00:04:31,000 --> 00:04:31,920
Rapor!
19
00:04:33,720 --> 00:04:34,560
Rapor!
20
00:04:35,950 --> 00:04:37,040
Rapor!
21
00:04:37,360 --> 00:04:38,190
Rapor!
22
00:04:39,560 --> 00:04:40,190
Rapor!
23
00:04:41,190 --> 00:04:42,000
Rapor!
24
00:04:42,920 --> 00:04:43,600
Rapor!
25
00:04:44,040 --> 00:04:44,870
Rapor!
26
00:04:45,040 --> 00:04:45,510
Rapor!
27
00:04:45,680 --> 00:04:47,270
Rapor!
28
00:04:48,480 --> 00:04:49,159
Rapor!
29
00:04:50,270 --> 00:04:51,240
Rapor!
30
00:04:52,150 --> 00:04:56,550
[Wangquan ailesine]
31
00:04:52,360 --> 00:04:53,510
Doğu Şehri krizde!
32
00:04:53,510 --> 00:04:54,360
Diyorlar ki
33
00:04:55,040 --> 00:04:56,800
şehrin tamamının
bir gecede şeytanlar tarafından yok edildiğini söyledi.
34
00:04:56,610 --> 00:05:02,470
[Şeytanları öldürmek için elinden geleni yap.]
35
00:05:02,620 --> 00:05:05,380
[Wangquan ailesinin büyüğü,
Wangquan Shouyi]
36
00:05:05,970 --> 00:05:08,710
[Wangquan ailesinin büyüğü,
Wangquan Shouren]
37
00:05:09,090 --> 00:05:10,650
[Doğu Şehri krizde.]
38
00:05:13,240 --> 00:05:15,040
Genç Efendi Cheng iblisleri avlamak için şehre gitti .
39
00:05:15,040 --> 00:05:17,070
ve o zamandan beri kendisinden haber alınamadı.
40
00:05:17,070 --> 00:05:17,630
Şef,
41
00:05:18,270 --> 00:05:18,730
Bu...
42
00:05:18,770 --> 00:05:23,730
[Şeytanları öldürmek için elinden geleni yap.]
43
00:05:23,730 --> 00:05:28,500
[Yiqi İttifakı Şefi, Wangquan Hongye]
44
00:05:29,480 --> 00:05:30,480
Endişelenmeye gerek yok.
45
00:05:31,630 --> 00:05:32,430
Askerimiz
46
00:05:34,040 --> 00:05:35,640
Doğu Şehri'ne ulaştı.
47
00:06:13,710 --> 00:06:18,600
[Yiqi İttifakı Askeri, Wangquan Fugui]
48
00:06:31,390 --> 00:06:32,240
Asker...
49
00:06:34,430 --> 00:06:35,630
Bana yardım edin lütfen...
50
00:06:36,630 --> 00:06:37,120
BEN...
51
00:06:38,070 --> 00:06:38,680
BEN...
52
00:06:39,720 --> 00:06:40,310
Yapma...
53
00:06:41,510 --> 00:06:42,720
İstemiyorum...
54
00:06:43,630 --> 00:06:44,360
Ölmek...
55
00:09:11,750 --> 00:09:13,870
Demek sen efsanevi Asker'sin?
56
00:09:16,600 --> 00:09:18,510
İnsanlarla şeytanlar arasında bir sınır vardır .
57
00:09:18,510 --> 00:09:20,640
Suç işlemek için onu geçenler ...
58
00:09:21,440 --> 00:09:22,200
O yapacak mı?
59
00:09:27,750 --> 00:09:28,910
Beni öldürmek mi istiyorsun?
60
00:09:29,790 --> 00:09:32,150
Bakalım beceriniz var mı?
61
00:09:42,270 --> 00:09:43,670
Yutan ateşten doğmuş,
62
00:09:44,120 --> 00:09:45,650
Ruh Huodou'ya geri döner.
63
00:09:45,960 --> 00:09:46,550
Kırmak!
64
00:10:10,740 --> 00:10:14,290
[Şeytan Kral Huodou]
65
00:12:13,080 --> 00:12:14,740
Beklendiği gibi, sen sıradan bir Askersin
66
00:12:14,840 --> 00:12:16,840
Karmik ateşim tarafından öldürüldüm.
67
00:12:17,030 --> 00:12:18,000
Sen konuş
68
00:12:18,440 --> 00:12:19,440
çok fazla.
69
00:12:30,780 --> 00:12:35,510
♪ Kılıcımın üzerindeki kırağı ve kar,
beni yansıtıyor ♪
70
00:12:35,900 --> 00:12:40,660
♪ Bıçağı çizmenin anlamını bulmak için beni takip edin ♪
71
00:12:41,310 --> 00:12:45,200
♪ Yalnızlık bakışlarımın altında saklanıyor ♪
72
00:12:45,520 --> 00:12:50,180
♪ Yavaşça düşüyor,
rehberliğe dönüşüyor ♪
73
00:12:52,100 --> 00:12:56,760
♪ Geniş bir labirentte kayboldum, asla korkmadım ♪
74
00:12:57,210 --> 00:13:02,020
♪ Kader çağırıyor, koruma isteği ♪
75
00:13:02,460 --> 00:13:06,390
♪ Kan kaynıyor, çoktan uyandım ♪
76
00:13:04,390 --> 00:13:05,030
Neden?
77
00:13:05,720 --> 00:13:07,000
Karmik ateşimden neden korkmuyorsun?
78
00:13:06,750 --> 00:13:11,400
♪ Parlak yanıyor, hayat getiriyor ♪
79
00:13:07,000 --> 00:13:08,530
ve o, senden korkuyor mu?
80
00:13:09,480 --> 00:13:10,740
Bilmenize gerek yok.
81
00:13:13,030 --> 00:13:14,700
♪ Cennette ve dünyada yürüyorum ♪
82
00:13:14,900 --> 00:13:17,490
♪ Adımlar aralarında hiç durmaz ♪
83
00:13:18,140 --> 00:13:19,690
♪ Dünyanın her köşesini görmek ♪
84
00:13:20,030 --> 00:13:22,800
♪ Hayat yolculuğu, sondan korkmadan ♪
85
00:13:23,300 --> 00:13:26,370
♪ Yaşam ve ölüm çabuk geçer,
iyi ve kötü her biçimde ♪
86
00:13:26,610 --> 00:13:28,790
♪ Doğru ve yanlış sadece tek bir düşüncenin meselesidir
♪
87
00:13:28,890 --> 00:13:31,650
♪ Silah olmaya istekli,
etten ve kandan doğmuş ♪
88
00:13:31,940 --> 00:13:33,930
♪ Aşkla keskinleşmiş ♪
89
00:13:34,380 --> 00:13:39,190
♪ Parçalanmış olsam da, kaybolmuş olsam da,
her zaman arayacağım ♪
90
00:13:39,710 --> 00:13:43,930
♪ Sayısız kılıcın gerçek anlamına sıkıca tutunmak ♪
91
00:13:44,820 --> 00:13:48,430
♪ Hiç değişmedim,
kalbim aynı kaldı ♪
92
00:14:21,790 --> 00:14:23,270
Bana yardım et...
93
00:14:23,670 --> 00:14:25,360
Bana yardım et...
94
00:14:31,830 --> 00:14:36,160
[No.12580, İpek Mağarası'nın örümcek şeytanı]
95
00:14:45,750 --> 00:14:46,550
Genç Efendi.
96
00:14:46,600 --> 00:14:48,320
Mağdurların tamamına bakıldı.
97
00:14:48,320 --> 00:14:49,890
[Wangquan Malikanesi Muhafızı,
Kılıç Görevlisi Shuang]
98
00:14:49,000 --> 00:14:49,920
Kurtulanlar var.
99
00:14:49,920 --> 00:14:51,120
[Wangquan Malikanesi Muhafızı,
Kılıç Görevlisi Yue]
100
00:14:50,440 --> 00:14:50,900
Hadi gidelim
101
00:14:51,480 --> 00:14:52,340
ve bir göz atın.
102
00:14:57,440 --> 00:14:58,080
Genç Efendi.
103
00:14:58,080 --> 00:15:00,680
Birisi
onun kanamasını durdurmak için örümcek ipeği kullanmış.
104
00:15:11,550 --> 00:15:12,350
Geri dönelim.
105
00:15:12,510 --> 00:15:12,840
Evet.
106
00:15:13,440 --> 00:15:13,900
Hadi.
107
00:15:14,270 --> 00:15:15,270
Onu da yanına al.
108
00:15:24,320 --> 00:15:26,390
Alçakgönüllü küçük bir örümcek
109
00:15:27,480 --> 00:15:31,320
Aslında Asker'in elinden kaçmayı başardı .
110
00:15:31,740 --> 00:15:36,420
[İpek Mağarası Hanımı, Madam Yin]
111
00:15:34,390 --> 00:15:36,200
Yiqi İttifakının Askeri
112
00:15:37,510 --> 00:15:39,670
yani sonuçta yumuşak bir tarafın var.
113
00:15:41,520 --> 00:15:43,820
[İpek Mağarası]
114
00:15:42,150 --> 00:15:44,280
Seni Wangquan Malikanesi'ni izlemeye gönderdim,
115
00:15:44,670 --> 00:15:46,320
ama sen vazgeçtin mi?
116
00:15:46,550 --> 00:15:47,840
Hanımefendi, lütfen canımızı bağışlayın.
117
00:15:47,840 --> 00:15:48,720
Wangquan Malikanesi Bariyeri
118
00:15:48,720 --> 00:15:49,840
çok güçlü.
119
00:15:50,200 --> 00:15:51,630
Uzun süre dışarıda dolaştık,
120
00:15:51,630 --> 00:15:53,030
ama içeri hiç giremedik.
121
00:15:53,030 --> 00:15:54,430
Hanımefendi, lütfen merhamet edin
122
00:15:54,480 --> 00:15:55,210
ve yedek...
123
00:15:56,080 --> 00:15:57,360
Hanımefendi, lütfen hayatımı bağışlayın!
124
00:15:57,360 --> 00:15:58,960
Hanımefendi, lütfen hayatımı bağışlayın!
125
00:16:01,790 --> 00:16:03,080
Peki sen.
126
00:16:06,040 --> 00:16:08,160
[No.12581, İpek Mağarası'nın örümcek şeytanı]
127
00:16:11,910 --> 00:16:12,840
Hanımım!
128
00:16:18,600 --> 00:16:19,860
Kardeşimi öldürmeyin.
129
00:16:20,000 --> 00:16:20,840
Lütfen Hanımım,
130
00:16:20,840 --> 00:16:22,240
Kardeşimin canını bağışla.
131
00:16:24,790 --> 00:16:25,600
Erkek kardeş?
132
00:16:26,630 --> 00:16:28,390
Bu 12581 numaralıyı mı kastediyorsun?
133
00:16:29,240 --> 00:16:29,960
Evet.
134
00:16:30,910 --> 00:16:31,960
Peki ya sen?
135
00:16:32,320 --> 00:16:33,510
Ben 12580 numarayım.
136
00:16:36,150 --> 00:16:38,550
Sen sadece aynı gün yumurtadan çıktın,
137
00:16:38,870 --> 00:16:40,800
ve sen ondan biraz daha erken geldin.
138
00:16:41,080 --> 00:16:43,140
Onu nasıl kardeşin olarak kabul ediyorsun?
139
00:16:43,790 --> 00:16:45,670
Aynı soydan olmayabiliriz,
140
00:16:45,840 --> 00:16:47,150
ama aynı gün doğduk
141
00:16:47,150 --> 00:16:48,240
ve birlikte büyüdüler.
142
00:16:48,240 --> 00:16:49,600
O yüzden o benim kardeşimdir.
143
00:16:49,910 --> 00:16:50,510
Hanım.
144
00:16:51,120 --> 00:16:53,080
Kardeşim görevi başaramamış olsa da,
145
00:16:53,080 --> 00:16:55,080
Bunu telafi etmenin bir yolu hala var.
146
00:16:57,870 --> 00:16:58,510
Devam etmek.
147
00:16:59,550 --> 00:17:00,600
Bu ayın üçüncü günü,
148
00:17:00,600 --> 00:17:03,240
Wangquan Malikanesi'nin kargo gemisi
Dingling Dağı'ndan geçecek.
149
00:17:03,240 --> 00:17:04,310
Oradaki arazi tehlikelidir,
150
00:17:04,310 --> 00:17:05,349
ve kaymalar sıklıkla meydana gelir.
151
00:17:05,349 --> 00:17:07,310
Yük gemisine binmeme yardım ettiğin sürece , Hanımım,
152
00:17:07,310 --> 00:17:08,750
Wangquan Malikanesi'ne girebilirim
153
00:17:08,750 --> 00:17:10,200
ve sizin için bilgi toplayabiliriz.
154
00:17:10,200 --> 00:17:11,109
Sadece sana yalvarıyorum
155
00:17:11,270 --> 00:17:12,640
Kardeşimi serbest bırakmak için.
156
00:17:16,790 --> 00:17:18,109
Acınası ve sevimli,
157
00:17:18,349 --> 00:17:20,150
ama akıllı ve zeki—
158
00:17:20,829 --> 00:17:22,270
başarmana şaşmamalı
159
00:17:23,480 --> 00:17:26,349
Doğu Şehri'nden sağ salim dönmeyi başar.
160
00:17:29,590 --> 00:17:31,790
Şimdilik onu hayatta tutacağım.
161
00:17:32,240 --> 00:17:33,510
Geri getirebildiğin sürece
162
00:17:33,510 --> 00:17:35,510
Asker hakkında faydalı bilgiler,
163
00:17:37,000 --> 00:17:38,800
Kardeşinin canını bağışlayacağım.
164
00:17:39,400 --> 00:17:40,600
Teşekkür ederim Hanımım.
165
00:17:58,160 --> 00:18:00,110
Bir başka barışçıl cinayet.
166
00:18:02,110 --> 00:18:03,200
Asker olarak,
167
00:18:03,920 --> 00:18:04,830
Kılıcımı çekiyorum
168
00:18:05,110 --> 00:18:06,240
ve iblisleri öldür.
169
00:18:06,680 --> 00:18:07,960
Hiçbir sebebe gerek yok.
170
00:18:09,270 --> 00:18:11,110
Ama ölüm soğuktur.
171
00:18:12,070 --> 00:18:14,480
Kar gibi yüreğimi kaplıyor.
172
00:18:15,270 --> 00:18:17,350
Kılıcımı kaç kere çekersem çekeyim,
173
00:18:17,350 --> 00:18:18,160
kalbim
174
00:18:18,720 --> 00:18:19,980
kılıfında kalır,
175
00:18:20,640 --> 00:18:23,370
Cennet-Dünya Saldırısı'nı başlatamadı .
176
00:18:23,720 --> 00:18:24,480
BEN
177
00:18:24,640 --> 00:18:26,900
Ben şeytanları öldüren bir kılıçtan başka bir şey değilim.
178
00:18:27,030 --> 00:18:29,480
Wangquan Malikanesi
ve Şeytan Katili Palanquin
179
00:18:29,480 --> 00:18:31,310
benim tüm dünyamsın.
180
00:18:38,070 --> 00:18:42,170
[Wangquan]
181
00:18:41,270 --> 00:18:42,310
Huodou'yu öldürme görevinde,
182
00:18:42,310 --> 00:18:47,870
[Göklere Yükselen Büyük Hırs]
183
00:18:42,550 --> 00:18:44,070
Asker şehre tek başına girdi
184
00:18:44,070 --> 00:18:46,030
ve bunu tek bir tütsünün yanması kadar kısa bir sürede başardı .
185
00:18:46,030 --> 00:18:46,510
Henüz
186
00:18:47,000 --> 00:18:48,060
Asker yine bir hamlenin kurbanı oldu.
187
00:18:48,060 --> 00:18:51,720
[Wangquan Malikanesi Kahyası, Komiser Fei]
188
00:18:50,000 --> 00:18:52,330
Şeytan Kral Huodou sıradan bir düşman değildi.
189
00:18:52,720 --> 00:18:55,510
Genç Efendi Fugui
bu sefer yanında sadece İlk Kar Kılıcı'nı getirmişti.
190
00:18:55,510 --> 00:18:57,770
Bu onun için zaten çok etkileyiciydi.
191
00:19:02,820 --> 00:19:10,060
[Göklere Yükselen Büyük Hırs]
192
00:19:06,000 --> 00:19:07,860
Kendinizi koruyamamak
193
00:19:08,030 --> 00:19:10,830
gücünüzün
henüz zirveye ulaşmadığını gösterir.
194
00:19:11,270 --> 00:19:12,640
Sen bir asker olarak,
195
00:19:13,240 --> 00:19:16,040
henüz Cennet-Dünya Saldırısı'nı başlatmadı .
196
00:19:16,160 --> 00:19:17,790
Kendinizi bir gözden geçirmelisiniz.
197
00:19:17,790 --> 00:19:18,830
Bu belki de doğrudur.
198
00:19:19,160 --> 00:19:20,290
ama genç efendimiz
199
00:19:20,480 --> 00:19:21,880
hiç yenilmedi.
200
00:19:22,920 --> 00:19:26,780
Bunun tek sebebi, karşılaştığı düşmanların
hiçbir zaman yeterince güçlü olmamasıydı.
201
00:19:28,510 --> 00:19:29,160
Şimdi,
202
00:19:29,640 --> 00:19:30,960
Soğuk Havuza geri dön
203
00:19:32,000 --> 00:19:34,350
ve içsel gücünüzü güçlendirmek için çalışın .
204
00:19:34,350 --> 00:19:35,590
Bu olmaz.
205
00:19:36,240 --> 00:19:37,970
Genç Efendi hala yaralı,
206
00:19:38,310 --> 00:19:39,240
ve yaralar
207
00:19:39,550 --> 00:19:40,480
zehirlenmiş gibi görünüyor.
208
00:19:41,000 --> 00:19:42,960
Öncelikle tedavi edilmesi gerekiyor.
209
00:19:56,240 --> 00:19:59,130
[ Wangquan Malikanesi'ndeki Asker Konutu : Soğuk Havuz]
210
00:20:02,240 --> 00:20:05,590
Bizim klanımız göğün altındaki en büyük
iblis avcısı ailedir,
211
00:20:05,590 --> 00:20:07,650
bileşik soyadı Wangquan ile.
212
00:20:08,440 --> 00:20:09,000
Ve ben
213
00:20:09,880 --> 00:20:11,610
ailenin en güçlüsü benim:
214
00:20:12,510 --> 00:20:13,920
Wangquan Fugui.
215
00:20:16,160 --> 00:20:18,020
Kendinizi koruyamamak
216
00:20:18,510 --> 00:20:21,310
gücünüzün
henüz zirveye ulaşmadığını gösterir.
217
00:20:35,590 --> 00:20:36,990
Ben bir cariyeden doğdum.
218
00:20:37,640 --> 00:20:40,070
Annemin
muazzam bir manevi güce sahip olduğunu söylüyorlar,
219
00:20:40,070 --> 00:20:41,400
ama hepsini tüketti
220
00:20:41,640 --> 00:20:43,270
beni doğuruyor.
221
00:20:44,880 --> 00:20:46,960
Çocukken evden çıkmama izin verilmiyordu .
222
00:20:46,960 --> 00:20:49,960
ve her gün 16 saatimi dövüş sanatları tekniklerimi geliştirmeye harcamak zorundaydım .
223
00:20:49,960 --> 00:20:50,880
12 yaşındayken,
224
00:20:51,680 --> 00:20:53,070
ailede kimse yoktu
225
00:20:53,070 --> 00:20:55,030
Üstad'dan başka bana kim rakip olabilirdi ki.
226
00:20:55,030 --> 00:20:55,760
O andan itibaren,
227
00:20:56,440 --> 00:20:58,200
Başka bir yere gitmeye başladım
228
00:20:58,200 --> 00:20:59,400
evin dışında,
229
00:21:01,200 --> 00:21:02,530
Palanquin'dir.
230
00:21:06,240 --> 00:21:06,920
Ve oradaydı
231
00:21:06,920 --> 00:21:08,580
hayatıma eklenen bir şey daha
232
00:21:08,830 --> 00:21:10,960
uyumanın ve yetiştirmenin dışında,
233
00:21:11,200 --> 00:21:12,600
şeytanları öldürmektir.
234
00:21:15,920 --> 00:21:18,580
Kılıcımı çekip iblisleri öldürmek benim kaderim .
235
00:21:18,960 --> 00:21:20,160
Bir askerin olduğu söylenir
236
00:21:20,480 --> 00:21:22,740
Yiqi İttifakı'nın en keskin kılıcı.
237
00:21:23,000 --> 00:21:24,590
Kılıç kınında saklı duruyor,
238
00:21:24,590 --> 00:21:25,200
ve ben
239
00:21:25,790 --> 00:21:26,750
burada saklı yatıyor.
240
00:21:27,750 --> 00:21:28,950
Duygulara ihtiyacım yok
241
00:21:29,310 --> 00:21:30,350
ne de sıcaklık.
242
00:21:31,200 --> 00:21:32,240
Ama yine de,
243
00:21:32,510 --> 00:21:35,440
Hala Cennet-Yer Saldırısı'nı başlatamıyorum .
244
00:21:35,510 --> 00:21:36,640
Sen bir asker olarak,
245
00:21:37,070 --> 00:21:39,790
henüz Cennet-Dünya Saldırısı'nı başlatmadı .
246
00:21:39,790 --> 00:21:41,790
Kendinizi bir gözden geçirmelisiniz.
247
00:21:57,750 --> 00:21:59,410
Cennet ve Dünya Vuruşu
248
00:21:59,830 --> 00:22:02,290
Antik çağlardan beri en güçlüsü olmuştur .
249
00:22:02,920 --> 00:22:03,680
Baba.
250
00:22:04,640 --> 00:22:05,200
HAYIR.
251
00:22:05,960 --> 00:22:06,820
Yani, Üstad.
252
00:22:07,400 --> 00:22:08,480
Bu mu?
253
00:22:08,960 --> 00:22:11,160
umursadığın tek şey nedir?
254
00:22:23,590 --> 00:22:24,720
Hadi, koy şunu buraya.
255
00:22:31,720 --> 00:22:32,320
Hatırlamak,
256
00:22:32,680 --> 00:22:33,540
bu iki kutu
257
00:22:33,790 --> 00:22:35,160
Dikkatli davranılmalıdır.
258
00:22:35,160 --> 00:22:35,640
Anladım.
259
00:22:37,070 --> 00:22:38,160
Herkes dikkat etsin.
260
00:22:38,160 --> 00:22:39,000
Hiçbir hata yapmayın.
261
00:22:39,000 --> 00:22:39,400
Tamam aşkım.
262
00:22:42,030 --> 00:22:42,960
Yeni misiniz?
263
00:22:43,440 --> 00:22:43,920
Evet.
264
00:22:44,380 --> 00:22:48,850
[Wangquan Malikanesi Müridi: Feng Tingyun]
265
00:22:45,550 --> 00:22:47,080
Bu seferlik görmezden geleceğim.
266
00:22:47,270 --> 00:22:49,000
Bundan sonra daha fazla pratik yapmayı unutmayın
267
00:22:49,000 --> 00:22:51,030
ve kişisel gücünüzü geliştirin.
268
00:22:51,030 --> 00:22:51,440
Ne?
269
00:22:53,070 --> 00:22:54,330
Şeytani bir aura var,
270
00:22:54,830 --> 00:22:56,230
ama sen bunu farketmedin.
271
00:23:00,880 --> 00:23:02,590
Lütfen hayatımı bağışla, Leydi Kahraman.
272
00:23:02,590 --> 00:23:04,030
Sen, küçücük bir şeytansın,
273
00:23:04,160 --> 00:23:06,160
Wangquan Malikanesi'ne girebileceğini düşünüyor musun?
274
00:23:06,200 --> 00:23:06,920
Kahraman Hanım.
275
00:23:07,270 --> 00:23:09,270
Dün gece ağaçta uyuyakalmışım.
276
00:23:09,270 --> 00:23:10,270
Nedenini bilmiyorum
277
00:23:10,510 --> 00:23:12,440
ama uyandığımda zaten buradaydım.
278
00:23:13,070 --> 00:23:14,160
Sahip olabilirim
279
00:23:14,400 --> 00:23:16,400
ağaçtan kazara düştü.
280
00:23:17,640 --> 00:23:19,550
Wangquan Malikanemizin tüm malları
281
00:23:19,550 --> 00:23:20,960
koruyucu tılsımlar taşır.
282
00:23:20,960 --> 00:23:22,220
Ağaçtan düşmek mi?
283
00:23:23,510 --> 00:23:24,970
Sen ölümü arıyor olmalısın!
284
00:23:28,200 --> 00:23:29,070
Üzgünüm, Leydi Kahraman.
285
00:23:29,070 --> 00:23:30,000
Gitmek zorundayım!
286
00:23:30,860 --> 00:23:32,890
[Kumaş]
287
00:23:31,550 --> 00:23:32,550
Tam orada dur!
288
00:23:38,880 --> 00:23:39,720
Elbisem!
289
00:23:40,110 --> 00:23:40,970
Ölmek mi istiyorsun?
290
00:23:41,350 --> 00:23:43,210
Lütfen, Leydi Kahraman, beni öldürme!
291
00:23:43,550 --> 00:23:44,200
Kahraman Hanım.
292
00:23:44,640 --> 00:23:47,480
Elbisenizde çok sayıda yama olduğunu fark ettim .
293
00:23:47,920 --> 00:23:50,480
Sizin için çok önemli olmalı.
294
00:23:50,590 --> 00:23:51,850
Sen beni esirgediğin sürece,
295
00:23:51,920 --> 00:23:53,200
Söz veriyorum düzelteceğim
296
00:23:53,200 --> 00:23:55,660
ve onu eskisinden daha da güzel hale getireceğiz .
297
00:23:55,720 --> 00:23:56,590
Lütfen.
298
00:23:56,830 --> 00:23:57,880
Canımı bağışla.
299
00:23:59,440 --> 00:24:00,770
Ne bakıyorsun?
300
00:24:01,640 --> 00:24:02,040
Üzgünüm.
301
00:24:03,400 --> 00:24:03,960
Tamam aşkım?
302
00:24:07,400 --> 00:24:08,400
Dedin
303
00:24:10,030 --> 00:24:11,070
tamir edebilir misin?
304
00:24:12,590 --> 00:24:13,000
Evet.
305
00:24:19,200 --> 00:24:20,070
Kahraman Hanım.
306
00:24:20,440 --> 00:24:22,590
Elbiseni onardım.
307
00:24:22,920 --> 00:24:24,640
Lütfen hayatımı bağışlayın.
308
00:24:26,960 --> 00:24:28,720
Ne kadar mutlu olduğunuzu görünce, Leydi Kahraman,
309
00:24:28,720 --> 00:24:30,640
Başka herhangi bir giysiyi veya elbiseyi onarabilirim
310
00:24:30,640 --> 00:24:31,680
onlar da yırtılıyor.
311
00:24:31,680 --> 00:24:33,000
Lütfen hayatımı bağışlayın.
312
00:24:34,240 --> 00:24:36,720
Sizce ben
Feng Tingyun nasıl bir insanım?
313
00:24:36,720 --> 00:24:38,720
Bu elbise tek istisnadır.
314
00:24:38,880 --> 00:24:40,350
Bu, efendimin hediyesiydi.
315
00:24:40,350 --> 00:24:42,790
Odanızın ne kadar sade olduğunu görünce, Leydi Kahraman,
316
00:24:42,790 --> 00:24:43,640
Sanırım
317
00:24:43,640 --> 00:24:45,240
çok fazla elbisen yok.
318
00:24:45,440 --> 00:24:46,700
Yeter ki sen beni bırak,
319
00:24:46,720 --> 00:24:48,720
Sana daha güzel bir elbise öreceğim.
320
00:24:48,880 --> 00:24:49,830
Ne düşünüyorsun?
321
00:24:49,830 --> 00:24:51,270
Sen de dokumayı biliyor musun?
322
00:24:51,270 --> 00:24:52,240
Elbette.
323
00:24:52,590 --> 00:24:53,750
Şeytan ipeğinden brokar dokuma
324
00:24:53,750 --> 00:24:55,590
bizim gibi küçük örümcekler için gerekli bir beceridir.
325
00:24:55,590 --> 00:24:56,830
Ne kadar karmaşık olursa olsun
326
00:24:56,830 --> 00:24:58,000
veya güzel desen,
327
00:24:58,000 --> 00:24:59,030
Ben onu örebilirim.
328
00:25:05,510 --> 00:25:06,510
O zaman örebilir misin?
329
00:25:07,070 --> 00:25:08,070
bu elbise bana mı ait?
330
00:25:11,270 --> 00:25:12,720
Bu...
331
00:25:12,720 --> 00:25:14,680
Bu bir kostüm değil mi?
332
00:25:15,200 --> 00:25:16,000
Ve
333
00:25:16,270 --> 00:25:18,600
Yaşlı bir dulun giyeceği türden bir şey .
334
00:25:20,960 --> 00:25:22,220
Bunu dokuyabilir misin, dokuyamaz mısın?
335
00:25:22,440 --> 00:25:23,110
Evet yapabilirim.
336
00:25:23,350 --> 00:25:23,920
Yapabilirim.
337
00:25:24,640 --> 00:25:25,880
Kadın Kahraman,
338
00:25:25,880 --> 00:25:28,000
önemli biriyle buluşmayı mı planlıyorsun
339
00:25:28,000 --> 00:25:29,720
bu elbiseyle mi?
340
00:25:30,160 --> 00:25:32,400
Birkaç gün sonra büyüğümün doğum günü var.
341
00:25:32,680 --> 00:25:34,610
Bunu onun doğum gününde giymek istiyorum.
342
00:25:35,680 --> 00:25:38,270
Eğer onu örebilirsen,
343
00:25:40,480 --> 00:25:41,510
Seni bırakacağım.
344
00:25:42,310 --> 00:25:43,000
Harika!
345
00:25:43,160 --> 00:25:44,360
Teşekkür ederim, Leydi Kahraman.
346
00:25:45,720 --> 00:25:46,320
Kadın Kahraman,
347
00:25:46,640 --> 00:25:47,830
bu mu
348
00:25:48,030 --> 00:25:49,680
Üstadınıza bir mektup mu?
349
00:25:50,200 --> 00:25:50,680
Evet.
350
00:25:51,240 --> 00:25:52,960
Her yıl ona bir tane yazıyorum
ama o hiç okumuyor.
351
00:25:52,960 --> 00:25:55,160
Ve hiç kimsenin doğum gününü kutlamasına izin vermez .
352
00:25:55,160 --> 00:25:56,000
Ama sorun değil.
353
00:25:56,440 --> 00:25:57,270
Onu seviyorum
354
00:25:57,270 --> 00:25:58,400
benim işim.
355
00:25:58,830 --> 00:26:00,310
Ben yine de yazmaya devam edeceğim.
356
00:26:00,310 --> 00:26:01,350
Anlıyorum.
357
00:26:02,160 --> 00:26:03,820
Mektubu teslim etsem nasıl olur?
358
00:26:04,160 --> 00:26:05,270
Bu yıl sizin için?
359
00:26:08,240 --> 00:26:09,200
Üst sınıf öğrencisiyim
360
00:26:10,480 --> 00:26:11,590
dır
361
00:26:12,880 --> 00:26:13,680
Bir asker.
362
00:26:14,270 --> 00:26:15,070
Bir Asker mi?
363
00:26:16,920 --> 00:26:19,310
Asker mi dedin?
364
00:26:19,680 --> 00:26:20,240
Daha sonra...
365
00:26:21,000 --> 00:26:21,800
Bir Asker mi?
366
00:26:22,400 --> 00:26:24,200
zavallı küçük örümcek iblisini öldürmek mi?
367
00:26:24,790 --> 00:26:25,880
Fakir bir
368
00:26:26,440 --> 00:26:28,790
yaralı küçük örümcek şeytanı.
369
00:26:59,070 --> 00:27:00,350
Ne kadar da şanssız.
370
00:27:01,310 --> 00:27:03,370
Asker beni fark etmedi değil mi?
371
00:27:06,830 --> 00:27:07,960
Güvenli. İyi.
372
00:27:08,790 --> 00:27:10,070
Hadi bakalım No.12580.
373
00:27:10,680 --> 00:27:12,410
Mektubu bırak ve git,
374
00:27:12,480 --> 00:27:13,540
ve güvende olacaksın.
375
00:27:14,790 --> 00:27:15,320
Peki.
376
00:27:15,590 --> 00:27:16,350
Bunu yapabilirim.
377
00:27:17,270 --> 00:27:19,680
Ben İpek Mağarası'nın en iyi küçük örümceğiyim,
378
00:27:19,750 --> 00:27:20,830
No.12580.
379
00:27:21,680 --> 00:27:23,070
Mektupların teslim edilmesi
380
00:27:22,620 --> 00:27:24,440
[Yaşlıya]
381
00:27:23,400 --> 00:27:25,260
zahmetsizce halledebileceğim bir görev.
382
00:27:44,590 --> 00:27:46,680
Bugün çok şanssızım.
383
00:27:47,440 --> 00:27:48,270
Asker?
384
00:28:01,350 --> 00:28:01,960
Neden
385
00:28:02,400 --> 00:28:03,310
O burada mı?
386
00:28:04,680 --> 00:28:06,410
Bu avluda bir bariyer var.
387
00:28:06,640 --> 00:28:07,750
İçeri nasıl girdin?
388
00:28:08,310 --> 00:28:09,710
İçeri dalmak istememiştim.
389
00:28:09,880 --> 00:28:10,790
O, Leydi Feng'di.
390
00:28:10,790 --> 00:28:12,110
Bana bir geçiş izni verdi
391
00:28:12,200 --> 00:28:14,200
ve bana bir mektup iletmemi istedi.
392
00:28:16,400 --> 00:28:17,480
Lütfen, Asker.
393
00:28:17,720 --> 00:28:18,680
Sadece kabul et,
394
00:28:19,000 --> 00:28:21,060
yoksa döndüğümde acı çekmek zorunda kalacağım.
395
00:28:22,380 --> 00:28:30,410
[Yaşlıya]
396
00:28:24,750 --> 00:28:25,550
Gitme.
397
00:28:25,920 --> 00:28:26,880
En azından kabul et
398
00:28:27,070 --> 00:28:28,400
Leydi Feng'in mektubu.
399
00:28:28,720 --> 00:28:29,110
Hey!
400
00:28:31,310 --> 00:28:33,350
Böyle geri dönersem kesinlikle ölürüm .
401
00:28:33,350 --> 00:28:34,270
No.12580.
402
00:28:34,310 --> 00:28:36,160
Yaşam ya da ölüm vakti geldi.
403
00:28:36,160 --> 00:28:37,020
Ben elimden geleni yapacağım.
404
00:28:38,280 --> 00:28:40,210
[Yaşlıya]
405
00:28:47,020 --> 00:28:48,330
[Yaşlıya]
406
00:28:50,620 --> 00:28:52,190
[Yaşlıya]
407
00:28:57,300 --> 00:29:03,340
[Yaşlıya]
408
00:29:07,350 --> 00:29:09,480
Ölmek istemiyorsan defol git buradan!
409
00:29:10,070 --> 00:29:12,270
Bir okuyun bakalım! Nesi önemli?
410
00:29:13,550 --> 00:29:14,080
Üzgünüm
411
00:29:14,200 --> 00:29:15,720
biraz gürültülü olduğum için,
412
00:29:16,400 --> 00:29:18,440
ama mektubu senin için açtım.
413
00:29:18,680 --> 00:29:20,310
Leydi Feng sizinle tanışmak istedi
414
00:29:20,310 --> 00:29:21,750
3'üncü gece bahçe havuzunun kenarında .
415
00:29:21,750 --> 00:29:22,310
3.
416
00:29:22,480 --> 00:29:23,480
Yarın, biliyorsun değil mi?
417
00:29:23,480 --> 00:29:24,200
Ben okuyabiliyorum.
418
00:29:24,920 --> 00:29:26,450
Bana orada olacağına söz ver.
419
00:29:27,070 --> 00:29:27,550
Çıkmak.
420
00:29:28,160 --> 00:29:28,640
Anladım.
421
00:29:32,430 --> 00:29:33,960
Ne güzel bir gün batımı.
422
00:29:46,920 --> 00:29:48,050
Yılın bu zamanında,
423
00:29:48,640 --> 00:29:50,270
Baiwu Dağı'ndaki orman gülleri
424
00:29:50,270 --> 00:29:51,830
tam çiçek açmış olmalı.
425
00:29:53,240 --> 00:29:55,830
Gerçekten muhteşem bir görüntü.
426
00:29:56,200 --> 00:29:57,000
Merak ediyorum
427
00:29:57,790 --> 00:29:59,320
eğer bir şansım olursa
428
00:29:59,480 --> 00:30:00,510
oraya geri dönmek.
429
00:30:01,640 --> 00:30:02,240
Elbette.
430
00:30:02,510 --> 00:30:03,040
Asker.
431
00:30:03,310 --> 00:30:04,040
Ayrılıyorum.
432
00:30:04,070 --> 00:30:05,440
Gitmeyi unutma.
433
00:30:05,640 --> 00:30:06,720
Sizinle bu buluşma için, Leydi Feng
434
00:30:06,720 --> 00:30:08,310
Gerçekten çok güzel bir elbise hazırladı.
435
00:30:08,310 --> 00:30:09,200
Gitmelisin.
436
00:30:09,350 --> 00:30:10,350
Bana söz ver, tamam mı?
437
00:30:10,480 --> 00:30:11,030
Hoşça kalın.
438
00:30:15,680 --> 00:30:16,440
Gerçekten...
439
00:30:17,550 --> 00:30:19,240
Gerçekten muhteşem bir görüntü, değil mi?
440
00:30:30,440 --> 00:30:31,310
Leydi Feng.
441
00:30:31,750 --> 00:30:33,480
Biraz fazla makyaj yapmışsın
442
00:30:33,680 --> 00:30:35,270
yüzünde öyle değil mi?
443
00:30:35,270 --> 00:30:36,440
Sorun değil.
444
00:30:36,510 --> 00:30:37,640
Yeter ki ben beğeneyim.
445
00:30:38,270 --> 00:30:39,960
Senior'ı çok sevmeme rağmen,
446
00:30:39,960 --> 00:30:41,200
Kendimi değiştirmeyeceğim
447
00:30:41,270 --> 00:30:42,240
Onun yüzünden.
448
00:30:43,440 --> 00:30:45,100
Ben baş kadın müridim
449
00:30:45,110 --> 00:30:46,710
Sonuçta Wangquan Malikanesi'nin.
450
00:30:51,200 --> 00:30:51,680
Ben gidiyorum.
451
00:30:56,270 --> 00:30:58,110
Her zaman kendisi olmak.
452
00:30:58,680 --> 00:30:59,480
Bu harika.
453
00:31:06,680 --> 00:31:09,000
Leydi Feng neden bu kadar çabuk geri döndü?
454
00:31:10,480 --> 00:31:11,680
Geri döndün.
455
00:31:11,680 --> 00:31:12,400
Leydi Feng.
456
00:31:13,070 --> 00:31:14,110
Ne oldu?
457
00:31:14,830 --> 00:31:16,630
Sen büyüğünü görmeye gitmedin mi?
458
00:31:17,550 --> 00:31:19,240
Gelmedi.
459
00:31:20,200 --> 00:31:21,830
Başka birini oraya gönderdi
460
00:31:22,110 --> 00:31:23,000
ve bana sordu
461
00:31:23,000 --> 00:31:24,720
Kılıcımı düzgün bir şekilde kullanmak için.
462
00:31:24,720 --> 00:31:25,880
Kıdemli üyeniz
463
00:31:26,270 --> 00:31:27,870
gerçekten biraz ileri gitti.
464
00:31:28,750 --> 00:31:29,880
Ama sorun değil.
465
00:31:30,750 --> 00:31:31,830
Üst sınıf öğrencisiyim
466
00:31:32,150 --> 00:31:35,960
kılıç kullanmada özellikle iyi olan birinden hoşlanıyor olmalı .
467
00:31:36,590 --> 00:31:38,200
Ben, Feng Tingyun,
468
00:31:38,640 --> 00:31:40,790
kesinlikle olacak
469
00:31:41,640 --> 00:31:42,750
en güçlü kılıç ustası
470
00:31:42,750 --> 00:31:44,950
Yiqi İttifakı'nda - en güçlüsü!
471
00:31:45,550 --> 00:31:46,400
Bunu yapabilirim!
472
00:31:48,680 --> 00:31:49,640
Eminim...
473
00:31:49,960 --> 00:31:50,620
Eminim...
474
00:31:51,350 --> 00:31:52,590
Bunu başarabileceğimden eminim.
475
00:31:55,310 --> 00:31:56,640
Leydi Feng,
476
00:31:57,110 --> 00:31:58,640
gerçekten inanılmazsın.
477
00:31:58,640 --> 00:32:00,310
Hiç de umutsuzluğa kapılmıyorsunuz.
478
00:32:00,310 --> 00:32:01,640
Sana böyle davrandıktan sonra bile,
479
00:32:01,640 --> 00:32:03,100
Hala çok pozitifsin.
480
00:32:06,240 --> 00:32:07,040
Bu olmaz.
481
00:32:07,680 --> 00:32:09,680
Sadece öylece durup hiçbir şey yapamam.
482
00:32:16,350 --> 00:32:17,550
Mantıksal olarak konuşursak,
483
00:32:18,000 --> 00:32:19,400
kimsenin dokunmasına izin verilmiyor
484
00:32:19,510 --> 00:32:20,960
Usta'nın Jinlan Maskesi.
485
00:32:21,310 --> 00:32:22,480
Ama ben
486
00:32:22,680 --> 00:32:23,880
Hiçbir şey görmedim.
487
00:32:25,790 --> 00:32:26,550
Bay Fei
488
00:32:29,200 --> 00:32:31,800
Bu maske annemin babama hediyesiydi .
489
00:32:31,830 --> 00:32:33,630
Annem vefat etmiş olmasına rağmen,
490
00:32:35,510 --> 00:32:36,350
babam
491
00:32:37,480 --> 00:32:39,880
onu bir an bile unutmadı .
492
00:32:41,550 --> 00:32:42,590
Bunu nasıl anlarsınız?
493
00:32:43,240 --> 00:32:46,040
Babam bu maskeye kimsenin dokunmasına izin vermiyor .
494
00:32:47,240 --> 00:32:49,300
ama her zaman lekesiz kalır.
495
00:32:50,160 --> 00:32:51,160
Peki Genç Efendim,
496
00:32:51,750 --> 00:32:53,070
Lütfen anlayın.
497
00:32:54,480 --> 00:32:55,640
Usta
498
00:32:56,110 --> 00:32:58,040
sana karşı gerçekten kalpsiz değil.
499
00:33:09,480 --> 00:33:10,880
Bugün benim doğum günüm,
500
00:33:13,750 --> 00:33:15,750
ama babam beni görmek istemiyor.
501
00:33:19,550 --> 00:33:20,790
Çünkü doğum günüm
502
00:33:23,350 --> 00:33:25,750
aynı zamanda annemin ölüm yıldönümüdür.
503
00:33:29,200 --> 00:33:30,030
Bay Fei
504
00:33:32,680 --> 00:33:33,480
Babam mı?
505
00:33:34,920 --> 00:33:36,440
Gerçekten benden nefret mi ediyorsun?
506
00:33:39,510 --> 00:33:40,310
Genç Efendi,
507
00:33:42,680 --> 00:33:44,640
Lütfen böyle düşünmeyin.
508
00:33:48,310 --> 00:33:49,510
Usta sadece seni istiyor
509
00:33:50,550 --> 00:33:52,270
zaman kaybetmemek
510
00:33:53,110 --> 00:33:55,510
ve gelişiminize odaklanın,
böylece serbest bırakabilirsiniz
511
00:33:55,510 --> 00:33:58,310
Gök-Yer Saldırısı
mümkün olan en kısa sürede gerçekleşsin.
512
00:34:05,240 --> 00:34:06,000
Bay Fei
513
00:34:06,720 --> 00:34:07,160
Evet?
514
00:34:08,710 --> 00:34:10,969
Bu maskenin ardındaki hikayeyi bilmek istiyorum.
515
00:34:15,960 --> 00:34:17,510
Üstadın geçmişine gelince,
516
00:34:19,000 --> 00:34:19,880
Cesaret edemem
517
00:34:20,320 --> 00:34:22,449
varsayımlarda bulunmak veya varsayımlarda bulunmak da mümkün değildir.
518
00:34:26,590 --> 00:34:27,440
Anlıyorum.
519
00:35:23,500 --> 00:35:29,370
[Sevgili Eş Dongfang Huaizhu Anısına ]
520
00:35:26,960 --> 00:35:29,190
Yiqi İttifakı'nın yetenekleri yok olurken
521
00:35:29,190 --> 00:35:31,190
ve Şeytan Diyarında kaos yükseliyor,
522
00:35:31,670 --> 00:35:33,150
Bir yolum var
523
00:35:33,550 --> 00:35:35,110
Mevcut durumu tersine çevirmek için.
524
00:35:35,110 --> 00:35:37,970
Dongfang ailemizden bir kadın istekli olduğu sürece ,
525
00:35:38,190 --> 00:35:40,920
manevi gücünü çocuğuna miras bırakabilir .
526
00:35:41,360 --> 00:35:43,960
Ve Wangquan ailesinin eşsiz gizli yöntemiyle ,
527
00:35:43,960 --> 00:35:46,690
Çocuğun doğuştan gelen kılıç ruhu
uyandırılabilir,
528
00:35:46,840 --> 00:35:48,300
ve çocuk sahip olacak
529
00:35:48,670 --> 00:35:51,550
her iki ailenin de yetenekleri.
530
00:35:52,590 --> 00:35:53,400
Ve o çocuk
531
00:35:54,320 --> 00:35:55,250
bir asker olacak
532
00:35:56,360 --> 00:35:57,560
Yiqi İttifakı'ndan.
533
00:35:58,880 --> 00:36:01,400
Çocuğumuz nasıl olacak?
534
00:36:01,840 --> 00:36:02,760
Eğer bir erkek çocuğuysa,
535
00:36:04,480 --> 00:36:05,840
o da senin kadar nazik olacaktır.
536
00:36:06,070 --> 00:36:06,920
Eğer kızsa,
537
00:36:07,360 --> 00:36:08,920
o da senin kadar zeki olacak.
538
00:36:09,110 --> 00:36:10,840
Peki senden ne alacak?
539
00:36:11,760 --> 00:36:13,020
Hiçbir şey, en iyisi.
540
00:36:13,320 --> 00:36:14,110
Neden?
541
00:36:16,840 --> 00:36:17,590
Bence
542
00:36:18,320 --> 00:36:19,880
babası gibi olacak,
543
00:36:20,320 --> 00:36:21,850
sonsuz geceyi kovalarken,
544
00:36:21,960 --> 00:36:23,290
tüm canlıları kurtar,
545
00:36:24,000 --> 00:36:26,000
ve eşsiz bir kahraman olmak.
546
00:36:26,280 --> 00:36:27,550
Bizim çocuğumuz
547
00:36:28,630 --> 00:36:29,960
kesinlikle olacak
548
00:36:31,030 --> 00:36:33,160
dünyanın en güçlü kılıç ustası.
549
00:36:34,550 --> 00:36:35,360
Huaizhu.
550
00:36:36,320 --> 00:36:37,760
20 yıl geçti.
551
00:36:39,480 --> 00:36:42,280
Huai Nehri kıyısındaki Bambu Köşkü
değişmeden kaldı,
552
00:36:42,760 --> 00:36:43,400
yine de ben
553
00:36:43,710 --> 00:36:45,320
yaşlandım.
554
00:37:06,440 --> 00:37:07,370
Bütün bu yıllar boyunca,
555
00:37:07,880 --> 00:37:10,410
Fugui'yi en güçlü Asker yapmak için ,
556
00:37:11,000 --> 00:37:11,550
BEN
557
00:37:13,070 --> 00:37:15,130
iyi bir baba olamadım.
558
00:37:17,150 --> 00:37:18,070
Ve yine de, Fugui
559
00:37:20,320 --> 00:37:22,980
gittikçe o zamanki halime daha çok benzemeye başladı .
560
00:37:24,670 --> 00:37:26,600
Bu görmek isteyeceğim son şey.
561
00:37:36,880 --> 00:37:38,880
Leydi Feng ile görüşmeyi reddettiği için,
562
00:37:38,880 --> 00:37:41,880
tanışması gereken daha önemli birisi olmalı .
563
00:38:16,030 --> 00:38:18,490
Eğer karşınızda
güçlü bir düşman varsa,
564
00:38:18,710 --> 00:38:20,150
az önceki o kısa süreli boşluk
565
00:38:21,150 --> 00:38:22,750
sizin için ölümcül olabilirdi.
566
00:38:24,030 --> 00:38:26,160
Bugün annemin ölüm yıldönümü.
567
00:38:27,030 --> 00:38:28,030
Ne olmuş?
568
00:38:29,230 --> 00:38:30,590
Kendisine saygılarımı sunmak istiyorum.
569
00:38:30,590 --> 00:38:31,650
Saygılarımı sunarım?
570
00:38:32,670 --> 00:38:33,670
Cennetteki annenizin ruhu
sizden ne istiyor?
571
00:38:33,670 --> 00:38:37,000
Cennet-Dünya Darbesini başlatabilmendir !
572
00:38:37,400 --> 00:38:38,590
Neden hala başaramadığınızı biliyor musunuz?
573
00:38:38,590 --> 00:38:40,790
Cennet-Dünya Saldırısı'nı mı başlatacağız?
574
00:38:42,280 --> 00:38:42,940
Onu getirmek!
575
00:39:21,230 --> 00:39:22,360
Yumuşak yüreklilik!
576
00:39:26,360 --> 00:39:27,160
Ekler!
577
00:39:29,550 --> 00:39:30,480
İsteksizlik!
578
00:39:38,280 --> 00:39:39,540
Bunların hepsi duygular
579
00:39:39,840 --> 00:39:41,570
Bir askerin yapmaması gereken bir şey.
580
00:39:43,800 --> 00:39:45,150
Kalbinizin derinliklerindeki zayıflık
581
00:39:45,150 --> 00:39:48,630
Cennet-Dünya Saldırısı'nı başlatamamanızın nedeni budur !
582
00:39:48,630 --> 00:39:49,480
Baba, eğer ben
583
00:39:50,070 --> 00:39:52,000
hayatınıza çimen veya ağaçlar gibi davranın
584
00:39:52,360 --> 00:39:54,960
ve tereddüt etmeden seni kılıcımla öldüreceğim ,
585
00:39:55,510 --> 00:39:56,840
memnun olur musun?
586
00:40:02,000 --> 00:40:03,110
Nedenini bilmek istiyorum.
587
00:40:53,710 --> 00:40:54,920
Wangquan Hongye.
588
00:40:55,320 --> 00:40:56,880
Tüm bu trajediler
589
00:40:56,880 --> 00:40:58,880
senin yüzünden oldu.
590
00:40:59,000 --> 00:41:01,070
Onları öldüren sensin.
591
00:41:01,840 --> 00:41:03,880
Sen sebepsin
592
00:41:04,110 --> 00:41:06,570
neden hepsinin trajik,
doğal olmayan ölümlerle öldüğünü.
593
00:41:08,400 --> 00:41:10,110
Bazen gerçek,
594
00:41:10,110 --> 00:41:12,040
hem başkalarına hem de kendinize zarar vermek!
595
00:41:17,480 --> 00:41:18,710
Bunu neden yaptın?
596
00:41:19,880 --> 00:41:21,340
Maskenin altındaki Hongye
597
00:41:21,920 --> 00:41:23,400
zaten öldü!
598
00:41:24,440 --> 00:41:25,630
Çemberin dışında öldü,
599
00:41:25,630 --> 00:41:27,550
o siyah Keder Ağacı'nın altında!
600
00:41:28,190 --> 00:41:29,800
En yakın arkadaşlarınız ve sevdikleriniz
601
00:41:29,800 --> 00:41:31,660
Gözlerinizin önünde birer birer ölüyorlar—
602
00:41:31,880 --> 00:41:33,810
O manzaranın nasıl olduğunu biliyor musun?
603
00:41:34,960 --> 00:41:37,160
Jinlan Maskesi'nin altındaki Hongye
604
00:41:37,230 --> 00:41:38,890
Duyguları yüzünden kaybolmuş.
605
00:41:39,510 --> 00:41:41,360
Kendini asla affetmeyecek!
606
00:41:42,630 --> 00:41:45,230
Onun izinden gitmene izin vermeyeceğim !
607
00:42:05,590 --> 00:42:06,400
Gitmelisin.
608
00:42:08,630 --> 00:42:09,590
Annen
609
00:42:10,880 --> 00:42:12,070
sessizliği severdi.
610
00:42:23,170 --> 00:42:27,210
♪ Rüzgâr nasıl rotasını durdurabilir?
Bulutlar nasıl sabit kalabilir? ♪
611
00:42:28,470 --> 00:42:31,320
♪ Sevinç ve keder yükselir ve alçalır,
bazıları batar, bazıları yüzer ♪
612
00:42:33,760 --> 00:42:37,640
♪ Çiy gibi,
çiçekler gibi, sis gibi buluşmak ♪
613
00:42:38,330 --> 00:42:41,820
♪ Çok uzakta değil, belirsiz bir şekilde beliriyorsun ♪
614
00:42:43,930 --> 00:42:48,690
♪ Kalbim dikkati dağılmamış, tamamen dalmış ♪
615
00:42:49,530 --> 00:42:52,550
♪ O kadar derinden seviyorum ki,
geri dönüş yolunu unuttum ♪
616
00:42:51,230 --> 00:42:51,920
Huaizhu.
617
00:42:52,630 --> 00:42:53,710
Bu yıllar boyunca,
618
00:42:54,080 --> 00:42:58,990
♪ Terk edilmişliğe terk edilmiş,
kimsesi olmayan yalnız bir tekne ♪
619
00:42:54,670 --> 00:42:56,280
Fugui tüm neşesini kaybetti
620
00:42:56,280 --> 00:42:57,590
bir insanın sahip olması gereken,
621
00:42:56,630 --> 00:43:00,740
[Sevgili Eş Dongfang Huaizhu Anısına ]
622
00:42:59,480 --> 00:43:01,000
ama ona karşı yumuşayamıyorum.
623
00:43:00,000 --> 00:43:02,940
♪ Özlem ve acımı ifade etmek için parlak ayı ödünç alıyorum ♪
624
00:43:02,110 --> 00:43:02,800
Hayal kırıklığına uğratamam
625
00:43:02,800 --> 00:43:05,930
Benim ve Yiqi İttifakı için yaptığınız her şey için.
626
00:43:06,180 --> 00:43:08,860
♪ Sayısız karşılaşmayla ♪
627
00:43:06,630 --> 00:43:08,230
Bir Askerin tek amacı
628
00:43:08,360 --> 00:43:09,880
şeytanları öldürmektir.
629
00:43:10,480 --> 00:43:11,440
Bana ver
630
00:43:11,290 --> 00:43:16,620
♪ Geçmiş anılar silinip gitse bile bu hayatta senin gülümsemenle takas yaparım ♪
631
00:43:14,190 --> 00:43:16,000
Son bir ricam var.
632
00:43:17,020 --> 00:43:21,240
♪ Geçmiş tutulamaz,
bir rüya gibi, bir duman gibi ♪
633
00:43:18,030 --> 00:43:20,090
Yiqi İttifakı'nın Asker projesi
634
00:43:21,230 --> 00:43:22,760
Benim planım buydu.
635
00:43:21,880 --> 00:43:25,770
♪ Eğer bir sonraki hayat varsa,
tekrar görüşeceğiz ♪
636
00:43:30,040 --> 00:43:33,540
[Sevgili Eş Dongfang Huaizhu Anısına ]
43386
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof