All language subtitles for 155epp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,024 --> 00:00:39,168
ๅคซใจใฏ 3ๅนดๅใซ็ตๅฉใใพใใ
2
00:00:39,424 --> 00:00:45,568
ๅคซใฎๆนใฏไบๅบฆ็ฎใฎ็ตๅฉใงใใใ ใจใใ้ฃ
3
00:00:45,824 --> 00:00:51,968
ใใใใพใ ๅคซใฏ ็พๅจ
4
00:00:52,224 --> 00:00:58,368
ๆตทๅคใซๅ่บซ่ตดไปปไธญใงๅฎถใฏ็งใจใใใใฎ ไบไบบๆฎใใ
5
00:01:05,024 --> 00:01:11,168
ๆ่ฟใใใใฎใพใชใใ
6
00:01:11,424 --> 00:01:17,568
ใตใจๆฐใซใชใๆใใใใพใใใ
7
00:01:17,824 --> 00:01:23,968
ใฎใใจใ็ฐๆงใจใใฆๆใใฆใใใใจใซๆฐใฅใใฆใฏใใ
8
00:01:24,224 --> 00:01:30,368
ใชใใจๆใใชใใใ่ณ้ใธใฎๆใใใง
9
00:01:30,624 --> 00:01:36,768
่ธใใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใพใใพใ
10
00:06:56,255 --> 00:07:02,399
ๅฅ่ฏ ่ณ้ ๅธฐใฃใฆใใฎ ใใ
11
00:07:02,655 --> 00:07:08,799
ใใใใ ใใฎใญใ ้ฃใฎๅฑฑ็ฐใใใใใใใใใฑใผใญ
12
00:07:09,055 --> 00:07:15,199
ใใใ ใใใฎใ่ถใฎๆบๅใใฆใใใใๆฉใๅธฐใฃใฆ้ฃในใชใใ ใใ
13
00:07:15,455 --> 00:07:21,599
ๅใใฃใใใใใจใ
14
00:08:05,119 --> 00:08:11,263
ใจใใฎใฑใผใญ ็พๅณใใ ใใ ใใใใ
15
00:08:11,519 --> 00:08:17,663
ใใใใ ใใฎๅ ใ็ถใใใใใกใผใซๆฅใฆใใใฉใญใณใ
16
00:08:17,919 --> 00:08:24,063
ใงใฏๆฏๆฅ้จใชใใ ใฃใฆ ใธใกใธใกใใฆ ๆฐใ้ใใชใใฃใฆใผใใใฆใใ
17
00:08:24,319 --> 00:08:30,463
ๅคงๅคใใญ ใใใใ ใใฎ้ใฎ
18
00:08:30,719 --> 00:08:36,863
ใในใ ใฉใใ ใฃใใฎ ใใ ไธๅฟ
19
00:08:37,119 --> 00:08:43,263
ๅฟๆๆ ก 70% ๅใใใใฉใญ 70% ใใใใใใชใ
20
00:08:43,519 --> 00:08:49,663
ๆฌ็ชใงๅใใชใใๆๅณใชใใใพใใใใญ ๆฌ
21
00:08:49,919 --> 00:08:56,063
ใใใใกใ ใฃใใใใใใใชใใใใญ ใพ้ ๅผตใฃใฆใญ ใใ
22
00:17:10,911 --> 00:17:12,447
ใๆฏใใ
23
00:17:22,943 --> 00:17:29,087
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ
24
00:17:29,343 --> 00:17:35,487
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใ่งฆใใใใฎใ ใใใใฃใจ
25
00:17:35,743 --> 00:17:41,887
ใๆฏใใใฎใใจ
26
00:17:42,143 --> 00:17:48,287
ใใฃใฑใ่งฆใใใใ ็พฉ้
27
00:17:48,543 --> 00:17:53,151
ใใ
28
00:18:07,999 --> 00:18:14,143
ๆใใใ
29
00:18:14,399 --> 00:18:20,543
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
30
00:18:41,535 --> 00:18:47,679
ๆฐๆใกใใ
31
00:19:07,135 --> 00:19:13,279
ใใใๆฏใใใใใฃใฑใ ็ดๆฅ
32
00:19:58,079 --> 00:20:04,223
่งฆใฃใฆ
33
00:20:27,263 --> 00:20:33,407
ไนณ้ฆ
34
00:20:33,663 --> 00:20:39,807
ใใฃใจ
35
00:21:04,383 --> 00:21:10,527
ใใฎ
36
00:21:10,783 --> 00:21:16,928
้กใๅทใใ ๅทใใ
37
00:21:17,184 --> 00:21:23,328
ใใใง
38
00:21:44,576 --> 00:21:50,720
้ณๆญขใใฆ
39
00:22:00,704 --> 00:22:06,848
ใขใซใขใใใใฆ
40
00:22:27,328 --> 00:22:33,472
ๅๅฏพใฎ
41
00:22:58,304 --> 00:23:04,448
ใฉใใใฃใใใใฆๆฐๆใกใใใงใใใ
42
00:23:11,104 --> 00:23:17,248
ใใ1ๅ
43
00:23:49,504 --> 00:23:55,648
ใใใใฏใใฃใฑใใๅฅฝใใชใฎใญ
44
00:25:12,704 --> 00:25:18,848
ใใใใใใ
45
00:25:19,104 --> 00:25:25,248
ใใใ ไฝ้ใใฉใใใใฎ ใผใผใฃใจใใฆ
46
00:25:25,504 --> 00:25:31,648
ใชใใงใใชใ ใใกใใใใพ
47
00:25:31,904 --> 00:25:38,048
ใใใใใฎ
48
00:31:00,864 --> 00:31:01,888
ไธไฝฟ็จ
49
00:31:19,040 --> 00:31:20,832
FC 1
50
00:36:37,248 --> 00:36:38,784
ใใใจ
51
00:36:40,064 --> 00:36:42,624
ใใใใ
52
00:36:42,880 --> 00:36:45,184
ใพใ ใจใใใใไฟบใฏใใฃใกใใช
53
00:36:48,768 --> 00:36:53,888
ใใใงใฉใใ ใใ ใใใฏใใฎๆใใใฃใ
54
00:36:54,144 --> 00:36:55,936
ใใใฏใใฐใใ ใใใ
55
00:37:00,032 --> 00:37:06,176
ใใใใใใใ ๅใใ ใ ใใ ใฏใ ไฝใ
56
00:37:07,456 --> 00:37:07,968
ใ
57
00:37:08,224 --> 00:37:09,248
ใฒใจใคใจใฃใฆ
58
00:37:10,528 --> 00:37:11,808
ใฉใฃใกใๅใฃใฆ
59
00:37:13,088 --> 00:37:19,232
ใใใฃใใใ
60
00:37:21,280 --> 00:37:22,560
ใฏใ
61
00:37:28,704 --> 00:37:32,800
ๅฐๆฃใ
62
00:37:33,312 --> 00:37:38,432
่ฅใใฎใซ ็ใใใใญ ใใใงใ
63
00:37:38,688 --> 00:37:39,712
ใใใ
64
00:37:40,224 --> 00:37:43,808
ๅ
จ้ขใใใใใ่ฒ ใใใช ใใไฟบ
65
00:37:44,064 --> 00:37:45,344
ใกใใฃใจใใใใใ
66
00:37:46,112 --> 00:37:47,392
ใใใ
67
00:37:49,184 --> 00:37:49,696
ใใ
68
00:37:49,952 --> 00:37:51,744
ๆญปใญใฐ
69
00:37:52,000 --> 00:37:54,816
ใใใฏ
70
00:37:56,096 --> 00:38:02,240
ใใฃใใ
71
00:38:20,416 --> 00:38:23,232
ใใใฏใใใช ใๆฏใใใ ใฃใใไฟบ
72
00:38:24,000 --> 00:38:25,024
ใกใใฃใจ
73
00:38:25,792 --> 00:38:31,936
ใใใใใใใใใช ใในใ ไฟบ ใใใพใใฃใกใใใใ ใใฉใชใใใผใใๆธใพ
74
00:38:32,192 --> 00:38:38,336
ไฟบใจใใฃใกใใใ ไฟบใใใฃใกใใใใใใใชใ ่ฟ่ฆช็ธๅงฆใจใใใใใใใใใชใ
75
00:38:38,592 --> 00:38:39,872
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
76
00:38:42,176 --> 00:38:44,224
็ถบ้บใ ใใช
77
00:38:45,248 --> 00:38:48,320
ใชใใงใใใช ใใใกใใฃใจใชใใใกใใฃใจๅคใชใใจใใฆใฟใใใช
78
00:38:48,576 --> 00:38:50,112
็ปๅใใญใใฏใใใใช
79
00:38:56,000 --> 00:39:01,120
ใใๅ ๆธใซใใใ ใฉใใใใใใใใใญใใ ใใ ใใใ
80
00:39:01,376 --> 00:39:07,520
่จใฃใฆใใใใจใจๆชใใใจใใใใใ ใ ใใๅธฐใฃใฆใใใ
81
00:39:10,592 --> 00:39:11,360
ใใใใใใ
82
00:39:14,688 --> 00:39:16,480
ใงใใงใใใใ
83
00:39:17,248 --> 00:39:18,784
็ถบ้บใ ใช
84
00:39:19,040 --> 00:39:19,552
ใๆฏใใ
85
00:40:33,792 --> 00:40:39,936
ใๅใฎใๆฏใใ ๆฌๅฝใซ็ถบ้บใ ใช
86
00:40:52,992 --> 00:40:59,136
่ฆใใฆใ
87
00:41:12,192 --> 00:41:18,336
ใใใ
88
00:41:18,592 --> 00:41:21,920
ใใใใญ
89
00:41:23,200 --> 00:41:29,344
ใใใฆใ
90
00:41:36,000 --> 00:41:42,144
ใใใฆใ
91
00:41:48,800 --> 00:41:54,943
ใใใ
92
00:41:55,199 --> 00:42:01,343
ใใใใชใใ ๅๆฌ
93
00:42:07,999 --> 00:42:14,143
ๅใฃใฆใ
94
00:42:59,199 --> 00:43:05,343
ใๅฐปๆฏใฃใจใใฆๆฅใใใใ
95
00:43:05,599 --> 00:43:10,463
ใ้กใไบ ใๆฏใใ
96
00:43:10,719 --> 00:43:16,863
ใใฃใจๅฅฝใใ ใใฆใใ
97
00:43:49,887 --> 00:43:56,031
็ฌๅฑฑๅธ ใคใชใณ
98
00:43:56,287 --> 00:44:02,431
ใใฃใจ่ฆใใ
99
00:44:09,087 --> 00:44:15,231
ในใใใญใณใฐ
100
00:44:15,487 --> 00:44:21,631
ในใใใญใณใฐ ๆฎใฃใฆใฟใฆใ
101
00:44:21,887 --> 00:44:28,031
ใๆฏใใ
102
00:44:28,287 --> 00:44:34,431
ใชใใจ ใ ใใ ใใ
103
00:44:47,487 --> 00:44:53,631
50ไปฃใงใ
104
00:45:00,287 --> 00:45:06,431
ในใซใผใไธใใฆใ
105
00:45:32,031 --> 00:45:38,175
ใใ่ฆใใฆ
106
00:45:38,431 --> 00:45:44,575
ใใชใใฏใใฃใจ่ฆใใฆใญ ใใฃใใ ่ฆใใใ ใใ
107
00:45:53,023 --> 00:45:59,167
้ใ
108
00:45:59,423 --> 00:46:01,471
ๅฝผๅฅณใฎ
109
00:46:05,823 --> 00:46:11,967
ในใซใผใ ้ช้ญใชใใใใญ ใใใ ใใญ
110
00:46:13,759 --> 00:46:19,903
่ฆใใชใใ 25ๅนดๅบฆ
111
00:46:20,159 --> 00:46:26,047
ใใใพใใใ
112
00:46:30,655 --> 00:46:36,799
ใใใใญ ใฉใใใใ
113
00:47:13,407 --> 00:47:19,551
็ทๅญ ๆฏใฃใฆ
114
00:47:32,607 --> 00:47:38,751
ใใกใใใช ่ฆใชใใง
115
00:47:45,407 --> 00:47:51,551
ใใใใญ
116
00:47:51,807 --> 00:47:57,951
ใใฎใใ ๆฅใใใใใใ ใใฉ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
117
00:47:58,207 --> 00:48:04,351
่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใฆใ
118
00:48:53,759 --> 00:48:59,903
ใใฐใใใฎใใฃใฑใใใใๅคงใใ
119
00:49:37,791 --> 00:49:40,863
ใๆฏใใใใฉใธใฃใผ
120
00:49:41,119 --> 00:49:47,263
ใใใใใใใชใใใใใชใ
121
00:49:47,519 --> 00:49:52,639
้ช้ญใงใใ ใใใ
122
00:50:02,367 --> 00:50:08,511
ใใใใญใใใใญใใใใ
123
00:50:08,767 --> 00:50:09,791
ใใก
124
00:50:59,455 --> 00:51:05,599
ใใใชๆ ้ช้ญใ ใ ใงใใ
125
00:51:05,855 --> 00:51:09,439
ๆฅใใใใ
126
00:51:14,303 --> 00:51:20,447
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
127
00:51:21,471 --> 00:51:27,615
ใฉใใใใ ใใใ
128
00:51:37,343 --> 00:51:43,487
ใใใใญ
129
00:52:10,879 --> 00:52:17,023
ใใใใใใ
130
00:52:35,711 --> 00:52:41,855
ใใใใชใใใใ
131
00:52:42,111 --> 00:52:45,951
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
132
00:53:51,743 --> 00:53:54,559
่ฆใชใใง
133
00:53:54,815 --> 00:53:57,119
ใๆฏใใ ๆฅใใใใ
134
00:55:18,015 --> 00:55:23,647
ใใใใชใใใ
135
00:58:24,895 --> 00:58:29,247
ใใตใใใ่ฆใใ
136
00:58:39,743 --> 00:58:45,119
ๅ
จ้จ่ฆใใฆใ
137
00:58:50,495 --> 00:58:56,127
ใใใใญใใใใญ
138
00:58:59,455 --> 00:59:02,271
ไธ็ทใซ ไฟบใไธ็ช
139
00:59:02,527 --> 00:59:06,367
ๅใซ่ฆใใชใใงใ
140
00:59:06,623 --> 00:59:09,695
ใใใใชใใ
141
00:59:32,223 --> 00:59:37,599
่จ่ใซๅบใฆใใชใใ
142
00:59:41,183 --> 00:59:46,047
ใใใชใซ่ฆใชใใง
143
00:59:46,559 --> 00:59:49,887
ไฝใ้ฃในใฆใใ
144
00:59:54,751 --> 01:00:00,895
ใใฐใใ ๆ
ฃใใกใใใ
145
01:03:43,359 --> 01:03:49,503
ไธ็่ฆใฆใฟใ
146
01:05:32,159 --> 01:05:38,303
้ข็ฝใ
147
01:08:59,775 --> 01:09:03,615
Amazon
148
01:09:03,871 --> 01:09:05,919
็งใฏ
149
01:10:33,471 --> 01:10:35,263
็ดๆฅใใใใ
150
01:11:25,695 --> 01:11:28,255
ไฟบใใกไบไบบใฎใชใใฆใ
151
01:11:44,895 --> 01:11:46,943
ใตใ ใใฆใณ
152
01:12:33,279 --> 01:12:35,583
ใใใฃใ ใณใผใน
153
01:15:19,679 --> 01:15:25,823
ใ
154
01:15:26,079 --> 01:15:30,175
ใฎไธญใซๅ
ฅใใใใ
155
01:15:31,967 --> 01:15:33,759
็งใ ๅฎถ
156
01:15:35,551 --> 01:15:40,415
ใใใใชใใใใใ ใใใใญ
157
01:15:40,927 --> 01:15:43,231
ใๆฏใใ
158
01:15:45,023 --> 01:15:47,071
่จใ
159
01:15:47,839 --> 01:15:51,935
ใใๆๆ
ขใงใใชใใฎ
160
01:15:58,591 --> 01:16:00,127
ๆญขใใฆ
161
01:16:02,687 --> 01:16:06,271
ๆฌฒใใใฆๆฌฒใใใฆใใพใใชใใฎ
162
01:16:06,527 --> 01:16:09,087
ๆฉใๅ
ฅใใฆ
163
01:21:36,256 --> 01:21:42,400
ใ
164
01:26:45,248 --> 01:26:46,016
ใใใใ
165
01:26:50,880 --> 01:26:51,648
ใ
166
01:26:53,696 --> 01:26:55,232
ใ่ถ ๆใฃใฆใใใใ ใใฉ
167
01:26:56,512 --> 01:26:57,536
ๅธฐใใใ
168
01:27:32,352 --> 01:27:34,912
ๅๆใซๅ
ฅใฃใฆใใชใใง
169
01:27:35,424 --> 01:27:41,056
ใใใ
170
01:28:07,168 --> 01:28:09,472
็งใฎไธ็ใงใ
171
01:28:11,520 --> 01:28:12,800
ใใใใฏ
172
01:28:14,080 --> 01:28:15,104
็งใ
173
01:28:15,872 --> 01:28:18,432
็ฐๆงใจใใฆๆ่ญใใฆใใพใใ
174
01:28:20,736 --> 01:28:22,784
ๆใใ ็พฉ็ทใฎ็บใชใ
175
01:28:24,576 --> 01:28:25,600
็งใฏ
176
01:28:26,624 --> 01:28:29,440
ไฝใงใใงใใใใใชๆฐใใใฆใใพใใ
177
01:31:36,832 --> 01:31:39,392
ใๆฏใใ
178
01:31:39,648 --> 01:31:41,440
ใใใ
179
01:31:42,976 --> 01:31:45,536
่ไธญๆตใใฆใใใ
180
01:31:48,352 --> 01:31:50,912
ใปใ่ฒธใใฆ
181
01:32:07,296 --> 01:32:08,064
ใๆฏใใ
182
01:32:09,344 --> 01:32:10,880
ใใฃใใฏใใใใญ
183
01:32:14,720 --> 01:32:16,256
ใใใฎใ
184
01:32:16,768 --> 01:32:18,816
ๆฐใซใใชใใง
185
01:32:21,632 --> 01:32:22,912
ใใใใ
186
01:32:23,168 --> 01:32:24,960
ใๆฏใใใฎ
187
01:32:25,728 --> 01:32:27,520
ใใใช้ขจใซๆใฃใฆใใชใใฆ
188
01:32:29,312 --> 01:32:30,592
ใใใใใ
189
01:32:44,672 --> 01:32:47,488
ใฉใใใใ
190
01:32:48,512 --> 01:32:49,536
็ฆๅฒก
191
01:35:28,512 --> 01:35:34,656
ๆฐๆใกใใใช
192
01:36:08,192 --> 01:36:13,568
ไนณ้ฆใ็กฌใใชใฃใฆใ
193
01:36:13,824 --> 01:36:17,152
ๆใใใฎใญ
194
01:37:20,128 --> 01:37:21,152
ใงใใ
195
01:37:22,688 --> 01:37:24,736
ใใใใใชใซใชใฃใฆ
196
01:37:28,576 --> 01:37:30,880
ใใใ็กฌใ
197
01:37:36,512 --> 01:37:38,816
ใๆฏใใ ๅฌใใใ
198
01:38:00,832 --> 01:38:01,856
ใใใใ
199
01:38:40,000 --> 01:38:42,560
ใใใ ใชใใฆใปใใใฎ
200
01:38:47,936 --> 01:38:51,776
ๅบใใชใฃใ ใกใใกใ
201
01:38:52,032 --> 01:38:54,848
ใๆฏใใใซใชใใฆใปใใ
202
01:40:38,528 --> 01:40:44,672
ใใผ
203
01:40:44,928 --> 01:40:51,072
ไปๅบฆๅใฏๆฐๆใกใใใใฆใใใ
204
01:40:53,632 --> 01:40:59,776
ๆฐๆใก
205
01:42:07,104 --> 01:42:13,248
ๆฐๆใกใใ
206
01:43:15,968 --> 01:43:22,112
ๆฑใใใ
207
01:43:28,000 --> 01:43:34,144
ๆฅใใใใใช
208
01:43:48,992 --> 01:43:52,320
็ใใฎ
209
01:44:08,448 --> 01:44:13,568
ใใใๆใใชใฃใฆใ
210
01:44:36,608 --> 01:44:42,752
ๆฑใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
211
01:45:08,864 --> 01:45:12,704
ใใใใฎ ้ขใ ใใใฆ
212
01:46:34,368 --> 01:46:40,512
ใใใชใ
213
01:46:40,768 --> 01:46:46,912
ใๆฏใใใฎใ***
214
01:46:47,168 --> 01:46:50,240
ใ
215
01:46:50,752 --> 01:46:53,056
ใกใใกใๅ
ฅใใฆใปใใ
216
01:46:56,384 --> 01:47:02,528
ใๆฏใใใฎใๅฐปใฎ็ถๆ
ใฎ
217
01:47:02,784 --> 01:47:05,600
ๅ
ฅใใฆใใใ
218
01:51:04,704 --> 01:51:10,848
้กใใๅบใกใใฃใ
219
01:54:57,664 --> 01:55:03,808
ๆใใฆใใ ๅใ
220
01:55:04,064 --> 01:55:10,208
ใงใ ใ็ถใใใซใฏ
13476
