Original subtitles

Hola, Eliseo.

Buen día, Martita.

¿Hace cuánto que trabajás acá vos?

Desde 1992. ¿Por?

Curiosidad.

El edificio y yo somos uno, Gabriel.

El doctor Zambrano, flamante presidente del consorcio,

tiene una propuesta para hacernos.

Una pileta.

GERMÁN: ¿Dónde estaría esa pileta?

En la terraza.

En la terraza está la casa de Eliseo.

Habría que tirarla abajo la casa de Eliseo.

La idea es prescindir de la figura del encargado,

que, a mi criterio, es una antigüedad total.

Con Eliseo no se jode, hijos de puta.

Estimado doctor Zambrano,

empieza el juego.

¿Qué escondés, pedazo de sorete?

En algo ilícito andás.

Pero ya tengo lo que necesito.

-¿Podríamos votar? - A favor.

En contra.

Va a desempatar el voto del primero B.

Estás en contra de este proyecto, ¿no, mi amor?

- A favor. -¿Qué votaste, estúpida?

El proyecto queda aprobado.

Me han echado como a un perro.

¡Se pueden ir a la mismísima mierda!

Nunca más porteros.

Me parece que estás un poco obsesionado con Eliseo.

Necesito decirte la verdad. Sí, Beba, saboteé la caldera.

Y la presión subió, subió, subió...

hasta que al otro día explotó.

Y yo, como un héroe corriendo regresé al edificio

a salvar a Thiago para que todos ustedes me vieran.

¿Sos un demente o un mentiroso?

Queremos que vuelvas. Es la llave de tu nuevo departamento.

-¿Qué? - Sí, el primero B.

- Vas a vivir ahí. - Te salió bien, mugriento, ¿eh?

Ahora sí,

final del juego, Dr. Zambrano.

Ahora sí.

Ay...

-¿Hola? -Buenas noches.

- Buenas noches. - Sí, ¿"Apartment VIP"?

Efectivamente, señor.

Muchísimas gracias por llamar a Apartment VIP, Buenos Aires.

-¿Habla algo de español? - Sí, sí.

Ah, muy bien.

¿En qué lo puedo ayudar, señor?

¿La excursión a Caminito está incluida?

No, no está incluida la excursión a Caminito

- en nuestro paquete porteño. - Ah.

Pero sí está incluida la visita en la zona de Flores

- de la casita de su Santidad. - Muy bien.

Nuestro papita Francisco, amante de los pobres y de los humildes.

- Ah, buenísimo. - Sí.

¿Y cuáles son los medios de pago?

Solamente efectivo, señor.

- Ah, perfecto. - Sí.

Aceptamos euros y dólares cara grande.

Los de cara chica no sirven, ¿entiende?

Entendido. Nos vemos pronto.

Bueno. Hasta pronto, nos vemos.

¡Adiós! Gracias.

Bueno, ahora concentrate.

Acompasado, leé la caída, izquierda, derecha, léela.

¡Eso! Bien, Eliseo.

A trabajar.

¡Ay!

-¿Estás bien? -Sí, sí.

¿Dónde está?

Puta madre que lo parió.

¿Hola?

Hola, Ro. ¿Cómo estás? Soy yo.

Sí, ya sé que sos vos. ¿Pasó algo?

Eh, no. ¿Me pasás con Uli, por favor, que quiero hablar con él?

Está en el colegio, Matías. Son las diez y media.

Lo que pasa es que estoy con audiencia desde temprano

y la verdad es que no me fijé muy bien en el horario, ¿oíste?

Bueno, a la tarde llamá y te lo paso si querés.

-Nos vemos. - No, pará, pará.

Una cosita más.

¿Qué?

Contame... ¿qué tenés puesto?

¿Hola?

¿Romi?

¿Hola?

Hola, doctor. ¿Cómo le va? ¿Cómo está?

¿Me abrís el puto portón, que tengo que sacar el auto?

No hace falta. Ya vino el técnico temprano a la mañana,

cambió los controles, ya los viejos no sirven más.

Acá este es para usted.

¿Quiere que le dé otro para Romina, para su esposa?

Sos sorete, ¿eh? Cómo te gusta jugar sucio, hijo de puta.

¡Ay! ¿Por qué me dice una cosa así, doctor?

Sabés perfectamente que estamos en un impasse.

No lo sabía, doctor.

¿Cómo voy a meter el dedo en la llaga de ese modo?

Le juro que no lo sabía.

Hemos tenido discordias pasajeras con usted,

pero jamás lo jodería con una cosa así, por Dios.

Es la segunda pareja este mes que se separa en este edificio.

Porque se separaron las chicas, la doctora con la arquitecta

- del segundo A también. - Ah, ¿sí?

- Sí. - Bueno, igual lo nuestro es momentáneo,

digamos, son cosas puntuales que pasan en cualquier pareja.

Pero igual, por mi experiencia, casi todas las parejas

que se separan con hijos de por medio se vuelven a juntar.

- Ah, ¿sí? - Sí.

Y en poco tiempo, ¿eh? Al poco tiempo reanudan el matrimonio.

¿Qué tiempo llevan separados ustedes?

Unos tres meses y medio,

Ah, no. Es bastante. No.

No, porque, generalmente, la revinculación se da al mes,

mes y medio...

Pero bueno, no se enganche.

No hay que enroscarse con "¿Qué estará haciendo mi mujer?

¿Con quién se está acostando? ¿Con alguien en la cama?".

Fuera. Los pensamientos feos fuera, ¿no?

- Te dejo. - Bueno, bueno.

Vamos, vamos. Vamos, que va a ir todo bien.

Ya estamos. Terminamos de echar fungicida a los ligustros y nos vamos.

Esperemos que sean hongos,

porque la bacteria es más difícil de matar.

Hay que ver cómo evoluciona.

Bueno, te mantengo al tanto.

¿Ya cobraste lo tuyo del mes?

- Sí. - Ah.

- Lo tengo. Te iba a avisar justo. - Dale.

Bueno, tranquilo. Con un poquito de carpa...

-¿Tenés acá? - Tomá.

Dale, perfecto.

Listo.

Te quería avisar que hay un poco menos, ¿oíste?

¿Cómo un poco menos?

Sí. Quería ver si podemos como reconversar el tema de tu comisión.

Vos viste cómo está todo, Eliseo.

A mí, la inflación me mata la ganancia.

Con el consorcio tengo un contrato anual,

no le puedo ir aumentando mes a mes.

- Algún lado tengo que recortar. -¿Y me recortás a mí, que te da laburo?

- Sí, perdonadme. - Perdón no, Antonio.

¿Qué es esto? ¿Estamos todos locos?

El contrato que vos hacés con el consorcio,

si es bueno, si es malo, es problema tuyo.

¿Yo tengo la culpa de que no calculaste la inflación?

No me jodas. Aparte, yo te conozco.

Vos nos sos barato, sos de los caros,

así que no me vengas a llorar a mí, ¿eh?

No es tan así, yo le tengo que pagar a mis empleados.

El dinero no sobra.

Pero vivimos en el mismo país. Tenemos los mismos problemas todos.

Entonces, dame una mano, entendeme.

No, ahora no. Te fuiste de pícaro.

Me dijiste: "Hay un poquito menos para vos".

¿Estamos todos locos?

Si vos hubieras encarado la charla de otra manera,

bueno, esta conversación sería diferente.

Bueno, Eliseo, te lo pido bien.

Tenés razón.

¡Bueno!

Vamos a hacer lo siguiente.

¿Tenés que venir la semana que viene?

- Sí. - Bueno.

Traes la diferencia de plata. Yo no te voy a cobrar el interés

porque te respeto y porque te conozco. Así soy yo.

Y el próximo año, cuando tengas que arreglar el tema,

del contrato, ahí me voy a meter yo, porque te voy a calcular bien

la inflación para que no te afecte, y no me vas a agradecer nada,

porque te lo hago de onda, por buena voluntad.

¿Te quedó claro?

Perfecto.

- Gracias, Eliseo. - Bueno. Andá, papito, andá.

Perdón, ¿Lucila Morris?

Ah. Soy yo, sí.

¿Te puedo molestar con una foto?

Claro, sí. No es molestia.

Ay, mi marido y yo colaboramos en todas las campañas que hacés.

- Ay, qué bien. - En la última,

donamos dos termotanques eléctricos de 100 litros.

-¡Ah, guau! - Gracias.

-¿Vos vivís acá en este edificio? - Sí. Me mudé hace cinco meses.

¿Y qué tal? Porque estoy por mirar un departamento.

Yo estoy chocha. La verdad que recontenta.

- Sí. -¿Y los vecinos?

Parece buena gente.

No he tenido ningún problema.

El que es divino es el encargado, Eliseo. Es maravilloso.

Qué bien. Bueno, te agradezco el dato.

- Gracias por ayudar. - A vos, gracias.

Bueno... como puede observar,

es un departamento muy muy luminoso.

Todos los ambientes dan al exterior. Todos.

Tiene una superficie cubierta de 220 metros, pero parece mucho más,

parece de 250 por la distribución que tiene.

Fíjese... el silencio, ¿no?

Mire, estamos en un sexto piso...

no se escucha una bocina, no se escucha nada.

- Ajá. - Es un edificio muy muy tranquilo.

La verdad que está muy bien.

Si usted quiere volverlo a ver con su pareja,

yo le doy una tarjeta.

Me dice a mí, no hace falta molestar a los propietarios.

Me llama y a cualquier hora yo estoy.

- Le agradezco, pero es para mí sola. - Ah.

Y es justo lo que estoy buscando.

Perdone la indiscreción, pero yo la miro...

¿Puede ser que la haya visto en la televisión?

Quizá en una fundación solidaria, ¿puede ser?

La fundación AyuDando. Sí, soy yo.

¡Guau! Lucila Morris.

Exactamente. Sí.

¡Qué lindo! Bueno...

sería un verdadero honor tenerla en nuestro edificio.

Una persona como usted desinteresada, generosa,

es el perfil que buscamos.

Bueno. Muchas gracias.

No, por favor. Le voy a dar un dato alentador.

Está más barato de lo que realmente vale.

Porque los propietarios necesitan venderlo.

Tienen un hijo vividor que se fue a plantar mariguana

a los Estados Unidos.

No es lo mismo mantener un chico acá que mantenerlo allá en California.

Así que necesitan los dólares.

Igual hubiera preferido que no me cuente.

Detesto los chismes sobre la vida privada de la gente.

Lo que me sorprende es el valor de las expensas.

Están un poco caras, ¿no?

- No, no me parece. - Ah.

No, digo, para un edificio sin gimnasio, sin pileta, sin amenities.

¿En qué se va toda la plata?

¿No? No puede ser en el encargado solamente.

No, hay un ayudante de portería y también personal de seguridad.

Sí.

Pero me dijo la dueña que solo hay seguridad semana.

Habría que revisar esos números.

¿No se quejan los propietarios?

La verdad no escuché nada...

- Ah. - ...señora Lucila.

- Cuidado atrás. Seguí derecho. - Cuidado con la pared.

Eso.

Y el sillón va ahí.

- Al lado de este. - Okey.

Gracias.

Buen día, señora Morris.

- Eliseo. - Hola.

-¿En qué te puedo ayudar? -¿En qué le puedo ayudar yo?

- Venía a ver si necesitaba una mano. - No. Estoy muy bien. Gracias.

Bueno, tiene mi número. Me llama para lo que sea.

Estoy en el primero B, sábado, domingo, en el momento que sea.

- Muchas gracias, muy amable. - Hasta luego.

-¡Eliseo! Una cosita. - Sí.

¿Vos me podés decir quién es el presidente

del consorcio?

Claro. Interinamente, Beba. Doña Beba, la del cuarto B.

Hasta que se designen las autoridades definitivas, y ahí, bueno,

no sé, parece que nadie quiere agarrar.

Ah, gracias por el dato.

Por favor. Adiós.

Hola, Bebita. ¿Pasó algo?

No, nada. Venite a comer a casa después, que tengo chismes.

No me digas que te enganchaste a un viejito con plata

- porque no te creo. - Ojalá. No.

Me vino a ver la chica esta de las colectas, del sexto A.

Y me contó un proyecto que tiene.

¡Ah, mirá!

- Rápida, la chica esta. - Bastante.

Bueno, en un rato paso, Beba.

Dale, así te cuento bien.

- Chau, corazón. Un beso. - Chau.

Me dijo que quiere formar un concejo de propietarios

para supervisar a la administración.

Así no recae el poder en una sola persona.

Se acaba de mudar ¿y ya está rompiendo las pelotas?

Dice que tener un presidente de consorcio fomenta la corrupción.

Lo correcto es que ella se adapte al edificio, no el edificio a ella.

Ojo, Beba. Vos tenés que ser miembro, ¿eh?

Ah, no, no. Yo no quiero saber más nada con el consorcio.

Estoy cansada.

Estás cansada porque no hacés nada, mujer.

-¿Qué? - Claro, te consumís como una pasa de uva.

Tenés que estar en contacto permanente con la gente, usar la cabeza.

Confiá en mí. Postulate.

Bueno. Puede ser. ¡Qué pesado!

Perdón. ¿Necesita ayuda, señora?

¡Hum! Nunca vienen mal un par de manos amigas.

Bueno, Matías Zambrano, octavo A.

Lucila Morris, me acabo de mudar al sexto A.

Sí, sé quién sos, por favor. No hace falta que te presentes.

-¿Me ayudás con esto? - Sí, ¿cómo no? Por favor.

- Gracias. - Pa, pa, pa...

Vos sabés que siempre tuve el impulso de acercarme

a tu fundación, pero es como que nunca encontré

el momento justo. Esta es la verdad.

Ese es el problema, ¿no?

La gente que cree que la solidaridad es apenas para los ratos libres.

No, pero no quise decir eso.

Igual no te estoy juzgando. Si no te nace, no te nace.

No, que me nace muchísimo.

Lo que pasa es que, bueno, la vida, ¿no? Uno hace malabares para llegar a tiempo

y la verdad, estoy pasando un momento familiar

- un poco particular. - Cuando uno está mal,

ayudar a otros que están tan mal o peor que uno es terapéutico.

- No hay que enfrascarse. - Lo voy a tener en cuenta.

Por acá. Cerca del ascensor.

Me contó un pajarito que andás con ganas

de proponer un concejo de propietarios para manejar el consorcio.

En lo que corresponde, sí.

Totalmente de acuerdo, ¿eh?

Yo lo quise hacer en su momento cuando fui presidente,

para ajustarnos a derecho, pero este edificio...

son todos muy dependientes, muy vagos.

Es como que necesitan una figura fuerte que los guíe,

que les diga qué hacer, cómo hacer las cosas.

¿Y vos fuiste esa figura fuerte?

Sí, al principio, pero renuncié al poco tiempo,

cuando vi que no había una mentalidad abierta

para hacer lo que yo proponía...

¿para qué? No me quise hacer mala sangre.

Estoy para lo que necesites, ¿eh?

Acá tenés un aliado.

Bueno, te agradezco.

Es más, me voy a proponer para ser miembro del concejo.

¿Eh? Así te ayudo en todo lo que te haga falta.

Yo preferiría que no.

Matías...

estuve revisando un poco las cuentas del año pasado.

La realidad es que tu mandato como presidente del consorcio

tiene muchos puntos oscuros, y merece, mínimamente, ser auditado.

Si vos te postulás, a mí no me va a quedar otra

que impugnar tu candidatura. Es por conflicto de intereses.

Me entendés, ¿no?

¿Vamos llevando?

"Veintiuna treinta y dos.

La señora Irigoyen recibe delivery en moto.

Por los olores que emanaba el paquete, se presume

que cenó empanadas caprese y/o queso y cebolla",

- que son mis preferidas, como dato. -Perfecto.

"Veintidós cuarenta y seis", y ya con esto termino,

"ingresó Chiara DiLella con vestimenta llamativa

acompañada de otra joven que responde al alias de 'Lala'".

- Sí. -Perfecto.

"Cargando lo que parecían ser dos bolsas con botellas de vidrio

a juzgar por el peso y el sonido que generaban".

Eso es todo.

- Un domingo tranquilo. - Sí.

Dentro de todo, sí.

¿Y vos? Contame, ¿novedades?

No, yo estoy bien.

Te confieso que un poco me angustia

mirar mi edificio anterior acá enfrente...

y se me viene a la cabeza mi mamá, que está con que: "Hacele juicio,

que te despidieron de manera injustificada",

que es real, pero a mí el conflicto no me gusta,

así que yo, pim, pum, pam, me relajo.

Conforme con tener este trabajo. Agradecido ya estoy.

Igual mucho ojo, Gabriel, ¿eh?

No te hagas la película

con las mujeres que pasan por acá, porque te mato.

No, bueno, Eliseo. Por favor.

Yo no soy ningún loquito, ¿eh?

Está muy bien. Te lo digo por las dudas.

Bien. ¿Vos? ¿Tus cosas? ¿Cómo estás vos?

Un poco molesto con una de las adquisiciones

de acá del edificio...

Lucila Morris, defensora de pobres y tullidos.

Pero ¿y qué tiene? ¿Cuál es el problema?

No me gusta. No.

No. Me molesta esta gente medio paracaidista

que viene a un lugar y quiere cambiar todo lo existente.

No entiendo por qué, no hay nada que cambiar, pero bueno.

Además de que nunca me han gustado las personas

que trabajan de ser buenas.

Son las peores, Gabriel. Las peores.

Golosa.

Amigos, amigas, el frío todavía no afloja

y hay que se...

Mierda...

Amigos, amigas, el frío todavía no afloja

y hay que seguir poniendo el hombro para los que más lo necesitan.

Estamos recolectando sachets de leche

y de yogur. Vacíos, limpios y secos,

que serán llevados a la cárcel de Coronda,

donde personas privadas de su libertad

las transformarán en protectores aislantes

para amigos en situación de calle.

Así, ayudándonos entre todos,

calentamos no solo los cuerpos, sino también las almas.

Sumate.

Amigos, amigas,

el frío todavía no afloja, y hay que seguir

poniendo el hombro para los que más lo necesitan.

Hasta luego.

Buen día, Eliseo.

- María Pía. ¿Cómo le va? - Bien. ¿Sabe si llegó Messina?

Sí, está en el SUM. Hoy debuta el concejo, ¿no?

Van a ser usted, Beba y Morris.

Nosotras tres, sí.

Tres grandes mujeres.

Bueno, sobre todo por Morris, ¿no? ¡Qué mujer!

¿Sabe lo que hizo?

Pidió las actas de asambleas y las liquidaciones de expensas

de los últimos diez años.

Y se leyó todo en dos días.

Mire qué dedicada, ¿no?

Pero se ve que algo no le cerró, porque pidió

que nos juntáramos cuanto antes con Messina.

No entiendo, ¿cómo que algo no le cerro?

Morris dice que los números que nos pasan los proveedores...

están inflados.

Ella sospecha que la administración

nos cobra sobreprecios para después recibir un retorno.

¡Ay, qué hijos de puta! ¡Ay, perdón!

- No se preocupe. - No me gusta ser así de maleducado.

Perdón. Pero, Dios mío, así anda el país. ¿Por qué pasan estas cosas?

Qué hija de puta esta mina, qué rompepelotas, por favor.

¿Por qué no se va a tejer frazadas con los coya?

Evidentemente está muy determinada.

Bueno, igual nosotros tranquilos, ¿eh?

Vamos a cuarteles de invierno, hagamos la plancha

hasta que a esta boluda se le pase el interés.

Matías, lo que hagamos ahora no importa.

El tema es el de antes.

Todo lo que ya hicimos.

Están pidiendo las licitaciones de todos los proveedores,

los comprobantes, los presupuestos, todo.

-¿Y qué problema hay? -¿Y si aprietan a alguno y admite

que nos pagó retornos? ¿Qué hacemos?

- Le rompemos todos los huesos. - Estoy hablando en serio, me preocupa.

Encima vos me convenciste de hacer todo esto.

Y a mí me pueden inhabilitar.

Pará un poquito, no me llorés, ¿eh?

Por favor. Tengo la cabeza rota con mis quilombos.

- Te pido por favor. - Está bien, me voy a ocupar

de que los proveedores no hablen, pero de Morris ocupate vos, entonces.

Perdón, ¿interrumpimos?

No, Lucila, ¿qué tal? Adelante.

- Hola, Beba. - Buenas.

- Hola. - María Pía.

- Buenas. -¿Qué tal?

Matías, yo no sé si te confundiste,

pero esta asamblea es exclusivamente

para los miembros del concejo, vamos a necesitar

- que nos dejes solas. - Sí. Ningún problema.

No quiero molestar, pasé a saludar nada más.

- Bueno, nos damos por saludadas. - Bueno.

De todos modos, ya que estás acá, aprovecho para decirte

que el concejo está interesado en reunirse

con vos para que puedas explicar algunas cosas.

Después de aclarar ciertas dudas con el administrador.

No hay ningún problema. Estoy a disposición, como corresponde.

Saben dónde vivo, así que, cualquier cosita, me tocan el timbre.

- Permiso. - Perfecto.

Siéntese.

Bien.

No, Miguel, no.

Te lo expliqué mil veces. Me hacés así.

Te dije que se limpia de un modo circular.

Si me empezás a sacudir, los huevos de araña

- me los desparramás por todos lados. - Disculpe, Eliseo.

Estoy distraído porque mañana tengo un parcial

- y estoy repasando de memoria. - Repasá en tu casa.

¿Qué quieres que te diga?

Yo te necesito acá con concentración plena.

Bastante que me tengo que comer tu traición

para que me digas: "No, estoy distraído, tengo que repasar".

¿Qué traición?

Años preparándote, formándote, Miguel, como mi discípulo.

Siempre creyendo, con tus limitaciones, que son más que evidentes,

que eras un potencial sucesor mío, y de golpe

cambias todo por una Tecnicatura de Mecánica Dental.

- Es fuerte para mí. - No... pero ¡no me diga eso!

Yo valoro mucho lo que usted hace por mí.

- Lo que hizo por mí. Le agradezco. - Y demostralo.

Yo siempre te dije que el hombre es lo que hace, no lo que dice.

- Hola, familia. ¿Cómo va todo? ¿Bien? -¿Qué tal, Eliseo?

- Buenas noches. - Hay lindas cosas para hoy.

Un rallador de queso eléctrico. Tiene las pilas sulfatadas,

pero limpias los contactos y va como trompada.

Tenemos un par de canilleras de hockey nuevas.

Ideal. Una lata de tomate italiano,

Está vencido hace una semana. Pero lo podés consumir tranquilamente.

Y unos antifaces, de esos que te dan para dormir en los aviones.

Bueno, controlo que esté todo y te mando la propina

por la aplicación, ¿dale?

- Pero no hace falta controlar, ¿eh? - Bueno, por precaución.

Uno nunca sabe.

Perdón, doctor.

- Ah, ¿qué hacés? - Bien. Terminando mis labores.

-¿Sushi? - Sí.

-¿Un lunes? - Sí, ¿por?

No, pensé que sabía. Por nada. Buenas noches.

Que sabía, ¿qué?

Los martes siempre es el día que del puerto de Mar de Plata

llega el pescado fresco.

Por eso el sushi de los lunes

siempre se arma con lo peorcito de la semana, el requecho.

¿No ve que siempre promocionan el sushi los lunes?

- Ah. Es una promoción esta. - Ahí está. La promoción.

Es el pescado abombadito que queda.

¡Concha del pato!

Por las dudas huélalo. ¿Está feo?

Lo raja. Chau, hasta luego.

¡Concha de tu madre!

Ese martillo hidráulico me está taladrando la sien.

En dos meses más le pongo una bomba.

¿Y cómo van a hacer los edificios? ¿Pegamento y palitos de helado?

-¿No te molestan los ruidos? - No...

La construcción es la vida abriéndose el paso.

Crecimiento, reactivación, progreso. Más edificios, más encargados.

- Le hace bien al rubro. - Si vos lo decís.

- Hola, don Eliseo. Buen día. - Checho, Luisito.

Yo ya arreglé con los muchachos

un alto al fuego de 25 minutos para hacer la siesta en silencio.

Más que eso no necesito.

Che, me enteré de que se mudó una figurita nueva a tu edificio.

¡Ah, mira! Yo de tu edificio no me entero de nada,

ni me interesa enterarme. Qué diferencia, ¿no?

Antonio. Chau, Gómez.

¿Qué hacés, Antonito? ¿Todo bien?

Sí, todo bien. Escuchame una cosa.

Me estuvo llamando una tal Lucila Morris.

- Ajá. - Es la de las colectas.

- La conocés, ¿no? - Sí, sí.

¿Para qué te llamó?

Y me preguntó si alguien del edificio me había pedido coimas alguna vez.

¿Y vos qué le dijiste?

Que no, obviamente.

Pero me dijo que algunos proveedores ya hablaron.

Y dieron nombres.

¿Qué nombres?

Messina, Zambrano.

Y vos.

Pero vos no le dijiste nada, ¿no?

- No, claro. - Ya está.

Es raro.

Gracias.

Hola. Soy yo.

Mira, quiero que escuches esto de mi boca, porque es muy importante.

Hola, soy yo.

Mira, quiero que escuches esto de mi boca, porque es muy importante.

Circunstancias extraordinarias requieren medidas extraordinarias.

Siempre te las arreglaste solo,

pero creo que este es un trabajo para dos, Eliseo.

Dame bola. Yo sé lo que te digo.

Eliseo.

¿Podemos hablar un minuto?

¿Qué pasó?

Me parece que usted y yo, doctor,

tenemos un problema en común.

Pasá.