Original subtitles

you

Rosa

behold the brilliance islands of space

domain of the Imperial

mighty war machines built for the

purpose of keeping the peace these

impressive ships are called home to a

crew of thousands and a complement of

divisions of soldiers supported by an

arsenal of other vehicles and fighter

craft however these vessels serve as

more than just mobile weapons platforms

the presence of their patrols in the

shipping lanes provides security by

injecting the order of Imperial

Authority this is the story of the

revenge class heavy carrier relentless

her crew will be taking the relentless

on her 50th tour enforcing peace and

restoring order to the hundreds of star

systems in this sector of the galaxy

the Imperial Navy is as fast as the

space in which it patrols and is the

greatest or mod of the galaxy has ever

seen assembled under one flag

the capital ships of the imperial naval

fleet form the backbone of the empire by

themselves these fighting machines offer

the most powerful and our inspiring

image of military strength what a battle

groups such as this represents is the

vision of the Empire's virtually

limitless star

but it is the ship's crew who are its

life's blood without which nothing would

be possible

please

it's advanced navigational systems

permit rapid hyperspace jumps at a

moment's notice that puts this carrier

battlegroup in the class of the Imperial

fleets most important and powerful

resources

within the jurisdiction of the Imperial

food and a weapon of the Empire there

exists an almost limitless to verse 11 a

habit of yours

for those who serve on the Imperial

Armed Forces this means that every

single life-form on every single world

in every system is under our protection

here social unrest and criminal

enterprises undermined with Imperial

Order

besieged by militant groups the garrison

requires a constant supply of fresh

troops and equipment it would be

impossible to station troops in every

system within the empire but its carrier

battle groups give the Empire the

ability to deploy anywhere it wishes on

short notice shutttt point I reckon oh

you are cleared to divide straight out

to remain a tableau tompa don't play of

development to to Fort Minor fo fellow

top so clear to 249 reco contact

Davenport approach at one or two for

point Niner WB on traffic heavy nothing

short o from Suzy for a direct Oh we'll

see you on the other side

state-of-the-art weapons systems and

technology maybe the instruments for

initiating the peace process but it is

the ground forces that play an essential

role in keeping it approaches four Niner

echo leaving with the increasingly

imperial troops are required to act as

peace officers in systems where mobile

law enforcement agencies are not

adequate to control the general populace

by assuming this responsibility the

Empire's influence is expected if it was

not for the strong Imperial presence in

this sector precious civilian lives

would be lost it is in this world

must keep a level

a steady hand and a watched why commit a

menu in heaven comment 1857 rail runners

go ahead come on Eddy Cue 57 LS they all

right John an easy look good [ __ ] just

give us whatever you got I'll be that

check in the monitors there's a prison

transport second right now they've

gotten out of control procedure sector 5

come across back man 1857 out large

crowds like this trouble come from

anywhere at any time you know what to

expect please thanks glass towers on the

job works tired ready for a break

sloppiness five that's why we must take

on our lap just like any up it isn't

easy restoring order in this place

being a trooper means we're in charge

this uniform and the Empire's putting on

it so we'll help with you public pension

and after the arrow support the Orion

they learn how things really are see ya

Moses want dog I'll be happy enough just

get back on a ship peeling off this

armor and taking a hot shower copy that

command set your patrol step 3 54 in 226

sub level are done your Patrol Command

go ahead symmetry 5x man we're checking

on our board a possible mr. Beck above

level 21 34 request 14 / 73 busca man

copy that request we see it's up to one

support team 1857 standing by you Oh

didn't need to see that they really

should close their curtains

oh here we go a man [ __ ] team we've got

shots fired on sublevel 2160 drink looks

like G block again respond with caution

over let's go 82 57 responding just

fired for team on route oh good left

team you're gonna need it no they can

handle it but could you test yourself

struck me whisper may Allah make short

work one of these days that's gonna work

we're going down and checking it out

let's go up down there yeah what blaster

fire I didn't see anything we have to

rely on each other cuz me really can't

trust anyone else when we started six

months ago our team was twenty strong

since then i can feel promoting twice

good we left a lot of people shirt come

on let's get back to work why don't they

mention these places in the recruitment

pamphlets watch his face 834 cover the

corridor yes ma'am 117 check it out yes

ma'am looks clear all clear let's go

come on Celeste will you two shut up

this sucks let's go what's a couple of

stairs stairs huh what level are we on

some level 17 when we hit 21 let me know

I've got a few just make sure you take

off your helmet this time it's spread

out yes ma'am search team sport by

firemen doing anything all right enough

with

I think the stench down here is fogging

up my goggles watch it buddy oh go hot

what I just step I can actually see the

stink can I hate this place it isn't

that the long way getting American I

want a full sweep split up ma'am to with

you 83 for your quick yes ma'am spooley

up really the best thing to do nice

splitting up good luck guys hmm watch

your six moving all clear continue this

week we're to shorten numbers for this

did anyone else hear that negative just

keep moving I mean really I keep hearing

something what are you worried about you

got the big gun look what I got back

there here ah I'm serious we quit it

pick it up there's nothing down here yes

me then there was a gag I'm hearing

something too it's me saying I hate you

stink hold up better papa just one cover

my left ready go don't move please come

back yeah don't know what are you doing

down here I'll clear don't worry someone

called it in and we're here to resolve

it I'll clear out here go on get large

let's keep it moving I think we're close

yes ma'am regroup I want tea mom I think

now we've got flash fire at the end of G

block all 74 alpha on an alien gun where

they move again

hey you guys been asking to beat you up

Frank boss move in and check it out they

couldn't shut up now they're quiet do I

need some backup what do you think hold

up good room secured but get in here now

let's go three friendlies pulling up the

rear for to cover left yes man 17 takes

center I'm on it no don't even think

about right there I'm the reason you

should have stayed at home take this and

watch my back nine that look until we

figure out what's going on here as long

as your mouth is moving your line whoa

whoa these up like this let me check his

injuries careful the signs are sneaky

bastard so right I'm a medic what a mess

right to her down but not as a result of

us appears in three parties are involved

if a possible illegal poaching in

progress allow third-party maintains

that we're interfering really to them an

attempt to collect on a posted valley so

far all I'm getting is excuses but it

looks like things were about to get

messy when we arrived there's one injury

one fatality that big one wall shut up

yeah and check this out trophies these

belong says there's someone else there

like that what is sick this is way under

regulation it's really cool is this a

face to care I hear about that but deer

hunting license and registration I ok

easy big guy you're not fire are you

trying to piss me off or get your ass

beat there's your two seconds away from

both stop making excuses and give me

some straight answers before I decide to

take your weapons and leave you down

then we'll see how long you ask you want

to be ashamed to yourself taking

something this small

yeah I bet it gave you a real fight

what's the extent of his injuries do we

need a medevac negative he'll be all

right maybe that's real let's get out no

to shoot this is your lucky day slim

here's your frisbee back don't hurt

yourself with it pack it up we're moving

out you are the word packed up 826 cover

out yes ma'am nobody moves until we're

gone let them sort this out on their own

yeah I'm watching you nobody better move

week on 92 to command especially device

that is on backup for co 3 command I did

you copy that the advanced 1482 50-70 is

in route say again confirm support email

copy that I really didn't want to call

these guys name might as well called in

an air strike yeah you know how it's

gonna go stop that [ __ ] blast them why

don't we only got a fail you got now

copy that don't do they know we can hear

them let's go County what's your

position we're right in front of you sir

I can see that now what's the situation

aren't you a little short understand

sentence and I what's the situation

we're checking out a possible lead on

weapons smugglers yeah weapon talk are

you sure we were about to override the

lock doors lock they're hiding something

we'll take it from here uh like I could

try to bypass the security ah look you

bypass the lock or wheel by passing by

the way lock door open we just came out

of the worst year Oh F facing off

they always overreact bring up the droid

never tried the toy yes well we just got

here hook it up open the door gender got

a ragtag man you think you're trying to

run here you been strolling with us day

1 by friendly fire boy scout bus time to

the needy despite that Meg sir yeah what

the door get your team on my way and be

ready like the record oh my god guess

you came out of my way ot2 with me like

that other ship

and why we're walking

take up sniffing oh that's before they

raised their shield

Wow seven is 101 emergency vehicles

responding we got yours the play

heritage anything good Oh unser yes you

need to come take a look at this all

right what do we got here what you've

got to be kidding hey 23 you gotta take

a look at this ah geez almost got killed

for this yeah we all did so what kind of

web now you don't else wanna look in

there look it there and on my face tree

Dodger I'm not all right let's say we're

leavin get over here come on guys oh so

cute Thanks well hey check this out they

have to do a key figure like fighters

not going ahead of me a secured seems

the investigators beats our jobs desk

thanks for all your help couldn't have

done it without losers what did you say

who cares we're shipping out the ability

to assess and determine the details of a

situation make the Empire's elite

revered and respected

as the group drops out of hyperspace the

ships are ordered to maneuver

defensively around the perimeter to

ensure maximum coverage of the planet's

surface

following up on leads of illegal

activity the relentless enter battle

group exercise caution when approaching

this remote system in these situations

careful coordination between man and

machine is imperative to the successful

completion of a mission

transport

once Orban has been secured the

relentless deploys the cold climate

assault trooper division to the surface

of this frigid planet

transport 9818 Sulu prepare to initiate

transport for drop sequence that's what

90 180 please stand by for final safety

checklist transport dinary when a Zulu

Roger that standing by yes sir

absolutely captain whole medical

supplies check out and personnel

encounter talk so with your

authorization we're ready Thank You

officer that's good news yes sir all

right excuse me captain yeah check this

burnout from top to bottom crew is

secured and the pre-flight list checks

out you're good to go so with your

permission good work tech sergeant you

are really say fight and Godspeed sir

hey you take care of my ship you here I

don't want the Loney lamp bulb bust it

up again hey I'm talking to you to my

ship now so should I be leaving to all

for this I should tell it's a low like

grand transport 9818 Zulu has pre-flight

check out and is awaiting authorization

to initiate dropship transport dinary

when a Zulu Roger that hangar bay person

30 you're authorized to initiate drop

that's for diner e18 Zulu Roger that all

right crew let's do this clean we

tracked loading ramp yes sir retracting

ready all drop stations report go no-go

for dropped on my team drop stations

secured we might our 24 green light on

rule 11 was secured green light i'm a 32

green light foot drop affirmative

captain all drop station security gargle

cross-loc engaged manual free lunch

cycle engaged captain flight command

standing right thank you flight command

transport dinary 18 zulu confirms all

drop stations secured transport Niner

818 Zulu Roger that transferring vector

heading for approach disengaging primary

docking collar you are clear for launch

in the ship is yours drop them easy and

hit him hard Niner e18 Zulu confirmed

final pre-launch sequence check and fun

my makeup was released flight control

systems online sealing all outboard

hatches internal compartments

pressurized all integrity check

receiving flight command to come

now I'm in the profile check coach

vector locked into LZ check standby to

release all stations get ready for a

draft we're opening the window on my

mark 10 9 8 7 6 5 10 yards three come on

the jokes getting along put it away mark

73 supposed to give us one point you

what the hell was that disengaging

inertial dampeners hold on down there

it's gonna be a little run lieutenant

piece of cake haven't talked to the

chief the sticks just got real come on

it looks like the atmosphere

jaw-dropping to extremes trying to

compensate

turbulent crosswind is gone soft heading

okie wake up you got correct my point 15

Roger dragon by the one tied Gavin with

these conditions our time on the ground

just got cut in half eight minutes will

be more than enough time on the ground

yes sir LT sir when you put us on a deck

keep the engines hot stand by for

immediate dust off once the walkers are

clear we need to get above this storm to

orbit on station Roger that's a coaching

staging area beginning landing cycle

and then aiding gear down command

activating counter hydraulics

on my zone Gator target LZ is locked in

we're right where we should be 175

minutes and closing rudder touching down

a target

here's three green down and locked

compressing landing struts

we're on the deck now where's my stylist

Lloyd a raft Roger that cargo cross-loc

disengaged deploying ramp it's like a

fifth one this month LT nice work every

time sir comms report mission status my

commands transport Niner a 20 is you get

it was about my foot the show

uh if I lost that thing again Gator oh

my god quit messing around here take it

ah about time and quit moving my stuff

come navigator I don't even know how you

found this job squeeze when you as good

as me the jobs find you speaking of jobs

we got about five minutes before the

gears on the hydros freeze up and we're

digging our way home right the

perimeters clear for a 500-meter radius

there's no life signs are you sure there

was anything exposed out there I doubt

we could inflict any more pain on them

than what they're already going doc

vectors no medals it's no munitions I

know anything all right perimeters clear

so let's secure it calms get those

straight legs off my ship I want dust

off in three minutes let's not take any

chances here yes sir how about some

numbers Gator easy coordinates are as

follows for armor 18 24 11 and 32

transferring to your console now got it

attention all units stand by to receive

vector heading Snow Patrol armory teen

proceed on a 310 armor 18 presenting a

310 number 20

on a 3 2 3 4 24 323 number 11 proceed on

a 5 6 to 11 acknowledge will be gone to

562 on my 32 but a 510 armor 32

proceeding on a 510 crafters secure the

perimeter 500 meters scale factors for

your bombers over Roger that Schneider a

grenade Zulu perhaps your patrol moving

out securing perimeter at 500 meters

captain cargo has cleared the ramp very

well secure the ship Roger L team rep

for Dustoff yes sir you know you have

the numbers not a firm ative

these veteran assault troopers have

developed skills and strategic combat

operations when experiencing extreme

terrain and weather conditions such

training allows the Empire to easily

deploy into areas that otherwise would

be much too hazardous for other ground

troops additional training and combat

tactics scouting and general support

roles allow them to be equipped with the

latest in high-technology weapon trained

/ 18 / 18 yeah go ahead scout three in

position you're looking for some

coordinates Roger that's got three we

all arrived at grits about damn time

until the 80s as I've been out here a

week Valley point position is for one

decimal 40 / talk about yeah I know shut

up I'm freezing too time to wrap it up

and get the hell out of here

all troops avadh very comfortable yes

sir

tell the boys a gear up to we're moving

out yes sir for this elite corps of

assault troopers fear is not an option

then a lifetime of training has

conditioned them to be alert and agile

in the most undesirable of environments

all right back there let's go for a

clean dispersal this time no promises

doors up ropes down troops deploying now

to be a part of the special unit

requires a high level of discipline and

concentration especially when working in

tandem with a heavy mechanized armor of

the support vehicles talk about ice

Planet zero so what's it look like looks

like we're gonna be in a while although

each trooper is also equipped with the

appropriate survival gear some small

amount of tolerance must be observed for

the extreme cold

what's that door rap is clear troops are

down Wow let's move it out squad one

down and clear squad to bring up our six

squad to town and ready on your six

Roger Oh closer look let me give you a

hand ah quit screwing around it's not

funny why do we always have to stay

behind to do this you're lucky this is a

slow day kid otherwise we wouldn't be

talking swear to god these things are

made out of us there have been times

when I would have sent a couple thousand

bolts down range by now and my spotter

@q fng whatever would be handing me a

new girl to change out yeah I know but

for now we have to what's the manual

sank it rhymes with maintenance oh yeah

constantly maintained and upkeep

equipments in order to prevent

malfunctions in the field the machinery

can easily be disabled my eyes are

freeze up completely like always so a

few of us and by us I mean me are

assigned to remain on board to check

over the hardware for signs of damage

due to ice buildup yeah that's right and

I act as a spotter for the Gunners when

the situation demands yeah all right

that's not really why you're still up

here oh why what that Oh give me a break

you're not ready for the ground the last

time you went out the squad had to carry

all of your equipment I mean come on kid

my armors older than you are sure

whatever grandpa that's enough you guys

mmm and when the cargo doors open troops

are deployed for a mission things get

real sticky up here especially on

missions when we're deploying into hot

combat zones we are all there is to make

sure the ground is clear for the troops

and keep any hostels office well they're

vulnerable yep let me tell you we know

firsthand what it's like to rely on the

guys in our position we've put in our

time on the ground already and have

worked up to being stationed at this gun

crew now it's our turn to see what we

must have looked like when we were

jeez they're all scared spitless jumping

out of a perfectly good almond box right

into enemy fire believe me it's no fun

hanging out on that line at a combat

zone for any amount of time that's the

truth I heard that any number of things

can go wrong in times like this from our

high vantage point we're worth movers

standing sometimes it's difficult tell

her the enemy fire is coming from and

pinpoint targets let alone hit anything

so generally we laid down a wide field

of suppressing fire an attempt to cover

the troops as they deploy these troops

rely on us heavily for their safety when

loading or unloading so we take our jobs

very seriously now we've definitely got

the best job on board you think I'd want

to be driving this thing no thanks our

only responsibility is to lay down cover

fire for the ground troops period not

driving or parking or even making

repairs too much to worry about for me

there is no other job there's nothing

like the sound or feeling of firing a

gun like this knowing you can't let up

for a second without endangering the

entire crew this takes a special

combination of quick reflexes sharp eyes

and concentration maybe if you

concentrated hard you'd have as many

hits as me haha very funny at least I

only hit the enemy targets your

collateral bastard

hmm there's always a risk of casualties

on our missions our purpose and number

one priority here is to minimize the

risk for the troops and reduce their

losses at a critical point in the

engagement we managed to keep the

enemies heads down and we do our jobs we

do a good job on a mission we get more

of them back on board alive when it's

over we don't well we want all of them

to come back let's face it they're not

deploying for a picnic I'm r18 ground

patrol reach the marker and we're

breaking off well rendezvous with you at

nine to four Niner do you copy copy that

ground Patrol good luck we'll meet you

at the rendezvous right side door

cleared round Patrol is clear come on

kid time for you to maintain it up keep

some hot coffee for me and ready when

you are hey ram trip starts coming down

looks like storms coming in glad I'm not

out there

I assume they drive us we're still

walking to get there I've got something

served what's on the box 877 could it be

a transmission signals really faint its

east west it's that way we're about 750

metres north of opposition but the codes

not used by the Empire something even

worked yeah all right let's check it out

yes and wherever it is is it friendly

the success of the assault trooper

division combined with their fearsome

reputation has made the standard assault

trooper a symbol of the new order with

my ass off in fact the success rate for

the thwarting lawbreakers is so high

most renegades would rather flee then

engage them in confrontation scouts 87

reposition dragging an unidentified

inbound to our location all right troops

it's rallied to dig in you ready

I'm ready for anything visual contact

acquire still no contact with primary

target yeah that figures this job is

ninety percent boredom ten percent

terror these types you know I sign down

with the Empire when I found out the

terrorists had attacked the reserve base

in my hometown my friends and family

were all killed in that battle what you

never told me that yeah the whole damn

city was destroyed that sucks no I

always used to think I was kept alive

for a reason now I finally think I know

what that reason is yeah to kick some

rebel ass no I'm not here for revenge

I'm here to make sure that what happened

to me doesn't ever happen to anyone else

huh I remember my girlfriend graduated

from the Imperial Academy as a fighter

pilot I had it bad for her must have

been that uniform anyway I enlisted with

her to be with her same thing yeah can

you believe it as a pilot what happened

I didn't make the cut and got

transferred to the snow trooper division

big shocker have been worse I've been

transferred to the scuba troopers dunton

isn't evident and dent dent that it

instead and dun dun dun dun duh duh duh

dude that's a great tune sure is catchy

got him Slater craft 1500 meters and

touching down

damn god damn time this isn't rusty lock

and load gents these guys are no

strangers what do you mean just last

month too blasted its way out of

Davenport gateway son [ __ ] oh that's

not gonna happen this time crank it over

fire it up sir it won't do L Burke and

fix it yes sir the girl huh what

happened with the girl oh she dumped me

and join some rebellion that sucks never

fail on again subscribe season goddamn

on my ass you think they heard that are

you kidding I can still hear that well I

don't know maybe they're they're onto us

all squads open fire don't let that ship

take off

thornhill 63 evacuation code 5 190 HP I

think it's serious what it can't be

pulling us out when you got here all

squads continue covering fires affair to

fall back to extraction point you're

leaving

it's gone better call it is I'm not

calling it in you call it in yeah yeah

I'll call it in and a bob smoke get the

hell out of here looks like we got the

smoke part covered Cold Steel gold steel

silvertail 63 fire mission over solar

tail 63 cold steel fire control go ahead

with coordinates over position 621 fire

for a fact spotter will adjust over

Rogers over tail 63 beginning orbital

[ __ ] area stand by for support the

hammer is comin down buddy that so we're

tail 62 be ready for extraction over

squad one fall back fall back

teamwork precision and confidence are

key to success working together to solve

any problem both men and women are

expertly trained to get the job done as

guardians of order and justice

throughout the galaxy

you