Original subtitles

うん、 そうそう そう。

そう なんだ。 うん。

ああ、 そ っ か そ っ か。

うん、 わ かった。 じゃあ また ね。

ね え、 それで さ、 バ ッ グ の 中 身 って なんだ った の?

あー、 ちょっと 怖 い から、 まだ 開 けて ない 怖 い って?

今 開 けて み れ ば、 俺 確 認 する よ あー、 うん、 ちょっと 待って て

なんだ けど?

何 なんだ って?

いい か?

置 ける よ? う ん

なんだ ろ?

鼻 弁?

鼻? なんだ ろ?

どう し ろ?

え、 開 け ちゃ って いい んだ よ あー、 うん

あ

あー

花 瓶 かな?

空 気? 高 そう ね 確 か に 高 そうだ

ね なん で こんな もの が 公 園 に 置 いて あ った んだ ろう と り あ え ず

警 察 に 届 け た 方 が いい よね そう よね

しま う か

あの、 こちら 木 村 さ な え さん の お 宅 でしょう か。

ああ、 はい。 そう ですか。

先 日、 警 察 署 に 出 物 を 届 けて いただ き ました。

こちら、 加 納 先生 と 私、 マ ネ ージ ャ ー です。

加 納 です。 今回 は ありがとうございました。

ああ、 はい。 それで、 今日は その お 礼 に と お 伺 いました。

ああ、 そう ですか。 どう ぞ お 上 が り ください。 届 け た 妻 も 中 に います ので。 あ、 でした ら 少

し 失 礼 さ せて いただ きます こちら で どう ぞ

ありがとうございます

あ、 どう ぞ お

口 に 合 います か どう か ご 丁 寧 に

ありがとうございます ありがとうございます

実 は 届 けて いただ いた 陶 器 なんです が 人 間 国 宝 の 加 納 宗 次 郎 先生 の 作 品 で して

先 月 盗 難 に 遭 って いた もの なんです そう なん ですね それで

こちら 亡 き 加 納 先生 の 後 目 を つ ら れた 加 納 先生 です 加 納 です

よろしく お願いします 加 納 先生 は 幼 少 期 から

陶 芸 制 作 に 没 頭 して お りました ので

この 年 にな る まで 世 間 と ほ と ん ど 接 触 が ない ま まで して 人 と の コ ミ ュ ニ ケ ー ショ ン が 苦 手 と い います

か なので こう して 私 が いつ も ご 一 緒 さ せて いただ いて お ります そう ですか

でも こう やって 貴 重 な もの が 戻 って き て よ かった ですね 本当 に 助 か りました

非常 に 限 ら れた 点 数 しか 残 って ない もの です から そう なん ですね それで

盗 難 品 は 全 て 戻 って きた んです か はい 6 点 盗 難 に あ い ま

して 残 り 5 点 は まだ そう ですか 早 く 戻 って

個 展 に 間 に 合 う と いい ですね はい

陶 芸 の 世界 の こと は よ く わか ん ない けど なんか すごい も ん 拾 った んだ ね

でも もう 終 わ った こと だ し 私 には 関 係

ない わ でも さ ああ いう 人 と 知 り 合 って お く と なんか いい こと ある

ん じゃない そう かな でも あの

先生 って 人 私 の こと ジ ロ ジ ロ と 見て て なんか 気 持 ち 悪 かった わ え、

そう な の?

うん き っと さ な え が 可愛 い から だ よ 見 と

れて た んだ って 今 まで 世 間 と 接 触 な かった って 言 って た し

お や す み あれ?

今日 も 寝 ちゃ う の?

寝 ちゃ う

う ーん って

気

を つ けて ね 行 って ください

ちょっと お 邪 魔 して も よろ しい でしょう か ありがとうございます

私 は

この

眩 しい 顔 を 目 の 前 に した のは 初 めて な の です

ダ メ です や

めて ください や

めて

美 しい 奥 様

お に か し ください

お願いします

ご ち そう さ まで した。

加 納 先生 と お 前 の 道 で 会 って、 食 事 は まだ だ って 言 う から、 一 緒 に って 思 ってる。

田 中、 どう ぞ。

どう ぞ、 どう ぞ。 先生、 こちら です。

田 中、 夕 食 の 支 度 まで まだ 時間 か か る よ な。

俺、 風 呂 入 っちゃ う よ。

先生、 こちら に お 座 り ください し ば ら く お 待 ち ください

1. 9 百 万 は く だ ら ない

困 ります よ カ メ ラ さん ダ

メ 困 ります から

本当 に これ 以上 そう

いうこと 言 わ ない で ください 奥 さん

俺 は

私 の 写 真 が あの 分 かった だ けど 止 め ら れない んだ

だ め

だ め

だ

め

おい しい よ。 奥 さん の 方 が。

う ーん

な ぜ ですか

お や す み な さい

え?