Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,579 --> 00:00:19,800
Biz dünyada birbirinden başka kimsesi
olmayan sekiz kişiydik.
2
00:00:21,200 --> 00:00:23,940
Sevgimiz bize tüm yoksulluğumuzu
unuttururdu.
3
00:00:24,880 --> 00:00:28,080
Ama bizi birlikte tutan tek şey sevgi
değildi.
4
00:00:28,940 --> 00:00:31,000
Bizi bağlayan hayallerimiz vardı.
5
00:00:31,780 --> 00:00:32,980
Sen ne olacaksın çocuk?
6
00:00:33,260 --> 00:00:34,700
Ben bilim insanı olacağım.
7
00:00:35,520 --> 00:00:38,300
Sen önce büyü bir adam ol da biz sonra
ona bakarız.
8
00:00:39,540 --> 00:00:42,160
Allah Allah istediği her şey olur benim
kardeşim.
9
00:00:42,480 --> 00:00:44,440
Hem sen kendine bak önce sen ne olmak
istiyorsun?
10
00:00:44,890 --> 00:00:48,530
Ben ne olmak istiyorum? Ben polis olmak
istiyorum. Hani babamın okuduğu
11
00:00:48,530 --> 00:00:49,530
kitaplardaki gibi.
12
00:00:49,610 --> 00:00:50,610
Kaldır elini! Aa!
13
00:00:50,890 --> 00:00:52,050
Ödüm koptu.
14
00:00:52,990 --> 00:00:56,250
Ben Atlas'ta gördüğüm her yeri
gezeceğim.
15
00:00:56,890 --> 00:01:01,310
Avrupa 'ya gideceğim, Avustralya 'ya
gideceğim. Hatta Afrika 'ya bile
16
00:01:02,810 --> 00:01:04,790
Ben prenses olmak istiyorum.
17
00:01:05,170 --> 00:01:07,330
Ya hayır kızım, sen zaten prensesin.
18
00:01:10,430 --> 00:01:11,930
Ben anne olacağım.
19
00:01:12,400 --> 00:01:14,480
Sizin gibi böyle boy boy çocuklarım
olacak.
20
00:01:16,380 --> 00:01:18,700
Aynı annemle babam gibi bir yuva
kuracağım.
21
00:01:21,020 --> 00:01:23,740
Abla sen ne olmayı istiyorsun? Senin
hayalinden.
22
00:01:25,300 --> 00:01:26,980
Bilmem hiç düşünmedim.
23
00:01:27,800 --> 00:01:29,760
Abla. Abla düşün o zaman.
24
00:01:31,340 --> 00:01:34,160
Ben hep sizin yanınızda olayım. Bana
yeter.
25
00:01:34,460 --> 00:01:37,300
Ne yani abla böyle sonsuza kadar
altınızı birlikte mi yaşayacağız?
26
00:01:38,040 --> 00:01:40,480
Abla bence senden çok güzel aşçı olur.
27
00:01:41,500 --> 00:01:42,680
Senin elin çok lezzetli abla.
28
00:01:44,460 --> 00:01:47,800
Oldu mu kestaneler? Oldu da biz sonsuza
kadar birlikte yaşamayacak mıyız?
29
00:01:51,540 --> 00:01:53,440
Annemle babam bizi çok sevdiler.
30
00:01:54,240 --> 00:01:56,240
Bize sevgi dolu bir yuva verdiler.
31
00:01:57,140 --> 00:01:59,540
Ama hayallerimizi evimizde bıraktılar.
32
00:02:00,220 --> 00:02:02,700
Belki bu yüzden hayata çarpınca
dağıldık.
33
00:02:03,920 --> 00:02:07,320
Çünkü dışarıdaki dünyaya dair hiçbir şey
bilmiyorduk.
34
00:02:12,540 --> 00:02:13,540
Abla!
35
00:02:14,340 --> 00:02:17,140
Gel buraya gel gel! Yürü! Anne!
36
00:02:17,540 --> 00:02:19,040
Bırak! Bırak!
37
00:02:19,380 --> 00:02:20,380
Anne!
38
00:02:21,800 --> 00:02:23,260
Abla! Abla!
39
00:02:26,620 --> 00:02:28,040
Zeynep! Abla!
40
00:02:29,060 --> 00:02:30,060
Zeynep!
41
00:02:31,280 --> 00:02:32,600
Diğerleri de geldi.
42
00:02:32,880 --> 00:02:35,220
Evi soyup soğana çevirecekler vallahi.
43
00:02:35,660 --> 00:02:37,200
Yetişin komşular!
44
00:02:38,269 --> 00:02:43,130
Hırsız var hırsız. Allah aşkına biraz
sakin ol. Ne oluyor ya ne bağırıyorsun?
45
00:02:43,310 --> 00:02:46,490
Biz hırsız falan değiliz o bilezik
annemizin diye. Emrah çaldı onu.
46
00:02:46,750 --> 00:02:48,490
Abla annemin bileziği.
47
00:02:48,790 --> 00:02:50,850
Ne annesi be ne anlatıyorsunuz siz?
48
00:02:51,070 --> 00:02:52,410
Bu bilezik benim.
49
00:02:52,750 --> 00:02:55,350
Defolun evimden haşere sürüleri.
50
00:02:55,930 --> 00:02:57,690
Defolun. Defolun.
51
00:03:00,570 --> 00:03:02,290
Defolun. Defolun.
52
00:03:03,610 --> 00:03:05,170
Haşmet 'ime söyleyeceğim.
53
00:03:05,530 --> 00:03:07,350
Sizi aşağıdan da attıracağım.
54
00:03:07,790 --> 00:03:09,390
Mendebur köpekler sizi.
55
00:03:09,690 --> 00:03:13,290
Attırın, attırın hadi ne yapıyorum
hepinizi görürsünüz. Ne yapıyormuşsun?
56
00:03:13,570 --> 00:03:14,750
Ne yapıyorsunuz?
57
00:03:15,410 --> 00:03:17,030
Ne yapıyorsunuz Allah aşkına?
58
00:03:17,450 --> 00:03:19,650
Ya ne bön bön bakıyorsun kızım?
59
00:03:19,930 --> 00:03:21,970
Cevap ver cevap. Ne yapıyorsun burada
hadi.
60
00:03:22,250 --> 00:03:23,450
Ne bağırıyorsun lan kıza?
61
00:03:23,950 --> 00:03:24,950
Manyak mısın?
62
00:03:25,770 --> 00:03:29,730
Duygu ne oluyor burada? Bir sıkıntın mı
var? Yok bir şey Faruk ben hallediyorum.
63
00:03:30,050 --> 00:03:33,670
Oğlum sen ne yırtık dondan çıkar gibi
geldin. Eğer bir sıkıntı olsa sen mi
64
00:03:33,670 --> 00:03:34,670
çözeceksin? Artist.
65
00:03:38,160 --> 00:03:39,760
Kadınları rahatsız ediyorsun. Çık
dışarı.
66
00:03:40,260 --> 00:03:41,260
Bırak lan.
67
00:03:41,460 --> 00:03:42,460
Bırak.
68
00:03:43,440 --> 00:03:44,860
Ya bu adam kim?
69
00:03:45,320 --> 00:03:49,660
Ya bu nereden çıktı? Yani burada nasıl
bir dümen dönüyor ya?
70
00:03:50,120 --> 00:03:54,540
Sen bana söz vermedin mi? Sen bana söz
vermedin mi? Yürü git lan. Ne bağırıp
71
00:03:54,540 --> 00:03:57,820
duruyorsun? Benim böyle arıza çıkaran
herifle işim olmaz. Hadi Naş.
72
00:03:58,920 --> 00:03:59,920
Naş git.
73
00:04:00,280 --> 00:04:02,120
Şimdi şöyle yapıyoruz.
74
00:04:02,760 --> 00:04:04,680
Duygucuğum. Tamam bir sakin olalım.
75
00:04:05,020 --> 00:04:07,200
Sinirlerimize bir hakim mi olalım?
Tamam.
76
00:04:07,400 --> 00:04:09,300
Aşk olsun ama ya. Aşk olsun ya.
77
00:04:09,660 --> 00:04:11,260
Sana da birazdan geleceğim.
78
00:04:11,460 --> 00:04:12,460
Bak.
79
00:04:13,080 --> 00:04:16,260
Özür dilerim. Şimdi duruma bir açıklık
getirelim.
80
00:04:17,600 --> 00:04:20,240
Bu arkadaş ortama sonradan geldi.
81
00:04:20,700 --> 00:04:25,500
Tamam. Yani sıkıntıyı sorun çıkartan
arkadaş Hödük bu.
82
00:04:25,860 --> 00:04:28,320
Sen laf falan anlamayacaksın. Bırak lan
dışarı. Bırak lan.
83
00:04:29,200 --> 00:04:32,000
Oğlum bırak. Vururum ben. Vururum.
Vururum.
84
00:04:32,540 --> 00:04:33,540
Vururum.
85
00:04:34,860 --> 00:04:38,140
Pardon, vurmuyorum. Bana bak. Bu kadın
benim komşum, anladın mı? Seni burada
86
00:04:38,140 --> 00:04:39,880
itlemiyor. Geçinden vakitini unutan,
yürü git.
87
00:04:40,260 --> 00:04:43,840
Polis çağırmaktan çekinmem yoksa. Tamam,
öyle polislik molislik bir şeye gerek
88
00:04:43,840 --> 00:04:44,840
yok.
89
00:04:45,540 --> 00:04:46,540
Saadet.
90
00:04:47,260 --> 00:04:50,400
Şimdi olay daha büyümesin diye... ...bu
olayı burada kapatıyorum.
91
00:04:51,040 --> 00:04:55,180
Yalnız... ...şunlar, o sıkmalar, boğaza
falan unutmadım. Seninle sonra
92
00:04:55,180 --> 00:04:56,180
görüşeceğiz.
93
00:04:56,700 --> 00:04:58,060
Duygu Hanım, görüşmek üzere.
94
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
Kusura bakmayın.
95
00:05:00,020 --> 00:05:02,580
Ya, yaşımda bu arada ne varmış benim ya,
ha?
96
00:05:03,920 --> 00:05:08,820
Hepinize taş çıkartırım. Sen daha Haşmet
'i görmedin. Daha Haşmet 'i göreceksin.
97
00:05:09,240 --> 00:05:10,240
Daha göreceksin.
98
00:05:11,600 --> 00:05:15,060
Her zaman beklerim amcacığım.
99
00:05:17,840 --> 00:05:19,460
Asansör orada asansör.
100
00:05:32,990 --> 00:05:36,990
Bırak bırak tamam gidelim. Bak çocuklar
da korktu. Hadi aşağı inelim.
101
00:05:37,250 --> 00:05:41,150
Bizim o bilezik. Aslan abi anlamamış ya
onu.
102
00:05:41,350 --> 00:05:42,970
Öyle mi onlar bilmiyor ki.
103
00:05:43,750 --> 00:05:46,890
Aslan abi bu sokağı söyler. Yalancı
değiliz biz.
104
00:05:47,330 --> 00:05:48,590
Biz yalancı.
105
00:05:48,830 --> 00:05:50,990
Tamam Fidan hadi. Hadi yürüyün.
106
00:06:07,700 --> 00:06:12,640
Adamımız bu Ümit... ...malı koltaya
takıldı, pişirip yemesi kaldı.
107
00:06:28,580 --> 00:06:30,300
Gel gel, Bilal Bey, konuşacağız.
108
00:06:31,920 --> 00:06:33,780
Yok, ben eve gidiyorum, geç kaldım.
109
00:06:34,000 --> 00:06:36,540
Ya kızlar, bir dakika dur, sakin ol.
110
00:06:37,290 --> 00:06:38,870
Ne işin var o kadının evinde senin?
111
00:06:39,630 --> 00:06:41,050
Ben temizlik için.
112
00:06:41,450 --> 00:06:43,370
Necla abla gönderdi. Necla mı?
113
00:06:43,790 --> 00:06:47,250
Ya bu nasıl bir şeytan ya? Ya bu nasıl
bir şeytan ya?
114
00:06:47,490 --> 00:06:49,190
Asıl sizin ne işiniz vardı orada?
115
00:06:50,010 --> 00:06:51,250
Evli değil misiniz siz?
116
00:06:51,570 --> 00:06:54,170
Niye başka bir kadınla arkadaşlık
ediyorsunuz?
117
00:06:56,730 --> 00:06:58,550
Arkadaşlık mı? Duygu Hanım söyledi.
118
00:06:59,070 --> 00:07:00,070
Arkadaşmışsınız siz.
119
00:07:00,090 --> 00:07:01,090
Ya.
120
00:07:04,590 --> 00:07:05,590
Gülücan yoktu.
121
00:07:10,669 --> 00:07:11,669
Kızım.
122
00:07:11,850 --> 00:07:14,690
Bu saflıkla seni bu şehirde çok üzerler.
Tonton.
123
00:07:14,910 --> 00:07:15,910
Ne demek o?
124
00:07:15,990 --> 00:07:17,170
Saat geç oldu hadi.
125
00:07:17,650 --> 00:07:18,930
Ben seni bırakayım demek.
126
00:07:19,230 --> 00:07:21,650
Yok yok ben giderim. Ya Allah Allah.
127
00:07:22,790 --> 00:07:24,690
İti var kopu var saat kaç olmuş.
128
00:07:25,150 --> 00:07:26,810
Aile yere gidiyoruz bırakırım ben seni.
129
00:07:27,110 --> 00:07:28,330
Yağmur yağıyor zaten hadi.
130
00:07:31,290 --> 00:07:33,870
Hadi hadi bin. Bir şey olmaz donmuşsun
hadi.
131
00:07:34,570 --> 00:07:35,570
Yemem seni gel.
132
00:07:40,210 --> 00:07:41,210
Arkadaş diyor ya.
133
00:07:42,630 --> 00:07:43,630
Açın.
134
00:07:46,090 --> 00:07:47,090
Gel bin.
135
00:07:47,890 --> 00:07:48,890
Arkadaş ha.
136
00:07:51,890 --> 00:07:53,570
Mehmet Kemal 'i takla cezaevine.
137
00:07:55,550 --> 00:07:56,870
Kızım bu arada taksana çek.
138
00:07:57,190 --> 00:07:59,650
Ne böyle böyle hareketler yapıyorsun?
Çek şunu ya.
139
00:08:00,350 --> 00:08:01,350
Çek oraya.
140
00:08:01,370 --> 00:08:03,870
Tamam. Çocuğa anlatır gibi anlatıyoruz
ya.
141
00:08:12,910 --> 00:08:16,510
Bak duygu da söylenmiş sana zaten. Biz
arkadaşız anlıyor musun?
142
00:08:16,730 --> 00:08:20,690
Ben oraya çay kahve içmeye uğradım. Ama
sen yine de kimseye bir şey söyleme.
143
00:08:20,790 --> 00:08:22,150
Yani mahallede duyulur.
144
00:08:22,590 --> 00:08:25,110
Dedikodu yaparlar başımız ağrımasın
anlıyor musun?
145
00:08:25,510 --> 00:08:28,730
Yani bizi zaten bilen biliyor. Öyle bir
sorun yok.
146
00:08:29,010 --> 00:08:31,170
Ama işte Süheyla 'yı biliyorsun hasta.
147
00:08:31,590 --> 00:08:32,589
Kulağına gider.
148
00:08:32,630 --> 00:08:36,870
Yani kadıncağız üzülmesin. Hasta başına
bir şey gelir anlıyor musun? Ne
149
00:08:36,870 --> 00:08:37,870
diyorsun?
150
00:08:38,650 --> 00:08:40,210
Kimseye bir şey diyecek değilim.
151
00:08:41,049 --> 00:08:42,250
Beni ilgilendirmez.
152
00:08:43,600 --> 00:08:45,860
Ben sadece kira paramızla dönmeye
çalışıyorum.
153
00:08:46,500 --> 00:08:50,940
Ben de onu söylüyorum işte. Yani sen
beni kolla, ben de seni kollayayım.
154
00:08:50,940 --> 00:08:54,100
burada komşuyuz. Alt alta üst üste
birbirimizi kollayalım canım benim.
155
00:08:56,180 --> 00:08:58,280
Ne oluyor burada? Cemal. Gel abi.
156
00:09:00,180 --> 00:09:01,220
Buyur buradan gel.
157
00:09:04,200 --> 00:09:08,300
Cemal ne oldu? Ne oldu? Ne bu? Abla beni
bir bıraktın sen. Soruma cevap verir
158
00:09:08,300 --> 00:09:09,300
misin?
159
00:09:09,400 --> 00:09:11,940
Oğlum ne oldu yavrum?
160
00:09:12,600 --> 00:09:14,780
Ben temizlik hissine girdim. İşe girdim.
161
00:09:15,660 --> 00:09:20,860
Çıkışta yolumu kaybettim de...
...karşılaştık. Sağ olsun yardım etti.
162
00:09:21,680 --> 00:09:23,060
Niye karanlık alın?
163
00:09:25,440 --> 00:09:26,820
Hello. Hello.
164
00:09:27,240 --> 00:09:32,900
Ya sen ne kadar atarlı bir çocuksun
kardeşim ya. Ya biraz sakin ol.
165
00:09:32,900 --> 00:09:35,960
relax. Sakin. Yemedik ablanı. Abi.
166
00:09:36,260 --> 00:09:37,260
Abi koş.
167
00:09:37,600 --> 00:09:40,320
Yetiş. Annem ye gibi öldürüyor. Koş.
168
00:09:40,540 --> 00:09:42,220
Allah belanızı versin.
169
00:09:42,550 --> 00:09:44,230
Bir günde vukansız geçsin ya.
170
00:09:46,570 --> 00:09:48,390
Yemedik, yemedik. Tamam, tamam Cemal.
171
00:09:48,610 --> 00:09:49,670
Tamam, bir şey yok.
172
00:09:49,930 --> 00:09:50,889
Bir şey yok.
173
00:09:50,890 --> 00:09:53,630
Ya siz beni delirtmek mi istiyorsunuz?
Niye biniyorsun şu adamın arabasına?
174
00:09:53,770 --> 00:09:55,190
Cemal ne biçim konuşuyorsun ya sen?
175
00:09:55,550 --> 00:09:56,730
Sen bana güvenmiyor musun?
176
00:09:56,990 --> 00:09:57,869
Bir şey yok dedim.
177
00:09:57,870 --> 00:10:00,050
Abla ben bu herifime güvenmiyorum.
178
00:10:00,390 --> 00:10:02,690
Burası bizim bildiğimiz gibi bir yer
değil. Gözünü seveyim.
179
00:10:03,110 --> 00:10:04,110
Konuşmayın şunlarla.
180
00:10:06,730 --> 00:10:07,730
Lütfen.
181
00:10:10,090 --> 00:10:11,830
Allah önce rahatsız edin.
182
00:10:12,360 --> 00:10:14,440
Anne ne yapıyorsun anne?
183
00:10:14,940 --> 00:10:15,940
Allah Allah.
184
00:10:16,100 --> 00:10:19,520
Senin bu karın var ya bu karın. O
hırsızları eve sokmuş.
185
00:10:20,060 --> 00:10:22,000
Yetişmeseydin bileziğimi çalıyorlardı.
186
00:10:22,640 --> 00:10:23,640
Lan lan.
187
00:10:24,240 --> 00:10:25,240
Kalk lan kalk.
188
00:10:26,180 --> 00:10:30,520
Neyse vardı onların bu evde. Oldu o
zaman tamam iniyorum ben aşağıdayım. İyi
189
00:10:30,520 --> 00:10:31,640
günler. Yürü lan şeytan.
190
00:10:33,240 --> 00:10:34,480
Yardım için şey oldu.
191
00:10:35,040 --> 00:10:37,860
Anne kız da dedi ya bilezik annemizin
diye.
192
00:10:38,240 --> 00:10:41,100
Annelerini atmasınlar. Hem haşmet.
193
00:10:41,770 --> 00:10:43,990
Sen bu bileziği nereden aldıydın de
bakayım.
194
00:10:44,270 --> 00:10:49,270
Ya anneciğim şey bu bizim sümsük Emrah
borcuna karşılık verdi şey yaptı ama. Ha
195
00:10:49,270 --> 00:10:54,590
işte kız da dedi ya Emrah aldı diye.
Aman neyse ne ben kimseye vermem
196
00:10:54,590 --> 00:10:56,910
bileziğimi. Bu da böyle biline.
197
00:11:01,650 --> 00:11:05,710
Allah senin cezanı vermesin. Ben ne
yaptım ya? Dikilme bak bununla kafanı
198
00:11:05,710 --> 00:11:06,710
vururum senin ha.
199
00:11:08,750 --> 00:11:10,710
Gidiyoruz. Gidiyorum zaten.
200
00:11:12,010 --> 00:11:14,390
Bak bak aflatına taflatına bak şunun.
201
00:11:15,250 --> 00:11:16,250
Tamam geçti.
202
00:11:17,290 --> 00:11:18,229
Geçti mi?
203
00:11:18,230 --> 00:11:20,450
Bak o çok güvendiği Yusuf nasıl
kandırmış bizi.
204
00:11:20,710 --> 00:11:22,470
Başından beri bilezik yukarıdaymış.
205
00:11:22,710 --> 00:11:26,790
Fidan dur şimdi biletimi al. Neye
bileceğim ben? Benim annemin bileziği o
206
00:11:26,790 --> 00:11:30,870
cadının kolunda. Daha neye bileceğim ben
seni ya? Ne oluyor ya? Neden açık bu
207
00:11:30,870 --> 00:11:33,430
kapı? Abla kandırmışlar bizi.
208
00:11:33,710 --> 00:11:35,350
Başından beri bilezik yukarıdaymış.
209
00:11:36,720 --> 00:11:40,760
Yalan söylemişler bize. Biz burada
açlıktan geberirken annemin bileziğini
210
00:11:40,760 --> 00:11:41,760
takıyormuş o kadın.
211
00:11:42,960 --> 00:11:44,280
Cemo! Cemo dur!
212
00:11:44,500 --> 00:11:45,500
Cemo!
213
00:11:48,760 --> 00:11:49,760
Çocuklarla kal.
214
00:11:53,520 --> 00:11:55,140
Cemo! Cemo!
215
00:11:55,720 --> 00:11:56,780
Aç kapıyı!
216
00:11:57,020 --> 00:11:58,020
Cemo sakin ol.
217
00:11:59,960 --> 00:12:02,120
Açsana! Ne yapıyorsun lan yamyam?
218
00:12:02,920 --> 00:12:04,760
Sen kimsin lan benim kapıma
dayanıyorsun?
219
00:12:04,960 --> 00:12:06,820
Ne alıyorsun oğlum burada ne oldu?
220
00:12:07,040 --> 00:12:10,580
Bilezimiz sizdeymiş geri verin. Oğlum
bilezikle bilezik kuyumcusun sen.
221
00:12:11,680 --> 00:12:12,680
Pardon anne.
222
00:12:12,980 --> 00:12:16,920
Oğlum açlıktan ağzınız kokuyor sizin ya.
Ne malum o bilezinizin olduğu.
223
00:12:17,120 --> 00:12:20,920
O bilezikten sadece sizde mi var? Evet
annemin düğün hediyesiydi o bilezik.
224
00:12:21,080 --> 00:12:22,560
Aslan abimiz yaptırmış onu.
225
00:12:22,800 --> 00:12:25,460
Bak aslan kaplan anlamam ben.
226
00:12:25,900 --> 00:12:27,260
Emrah 'ın bana borcu vardı.
227
00:12:27,460 --> 00:12:31,440
O onun karşılığında bileziği bana verdi.
Eğer bir derdiniz varsa gidin Emrah 'la
228
00:12:31,440 --> 00:12:35,460
çözün. Yok, onu da çözemiyorum derseniz
gidin polise o zaman. Hadi lan!
229
00:12:36,280 --> 00:12:37,920
Bileziği almadan gitmiyorum. Vur!
230
00:12:39,220 --> 00:12:43,420
Ver bileziği! Üstüme iyilik sağlık. Bir
de utanmadan ev batıyorlar.
231
00:12:43,660 --> 00:12:49,800
Bileziği ver! Bana bakın, size
insaniyetlik namına yardım ettik. Çünkü
232
00:12:49,800 --> 00:12:53,480
insanım. Adamım. Adam gibi adamım.
Anlıyor musun?
233
00:12:53,850 --> 00:12:57,970
Bizi pişman etmeyin. Ya o kadar
önemliyse bilecik... ...verirsin
234
00:12:57,970 --> 00:13:02,210
alırsın bileciği. Hay Allah önce
kiralarını ödesinler. Kaç gündür
235
00:13:02,210 --> 00:13:05,070
oturuyorlar. Bak o benim aklıma bile
gelmedi görüyor musun?
236
00:13:05,290 --> 00:13:12,110
Niye? Çünkü insanım. Adam gibi adamım.
Ama şimdi aklıma geldi. Eğer yarın
237
00:13:12,110 --> 00:13:16,890
akşama kadar... ...o depozito elimde
olmazsa... ...everybody yani Türkçesi...
238
00:13:16,890 --> 00:13:19,130
...hepinizi kapının önüne koyarım. You
know?
239
00:13:19,570 --> 00:13:22,150
Türkçesi anladın mı? Haşmet insaf et
sen.
240
00:13:23,440 --> 00:13:26,440
Bir şey yine girdim. Bir hafta sonra
alacağım paramı. Bir hafta zaman ver
241
00:13:26,700 --> 00:13:28,500
Nasıl yumuşadın birden? Ne oldu?
242
00:13:29,020 --> 00:13:30,160
Ben de çalışıyorum.
243
00:13:33,200 --> 00:13:34,200
Biliyorsunuz.
244
00:13:38,500 --> 00:13:43,800
O zaman... Yani... Gerginliğe gerek yok.
Tamam.
245
00:13:44,200 --> 00:13:45,920
Bu yapılanları unutuyorum ben.
246
00:13:47,320 --> 00:13:49,840
Çünkü... Büyüklük bende kalsın. Tamam.
247
00:13:50,360 --> 00:13:52,520
Ama... Ama eğer...
248
00:13:52,840 --> 00:13:58,240
...gerçekten bir hafta içinde deposta
gelmezse... ...gerçekten sizi kapının
249
00:13:58,240 --> 00:14:00,840
önüne koyarım. You know? Yani çok kesin.
250
00:14:01,100 --> 00:14:02,100
Anlıyor musun?
251
00:14:05,300 --> 00:14:06,300
Hayırdır, ne oluyor?
252
00:14:06,600 --> 00:14:10,440
Sen bizim bileziğimizi bulacağım deyip
başından beri buradayken niye bizi oyağa
253
00:14:10,440 --> 00:14:11,440
ittiriyorsun?
254
00:14:17,840 --> 00:14:20,380
Yusuf! Ne oldu oğlum iyi misin?
255
00:14:20,600 --> 00:14:21,600
Ya çek çek çek.
256
00:14:21,720 --> 00:14:25,000
Anne bir dakika dur. Cemo ilk önce beni
bir dinle. Bizim seninle bir mezunluk
257
00:14:25,000 --> 00:14:26,820
kalmadı artık. Hadi abla yürüyün
gidiyoruz.
258
00:14:34,320 --> 00:14:35,320
Yanık.
259
00:14:35,800 --> 00:14:36,800
İstanbullular.
260
00:14:41,140 --> 00:14:42,140
Hayırdır?
261
00:14:44,880 --> 00:14:48,520
Hiç iyi yapmadın Haşmet. Hiç iyi
yapmadın. Gel buraya.
262
00:14:48,990 --> 00:14:51,510
Bir dakika anne ya. Bir dakika dur.
Gündem değişti.
263
00:14:51,810 --> 00:14:56,190
Bir hafta ne diye bekliyoruz ki? Anne.
Ya bir saniye anne. Allah aşkına ya.
264
00:14:56,410 --> 00:14:58,510
Bak özür dilerim. Sesimi yükseltiyorum
sana yani.
265
00:15:03,510 --> 00:15:05,230
Ne oldu buraya? Kavga mı ettin sen?
266
00:15:05,830 --> 00:15:07,710
Elleri kırılsın. Dur bak hadi ya.
267
00:15:08,590 --> 00:15:11,270
Hayret bir şey. Kim yaptı bunu? Hemen
söylüyorsun.
268
00:15:11,950 --> 00:15:16,310
Haşmet 'in oğluna kim elini sürdü? Söyle
onun anasını avradın.
269
00:15:18,200 --> 00:15:19,200
Affedersin anne.
270
00:15:21,040 --> 00:15:25,280
Söyle. Emrah iti. Sen de öğren artık
nasıl insanlarla dolaştığını.
271
00:15:25,540 --> 00:15:27,520
Emrah. Bizim sümsük Emrah.
272
00:15:27,960 --> 00:15:28,939
Atma lan.
273
00:15:28,940 --> 00:15:32,000
Onu demez benim oğluma dokunmaya. Sordun
söyledik.
274
00:15:32,320 --> 00:15:36,700
Herif hem şerefsiz hem hırsız. Sen de
onunla dolaşmaya devam et. Oğluna da
275
00:15:36,700 --> 00:15:37,700
inanma.
276
00:15:39,560 --> 00:15:42,040
Elleri kırılsın o Emrah 'ın. Lan yürü.
Gel.
277
00:15:44,220 --> 00:15:46,280
Gel buraya. Sarı kadar gel.
278
00:15:47,020 --> 00:15:48,020
Geliyorum.
279
00:15:48,960 --> 00:15:49,960
Geldim.
280
00:15:50,820 --> 00:15:51,820
Öt bakayım.
281
00:15:52,320 --> 00:15:54,720
Olayı gördün mü ve Emrah içinde miydi?
282
00:15:54,980 --> 00:15:56,400
Şöyle gördüm.
283
00:15:56,960 --> 00:15:58,260
Çok kötüydü dayı.
284
00:15:58,480 --> 00:16:00,400
Sopayla falan vurdular. Benim oğluma?
285
00:16:00,620 --> 00:16:01,760
Evet üç kişilerdi.
286
00:16:02,040 --> 00:16:03,400
Üç kişi benim oğluma daldı ha?
287
00:16:03,600 --> 00:16:08,360
Evet. Ya Emrah yoktu ama sonra ben
abimle konuştum. O emin Emrah 'ın
288
00:16:08,360 --> 00:16:09,660
yaptırdığından. Kesin yani.
289
00:16:10,040 --> 00:16:11,620
Ben anlamadım bilmiyorum.
290
00:16:11,920 --> 00:16:12,559
Bu kadar.
291
00:16:12,560 --> 00:16:16,160
Ulan Emrah eğer bu işin içindeysen var
ya. Ya anne.
292
00:16:16,670 --> 00:16:17,890
Ya ben ne yapayım ya?
293
00:16:18,810 --> 00:16:19,810
Bir bu.
294
00:16:20,930 --> 00:16:22,410
Bir bunun eteği.
295
00:16:22,610 --> 00:16:24,150
Allah'tan pantolon giymiş şimdi.
296
00:16:24,450 --> 00:16:25,910
Bir aşağıdakiler.
297
00:16:26,110 --> 00:16:29,290
Ya Haşmet neye yetişsin? Ben ne yapayım
anne ya?
298
00:16:29,530 --> 00:16:30,530
Ne diyeyim oğlum?
299
00:16:30,550 --> 00:16:31,550
Haklısın.
300
00:16:32,050 --> 00:16:33,330
Dertleri bitmiyor ki.
301
00:16:33,630 --> 00:16:36,290
Vallahi bitmiyor. Billahi bitmiyor.
Buramda.
302
00:16:37,130 --> 00:16:38,670
İyi ben gidiyorum.
303
00:16:41,290 --> 00:16:42,290
Gel buraya.
304
00:16:43,000 --> 00:16:46,440
Ben ödevimi... Yapma bana! Gel diyorsan
gel buraya!
305
00:16:48,760 --> 00:16:49,760
Bir çay koy.
306
00:16:50,000 --> 00:16:52,440
Yürü! Bakma yürü! Çay koy!
307
00:16:54,300 --> 00:16:56,680
Anne kusura bakma senin adına
bağırıyoruz böyle.
308
00:17:02,820 --> 00:17:03,820
Tevmo!
309
00:17:05,020 --> 00:17:05,979
Dedim size!
310
00:17:05,980 --> 00:17:06,980
Dedim size!
311
00:17:07,160 --> 00:17:09,560
Size yardım edeceğim diyenden çıktı
bilezik!
312
00:17:10,389 --> 00:17:15,190
Güvenmeyeceksiniz! Ablamın dediği gibi
bizim... ...bizden başka... ...kimsemiz
313
00:17:15,190 --> 00:17:16,589
yok! Tamam yeter, yeter.
314
00:17:16,829 --> 00:17:18,630
Yeter çocuklar korkuyor, tamam.
315
00:17:18,869 --> 00:17:19,869
Anam ne oldu?
316
00:17:20,730 --> 00:17:22,589
Ne oldu artık bundan sonra?
317
00:17:23,010 --> 00:17:25,750
Bu parayı nasıl bulacağımızı düşünmemiz
lazım.
318
00:17:26,829 --> 00:17:28,390
Çok mu para lazım?
319
00:17:28,970 --> 00:17:29,990
Ben hesapladım.
320
00:17:34,870 --> 00:17:35,890
4750 lira.
321
00:17:37,770 --> 00:17:38,770
Bakalım hafta.
322
00:17:39,560 --> 00:17:41,140
Haftaya Fırsat 'a kaç para verecek?
323
00:17:42,940 --> 00:17:44,760
Ben yarın gidip alacağım paramı.
324
00:17:46,300 --> 00:17:51,720
Abla... ...bana da bir iş bulsak. Neytte
ablaya sorsak olmaz mı? Olmaz bela.
325
00:17:51,860 --> 00:17:54,180
Senin Fidan 'la, Bala'mla, Mehmet 'e göz
kulak olman lazım.
326
00:17:54,960 --> 00:17:57,240
Sana iş bulsalar yapabileceksin sanki.
327
00:17:57,460 --> 00:17:58,460
Fidan!
328
00:18:12,170 --> 00:18:13,210
Bugün bunu kazandım.
329
00:18:18,770 --> 00:18:19,850
Nereden çıktı bu para?
330
00:18:20,150 --> 00:18:22,190
Merdivenleri silince verdi Süheyla abla.
331
00:18:22,990 --> 00:18:27,890
Yardım olsun diye yaptım ama... ...böyle
vereceklerse... ...tüm apartmanların
332
00:18:27,890 --> 00:18:28,970
ikini de silelim. Ne olacak?
333
00:18:46,830 --> 00:18:48,330
Moral bozmak yok tamam mı?
334
00:18:49,550 --> 00:18:51,030
Bakın hep birlikteyiz işte.
335
00:18:52,250 --> 00:18:53,270
Önemli olan bu.
336
00:18:53,710 --> 00:18:54,710
Değil mi?
337
00:18:56,650 --> 00:18:59,530
Biz o parayı da bulacağız.
338
00:19:00,910 --> 00:19:02,350
Bilizliğimizi de geri alacağız.
339
00:19:05,050 --> 00:19:08,070
Üçümüz. Elimizden gelen her şeyi
yapacağız.
340
00:19:08,650 --> 00:19:09,870
Var gücümüzle.
341
00:19:12,050 --> 00:19:13,050
Tamam mı?
342
00:19:13,270 --> 00:19:14,270
Ben...
343
00:19:15,920 --> 00:19:17,920
Ben bu mezar gibi yerde kilitli mi
kalacağım?
344
00:19:18,580 --> 00:19:20,200
Üçünüz mü yapacaksınız sadece?
345
00:19:20,860 --> 00:19:22,840
Amca buraya ıslık bile girmiyor.
346
00:19:23,460 --> 00:19:26,020
Bırak ben de dışarı çıkayım, ben de
nefes alayım.
347
00:19:31,180 --> 00:19:32,660
Tamam kız, gel.
348
00:19:35,700 --> 00:19:36,700
Bozma umarım.
349
00:19:37,620 --> 00:19:39,340
Ben şimdi senin de yüzünü bitireceğim.
350
00:20:00,240 --> 00:20:01,240
Çok güzel.
351
00:20:01,600 --> 00:20:02,900
Işıl ışıl.
352
00:20:05,700 --> 00:20:09,140
İnsan bazen küçücük bir an için her
şeyini verebilir.
353
00:20:09,500 --> 00:20:11,220
Bu da öyle bir andı.
354
00:20:11,880 --> 00:20:15,560
Sehir buraya geldiğimizden beri ilk defa
bize gülümsedi.
355
00:20:17,680 --> 00:20:20,700
İstanbul bütün heybetiyle karşımızdaydı
işte.
356
00:20:23,460 --> 00:20:27,680
Kimimiz onda umutlarını, kimimiz
hayallerini.
357
00:20:28,780 --> 00:20:30,860
Kimimiz de korkularını gördü.
358
00:21:35,060 --> 00:21:37,080
Ana. Vay bir şeyler.
359
00:21:38,880 --> 00:21:40,540
Ben biliyorum bunları.
360
00:21:41,220 --> 00:21:44,080
Babam bir dergide göstermişti.
361
00:21:57,420 --> 00:22:02,380
Biz de babamla böyle derede balık
tutardık. Değil mi abi?
362
00:22:02,910 --> 00:22:03,909
Evet abim?
363
00:22:03,910 --> 00:22:05,990
Keşke annem de burada olsaydı.
364
00:22:10,150 --> 00:22:12,030
Biz deniz görmemişiz.
365
00:22:18,910 --> 00:22:21,470
Benim denizim sizsiniz derdi hep.
366
00:23:13,520 --> 00:23:15,700
Al bakalım ufaklık, göz hakkıdır.
367
00:23:30,220 --> 00:23:31,780
Samet! Abi!
368
00:23:32,380 --> 00:23:33,380
Samet!
369
00:23:34,320 --> 00:23:36,420
Yalnızdan ayrılmayacaksın demedim mi? Ne
yapıyorsun?
370
00:23:36,740 --> 00:23:38,580
Ayrılmadım abla, balıkları çiziyorum.
371
00:23:44,040 --> 00:23:45,680
E ziyan mı olacak koca balık şimdi?
372
00:23:46,620 --> 00:23:48,420
Almazsan biz de yiyemeyiz ki.
373
00:23:48,680 --> 00:23:50,040
Senin hakkın artık bu.
374
00:23:53,720 --> 00:23:54,720
Al.
375
00:24:00,240 --> 00:24:01,240
Teşekkür ederim.
376
00:24:01,880 --> 00:24:02,880
Afiyet olsun.
377
00:24:03,360 --> 00:24:04,360
Afiyet olsun.
378
00:24:04,400 --> 00:24:05,400
Sağ olun.
379
00:24:14,090 --> 00:24:14,969
Ne oldu?
380
00:24:14,970 --> 00:24:16,370
Ne olacak balık tuttu kardeş.
381
00:24:20,090 --> 00:24:23,230
Hangi dereden tuttuysan bu balık.
Ormandaki dere var ya.
382
00:24:23,490 --> 00:24:24,490
Yiyelim hep beraber.
383
00:24:26,490 --> 00:24:27,490
Bir daha ver.
384
00:24:28,250 --> 00:24:29,250
Abi ya.
385
00:24:37,310 --> 00:24:40,010
Abi. Söyle abim. Bu ne balığı?
386
00:24:40,230 --> 00:24:42,490
Bu ne balığı? Bu ne balığı bakayım.
387
00:24:45,100 --> 00:24:47,180
Merhaba. Ben şahıs balığıyım.
388
00:24:48,660 --> 00:24:50,640
Beni size Allah gönderdi.
389
00:24:50,980 --> 00:24:53,660
Allah göndermiş. Allah mı gönderdi?
Evet.
390
00:24:53,960 --> 00:24:58,320
Çünkü Allah bize ne demek istiyor
biliyor musunuz? Her şeyin çok güzel
391
00:24:58,320 --> 00:24:59,320
gösteriyor bize Allah.
392
00:24:59,360 --> 00:25:03,720
Eğer biz hep birlikte olursak her şeyin
çok güzel olacağını söylüyor.
393
00:25:04,020 --> 00:25:05,640
Tamam mı? Çünkü biz neyiz?
394
00:25:06,240 --> 00:25:07,240
Biriz.
395
00:25:07,660 --> 00:25:09,640
Çünkü biz neyiz?
396
00:25:10,010 --> 00:25:11,870
Biliriz herhalde.
397
00:25:12,770 --> 00:25:14,410
Biliriz. Biliriz.
398
00:25:14,990 --> 00:25:16,050
Biliriz. Bilirdim abla.
399
00:25:20,370 --> 00:25:21,410
Abla bil de bilir.
400
00:25:25,670 --> 00:25:27,830
O gün şehir bize gülmüştü evet.
401
00:25:28,030 --> 00:25:30,570
Ama İstanbul 'un birden fazla yüzü
vardı.
402
00:25:31,390 --> 00:25:33,770
Ve biz daha çok adını görmüştük.
403
00:25:49,800 --> 00:25:51,560
dava sanki ya. Ya böyle bir şey
olamıyor.
404
00:25:59,880 --> 00:26:00,880
Abi.
405
00:26:01,100 --> 00:26:06,900
Abi. Ne yapıyorsun lan şeytan? Abi kız
uyuyor. Ben bir tane kıyafet aldım
406
00:26:06,900 --> 00:26:09,720
kendime yeni de onun üstünde nasıl
uyuyor diye bir deneyeyim dedim. Ne
407
00:26:09,720 --> 00:26:10,840
abi ödümü patlattın.
408
00:26:12,540 --> 00:26:13,540
Bu ne lan?
409
00:26:14,060 --> 00:26:16,260
Bir gücü abi.
410
00:26:16,500 --> 00:26:17,500
Bir gücü.
411
00:26:17,840 --> 00:26:19,040
Güzellik zaman ister.
412
00:26:19,450 --> 00:26:20,790
Güzellik emek ister.
413
00:26:21,090 --> 00:26:22,930
Malum. O gözlerini devirme bana.
414
00:26:23,190 --> 00:26:29,190
Hem sen yani iki tane genç kadının evine
böyle habersiz giriyorsun. Ayıp. Ayuh
415
00:26:29,190 --> 00:26:30,169
ya.
416
00:26:30,170 --> 00:26:32,510
Genç kadın mı? Sen misin genç?
417
00:26:33,170 --> 00:26:37,210
Boyun kadar kadın var diyeceğim. Boyu
senden de uzun. Ne genci?
418
00:26:37,570 --> 00:26:40,510
Olabilir. Sen hem niye geldin ya bu
saatte?
419
00:26:42,290 --> 00:26:46,410
Hayırdır? Bu Duygu 'yu sen nereden
tanıyorsun?
420
00:26:46,730 --> 00:26:47,730
Duygu.
421
00:26:48,940 --> 00:26:51,520
Benim dükkana gelen bir müşterim var
Duygu, onu mu diyorsun?
422
00:26:52,440 --> 00:26:55,820
Sen nereden tanıyorsun Duygu 'yu?
423
00:26:57,660 --> 00:27:03,640
Bak, onun hakkında iki şeyler konuşmam
lazım. Bir de aşağıdaki kızı o memle
424
00:27:03,640 --> 00:27:04,760
temizliğe götürmüşsün.
425
00:27:06,500 --> 00:27:08,100
Namus bizim için çok önemli.
426
00:27:08,320 --> 00:27:09,480
Bunu en iyi tanıdık.
427
00:27:10,350 --> 00:27:14,250
Bizim öyle tiplerle ne işimiz olur ha?
Ne işimiz olur bizim öyle tiplerle ya?
428
00:27:14,450 --> 00:27:17,830
Abi o kızın inanılmaz bir şekilde paraya
ihtiyacı vardı.
429
00:27:18,250 --> 00:27:23,350
Hem o bir işe girsin de para kazansın.
Bizim kiramızı ödesin diye söyledim.
430
00:27:23,350 --> 00:27:24,570
mı ettim kötü mü ettim yani?
431
00:27:24,890 --> 00:27:26,770
Bir daha o kadınla görüşmeyeceksin.
432
00:27:27,810 --> 00:27:29,210
Selamı tabağa keseceksin.
433
00:27:29,490 --> 00:27:33,210
Eğer dükkanda görürsem onu... ...saçını
başını yolarım senin.
434
00:27:33,970 --> 00:27:38,210
Ay tamam anladım da... ...yani bu duygu
ne ara bizim gündemimiz oldu? Ne oldu da
435
00:27:38,210 --> 00:27:39,870
şu an duygu sorun oldu ben onu
anlamadım.
436
00:27:40,160 --> 00:27:41,160
Sana ne?
437
00:27:41,260 --> 00:27:43,420
Sana hesap mı vereceğim ulan?
438
00:27:44,460 --> 00:27:48,420
Görüşülmeyecek diyorsam...
...görüşülmeyecek. Şimdi yatsı var.
439
00:27:48,420 --> 00:27:49,780
fotoğrafta çekme gece vakti.
440
00:27:50,100 --> 00:27:51,100
Günah.
441
00:27:51,620 --> 00:27:53,700
Tam ilk geceleri.
442
00:27:56,120 --> 00:27:57,200
Şeytan şapalı.
443
00:28:03,340 --> 00:28:04,340
Bittirme.
444
00:28:11,210 --> 00:28:12,210
Hiç olamaz ya.
445
00:28:20,470 --> 00:28:21,510
Şapalak diyor ya.
446
00:28:34,570 --> 00:28:38,450
Ben sana tek başına bu eve gelmeyeceksin
demedim mi? Kim aldı seni içeri?
447
00:28:39,210 --> 00:28:40,310
Mahmut! Ana!
448
00:28:40,780 --> 00:28:44,700
Gözünü seveyim hele bir dinle. Öyle bir
iz buldum ki. Azize 'nin nerede olduğunu
449
00:28:44,700 --> 00:28:45,700
buldun mu?
450
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
Sakın!
451
00:28:47,800 --> 00:28:49,540
Bir adım daha atmayacaksın.
452
00:28:50,100 --> 00:28:53,200
Diyecek kıymetli bir sözün yoksa niye
geldin buraya?
453
00:28:53,600 --> 00:28:56,740
Çık git! Ana ben senin düşmanın değil
oğlunum ha.
454
00:28:58,200 --> 00:29:00,520
Bir ana oğlundan ne ister?
455
00:29:01,740 --> 00:29:03,140
Anasını taysın.
456
00:29:04,960 --> 00:29:07,240
Avradına kızına sahip çıksın.
457
00:29:08,600 --> 00:29:09,980
Namusunu korusun.
458
00:29:11,080 --> 00:29:13,600
Sen bunun hangi birini yaptın? Sana
yeter!
459
00:29:14,080 --> 00:29:15,080
Hiçbirini.
460
00:29:17,000 --> 00:29:19,240
Ananın yüzümü yere eğdin.
461
00:29:19,920 --> 00:29:24,280
Karını ellere verdin. Kızının nerede
olduğunu bile bilmiyorsun.
462
00:29:24,600 --> 00:29:29,980
Korkak enik gibi kuyruğunu bacaklarının
arasına soktun. Ananın peşinde
463
00:29:29,980 --> 00:29:31,420
geziyorsun. Hala sus artık!
464
00:29:31,940 --> 00:29:35,840
Sen bu Azize 'yi bulamayacaksın Yavuz.
465
00:29:37,320 --> 00:29:39,020
Bulurken de çok geç olacak.
466
00:29:39,760 --> 00:29:42,140
Bu yoz memleket kirletecek kız.
467
00:29:42,780 --> 00:29:44,640
Belki de çoktan kirletti.
468
00:29:46,500 --> 00:29:50,480
Belki de az ise çoktan kötü yola düştü.
Sus!
469
00:29:50,680 --> 00:29:53,440
Sus! Yeter sus artık!
470
00:29:53,900 --> 00:29:54,900
Sus lan!
471
00:29:55,620 --> 00:29:57,800
Olmayacak! Olmayacak!
472
00:29:58,120 --> 00:29:59,600
Hiçbiri olmayacak!
473
00:29:59,920 --> 00:30:03,080
Bulacağım Azize 'yi! Bulacağım yavrumu!
474
00:30:03,600 --> 00:30:05,640
Bulacağım! Bulacağım kızıma!
475
00:30:05,880 --> 00:30:09,860
Hiçbiri olmayacak! Olmayacak hiçbiri!
Sus!
476
00:30:10,280 --> 00:30:15,700
Bulacağım yavrumu! Bulacağım Azize 'yi!
Sus anam sus!
477
00:30:33,290 --> 00:30:36,050
Benim yetiştirdiğim oğul bu işte.
478
00:30:41,350 --> 00:30:45,930
Bu oğul bana torunumu getirdi.
479
00:30:49,170 --> 00:30:50,630
Öp elimi.
480
00:30:51,190 --> 00:30:52,190
Yürü.
481
00:31:20,200 --> 00:31:21,039
Ne oldu?
482
00:31:21,040 --> 00:31:26,140
Buldun mu Cevdet 'i? Şu telefon işi
yapan herif var ya... ...bir şekilde
483
00:31:26,140 --> 00:31:29,600
ettik. Cevdet 'in numarasından...
...adresini bulacak.
484
00:31:29,800 --> 00:31:30,860
Az bir zaman istedi.
485
00:31:32,080 --> 00:31:34,000
İşte sana bunu demeye geldim ana.
486
00:31:34,240 --> 00:31:37,540
Bu Cevdet var ya... ...Azide 'ye bizi o
götürecek.
487
00:31:37,760 --> 00:31:39,740
Kızıma beni o götürecek göreceksin.
488
00:31:51,690 --> 00:31:52,870
Cemo bir konuşalım mı?
489
00:31:57,430 --> 00:31:59,710
Oğlum İstanbul'da hepinizi aynı
torunadan mı çıkartıyorlar?
490
00:32:00,270 --> 00:32:04,470
Adilik zorunlu ders mi sizde? Cemo bak
ağır ol ayıp ediyorsun ha. Ben ayıp
491
00:32:04,470 --> 00:32:05,670
ediyorum. Sen ayıp etmiyor musun?
492
00:32:06,410 --> 00:32:09,590
Şu Emre Bilecik mevzusunda Emrah'dan ne
farkın kaldı?
493
00:32:09,950 --> 00:32:13,430
Bak oğlum bilmediğin şeyler var bir
anlat. Oğlum başından beri yalan
494
00:32:13,430 --> 00:32:15,690
söylüyorsun. Neyse de ne tamam mı? Bak
sen beni kurtardın.
495
00:32:15,910 --> 00:32:17,090
Ben seni kurtardım.
496
00:32:17,650 --> 00:32:18,950
Ödeştik. Bitti.
497
00:32:20,040 --> 00:32:23,420
Bu saatten sonra ne senin ailenden ne de
senden bir şey istemiyoruz.
498
00:32:24,060 --> 00:32:25,060
Selam dahil.
499
00:32:25,440 --> 00:32:26,560
Hiçbir şey istemiyoruz.
500
00:32:36,760 --> 00:32:40,160
Cemo 'yu işten çıkaracaktın. Yoksa
karışmayız.
501
00:32:42,780 --> 00:32:46,440
Ne yaptın ulan sen ne yaptın? Ulan dün
bir bugün iki.
502
00:32:53,580 --> 00:32:57,480
Ulan cam çerçeve kalmamış senin yüzünden
iterim. Usta valla ben bir şey
503
00:32:57,480 --> 00:32:59,800
yapmadım. Bak bu böyle demiyor ama.
504
00:33:00,380 --> 00:33:03,460
Demek ki bilmesin ki gelip yıkmışlar
dükkanı.
505
00:33:03,920 --> 00:33:07,600
Usta ben gerçekten yemin ediyorum
dükkanı bıraktığımda sapasağlam mı? Bana
506
00:33:08,660 --> 00:33:13,520
Bütün zararı ödeyeceksin. Hele bir
ödeme. Vallahi cevdet mevdet dinlemem
507
00:33:13,520 --> 00:33:16,940
polise. Zaten kimliğin minnin de yok. Ne
oldu belli değil lan.
508
00:33:17,400 --> 00:33:18,400
Yürü lan yürü.
509
00:33:18,980 --> 00:33:20,380
Ramazan dükkan sana emanet.
510
00:33:21,040 --> 00:33:22,920
Yürü diyorum yürü. Beni bir dinler
misin?
511
00:33:23,340 --> 00:33:27,080
Dinlemiyorum yürü. Gerçekten bir şey
yapmadım diyorum sana. Yürü diyorum yürü
512
00:33:27,080 --> 00:33:28,059
yürü yürü.
513
00:33:28,060 --> 00:33:29,660
Tamam beni burada indiriver.
514
00:33:30,620 --> 00:33:32,720
Al bakalım şunu hadi bakalım.
515
00:33:35,660 --> 00:33:36,660
Hayırlı işler.
516
00:33:36,880 --> 00:33:37,880
Eyvallah.
517
00:33:47,740 --> 00:33:49,000
Hayırdır Ebu ne oluyor?
518
00:33:49,420 --> 00:33:50,420
Cevdet baba.
519
00:33:50,780 --> 00:33:52,000
Baksana güvenlik.
520
00:33:52,480 --> 00:33:56,900
Bir şey aldık. Ama bu herif bizim
başımızı belaya soktu. Cam çerçeve
521
00:33:56,900 --> 00:33:59,820
bunun yüzünden. Ya usta ben sana yemin
ediyorum bir şey yapmadım ya. Bir de
522
00:33:59,820 --> 00:34:00,820
böyle dikleniyor ya.
523
00:34:01,240 --> 00:34:03,360
Benim itle kopukla işim olmaz Cevdet
baba.
524
00:34:03,680 --> 00:34:08,480
Bak başımın üstünde yerim var. O ayrı.
Ama bu herifi dükkanımda istemiyorum.
525
00:34:08,580 --> 00:34:10,560
Tamam İdo tamam ben seni anladım tamam.
526
00:34:10,840 --> 00:34:12,100
Hadi geçmiş olsun hadi.
527
00:34:12,320 --> 00:34:14,360
Eyvallah. Hadi eyvallah. Dikkat et.
528
00:34:15,840 --> 00:34:19,020
Yemin ediyorum benim hiçbir şeyden
haberim yok. Gece bıraktım da
529
00:34:19,020 --> 00:34:22,760
dükkan ya. Benim hiçbir suçum yok bana.
Oğlum senin niye suçun olsun? Sen ekmek
530
00:34:22,760 --> 00:34:27,080
yediğin kabı niye pisleteceksin ya? Sen
kimin canını sıktın? Kim uğraşıyor oğlum
531
00:34:27,080 --> 00:34:28,080
seninle? Emrah.
532
00:34:29,360 --> 00:34:33,139
Hüsnü. Hüsnü ne oldu oğlum sana böyle?
İyiyim amcacığım bir sıkıntı yok. Nasıl
533
00:34:33,139 --> 00:34:34,058
iyisin oğlum?
534
00:34:34,060 --> 00:34:35,639
İyiyim amcacığım bir sıkıntı yok.
535
00:34:36,219 --> 00:34:37,460
İkimizle de uğraşan Emrah.
536
00:34:39,600 --> 00:34:40,600
Amca mı?
537
00:34:46,900 --> 00:34:48,179
Kiram, neresi?
538
00:34:49,580 --> 00:34:51,300
Bizim evin alt tarafı var ya.
539
00:34:52,100 --> 00:34:53,100
Gördün.
540
00:34:58,660 --> 00:35:00,580
Neyse, asıl meseleye gelelim.
541
00:35:01,560 --> 00:35:06,520
Bu Emrah meselesi büyümeyecek. Kimse
onun peşinden gitmeyecek. Yok, yok.
542
00:35:06,520 --> 00:35:09,200
büyüyecek kadar amca. Ama ben o Emrah 'ı
yapacağımı biliyorum.
543
00:35:09,540 --> 00:35:10,600
Hiç yapmayacaksın.
544
00:35:10,920 --> 00:35:12,640
Her şeyin bir usulü var oğlum.
545
00:35:12,900 --> 00:35:13,940
İte ite olmayacaksın.
546
00:35:14,180 --> 00:35:15,820
Benim kimseyle uğraşacak halim kalmadı.
547
00:35:17,010 --> 00:35:18,290
Derdin başımı açmış zaten.
548
00:35:19,470 --> 00:35:20,470
İş de yok.
549
00:35:22,990 --> 00:35:25,490
Tamam be oğlum. Sana illa bir iş
bulacağız.
550
00:35:26,070 --> 00:35:29,090
Yok sağ olun. Ben yeterince başınıza
dert açtım.
551
00:35:38,670 --> 00:35:42,790
Oğlum ne kömürlüğü lan? Oraya köpek
bağlayan köpek durmaz. Bu çocuklar orada
552
00:35:42,790 --> 00:35:43,790
nasıl yaşayacak ya?
553
00:35:52,400 --> 00:35:56,580
Çocuklar size emanet. Kuralları sakın
unutmayın tamam mı? Merak etme abla.
554
00:35:56,580 --> 00:35:58,480
etme abla. Ben zaten hep buradayım.
555
00:35:58,780 --> 00:36:00,640
Hadi gidiyorum ben. Girin girin içeri.
556
00:36:04,700 --> 00:36:06,380
Şu ülke de çıktı.
557
00:36:07,460 --> 00:36:08,520
Nereye gidiyor acaba?
558
00:36:14,620 --> 00:36:15,840
Ablacığım kolay gelsin.
559
00:36:16,100 --> 00:36:17,100
Sağ ol.
560
00:36:17,300 --> 00:36:18,720
Vay vay vay.
561
00:36:19,000 --> 00:36:20,000
Kim bu?
562
00:36:20,080 --> 00:36:25,360
Ay aman erkek milleti değil misiniz ya?
Hemen bir şey görünce vay vay vay.
563
00:36:25,840 --> 00:36:27,180
Bunlar bizim yeni kiracı.
564
00:36:27,600 --> 00:36:31,560
Böyle kız kardeşleri, muz kardeşleri hep
beraber çekirge sürüsü gibi geldiler
565
00:36:31,560 --> 00:36:32,680
yerleştiler bizim alt kata.
566
00:36:33,780 --> 00:36:34,920
Kardeşleri de var yani he?
567
00:36:35,800 --> 00:36:37,160
Maşallah maşallah.
568
00:36:37,400 --> 00:36:38,400
Sen hayırdır Mete?
569
00:36:38,480 --> 00:36:41,500
Dükkana mı gireceksin? Bak çok güzel
yeni süzülenler geldi.
570
00:36:41,720 --> 00:36:44,880
Sana çok yakışır. Yok be abla ben Emrah
'a baktım buralarda mı diye. Emrah'm
571
00:36:44,880 --> 00:36:48,160
Emrah yok hadi. Kapama dükkanını hadi.
Tamam ablacığım eyvallah kolay gelsin.
572
00:36:55,950 --> 00:36:57,590
Neredeymiş bakayım bu kardeşleri?
573
00:37:00,230 --> 00:37:02,230
Fidan şu kapıyı açık bırakma dedim sana.
574
00:37:02,450 --> 00:37:04,630
Ne yapıyor öyle içeri bakıyor?
575
00:37:06,290 --> 00:37:08,630
Ne yapıyorsun? Bir şey yapmadım.
576
00:37:09,510 --> 00:37:10,510
Seni yap!
577
00:37:11,250 --> 00:37:12,990
Lan bırak!
578
00:37:13,230 --> 00:37:14,230
Lan bırak!
579
00:37:15,010 --> 00:37:17,510
Sen kimsin lan?
580
00:37:18,350 --> 00:37:22,090
Fidan! Çocukları yalnız bırakma! Ceva ne
oluyor?
581
00:37:22,330 --> 00:37:23,330
Lan bırak!
582
00:37:24,610 --> 00:37:28,810
Bizim mahallenin çocuğu bu. Bizim
mahallenin çocuğu bu. Mahallenin çocuğu.
583
00:37:28,930 --> 00:37:32,990
Şerefeye bakmasınız o zaman mahallenin
çocuğu. Baba kapı açıktı. Kapıyı kapatın
584
00:37:32,990 --> 00:37:33,990
geçeriz. Bakmayacaksın.
585
00:37:34,130 --> 00:37:38,450
Ya ne yapıyorsunuz ya?
586
00:37:38,670 --> 00:37:41,970
Dağ başı mı burası? Ay bari Necla
karışma kalmaz.
587
00:37:42,390 --> 00:37:45,030
Yaşayacaksanız tamam mı? İlk başta insan
olacaksınız insan.
588
00:37:45,390 --> 00:37:50,050
Biraz medeniyet ya. Allah Allah. Her gün
sabah akşam hır gür ne oluyor?
589
00:37:50,890 --> 00:37:52,870
Arkadaşlar bakın burası erik bir
mahalle.
590
00:37:53,290 --> 00:37:57,890
Biz asil insanlarız. Bir kere benim
dedem asilzade. Bir tarafımın
591
00:37:58,110 --> 00:37:59,790
Hani hiç alışkın değilim böyle şeylere
bakın.
592
00:38:02,950 --> 00:38:04,410
Zeliha bu adam niye içeriye bakıyordu?
593
00:38:06,290 --> 00:38:07,350
Nereden bileyim ben ya?
594
00:38:07,890 --> 00:38:11,550
El alemi manyaklarının hesabını bana
soramazsın. Kapıya çıkarmış.
595
00:38:11,810 --> 00:38:14,130
Tamam da o zaman bu kapıda kaç dakika
alıyor o zaman?
596
00:38:14,530 --> 00:38:17,990
Bana bunun cevabını ver. Bin tane insan
geçiyor burada. Evet bin tane insan
597
00:38:17,990 --> 00:38:21,590
geçiyor. Bu şehirde milyonlarca insan
yaşıyor. Herkes herkese bakıyor.
598
00:38:22,360 --> 00:38:25,840
Bakışın hesabını soramazsın. Ya ben her
bakışın hesabını sormuyorum. Ben
599
00:38:25,840 --> 00:38:27,540
buradaki insanlara güvenmiyorum diyorum
sana.
600
00:38:27,920 --> 00:38:31,000
İnsan değil buradaki insanlar ya. Size
zarar verecekler diye ben korkuyorum. Ya
601
00:38:31,000 --> 00:38:32,000
bana güveneceksin.
602
00:38:32,160 --> 00:38:33,200
Kardeşlerine güveneceksin.
603
00:38:33,460 --> 00:38:37,200
Sen böyle yaparsan biz burada
barınamayız. Sen de bunu anla tamam mı?
604
00:38:49,640 --> 00:38:52,660
Ay yazık bu çocuğa be. Gelen vuruyor
giden vuruyor.
605
00:39:06,420 --> 00:39:08,280
Azize hoş geldin. Hadi geç içeri.
606
00:39:08,520 --> 00:39:09,720
Yok geçmeyeyim.
607
00:39:10,100 --> 00:39:12,940
Ben paramı alamamıştım da geçen sefer.
608
00:39:13,180 --> 00:39:17,640
Öyle aceleyle çıkınca. Tamam tamam
aklımda o benim. Sen gel bir soluklan.
609
00:39:17,640 --> 00:39:19,120
olmazsa ben paramı alıp gitsem.
610
00:39:19,440 --> 00:39:22,960
Ayıp olur hayatım. Ne o öyle alacaklı
gibi kapıdan? Lütfen.
611
00:39:24,860 --> 00:39:25,860
Gel.
612
00:39:27,040 --> 00:39:28,480
Ay ayakkabıları vardı.
613
00:39:34,120 --> 00:39:35,320
Gel hayatım gel.
614
00:39:35,860 --> 00:39:36,860
Gel.
615
00:39:37,300 --> 00:39:39,040
Bak ben de tam kahvaltı yapıyordum.
616
00:39:39,320 --> 00:39:40,138
Geç otur şöyle.
617
00:39:40,140 --> 00:39:41,540
Sana da bir tabak koyayım.
618
00:39:43,920 --> 00:39:44,920
Oturuyor musun?
619
00:39:45,380 --> 00:39:46,380
Hadi gel.
620
00:39:47,600 --> 00:39:48,600
Lütfen.
621
00:39:49,420 --> 00:39:52,160
Bak kurabiye yaptım en azından onun
tadına bak birazcık.
622
00:39:52,480 --> 00:39:53,480
Gel.
623
00:39:55,640 --> 00:39:57,300
Dur ben çay da koyayım sana.
624
00:39:58,760 --> 00:40:00,860
Şöyle güzel kahvaltı yapalım birlikte.
625
00:40:04,340 --> 00:40:06,460
Azize kız sen yemek yapmasını bilir
misin?
626
00:40:08,380 --> 00:40:13,480
Çok bilirim. Bugün de kalmanı istesem
senden. Benim akşam misafirlerim gelsek
627
00:40:13,480 --> 00:40:14,480
azıcık yardım eder.
628
00:40:14,720 --> 00:40:15,720
Yok olmaz.
629
00:40:17,540 --> 00:40:19,000
Yok kalamam ben yani.
630
00:40:19,340 --> 00:40:20,340
Kardeşlerim yalnız.
631
00:40:21,540 --> 00:40:23,500
Hem zaten misafir de gelecekmiş.
632
00:40:24,780 --> 00:40:29,600
Ben artık buraya hiç gelmeyeyim. Korkma
aşkım. Haşmet değil. Kız kız olacağız.
633
00:40:30,780 --> 00:40:31,780
Bana bak.
634
00:40:32,120 --> 00:40:34,420
Sen Haşmet yüzünden mi gelmek
istemiyorsun buraya?
635
00:41:35,020 --> 00:41:37,660
Sen niye takip ediyorsun beni? İkide
karşıma çıkıp çıkıp duruyorsun. Oğlum
636
00:41:37,660 --> 00:41:39,700
sakin. Kim taktı seni peşime? Oğlum
kimse takmadı.
637
00:41:39,900 --> 00:41:43,620
Öyle onlara şişe falan toplamıyorum ben.
Oğlum sen ne şişesinden bahsediyorsun
638
00:41:43,620 --> 00:41:46,880
ya? Sen beni takip etmiyor musun?
Ediyorum da işi öğrenmek için takip
639
00:41:47,860 --> 00:41:49,180
Ben de bu işi yapmak istiyorum.
640
00:41:49,400 --> 00:41:50,800
Yalnız o işler öyle kolay değil.
641
00:41:51,520 --> 00:41:52,540
Burası benim mıntıka.
642
00:41:52,920 --> 00:41:55,500
Anladın? Tamam ben de o zaman başka bir
yerde toplarım.
643
00:41:56,240 --> 00:41:57,240
İşi öğrenmek istiyorum.
644
00:41:57,760 --> 00:41:58,760
İşe ihtiyacım var.
645
00:41:59,180 --> 00:42:00,180
Karşılığını alırım ama.
646
00:42:00,860 --> 00:42:01,860
Ne kadar?
647
00:42:02,040 --> 00:42:03,080
Topladıklarının çeyreği benim.
648
00:42:04,910 --> 00:42:05,910
O ne demek oğlum?
649
00:42:06,010 --> 00:42:09,010
Vallahi keyfim bilir. Yoksa sen daha çok
dolaşırsın böyle.
650
00:42:12,730 --> 00:42:13,730
Çeyreği.
651
00:42:15,750 --> 00:42:16,750
Anlaştık.
652
00:42:17,130 --> 00:42:19,390
Topladıklarımın çeyreğini veririm ama
sen de tüm işi bana öğret.
653
00:42:19,730 --> 00:42:20,730
Hayır hayır.
654
00:42:20,950 --> 00:42:23,990
Öncelikle bu iş için tam adamına denk
geldiğini söylemem gerek abicim.
655
00:42:24,390 --> 00:42:25,510
Benim ismim Sinek Ali.
656
00:42:25,770 --> 00:42:28,470
Neden? Bir yere çöp dökünde oraya kim
gider?
657
00:42:28,910 --> 00:42:30,210
Hinekler. Yani ben.
658
00:42:30,510 --> 00:42:32,490
Anladın? Ben de Cemil. Hadi.
659
00:42:33,270 --> 00:42:34,270
Memnun oldum.
660
00:42:34,560 --> 00:42:36,020
Nasıl yapıyorsunuz siz bu işi?
661
00:42:36,660 --> 00:42:40,420
Senin ilk önce projeni öğrenmen lazım
Cem abiciğim.
662
00:42:40,840 --> 00:42:42,200
Biz kağıt toplarız.
663
00:42:42,400 --> 00:42:46,060
Şişeleri büyük abiler toplarız. Biz
onların mantıkasına giremeyiz.
664
00:42:46,260 --> 00:42:47,820
Neden? Tecrübe konuşuyor burada.
665
00:42:48,640 --> 00:42:49,940
Adamın gözünü ayarlar.
666
00:42:51,020 --> 00:42:55,040
Oğlum senin gözünün... Boş ver boş ver.
O zaman iç kazası diyelim ve dersimize
667
00:42:55,040 --> 00:42:56,040
devam edelim tamam mı?
668
00:42:56,580 --> 00:43:00,900
Şişeler çok değerlenir. Kaçık içkicileri
satıyorlar onları. Biz onları elimize
669
00:43:00,900 --> 00:43:02,960
sürmeyiz. Bizim önceliğimiz kağıt.
670
00:43:03,600 --> 00:43:08,700
Bu işin kuralını uyarsan çöpte hayatı
bulursun. Ama uymazsan çöpün ta kendisi
671
00:43:08,700 --> 00:43:10,060
olur. Anladın?
672
00:43:10,480 --> 00:43:11,480
Anladım.
673
00:43:19,340 --> 00:43:20,560
Lan Emre!
674
00:43:22,340 --> 00:43:23,420
Gel lan buraya!
675
00:43:24,680 --> 00:43:27,060
Lan kimin oğluna bulaşıyorsun lan ha?
676
00:43:27,500 --> 00:43:28,560
Gel buraya gel.
677
00:43:32,080 --> 00:43:34,020
Ay! Tabii tabii.
678
00:43:34,940 --> 00:43:35,940
Tabii.
679
00:43:37,220 --> 00:43:39,020
Her şey hazır her şey.
680
00:43:39,840 --> 00:43:41,100
Bohçe falan tamam.
681
00:43:41,340 --> 00:43:42,880
Tamam yarın görüşürüz.
682
00:43:43,660 --> 00:43:47,960
Yenge yenge biz neyi unuttuk? Neyi?
Neriman Hanım 'ın kızının dişen
683
00:43:47,960 --> 00:43:49,800
damat bohçesi işlemesi.
684
00:43:50,040 --> 00:43:51,480
Bir de yarına hazır dedim ben.
685
00:43:51,700 --> 00:43:56,420
Ben hastalıkta ilaçlı derken akıl mı
kaldı bende Necla? Ha bir de yarın
686
00:43:56,420 --> 00:43:57,149
mı dedin?
687
00:43:57,150 --> 00:44:01,070
Daha bunun dikisi var, nakışı var,
bohçası var, neleri var neleri bir şey
688
00:44:01,070 --> 00:44:04,170
söyleyeceğim. Ben parayı da nakit aldım
biliyor musun? Vallahi rezil oluruz
689
00:44:04,170 --> 00:44:05,190
yenge. Ne yapacağız?
690
00:44:05,430 --> 00:44:08,910
Sen burayı bana bırak. Sen buraya bana
bırak. Sen koş yukarı şu elbiseye devam
691
00:44:08,910 --> 00:44:12,330
et. Tamam sen de buraları bitir ama. Ben
de. Tamam hadi gittim ben. Tamam hadi.
692
00:44:14,010 --> 00:44:15,550
İki ayağımız bir pabuca.
693
00:44:20,750 --> 00:44:21,750
Ayı bağırıyor.
694
00:44:22,110 --> 00:44:23,770
Süçürgenin zamanı mı acaba ya?
695
00:44:28,859 --> 00:44:32,140
Sinek, nikahı da en fazla yedi kere
katlayabilirsin. Boşuna uğraşma. Kim
696
00:44:32,140 --> 00:44:34,440
onu? Ben istersem onu da katlarım,
birini de katlarım.
697
00:44:35,260 --> 00:44:36,620
Al bakalım bunu da sen katla.
698
00:44:37,520 --> 00:44:38,660
Bakalım ne kadar öğrenmişsin.
699
00:44:53,680 --> 00:44:54,680
Aferin, öğreniyorsun.
700
00:45:14,740 --> 00:45:20,340
Dilek, bu senin mıntıkadan çıktı da ben
bunu yeğenlerime götürsem olur mu?
701
00:45:21,200 --> 00:45:23,960
Bir tane kalem bulmak kaldı.
702
00:45:29,660 --> 00:45:30,660
Kalem biriktiriyorum.
703
00:45:32,200 --> 00:45:33,700
Belki bir gün okula gidebilirim diye.
704
00:45:33,940 --> 00:45:34,940
Al.
705
00:45:40,240 --> 00:45:42,800
Sağ ol Dilek. Şunu da koyun gidelim.
Tamam.
706
00:46:27,040 --> 00:46:28,040
Abi.
707
00:46:28,460 --> 00:46:30,120
Öyle dik dik bakma insanlara.
708
00:46:30,320 --> 00:46:32,060
Onlar bakıyor ama. Onlar bakarlar.
709
00:46:32,320 --> 00:46:36,520
Onlar bize bakıp kendi hayatlarına şükür
ederler. Hem biz onlar için insan bile
710
00:46:36,520 --> 00:46:38,260
değiliz ki. Biz onlara şükür söylemeyiz.
711
00:46:39,140 --> 00:46:40,380
Alış böyle şeylere alış.
712
00:46:42,180 --> 00:46:42,700
Ay
713
00:46:42,700 --> 00:46:49,720
yürüsene
714
00:46:49,720 --> 00:46:51,200
niye bekliyorsun burada buz gibi hava.
715
00:46:51,720 --> 00:46:53,220
Berk gelecek beni almaya.
716
00:46:54,700 --> 00:46:57,380
Kızım, çocuk, aşırı favem, love yani.
717
00:46:57,700 --> 00:46:58,840
Fena tutuldu bana.
718
00:46:59,120 --> 00:47:00,260
Ne güzelim sonuçta.
719
00:47:00,740 --> 00:47:03,160
Ayrıca çok da zengin olduğuna parantez
açarım.
720
00:47:03,700 --> 00:47:05,060
Gerizekalı, palyaları nasıl?
721
00:47:06,360 --> 00:47:09,700
Bunun bir arkadaşı var Kaan. Ayarlayayım
mı sana da onu?
722
00:47:09,940 --> 00:47:10,940
Dörtte takılırız.
723
00:47:11,320 --> 00:47:14,960
Sakın. Bak aman diyeyim. Sakın beni
bulaştırma öyle işlere.
724
00:47:15,420 --> 00:47:18,360
Öyle aşk meşk falan öyle şeyler ben
istemiyorum yani.
725
00:47:18,980 --> 00:47:22,180
Benim bir tane hedefim var. Şu
üniversite sınavını bir an önce halledip
726
00:47:22,180 --> 00:47:23,180
kurtulup gitmek.
727
00:47:23,390 --> 00:47:25,770
Melim Kağan da seni buralardan
kurtarabilir.
728
00:47:25,990 --> 00:47:26,990
Bir düşün bence.
729
00:47:36,090 --> 00:47:37,090
Bu mu?
730
00:47:38,330 --> 00:47:40,570
Hadi gittim ben. Dediğimi bir düşün.
731
00:47:42,850 --> 00:47:43,850
Aşkım.
732
00:47:52,720 --> 00:47:54,700
Sen de bize gelsene, bir şeyler
içeceğiz.
733
00:47:55,620 --> 00:47:57,140
Böyle tek kaldın, üzüldüm.
734
00:47:57,460 --> 00:47:58,680
Yok, sağ ol.
735
00:47:59,180 --> 00:48:01,300
İyi eğlenceler size de, ben şey
yapmayayım.
736
00:48:02,420 --> 00:48:03,420
Sen bilirsin.
737
00:48:03,680 --> 00:48:04,860
Yalnız prenses.
738
00:48:06,480 --> 00:48:07,780
Yalnız prenses mi?
739
00:48:09,560 --> 00:48:10,560
Ben mi?
740
00:48:22,730 --> 00:48:23,730
Yukarı çıkın.
741
00:48:33,330 --> 00:48:34,590
Sen miydin?
742
00:48:35,010 --> 00:48:36,010
Gel kızım.
743
00:48:40,230 --> 00:48:41,230
İyi misin?
744
00:48:42,030 --> 00:48:44,810
Gel otur biraz istersen. Yok iyiyim ben
sağ olun.
745
00:48:45,810 --> 00:48:48,170
Aşağıya boşaltıyorduk da bunu buldum.
746
00:48:48,830 --> 00:48:52,870
İçinde bir şeyler var. Lazım değilse
yaratacaktık da. Bir bakayım ne varmış.
747
00:48:56,930 --> 00:48:57,930
Bakalım.
748
00:49:01,670 --> 00:49:04,410
Bizim Melis ve Yusuf 'un küçülmüşleri
bunlar.
749
00:49:04,870 --> 00:49:11,070
Yok artık bize lazım değil. Eğer sizin
işinize yararsa bakın
750
00:49:11,070 --> 00:49:12,990
yaramazsa atın gitsin.
751
00:49:14,190 --> 00:49:17,410
Zeliha biliyorum sen bana kızgınsın.
752
00:49:18,030 --> 00:49:21,370
Benim de elimden bir şey gelmiyor be
kızım. Ama üzülmeyin siz.
753
00:49:23,350 --> 00:49:25,570
Hırsız falan dedi ya. Ben hırsız
değilim.
754
00:49:26,990 --> 00:49:28,130
Annemin bileziğiydi.
755
00:49:29,030 --> 00:49:31,270
Biliyorum. İnşallah bir gün geri
alırsınız.
756
00:49:40,290 --> 00:49:42,090
Şurası bu kenarla mı birleşecek?
757
00:49:43,810 --> 00:49:44,810
Hı hı.
758
00:49:45,870 --> 00:49:49,470
Ve küçük parçayı aradan çıkarırsanız
daha kolay birleştirir.
759
00:49:51,190 --> 00:49:53,030
Sen diket nakit biliyor musun?
760
00:49:53,390 --> 00:49:54,390
Biraz bilirim.
761
00:49:54,890 --> 00:49:56,150
Annem öğretmişti.
762
00:49:58,210 --> 00:49:59,350
Abi baksana.
763
00:49:59,570 --> 00:50:00,570
Sağlam gibiler.
764
00:50:01,110 --> 00:50:03,390
Denesene. Ayağındakilerden iyidir.
765
00:50:03,610 --> 00:50:04,610
Ver bakayım.
766
00:50:05,810 --> 00:50:08,070
Ver şunu.
767
00:50:16,880 --> 00:50:17,880
Oldu oldu bence.
768
00:50:24,600 --> 00:50:25,760
Oldu. İyi oldu.
769
00:50:44,080 --> 00:50:46,000
Ben buraları toplayıp çıkayım artık.
770
00:50:46,220 --> 00:50:48,360
Kız bir dur gideceğim gideceğim diye
tutturdun.
771
00:50:49,100 --> 00:50:53,080
Ya da bir sürü şey yaptık. Bunları ben
nasıl yiyeyim? Toplayıp götürürsün
772
00:50:53,080 --> 00:50:54,700
kardeşlerine. Ya yazık.
773
00:50:55,020 --> 00:50:56,060
Atılmasın günah.
774
00:50:57,520 --> 00:51:00,560
Madem öyle... ...atılmasın tabii yazık.
775
00:51:03,320 --> 00:51:05,540
Azize bir kapıya baksana. Geldiler.
776
00:51:09,400 --> 00:51:11,440
Selam. Duygu yok muydu?
777
00:51:17,770 --> 00:51:18,770
Buyurun içeride.
778
00:51:18,890 --> 00:51:19,890
Kızlar.
779
00:51:21,830 --> 00:51:22,830
Sürpriz.
780
00:51:40,130 --> 00:51:41,590
Bunu niye getirdiniz?
781
00:51:41,910 --> 00:51:42,950
Ay takıldı peşimize.
782
00:51:43,150 --> 00:51:46,770
Gelme dedim. Kız kıza muhabbet edeceğiz
dedim. Dinlemedi. Neyse.
783
00:51:47,120 --> 00:51:49,020
Kalite riski getir de en azından. Aynı.
784
00:51:49,380 --> 00:51:50,380
Yürü et, geç geç.
785
00:51:57,980 --> 00:51:59,320
Mete 'ye takılma canım sen.
786
00:52:00,640 --> 00:52:01,479
Zararsızdır o.
787
00:52:01,480 --> 00:52:02,480
Korkma, bir şey olmaz.
788
00:52:26,550 --> 00:52:28,690
Baba. Kimse benim oğluma dokunamaz.
789
00:52:30,710 --> 00:52:31,609
Al bunu.
790
00:52:31,610 --> 00:52:32,790
Şimdi dövüyor musun?
791
00:52:33,010 --> 00:52:33,908
Sövüyor musun?
792
00:52:33,910 --> 00:52:38,550
Ne yapıyorsan. Al öncüne. Çak. Çak.
Hiçbir şey yapmayacaksın.
793
00:52:38,830 --> 00:52:40,210
Her şeyin bir usulü var oğlum.
794
00:52:40,450 --> 00:52:41,450
Vur. Çak lan.
795
00:52:41,610 --> 00:52:42,710
Çak. Çak.
796
00:52:45,850 --> 00:52:46,850
Oğlum çaksana.
797
00:52:47,150 --> 00:52:48,250
Çak şunu. Çak.
798
00:52:49,110 --> 00:52:50,110
Çak şunu.
799
00:52:52,910 --> 00:52:53,910
Onunla boğ bunu.
800
00:52:53,970 --> 00:52:54,970
Boğ bunu.
801
00:52:55,050 --> 00:52:56,370
Sen bana sabır ver ya.
802
00:52:57,070 --> 00:52:59,210
Abi bırak, bırak, bırak ya bırak.
803
00:53:00,050 --> 00:53:01,550
Sen amma abarttın ha.
804
00:53:01,890 --> 00:53:03,010
Kafamı koparaydın.
805
00:53:03,610 --> 00:53:05,350
Böyle mi konuştuk abi biz seninle ya?
806
00:53:05,650 --> 00:53:06,650
Allah Allah.
807
00:53:06,970 --> 00:53:09,950
Ya gerçek dayatmıyoruz, oyun mu
yapıyoruz belli değil ha.
808
00:53:12,210 --> 00:53:15,150
Bana bak, bu kadarla yırttığına dua et.
809
00:53:15,810 --> 00:53:20,350
Bir daha da eğer oğlumun yanına
yaklaşırsan seni yakarım. Tamam?
810
00:53:24,680 --> 00:53:26,360
Ben sana bir şey diyeyim abi.
811
00:53:27,080 --> 00:53:28,800
Bence ikimizi de yırttık.
812
00:53:31,880 --> 00:53:32,880
Hadi yürü git.
813
00:53:33,660 --> 00:53:40,580
E abi... Bunlar, bunlar, bunlar ne
olacak?
814
00:53:40,820 --> 00:53:41,779
Ne yani?
815
00:53:41,780 --> 00:53:43,240
Ne olacak işte abi, gömlek mömlek.
816
00:53:46,260 --> 00:53:47,720
Geç buraya geç, geç.
817
00:53:56,620 --> 00:53:57,620
Al en büyüğü bu.
818
00:53:58,880 --> 00:54:00,520
Bu ne abi? Tut tut.
819
00:54:01,880 --> 00:54:05,580
Bu bütün televizyonları çalıştırır. Her
şeyi.
820
00:54:08,620 --> 00:54:09,620
Yürü.
821
00:54:10,340 --> 00:54:11,340
Uza.
822
00:54:12,540 --> 00:54:13,540
Yürü lan.
823
00:54:14,500 --> 00:54:15,500
Dikkat et.
824
00:54:23,820 --> 00:54:26,880
Kirli çamaşırlarım olmasa sana
yapacağımı biliyorum ben de.
825
00:54:29,380 --> 00:54:33,160
Kızım artık fotoğraflara da güven
olmuyor ki. Adama bakıyorsun bir
826
00:54:33,340 --> 00:54:35,700
Kızım önce görüntülü online
isteyeceksin.
827
00:54:36,120 --> 00:54:38,460
Baktın benzemiyor. Edeceksin.
828
00:54:41,160 --> 00:54:46,540
Yani şuraya geldik keyiflenelim diye.
Yarım saattir bütün inceliklerini
829
00:54:46,540 --> 00:54:47,540
dinledik.
830
00:54:50,890 --> 00:54:53,430
Evet yeter bu kadar İsgüç. Doğru
söylüyor.
831
00:54:53,770 --> 00:54:54,709
Değil mi?
832
00:54:54,710 --> 00:54:55,710
Değil mi?
833
00:54:55,810 --> 00:54:57,930
Daha güzel şeylerden bahsedelim.
834
00:54:58,410 --> 00:55:00,210
Mesela kim bu arkadaş?
835
00:55:01,070 --> 00:55:02,070
Adı ne?
836
00:55:05,230 --> 00:55:09,850
Azize. Benim yardımcım. Bence daha
fazlasını bilmene de gerek yok. Tamam
837
00:55:10,510 --> 00:55:11,650
Tanıtmaktan ne zarar gelir?
838
00:55:15,010 --> 00:55:16,010
Azize 'cim.
839
00:55:16,490 --> 00:55:20,630
Faruk Bey sarmayı çok sever. Hadi sen
ona bir tabak sarma götür. Ben
840
00:55:20,630 --> 00:55:22,790
ama. Tamam, götür sonra çıkarsın.
841
00:55:23,350 --> 00:55:24,650
Mutfaktakileri de unutma sakın, tamam?
842
00:55:32,030 --> 00:55:34,090
Bana bak, bu kim kız harbiden?
843
00:55:34,310 --> 00:55:35,310
Ha?
844
00:55:35,610 --> 00:55:38,190
Yani, gündelikçi diyeceğim.
845
00:55:40,610 --> 00:55:42,670
Yakıştıramadım. Allah var bir derdinde.
846
00:55:45,770 --> 00:55:46,910
Kız yoksa sen bunu yetiştiriyor musun?
847
00:55:47,150 --> 00:55:48,450
Kalk. Kalk.
848
00:55:49,710 --> 00:55:51,990
Bak doğru konuş senin o kafanı
patlatırım.
849
00:55:52,710 --> 00:55:53,830
Bir zekalı.
850
00:56:06,450 --> 00:56:08,730
Valide hanım kusura bakmayın siz
beklemiyordum.
851
00:56:09,650 --> 00:56:11,870
İçeri bırakın lütfen. Ben ama...
852
00:56:55,110 --> 00:56:57,210
Tekrardan kusura bakmayın. İstihbarat
bekliyordum.
853
00:56:57,510 --> 00:56:58,710
Yok. Estağfurullah.
854
00:56:59,530 --> 00:57:03,030
Duygu Hanım size dolma gönderdi de ben o
yüzden. Biz mi yaptınız?
855
00:57:07,910 --> 00:57:09,070
Baya lezzetli olmuş.
856
00:57:09,370 --> 00:57:10,370
Denizli sağlık.
857
00:57:10,990 --> 00:57:11,990
Afiyet olsun.
858
00:57:14,130 --> 00:57:15,230
Hemen gidiyor musunuz?
859
00:57:16,710 --> 00:57:19,430
Bir kahve ikram etseydim karşılığında.
860
00:57:21,750 --> 00:57:23,170
Sağ olun. İyi akşamlar.
861
00:57:26,220 --> 00:57:27,220
İyi akşamlar.
862
00:57:43,480 --> 00:57:46,980
Belki bundan top yapabiliriz. Top olur
mu bundan?
863
00:57:48,060 --> 00:57:49,060
Samet!
864
00:57:49,940 --> 00:57:52,340
Serbest vuruş kullanmak için geriliyor.
865
00:57:52,760 --> 00:57:54,620
Acaba sağa mı vuracak, sola mı?
866
00:57:55,420 --> 00:57:56,720
Herkes heyecanla bekliyor.
867
00:57:57,340 --> 00:57:58,340
Samet!
868
00:57:59,880 --> 00:58:01,560
Samet! Ve gol!
869
00:58:02,700 --> 00:58:05,220
Samet! Samet! Ve gol!
870
00:58:05,560 --> 00:58:07,080
Samet ne yapıyorsun ya?
871
00:58:07,480 --> 00:58:10,120
Hiç. Sıkıldım abla. Top oynuyorum.
872
00:58:10,740 --> 00:58:11,740
Top mu?
873
00:58:12,280 --> 00:58:13,640
Top mu bu?
874
00:58:15,320 --> 00:58:17,160
Gerçi bir arada biz mi oynamadık?
875
00:58:18,740 --> 00:58:21,160
Abla hadi ne olur biz de oynayalım.
876
00:58:21,380 --> 00:58:22,960
Ben de çok sıkıldım.
877
00:58:23,530 --> 00:58:25,770
Tamam. Tamam hadi oynayalım. Kale
neresi?
878
00:58:26,910 --> 00:58:30,150
Burası. Kim geçer kaleye? Tostik var.
879
00:58:30,370 --> 00:58:31,370
Tostik geçsin.
880
00:58:31,810 --> 00:58:34,110
Aferin hadi tostik et. Hadi hoppala.
881
00:58:34,450 --> 00:58:35,650
Yolla Samet. Hadi.
882
00:58:36,970 --> 00:58:38,730
Evet. At at at. Hadi at.
883
00:58:39,310 --> 00:58:40,310
Hoppala.
884
00:58:59,080 --> 00:59:02,780
Çocuk farkı değil burası. Kafam şişti
kafam.
885
00:59:03,020 --> 00:59:07,640
Gidin başka yerde tepişsin. Ne
bağırıyorsun nene? Korktu çocuk. Ne
886
00:59:08,140 --> 00:59:09,140
Sensin nene.
887
00:59:09,740 --> 00:59:15,280
Çocukmuş. Çocuk falan değil o. Yam yam
yam yam. Yam yam değil benim kardeşim.
888
00:59:15,640 --> 00:59:16,700
Sen canısın ama.
889
00:59:17,020 --> 00:59:18,820
Canı kalpli bir canıs.
890
00:59:19,760 --> 00:59:20,760
Edepsiz.
891
00:59:28,520 --> 00:59:29,600
Şimdi görürsün sen.
892
00:59:31,020 --> 00:59:33,680
Cadı cadı pis cadı.
893
00:59:38,180 --> 00:59:43,380
Ne yapıyorsun sen delirdin mi ya?
894
00:59:43,620 --> 00:59:47,600
Abla. Kazanını boşaltıyor kazanını. Cadı
ya.
895
00:59:56,910 --> 01:00:01,190
Tamam daha fazla kızdırma şunu. Bana
bakın sakın ablamı bunacalı dediğimi
896
01:00:01,190 --> 01:00:02,270
söylemiyorsunuz tamam mı?
897
01:00:02,690 --> 01:00:03,830
Yok ev başı.
898
01:00:05,970 --> 01:00:08,790
Büyüklerle böyle konuşmak.
899
01:00:10,290 --> 01:00:11,290
Kardeşlerim.
900
01:00:13,090 --> 01:00:14,390
Tamam ablacığım.
901
01:00:14,610 --> 01:00:16,910
Başka bir şey oynayalım biz de. Ne
oynayalım?
902
01:00:17,830 --> 01:00:19,390
Evcilik oynayalım mı? Evet evet.
903
01:00:19,590 --> 01:00:22,350
Kosmetik yemek yapalım. Kosmetik. Hadi
otur böyle.
904
01:00:22,650 --> 01:00:23,650
Allah.
905
01:00:28,550 --> 01:00:29,550
Sarma olsun.
906
01:00:30,630 --> 01:00:35,350
Sarma yesin tabii. O zaman Samet Bey
bize lütfen üzüm bağlarından bir yaprak
907
01:00:35,350 --> 01:00:36,470
getirelim. Üzüm bağlarından.
908
01:00:39,650 --> 01:00:41,130
Şöyle yapalım. Hadi.
909
01:00:47,050 --> 01:00:52,450
Şimdi evdeki gibi. Parmak kalınlığında.
Evet parmak kalınlığında ama ince.
910
01:00:52,810 --> 01:00:54,870
İşte ince parmak kalınlığında.
911
01:01:07,100 --> 01:01:10,260
Demek benimle dalga geçiyorsunuz ha?
912
01:01:11,100 --> 01:01:16,440
Benimle dalga geçiyorsunuz. Yok biz
sadece...
913
01:01:31,690 --> 01:01:34,370
Hadi bakalım. Hadi şimdi oynayın da
görelim.
914
01:01:35,070 --> 01:01:38,990
Mendeburlar. Ne yaptın sen? Ne yaptın?
915
01:01:40,010 --> 01:01:46,170
Bana bakın. Eğer sesiniz çıkarsa polisi
çağırıp
916
01:01:46,170 --> 01:01:48,970
sizi buradan attırırım.
917
01:01:52,770 --> 01:01:56,490
Ya. İşte böyle mum olacaksınız.
918
01:01:56,730 --> 01:01:58,810
Hele benimle bir dalga geçin.
919
01:01:59,720 --> 01:02:03,980
Hele bana bir daha bir cadı madı deyin.
Bakın o zaman ne oluyor?
920
01:02:04,360 --> 01:02:05,360
Kötüsün canım.
921
01:02:05,620 --> 01:02:06,620
Kötü yıldızın.
922
01:02:06,880 --> 01:02:08,340
Pis yıldızın. Kötü.
923
01:02:09,900 --> 01:02:13,580
Sakın onlara ellerini kaldırmayacaksın
bir daha. Çok kötü olur.
924
01:02:14,200 --> 01:02:19,340
Ben diğerlerine benzemem. Benim gözüm
döndü mü? Ben hiç kimseyi görmem. Sen
925
01:02:19,340 --> 01:02:25,080
yaşlıymışsın. Ev sahibiymişsin. Bir
ayağın çukurdaymışsın. Umurumda olmaz
926
01:02:25,080 --> 01:02:27,280
mı? Denk alacaksın ayağını.
927
01:02:49,200 --> 01:02:50,600
Ablacığım tamam tamam bak.
928
01:02:51,080 --> 01:02:56,420
Yok tamam tamam. Ağlama biz hemen bunu
hallederiz. Üzülme sen. Hatta istiyorsan
929
01:02:56,420 --> 01:03:00,100
şimdi yukarı çıkarım. Zeli ablan şey
yapsın diksin bunu olur mu? Yukarı
930
01:03:00,100 --> 01:03:01,160
çıkmayalım abla.
931
01:03:01,860 --> 01:03:07,560
Ne olur. O kadından çok korkuyorum ben.
Cadı o cadı. Ya sen dik ne olur.
932
01:03:07,880 --> 01:03:12,660
Ben varken hiç kimseden korkmanıza gerek
yok. Tamam mı? Ben de varken hiç
933
01:03:12,660 --> 01:03:13,660
kimseden korkmam.
934
01:03:14,900 --> 01:03:19,270
İstemiyorum. İstemiyorum o cadı kadının
yanına gitmesi. Hiç istemiyorum.
935
01:03:20,730 --> 01:03:23,970
Tamam. Tamam o zaman gitmeyelim
şimdilik.
936
01:03:24,370 --> 01:03:25,550
Ben dikerim.
937
01:03:43,870 --> 01:03:45,650
Eyvallah abi. Eyvallah.
938
01:03:51,370 --> 01:03:52,390
Bunları gördünüz mü lan?
939
01:03:53,490 --> 01:03:56,870
Yok abi görmedim ben. Sen? Yok abi ben
de görmedim.
940
01:03:57,130 --> 01:03:58,130
İyi.
941
01:03:58,310 --> 01:03:59,310
Gözünüzü dört açın.
942
01:03:59,750 --> 01:04:01,430
Bunları bulan da para vereceklermiş.
943
01:04:04,490 --> 01:04:07,450
Evet. Günü burada kapatıyoruz Cemal
abicim.
944
01:04:08,290 --> 01:04:10,850
Topladıklarımızı burada tarttırır.
Burada paramızı alırız.
945
01:04:11,270 --> 01:04:12,570
İster günlük alırsın.
946
01:04:12,930 --> 01:04:16,210
İster hepsini toplar birlikte alırsın.
Benden sana söylemesi.
947
01:04:16,430 --> 01:04:17,430
Paranı al cebine koy.
948
01:04:18,610 --> 01:04:19,610
Ne yapayım be?
949
01:04:19,710 --> 01:04:20,710
Bundan sonrası bende.
950
01:04:34,040 --> 01:04:37,380
Ali, bunları ben alıyorum. Bilgin olsun.
951
01:04:37,620 --> 01:04:40,780
Tamam. Ben bunlarla şimdi bir şeyler
yaparım. İnsanlar bayağı çöpe işe yarar
952
01:04:40,780 --> 01:04:43,880
şeyler atıyorlar. İlk başta ben de
böyleydim. Ne bulsam alıyordum.
953
01:04:44,120 --> 01:04:47,880
Neyse abi, sen biraz para toplada sana
bir araba alalım. Yoksa sen bu çuvalla
954
01:04:47,880 --> 01:04:48,880
para kazanamazsın.
955
01:04:49,000 --> 01:04:50,400
Hadi diyorum, sen para kazandın.
956
01:04:51,080 --> 01:04:53,000
Kazandığın parayı zaten yiyemezsin.
Niye?
957
01:04:53,220 --> 01:04:54,940
Belini kopar, tahtanı köye boylarsın.
958
01:04:55,220 --> 01:04:56,220
Anladın?
959
01:05:18,090 --> 01:05:19,090
Merhaba Yusuf.
960
01:05:19,250 --> 01:05:21,790
Çocuklar, ne yapıyorsunuz burada?
961
01:05:22,070 --> 01:05:28,970
Yusuf abi, babaannemin tostu ki...
Yarıladı da biraz.
962
01:05:29,270 --> 01:05:31,290
Fidan ablam onu ameliyat yapıyor.
963
01:05:32,530 --> 01:05:33,670
Allah Allah, niye?
964
01:05:33,950 --> 01:05:35,050
Cadı ya, cadı.
965
01:05:35,310 --> 01:05:37,430
Ondan. Fidan ablam öyle diyor.
966
01:05:37,850 --> 01:05:39,450
Yok canım, öyle bir şey demedim.
967
01:05:39,910 --> 01:05:42,410
Çocuklar ses yapıyordu, babaannem de
kırdı biraz.
968
01:05:42,690 --> 01:05:45,490
Ama tostu hiç yok, kötü yaptı Yusuf abi.
969
01:05:47,630 --> 01:05:51,830
Tamam prenses tamam sen üzülme ben sana
daha güzelini alırım. Ama ben daha
970
01:05:51,830 --> 01:05:53,730
güzelini istemiyorum ki.
971
01:05:54,550 --> 01:05:55,590
Tosti istiyorum.
972
01:05:56,410 --> 01:05:58,610
Onu bana babam almıştı.
973
01:05:58,990 --> 01:06:04,130
Bak benim babaannem birazcık yaşlı
olduğu için kafası arada gidip geliyor.
974
01:06:04,390 --> 01:06:07,890
Şimdi ben yukarıya çıkacağım onunla
konuşacağım bir daha asla böyle bir şey
975
01:06:07,890 --> 01:06:10,530
yapmayacağım. Tamam mı anlaştık mı?
Aferin.
976
01:06:20,590 --> 01:06:21,590
Tamam hadi babam.
977
01:06:21,870 --> 01:06:22,870
Ağlama ablacığım.
978
01:06:23,590 --> 01:06:26,150
Üzülme. Yusuf abin doğru söylüyor.
979
01:06:26,430 --> 01:06:32,150
Şimdi... Eskisinden de güzel oldu. Bak
gördün mü?
980
01:06:55,310 --> 01:06:56,310
Dikişi bitti.
981
01:06:57,630 --> 01:06:59,630
Kızım ya. Bir kontrol edin isterseniz.
982
01:06:59,910 --> 01:07:01,370
Nasıl hakkını ödeyeceğim ben senin?
983
01:07:02,710 --> 01:07:03,710
Bakayım.
984
01:07:04,590 --> 01:07:05,710
Fena görünmüyor.
985
01:07:08,770 --> 01:07:10,630
Aslında bu senin bedenine de uygun.
986
01:07:10,990 --> 01:07:14,170
Bir denesen de baksak ya göğüs kısmı
falan nasıl oturuyor.
987
01:07:15,630 --> 01:07:17,710
Yok ben giymeyeyim. Niye?
988
01:07:19,430 --> 01:07:22,950
Kirlenir. Nasıl şeyler söylüyor kendine.
Tut şunu.
989
01:07:23,450 --> 01:07:24,450
Dur.
990
01:07:25,770 --> 01:07:26,850
Sana bir çekelim.
991
01:07:30,370 --> 01:07:34,370
Sen içeride giyin gel. Ondan sonra da
göğüs kısmına bir bakalım.
992
01:07:34,590 --> 01:07:38,950
Ben de gideyim ocağa bir yemek koyayım.
Annem şimdi huysuzlanır. O zamana kadar
993
01:07:38,950 --> 01:07:41,110
da giyinmiş olursun. Tamam mı? Hadi.
994
01:08:18,600 --> 01:08:19,600
Anne!
995
01:08:26,060 --> 01:08:27,640
Ben gideyim.
996
01:08:29,420 --> 01:08:33,340
Allah üstümde kaldı. Züheyla abla
giydirmişti de.
997
01:08:34,620 --> 01:08:35,979
Çok yakışmış.
998
01:08:38,540 --> 01:08:40,740
Ben değiştireyim. Zeliha.
999
01:08:41,180 --> 01:08:42,939
Bir konuşabilir miyiz?
1000
01:08:43,260 --> 01:08:44,399
Ne konuşacağız?
1001
01:08:44,640 --> 01:08:49,189
Bak. Sana yemin ederim o bileziği
alacaktım. Daha önce de söyledin
1002
01:08:49,990 --> 01:08:52,870
Bilezik babaannenin kolundayken arıyorum
diye kandırdın bizi.
1003
01:08:54,250 --> 01:08:55,689
Çok sana güvenmiyorum.
1004
01:08:55,950 --> 01:09:00,430
Haklısın. Bak senden özür dilerim.
Babaannemde olduğunu öğrenir öğrenmez
1005
01:09:00,430 --> 01:09:01,729
söylemeliydim belki.
1006
01:09:02,689 --> 01:09:06,569
Ama utandım. Yerin dibine girdim Zeliha.
Söyleyemedim ya.
1007
01:09:07,290 --> 01:09:08,970
Bilezik bizim evde diyemedim.
1008
01:09:09,310 --> 01:09:12,710
Ama bak sana söz veriyorum o bileziği
alacağım.
1009
01:09:13,010 --> 01:09:14,939
Göreceksin. Nasıl?
1010
01:09:16,380 --> 01:09:19,200
Alabilsem bunca zaman almaz mıydım?
Parasını verip alacağım.
1011
01:09:19,520 --> 01:09:22,160
Gerekirse ek iş yapacağım. Uyku
uyumayacağım.
1012
01:09:23,020 --> 01:09:24,740
Ama sizin için o bileziği alacağım.
1013
01:09:25,040 --> 01:09:26,220
Sana söz veriyorum.
1014
01:10:24,110 --> 01:10:26,070
Çekil. Çekil. Bırak. Çekil. Ne
yapıyorsun?
1015
01:10:26,350 --> 01:10:27,850
Çekil. Çekil.
1016
01:10:29,690 --> 01:10:31,550
Çekil. Bırak. Bırak.
1017
01:10:35,590 --> 01:10:38,510
Dokunma. Dokunma. Sakın dokunma. Uzak
dur. Dokunma.
1018
01:10:42,190 --> 01:10:44,070
Lan. Lan ne yapıyorsun?
1019
01:10:44,850 --> 01:10:45,850
Şerefsiz.
1020
01:10:48,510 --> 01:10:52,070
Şerefsiz. Ne yapacağını sanıyorsun lan
sen? Ne yapacağını sanıyorsun?
1021
01:11:01,230 --> 01:11:02,830
Alt üstümü sarıldık ne yaptık be.
1022
01:11:03,190 --> 01:11:04,190
Yürü git lan.
1023
01:11:04,870 --> 01:11:08,330
Alın şunu yemin ediyorum elimden bir
kaza çıkacak. Tapuk herif.
1024
01:11:08,550 --> 01:11:09,550
Kırlığımı saldınız.
1025
01:11:10,110 --> 01:11:11,110
Şerefsiz.
1026
01:11:48,940 --> 01:11:53,300
Kimsin? Bak yemin ederim kovdum onu.
Korkma lütfen aç kapıyı bak burada yok.
1027
01:11:53,780 --> 01:11:55,220
Zor söylüyorsun değil mi?
1028
01:11:55,520 --> 01:11:56,600
Gitti mi gerçekten?
1029
01:11:56,900 --> 01:11:59,100
Yemin ederim kızım vallahi billahi yok
ya.
1030
01:12:05,000 --> 01:12:06,600
Hadi aç kapıyı ne olur.
1031
01:12:25,710 --> 01:12:28,270
Tamam dur dur dur ne olur özür dilerim
lütfen.
1032
01:12:29,650 --> 01:12:34,130
Geç kaldım ne olur ne olur ne olur.
Azize gerçekten çok özür dilerim bak.
1033
01:12:34,550 --> 01:12:38,030
Biliyorsun ben de o pisliğin gelmesini
istemiyordum. Bunu gayet iyi biliyorsun.
1034
01:12:38,230 --> 01:12:40,130
Ne olur bak ağlama lütfen ben.
1035
01:12:40,750 --> 01:12:44,770
Ben çok çok mahçupum sana karşı ve benim
sana kendimi affettirmem lazım. Tamam
1036
01:12:44,770 --> 01:12:45,770
mı bak böyle olmaz.
1037
01:12:45,790 --> 01:12:49,910
Geç kaldım ne olur bırak yediğimi. Tamam
tamam tamam tamam tamam çok haklısın.
1038
01:12:49,990 --> 01:12:52,490
Lütfen senden bir saniye rica ediyorum
lütfen.
1039
01:12:59,760 --> 01:13:00,760
Tamam tamam.
1040
01:13:00,940 --> 01:13:02,080
Bak şimdi git.
1041
01:13:02,360 --> 01:13:05,440
Ama ne olur yarın gel. Hem ben senin
paranı da veremedim.
1042
01:13:06,580 --> 01:13:08,540
İstiyorsan maaş gibi aylık öderim.
1043
01:13:13,960 --> 01:13:15,020
Özür dilerim.
1044
01:13:26,260 --> 01:13:27,260
Abi.
1045
01:13:27,690 --> 01:13:29,390
Yeni ayakkabılarımı gördün mü sen?
1046
01:13:29,710 --> 01:13:32,590
Yusuf abinmiş küçükken. Zeyra ablam
getirdi.
1047
01:13:36,610 --> 01:13:37,910
Zeyra abla verdi.
1048
01:13:40,150 --> 01:13:41,510
Nerede kaldı ablam ya?
1049
01:13:47,890 --> 01:13:49,650
Keşke telefonu olsaydı.
1050
01:13:53,850 --> 01:13:55,590
Ya başına bir şey geldiyse?
1051
01:13:55,870 --> 01:13:56,870
Oğlum Allah korusun.
1052
01:13:56,990 --> 01:13:57,990
Allah korusun.
1053
01:14:06,790 --> 01:14:07,790
Yavuz.
1054
01:14:12,450 --> 01:14:14,250
Aslında Necla abla bile gitti yere.
1055
01:14:15,670 --> 01:14:17,670
Geldi. Ablam geldi.
1056
01:14:18,650 --> 01:14:21,090
Abla çok korktuk.
1057
01:14:21,890 --> 01:14:23,150
Niye bu kadar geç geldin?
1058
01:14:24,490 --> 01:14:26,970
Abla ne oldu bir şey mi oldu? Abla hiç
iyi durmuyorsun.
1059
01:14:27,290 --> 01:14:28,710
Abla konuşsana biri bir şey mi yaptı?
1060
01:14:30,030 --> 01:14:31,250
Hasta gibiyim de ben.
1061
01:14:32,110 --> 01:14:34,110
Halsedim biraz ondan bak yemek getirdim
hadi.
1062
01:14:34,450 --> 01:14:37,710
Abla bırak şimdi yemeği sen niye geç
geliyorsun? Bana bunu anlat bak ben
1063
01:14:37,710 --> 01:14:38,710
nerede olduğunu bilmiyorum.
1064
01:14:38,770 --> 01:14:41,130
Ya ben nasıl koruyayım seni? Bana bunu
yapma. Demo yeter.
1065
01:14:43,070 --> 01:14:44,750
Yeter gelme üstüme ne olur.
1066
01:14:45,350 --> 01:14:47,110
Yeter bak yemek getirdim işte size.
1067
01:14:47,950 --> 01:14:48,950
Yeter.
1068
01:14:50,090 --> 01:14:51,090
Yeter.
1069
01:14:52,650 --> 01:14:53,650
Abla.
1070
01:14:57,320 --> 01:15:00,200
Oğlum siz var ya yatın kalkın bana dua
edin ha.
1071
01:15:00,860 --> 01:15:05,320
Bu Haşmet 'in karı merakı olmasaydı...
...hepiniz ayvayı yerdiniz vallahi.
1072
01:15:07,480 --> 01:15:11,840
Allah'tan ipleri elimizde de. Kolayca
kapattık meseleyi. Vallahi ben de bir ay
1073
01:15:11,840 --> 01:15:14,300
dönmem diyordum mahalleye. Tabii lan
nereye dönüyorsun?
1074
01:15:14,560 --> 01:15:15,560
Nereye dönüyorsun?
1075
01:15:16,680 --> 01:15:19,400
Eee koçum var bizim de bir güvence mi?
1076
01:15:19,640 --> 01:15:22,020
Boş adam değiliz biz. Tırt değiliz.
1077
01:15:22,240 --> 01:15:23,440
Hadi içil.
1078
01:15:30,290 --> 01:15:31,630
Cevdet baba, hoş geldin.
1079
01:15:31,910 --> 01:15:33,950
Cevdet baba, buralara gelir miydin sen?
1080
01:15:36,410 --> 01:15:37,850
Babacığım, mahtamıza buyur.
1081
01:16:25,879 --> 01:16:28,440
Buralarda İhsan diye bir abimiz vardı.
1082
01:16:29,800 --> 01:16:32,080
Rahmetli. Mekan cennet olsun.
1083
01:16:33,780 --> 01:16:37,060
Bu İhsan abi bir gün memleketine gitti.
1084
01:16:37,860 --> 01:16:41,100
Dönerken de bir tane enik almış
getirmiş.
1085
01:16:42,160 --> 01:16:44,060
Şöyle elli çı kadar bir şey.
1086
01:16:44,400 --> 01:16:47,740
Tabii o mahalleye gelir gelmez
mahallenin maskotu oldu.
1087
01:16:48,820 --> 01:16:50,760
İşte biz onunla aynıyoruz.
1088
01:16:51,180 --> 01:16:52,680
Seviyoruz, okşuyoruz falan.
1089
01:16:53,290 --> 01:16:57,250
Ya güreş tutuyoruz da köpekle. Düşünün.
1090
01:16:59,890 --> 01:17:05,130
Neyse yaz zaman git zaman bu köpek
büyüdü, büyüdü. Benim boyum aştı.
1091
01:17:06,390 --> 01:17:09,670
Görenler dangır dangır titriyor bu
korkudan.
1092
01:17:09,950 --> 01:17:13,690
Ama mahalleli bırak havlamayı hırlamıyor
yine.
1093
01:17:15,430 --> 01:17:20,530
İşte bir gün İsa 'nın ağabeyi kaybettik.
1094
01:17:21,030 --> 01:17:27,740
O günden sonra Bu itin huyu suyu
değişti. O kimseye havlamayan
1095
01:17:27,740 --> 01:17:34,480
köpek herkesi saldırdı, ısırdı. Ama
kimse şikayet etmedi. Kimse onu yok
1096
01:17:34,480 --> 01:17:37,680
çalışmadı. Bizim itimizdi.
1097
01:17:38,680 --> 01:17:40,540
Bizle büyümüştü.
1098
01:17:40,980 --> 01:17:45,900
Yemeğinin suyunu kürekle veriyorduk aç
kalmasın diye.
1099
01:17:48,890 --> 01:17:53,370
O saldırgan ite bile bu mahalleli
yıllarca baktı.
1100
01:17:55,250 --> 01:17:56,650
Niye?
1101
01:17:57,770 --> 01:18:03,610
Çünkü sahibinin hatırı vardı.
1102
01:18:16,650 --> 01:18:20,510
Babanın hatırına... Sana da böyle
bakıyoruz işte.
1103
01:18:25,130 --> 01:18:27,530
Yediğin kabı pisletme.
1104
01:18:29,370 --> 01:18:34,310
Yoksa bu mahallenin sana asla ekmek
çıkmaz.
1105
01:19:00,620 --> 01:19:02,140
Bakalım. Afiyet olsun.
1106
01:19:02,520 --> 01:19:03,438
Sağ ol abla.
1107
01:19:03,440 --> 01:19:04,440
Sağ ol.
1108
01:19:09,900 --> 01:19:12,160
Bırak! Bırak! Bırak! Çekil! Ne
yapıyorsun?
1109
01:19:13,280 --> 01:19:15,940
Abla. Annemin dolması değil mi bu?
1110
01:19:17,760 --> 01:19:19,080
Hepsini. Çok güzel.
1111
01:19:19,600 --> 01:19:22,300
Vallahi kaç gündür doğru düzgün
yiyemiyorduk. Sağ ol abla.
1112
01:19:22,860 --> 01:19:23,860
İyi oldu.
1113
01:19:39,720 --> 01:19:40,720
Abla iyi misin?
1114
01:19:42,400 --> 01:19:43,400
İyiyim iyiyim.
1115
01:19:44,160 --> 01:19:45,400
İyiyim yok bir şeyim.
1116
01:19:46,160 --> 01:19:47,780
Öyle boşluğuma geldin.
1117
01:19:48,740 --> 01:19:49,980
Çok yorgunum ondan.
1118
01:19:50,380 --> 01:19:54,240
Hastayım dedin ya kaç gündür. İki lokma
bir şey yeseydin. Yedim ben iyiyim
1119
01:19:54,240 --> 01:19:55,240
tamam.
1120
01:19:56,360 --> 01:19:59,380
Sen niye tavırlısın hala?
1121
01:19:59,820 --> 01:20:02,620
Yesene doğrusu bir şey. Yok abla ben
tavır yapmadım.
1122
01:20:03,520 --> 01:20:04,620
Canım istemiyor sadece.
1123
01:20:08,299 --> 01:20:09,620
İkinizde de bir şey var bugün.
1124
01:20:12,520 --> 01:20:13,660
Bileceğim o da bir garip.
1125
01:20:15,280 --> 01:20:16,360
Sorduğunu söylemedi.
1126
01:20:16,860 --> 01:20:18,060
Ama anladım ben.
1127
01:20:25,320 --> 01:20:26,820
Ben bugün işten kovuldum.
1128
01:20:28,420 --> 01:20:29,420
Neden?
1129
01:20:36,040 --> 01:20:37,860
O yüzden mi yalnız sıkıntı? Hı.
1130
01:20:40,800 --> 01:20:42,540
Olsun. Baş ver.
1131
01:20:43,320 --> 01:20:45,200
Olsun. Evet.
1132
01:20:45,840 --> 01:20:48,060
Başka hiç bulursun. Tira parası.
1133
01:20:50,800 --> 01:20:51,940
Doğru söylüyor abla.
1134
01:20:52,580 --> 01:20:53,900
Üzerine borçlandım da.
1135
01:20:54,680 --> 01:20:56,660
Ama yeni iş buldum çok şükür.
1136
01:20:57,720 --> 01:21:01,640
Buralarda kiloyla karton alan yerler
varmış. Ben de insanların attıklarını
1137
01:21:01,640 --> 01:21:03,040
toplayıp satacağım.
1138
01:21:03,660 --> 01:21:05,600
İnşallah da parayı denkleyeceğim en
yakın zamanda.
1139
01:21:07,360 --> 01:21:10,020
Sen o kartonları toplayacaksın da,
satacaksın da.
1140
01:21:11,120 --> 01:21:12,380
Neyse ki ablamın işi var.
1141
01:21:14,320 --> 01:21:15,320
Abla.
1142
01:21:16,200 --> 01:21:17,420
İçinde sorun yok değil mi?
1143
01:21:23,140 --> 01:21:24,140
Yok.
1144
01:21:25,240 --> 01:21:26,240
Sorun yok.
1145
01:21:28,020 --> 01:21:29,500
Hatta her gün gel dedi kadın.
1146
01:21:31,020 --> 01:21:32,920
Her gün para kazanabilirim yani.
1147
01:21:39,090 --> 01:21:41,630
Ben de yukarıda Seyla ablaya yardım
ediyorum.
1148
01:21:42,390 --> 01:21:43,850
Terziymiş o biliyor musunuz?
1149
01:21:44,150 --> 01:21:46,430
Dikis bildiğimi öğrenince yardım istedi
benden.
1150
01:21:46,890 --> 01:21:48,230
Para da verecekmiş.
1151
01:21:49,190 --> 01:21:51,490
Ben Borcan Dikiray nasıl ödeyeceğim?
1152
01:21:51,710 --> 01:21:56,350
Çocuk. Sen bunu dert etme kendine. Biz
ablanlarla çözeceğiz inşallah.
1153
01:21:56,610 --> 01:21:59,870
Hem sen yarın odaktan yarın mahallenin
haritasını çizeceğiz. Defterle kalemi
1154
01:21:59,870 --> 01:22:00,870
boşuna mı getirdik oğlum?
1155
01:22:01,050 --> 01:22:02,050
Valla.
1156
01:22:21,320 --> 01:22:27,300
Bir haritamız olsun da... ...kimse işten
dönerken yolunu kaybedip de birine
1157
01:22:27,300 --> 01:22:28,300
muhtaç kalmasın.
1158
01:22:29,350 --> 01:22:31,690
Bu mahallenin dışında bambaşka bir dünya
var.
1159
01:22:32,690 --> 01:22:35,550
Bu şehirde o kadar çok insan var ki, o
kadar kalabalık ki.
1160
01:22:36,010 --> 01:22:39,330
Herkes bir yerlere yetişiyor. İnsanlar
bir yandan, arabalar bir yandan.
1161
01:22:40,890 --> 01:22:43,750
Aralarında bir saniye dursan, yemin
ediyorum ezilirsin.
1162
01:22:45,350 --> 01:22:48,390
Ki zaten insanlar gözleriyle,
bakışlarıyla da eziyorlar.
1163
01:22:51,790 --> 01:22:56,630
Hele öyle adamlar var ki, kadınları
yiyecekmiş gibi bakıyorlar.
1164
01:22:58,860 --> 01:23:00,020
O yüzden dikkatli olun.
1165
01:23:01,320 --> 01:23:02,320
Tamam mı?
1166
01:23:05,800 --> 01:23:10,340
Yemin ediyorum biri size bir şey yapacak
olsa... ...katil olun.
1167
01:23:11,420 --> 01:23:12,420
Mahkum.
1168
01:23:37,960 --> 01:23:39,560
Ne yapıyorsun sen burada? Ver şu an.
1169
01:23:41,420 --> 01:23:42,880
Gideceğiz dedin ya hamiyet ana.
1170
01:23:43,280 --> 01:23:48,020
Güllerim kalmasın diye saksıya dikiyor.
Bu yoz memleketin hiçbir şeyini istemem.
1171
01:23:48,760 --> 01:23:49,780
Eksik kalsın.
1172
01:23:50,560 --> 01:23:53,660
Kanımızdan, canımızdan başka hiçbir şey
götürmeyeceğiz buradan.
1173
01:23:59,080 --> 01:24:02,060
İzin ver götüreyim. Bunca yıl baktım,
büyüttüm.
1174
01:24:02,300 --> 01:24:03,460
Bunlar da benim canım.
1175
01:24:39,089 --> 01:24:40,790
Azize, ortada ki.
1176
01:24:42,250 --> 01:24:44,530
Gödel sana çok benziyor hanımım.
1177
01:24:55,650 --> 01:24:57,150
Beni yalva bırak.
1178
01:25:36,840 --> 01:25:39,020
Ben sana... Doktoru çağır!
1179
01:25:56,980 --> 01:25:58,280
Günaydın. Günaydın.
1180
01:26:02,700 --> 01:26:03,700
Naber?
1181
01:26:05,020 --> 01:26:06,020
İyi, sen?
1182
01:26:06,490 --> 01:26:07,490
İyi, bende.
1183
01:26:09,590 --> 01:26:11,550
Benim sana bir teşekkür borcum var.
1184
01:26:12,010 --> 01:26:16,250
Yusuf abi için. Yani yetişemeseydin eğer
o vakit... O da beni kurtarmıştı.
1185
01:26:17,150 --> 01:26:18,150
Ödeşlik.
1186
01:26:25,030 --> 01:26:29,130
Bu... Aaa!
1187
01:26:29,910 --> 01:26:30,910
Dilşi abla!
1188
01:26:31,630 --> 01:26:35,330
Biz bugün abimle harita yapacağız. Ne
haritası yapacaksın?
1189
01:26:35,800 --> 01:26:39,100
Buralar işte yaşadığımız yerin. Nerede
ne var öğrenmemiz lazım.
1190
01:26:39,400 --> 01:26:41,160
Niye direkt telefondan bakmıyorsunuz?
1191
01:26:45,840 --> 01:26:47,700
Yok ki bizim telefonumuz.
1192
01:26:49,720 --> 01:26:51,380
O zaman şöyle yapalım.
1193
01:26:51,720 --> 01:26:55,980
Siz takılın benim peşime ben gezdireyim
size buraları. Tanıtırım ne var ne yok.
1194
01:26:57,820 --> 01:27:00,040
Seni oyalamayalım. Ya saçmalama hadi.
1195
01:27:00,420 --> 01:27:01,420
Vallahi hadi.
1196
01:27:02,060 --> 01:27:03,060
Hadi hadi.
1197
01:27:07,470 --> 01:27:08,470
Buradan gidelim gel.
1198
01:27:10,790 --> 01:27:11,790
Evet.
1199
01:27:12,490 --> 01:27:16,490
Şimdi buralar eskiden bu kadar kalabalık
değildi. İşte şimdi bir sürü kafeler,
1200
01:27:16,570 --> 01:27:17,710
dükkanlar falan açıldı.
1201
01:27:18,050 --> 01:27:20,790
İyi de oldu ama çünkü benim annem bu
şekilde para kazanıyor.
1202
01:27:33,410 --> 01:27:36,150
Şu soldan girince benim okul yolu.
1203
01:27:37,800 --> 01:27:39,620
Sen biliyorsun gerçi benim okulu zaten.
1204
01:27:42,000 --> 01:27:44,000
Sen nereden biliyorsun abi ya?
1205
01:27:44,500 --> 01:27:46,860
Biliyorum çocuk biliyorum. Sen yaz
abicim.
1206
01:27:47,400 --> 01:27:48,400
Yaz.
1207
01:27:49,980 --> 01:27:55,320
Yazdıysan... ...şu soldan girince de
ikinci soldan... ...ana caddeye
1208
01:27:55,320 --> 01:27:56,960
çıkıyorsunuz. Mahallenin ana sokağı.
1209
01:27:57,480 --> 01:27:58,480
Deniz kenarı.
1210
01:27:58,720 --> 01:28:02,060
Mahalli biliyoruz. Gittik geçen akşam.
Vay iyi yapmışsın.
1211
01:28:03,900 --> 01:28:05,920
O zaman nereye göstersem size?
1212
01:28:06,620 --> 01:28:07,980
Şu ileride de fırın var.
1213
01:28:08,220 --> 01:28:11,280
O fırının karşısına eğer inerseniz
sahile, iskeleyi göreceksin.
1214
01:28:11,680 --> 01:28:13,960
Vapura falan binip hani bir yerlere
gitmek isterseniz.
1215
01:28:14,460 --> 01:28:16,300
Vapur mu? Ben hiç binmedim.
1216
01:28:17,120 --> 01:28:18,120
Binerim mi abi?
1217
01:28:20,960 --> 01:28:21,960
Abi!
1218
01:28:22,860 --> 01:28:23,860
Bineriz abicim.
1219
01:28:23,960 --> 01:28:27,680
Bineriz. Bineriz. E iyi bineceğiniz
zaman bana da haber verin. Ben de
1220
01:28:27,960 --> 01:28:29,920
Ben çok severim vapura binmeyi.
1221
01:28:31,020 --> 01:28:32,680
Deniz, Martılar falan.
1222
01:28:33,200 --> 01:28:35,540
Böyle özgürlüğü çağrıştırıyor bana
sanki.
1223
01:28:35,900 --> 01:28:36,900
Sen zaten özgürsün.
1224
01:28:39,200 --> 01:28:40,200
Öyle değil mi?
1225
01:28:45,060 --> 01:28:46,880
Ben geç kaldım, çok görüşürüz.
1226
01:28:48,180 --> 01:28:49,180
Naber?
1227
01:28:49,880 --> 01:28:51,060
Uykum var çok ya.
1228
01:28:51,860 --> 01:28:52,860
Uyuyamadım güzel.
1229
01:28:53,040 --> 01:28:54,040
Abi.
1230
01:28:56,520 --> 01:28:58,640
Melih tavuğu çok güzel kız. He?
1231
01:29:00,520 --> 01:29:01,760
Çok güzel kız.
1232
01:29:27,210 --> 01:29:29,830
Burası. Evet ağam burasıymış. Öyle
dediler.
1233
01:29:45,070 --> 01:29:47,070
Hayırdır birader neye bakıyorsunuz?
1234
01:29:51,430 --> 01:29:53,870
Selamünaleyküm. Aleykümselam.
Aleykümselam.
1235
01:29:54,200 --> 01:29:57,540
Cevdet Bey 'e bakmıştık. Bu apartman
onunmuş dediler.
1236
01:29:57,840 --> 01:29:58,940
Kiminmiş kiminmiş?
1237
01:30:00,580 --> 01:30:01,720
Kim dedi onu sana?
1238
01:30:04,840 --> 01:30:08,280
Arkadaşlardan öyle duyduk. Sen ne
yapacaksın bu Cevdet 'le? Ne işin var?
1239
01:30:09,080 --> 01:30:10,080
Ticaret.
1240
01:30:10,360 --> 01:30:12,680
İnşallah büyük bir iş yapacağız
kendisiyle.
1241
01:30:13,280 --> 01:30:14,700
Nerede kendisi? Burada mı?
1242
01:30:15,360 --> 01:30:16,880
Cevdet 'le büyük iş mi yapacaksın?
1243
01:30:17,200 --> 01:30:19,920
Yok kardeşim tanımıyorum onu. Hadi go.
1244
01:30:20,420 --> 01:30:21,420
Türkçesi yürü.
1245
01:30:21,880 --> 01:30:23,380
Emin misin kardeş?
1246
01:30:24,520 --> 01:30:26,540
Bana tanıyormuşsun gibi geldi biraz.
1247
01:30:26,860 --> 01:30:31,640
Ya tanısam ne olur, tanımasam ne olur
ya? Benim kapımın önünde bana iş mi
1248
01:30:31,640 --> 01:30:35,580
koyuyorsun kardeşim? Öyle vırrık çırrık
hareketler, mafyatör mafyatör tripler
1249
01:30:35,580 --> 01:30:37,280
ha? Uzayın, bas geri bas!
1250
01:30:37,540 --> 01:30:40,700
Bak kardeş, sen biraz sinirli birine
benziyorsun.
1251
01:30:40,940 --> 01:30:43,280
Ama benim seninle hiçbir derdim yok ha.
1252
01:30:43,500 --> 01:30:45,480
Ya hala kardeş diyorsun ya.
1253
01:30:45,720 --> 01:30:48,100
Benim de derdin olsa ne olacak?
1254
01:30:48,540 --> 01:30:49,540
Hayırdır?
1255
01:30:50,100 --> 01:30:51,100
Bak.
1256
01:30:51,750 --> 01:30:55,110
Efendi gibi söylüyorum. Cevdet 'i
tanıyorsan söyle.
1257
01:30:55,370 --> 01:30:57,490
Yoksa? Yoksa ne yapacaksın?
1258
01:30:57,870 --> 01:30:59,790
Ne bağırıyor bu Haşmet gene?
1259
01:31:00,030 --> 01:31:02,810
Ne oluyor ya? Nereye gidiyorsunuz?
1260
01:31:03,490 --> 01:31:06,190
Dışarıda kavga ediyorlar. Tamam ablacım
girsin.
1261
01:31:06,690 --> 01:31:09,910
Burada ne yapacaksınız? Söyle bakayım
eşkıya mısınız lan siz?
1262
01:31:10,130 --> 01:31:11,130
Yürü lan yürü.
1263
01:31:11,890 --> 01:31:14,910
Kardeş. O sesini biraz kıs.
1264
01:31:15,510 --> 01:31:17,530
Kısmazsam ne olur? Hatta bağırıyorum.
1265
01:31:17,890 --> 01:31:19,570
Bağırırım ulan. Ulan.
1266
01:31:19,850 --> 01:31:20,850
Ulan.
1267
01:31:22,640 --> 01:31:24,420
Meraktı Necla. Koştu hemen gene.
1268
01:31:24,700 --> 01:31:26,260
Abi. Abi ne oluyor?
1269
01:31:26,640 --> 01:31:27,680
Hayırdır? Kim bunlar?
1270
01:31:29,200 --> 01:31:32,220
Sakin ol. Bir şey yok. Yürü. Ben
hallederim. Geç dükkana.
1271
01:31:32,580 --> 01:31:36,880
Şey hayır. Yani mahalleli bir bakıyor.
Bir ürkütük de. Ürkecek bir şey yok.
1272
01:31:37,020 --> 01:31:38,180
Haşmet burada. Halleder.
1273
01:31:38,440 --> 01:31:39,680
Hadi. Yürü dükkana.
1274
01:31:39,980 --> 01:31:41,480
Uza. Yürü.
1275
01:31:42,300 --> 01:31:43,760
Siz de yürüyün. Yürüyün lan.
1276
01:31:44,000 --> 01:31:45,200
Hadi. Go.
1277
01:31:45,840 --> 01:31:47,320
Hadi uzayın. Uza.
1278
01:31:48,400 --> 01:31:49,400
Tipe bak.
1279
01:31:50,840 --> 01:31:51,840
Fotoğrafını çek.
1280
01:31:56,560 --> 01:31:57,560
Yürü Kara Fatma.
1281
01:31:58,860 --> 01:31:59,860
Çek çek.
1282
01:32:00,260 --> 01:32:01,260
Buradan da çek.
1283
01:32:02,640 --> 01:32:04,080
Yürü oğlum yürü hadi.
1284
01:32:06,100 --> 01:32:07,100
Türkçesi ne?
1285
01:32:07,800 --> 01:32:08,800
Git.
1286
01:32:10,600 --> 01:32:12,920
Hareketlere bak ya. Eski ya mısınız
oğlum siz?
1287
01:32:17,940 --> 01:32:21,620
Sen de içeri gir. Gir kızım içeri. Allah
Allah geçtik gene.
1288
01:32:23,200 --> 01:32:24,520
Sen ne her...
1289
01:32:24,810 --> 01:32:27,850
Ne yama çıkıyorsun acaba ha? Gir içeri.
1290
01:32:28,450 --> 01:32:30,630
Mapus çoma çevirdiniz mahalleyi.
1291
01:32:38,470 --> 01:32:43,210
Ulan Cevdet, bu devursuzluğu hiç
çeviriyorsun ama... ...Haşmet bunu
1292
01:32:43,350 --> 01:32:46,390
Çözer. Harbi iyi posta koydun ha.
1293
01:32:48,490 --> 01:32:50,690
Hadi yatağını tuttuk.
1294
01:32:53,260 --> 01:32:54,460
Ortalığı topladım işte.
1295
01:32:54,780 --> 01:32:56,160
Bir şey yapmana gerek yok.
1296
01:32:57,560 --> 01:33:00,620
Acıkırsanız da ablamın getirdiklerine
kalanlar var. Onları yer et.
1297
01:33:01,120 --> 01:33:03,160
Abla sen yine yukarı mı gidiyorsun?
1298
01:33:05,120 --> 01:33:06,120
Evet oğlum.
1299
01:33:06,380 --> 01:33:08,240
Elbiseyi bitirip teslim etmemiz lazım.
1300
01:33:08,620 --> 01:33:09,620
Çok işim var.
1301
01:33:09,700 --> 01:33:11,100
Sen ablanı üzme tamam mı?
1302
01:33:11,400 --> 01:33:12,400
Tamam.
1303
01:33:15,380 --> 01:33:18,080
Biz de gelelim seninle. Olmaz canım olur
mu?
1304
01:33:19,600 --> 01:33:21,900
Zaten küçücük oda. Sıkılırsınız orada.
1305
01:33:22,200 --> 01:33:23,960
Burada hiç sıkılmıyoruz çünkü Zeliha
değil mi?
1306
01:33:24,480 --> 01:33:28,360
Ne diyeyim şimdi kadına böyle cümbür
cemaat? Sen ne yapıyorsun orada?
1307
01:33:28,700 --> 01:33:30,040
Niye istemiyorsun bizi?
1308
01:33:30,280 --> 01:33:31,279
Ne yapacağım Fidan?
1309
01:33:31,280 --> 01:33:32,720
Para kazanmaya çalışıyorum.
1310
01:33:33,680 --> 01:33:35,000
Ortalığı karıştırma.
1311
01:33:35,600 --> 01:33:36,600
Tamam?
1312
01:33:37,500 --> 01:33:38,560
Hadi görüşürüz.
1313
01:33:39,960 --> 01:33:41,400
Kolay gelsin Zeliha.
1314
01:33:46,700 --> 01:33:51,180
İlyas. Sen siparişi Atatürk Caddesi 'ne
götür. Oradan da Ziya Paşa 'ya geçersin
1315
01:33:51,180 --> 01:33:55,960
tamam. Hadi kolay gelsin. Kolay gelsin
Ahmet. Vay Yusuf 'um hoş geldin ne
1316
01:33:56,460 --> 01:34:00,420
Eyvallah. Ofise geçelim. Bir çay
ısmarlayayım. Yok yok gerek yok çok
1317
01:34:00,420 --> 01:34:04,560
almayacağım. Sen bana geçen bahsetmiştin
ya adama ihtiyaç var diye. Hala ihtiyaç
1318
01:34:04,560 --> 01:34:07,140
var mı? Adama her zaman ihtiyaç var da
kimin için soruyorsun ki?
1319
01:34:07,740 --> 01:34:08,519
Kendim için.
1320
01:34:08,520 --> 01:34:10,120
Oğlum sen babanın yanında çalışmıyor
musun?
1321
01:34:10,680 --> 01:34:14,280
Hayırdır bir sorun mu var? Bak Haşmet
abi ters yapmadı. Dur be oğlum bir sakin
1322
01:34:14,280 --> 01:34:18,140
ol. Çıkıntı yok hala devam ediyorum ben
dükkanda. Gece için söylüyorum. Benim
1323
01:34:18,140 --> 01:34:21,940
biraz ek gelire ihtiyacım var Ahmet.
Tamam o zaman ne zaman istersen gel.
1324
01:34:21,940 --> 01:34:22,940
bu gece başlayayım.
1325
01:34:23,200 --> 01:34:24,200
Olur.
1326
01:34:24,760 --> 01:34:26,420
Tamam hadi eyvallah. Eyvallah.
1327
01:34:27,900 --> 01:34:31,420
Nasıl giremiyormuşum o ne demek ya?
Allah Allah. Bana açıklama yapmak
1328
01:34:31,420 --> 01:34:34,940
zorundasın. Geri çekil arkadaşım. Elini
dokunma çakarım ha. Ya arkadaşım.
1329
01:34:35,280 --> 01:34:38,940
Ne? Sen lafını anlamıyor musun ya? Sana
Faruk Bey 'in talimatı var diyorum. Bak
1330
01:34:38,940 --> 01:34:45,080
tane tane söylüyorum. Sen bu binadan
içeri giremezsin. Bitti. Ya Allah Allah.
1331
01:34:45,280 --> 01:34:46,620
Faruk kim ya? Ha?
1332
01:34:47,040 --> 01:34:48,040
Faruk kim?
1333
01:34:48,200 --> 01:34:49,200
Arayınsın aşağı.
1334
01:34:49,280 --> 01:34:50,320
Lan Faruk!
1335
01:34:51,000 --> 01:34:55,780
Faruk! Lan talimat, talimat. Ne yaksınız
oğlum? Polis misin, asker misin? Sen ne
1336
01:34:55,780 --> 01:34:57,660
yaksın lan? Bak sabrımı zorluyorsun.
1337
01:34:58,160 --> 01:34:59,160
Dellenmeye başladım.
1338
01:34:59,600 --> 01:35:04,360
Polisi arıyorum. Tamam. Sen bilirsin. Ya
tamam abartmasan de.
1339
01:35:04,970 --> 01:35:08,430
Yalnız unutma, Faruk 'la da, senle de
görüşeceğiz.
1340
01:35:09,050 --> 01:35:10,050
Hadi git işine be.
1341
01:35:10,350 --> 01:35:11,350
Rahatsız.
1342
01:35:26,690 --> 01:35:30,090
Sakin, sakin ya. Allah Allah, ortak
görmüş gibi hareketler yapıyorsun.
1343
01:35:30,410 --> 01:35:31,970
Yok bir şey, yok bir şey.
1344
01:35:33,470 --> 01:35:35,900
Dokunma. Sakin. Sapık değiliz.
1345
01:35:36,320 --> 01:35:38,500
Bir şey söyleyeceğim yalnızca. Allah
Allah.
1346
01:35:39,820 --> 01:35:41,120
Ne istiyorsunuz?
1347
01:35:43,500 --> 01:35:44,500
Şey ya.
1348
01:35:44,980 --> 01:35:49,520
Ya şu duyguyla konuşsan. Yani ne
mesajlara cevap veriyor. Ne telefonlara
1349
01:35:49,600 --> 01:35:52,520
Ayıp. Gerçekten çok ayıp ya. Ayıp ama
onun yaptığı değil.
1350
01:35:54,300 --> 01:35:56,640
Neyse. Beni bu işe karıştırmayın.
1351
01:35:58,420 --> 01:35:59,520
Ayıp ediyorsun bak.
1352
01:35:59,960 --> 01:36:01,540
Gerçekten. Efendim ayıp hissediyorsun.
1353
01:36:02,280 --> 01:36:06,140
İki Kerem bir şey konuş istedik. Kötü
bir şey mi istedik ha? Evet kötü bir şey
1354
01:36:06,140 --> 01:36:07,140
istediniz.
1355
01:36:08,160 --> 01:36:10,000
Ben sizinle evli olduğunuzu söyledim
ona.
1356
01:36:11,020 --> 01:36:12,220
Sizinle görüşmek istemiyor.
1357
01:36:16,000 --> 01:36:17,360
Hiçbir şey anlamamış ya.
1358
01:36:18,000 --> 01:36:22,080
San namazı bu kadar saftirik olabilir
mi? Yani numara mı yapıyor bu ya?
1359
01:36:23,400 --> 01:36:24,400
Yok.
1360
01:36:24,660 --> 01:36:25,720
Vallahi anlamamış.
1361
01:36:28,520 --> 01:36:32,800
Sen lafı hiç değiştirme Ercan. Davayı
açsın mı açmadın mı bana onu söyle.
1362
01:36:33,800 --> 01:36:36,640
Yavrum adli tatil var şu an ben nasıl
dava açayım?
1363
01:36:37,220 --> 01:36:42,800
Az bekle tatil bitsin tamam mı? Bak tek
çerselik işimiz var bizim. Anlaşmalı
1364
01:36:42,800 --> 01:36:46,320
boşanacağız diyorum ben sana ya. İyi o
zaman tatil bitince ararım. Baş.
1365
01:36:50,460 --> 01:36:51,460
Merhaba.
1366
01:36:52,900 --> 01:36:54,260
Hoş geldiniz.
1367
01:36:55,440 --> 01:36:58,000
Sen kaç numaraydın kız?
1368
01:36:58,400 --> 01:37:00,660
Siz böyle boy bozsunuz ya ben
karıştırıyorum sizi.
1369
01:37:01,000 --> 01:37:05,000
Ben orta en küçük olanlarıyım ben.
Diğerini balım.
1370
01:37:06,140 --> 01:37:07,160
Ben balım.
1371
01:37:07,640 --> 01:37:08,960
Bu da tostik.
1372
01:37:09,720 --> 01:37:11,460
Aklımda en küçüğümüz bu.
1373
01:37:11,780 --> 01:37:12,780
Çok güzel.
1374
01:37:13,880 --> 01:37:15,920
Ay hayatım ne yapıyorsun?
1375
01:37:16,400 --> 01:37:20,560
Canım ben bak bu ipeksi bir kumaş olduğu
için çok önemli bu. Hemen dokununca
1376
01:37:20,560 --> 01:37:22,180
kirleniyor bir tanem. Tamam.
1377
01:37:23,260 --> 01:37:25,500
Ne istediniz siz niye geldiniz?
1378
01:37:25,900 --> 01:37:27,500
Ben yani.
1379
01:37:27,930 --> 01:37:31,510
İstitsin aslında hani belki biraz...
Yusuf 'un burada bu zaten işi var ya.
1380
01:37:37,950 --> 01:37:40,630
Ay neyse tamam. Siz ne için gelmişsiniz?
1381
01:37:40,910 --> 01:37:45,390
Hayatım bak dükkan küçük ya. Şimdi siz
buradasınız. İnsanlar girmeye çekiniyor.
1382
01:37:45,630 --> 01:37:48,630
Anlatabiliyor muyum? Nedir yani? Ne
istiyorsunuz tam olarak? İstemiyoruz
1383
01:37:48,630 --> 01:37:49,850
şey. Beğenmedik zaten bunları.
1384
01:37:50,150 --> 01:37:51,310
Hadi. Evet.
1385
01:37:51,730 --> 01:37:54,510
Annemin dikleri daha güzeldi. Evet hadi.
Allah Allah.
1386
01:37:57,450 --> 01:37:58,790
Ay bir de beğenmemiş bak.
1387
01:37:59,490 --> 01:38:01,430
Haspam. Seni kim beğensin be?
1388
01:38:02,790 --> 01:38:04,650
Dokundu Allah 'ım yarabbim ya.
1389
01:38:09,250 --> 01:38:11,470
Ben bugün işten kovuldum. Çırağı parası.
1390
01:38:14,310 --> 01:38:15,310
Doğru söylüyor abla.
1391
01:38:16,130 --> 01:38:17,270
Üzerine borçlandım da.
1392
01:38:17,510 --> 01:38:18,750
Neyse ki ablamın işi var.
1393
01:38:20,690 --> 01:38:21,690
Abla.
1394
01:38:22,550 --> 01:38:23,770
İşinde sorun yok değil mi?
1395
01:38:23,990 --> 01:38:24,990
Ben bugün işten kovuldum.
1396
01:38:25,050 --> 01:38:26,310
Neyse ki ablamın işi var.
1397
01:38:34,780 --> 01:38:38,820
Azize, hoş geldin. Kız vallahi çok
sevindim gelmene. Gel içeri.
1398
01:38:39,080 --> 01:38:40,080
Hadi gel.
1399
01:38:50,480 --> 01:38:52,220
Sen iyisin değil mi?
1400
01:38:52,460 --> 01:38:53,780
Teritinde kalmışsın.
1401
01:38:54,440 --> 01:38:55,440
İyiyim.
1402
01:38:56,940 --> 01:39:00,960
Kız vallahi benim ödüm koptu
gelmeyeceksin diye. İyi ki geldin.
1403
01:39:02,160 --> 01:39:04,140
Hadi gel bir bardak su vereyim sana.
Gel.
1404
01:39:14,360 --> 01:39:15,360
Azizciğim korkma.
1405
01:39:15,680 --> 01:39:19,140
Tamam mı? Bak bir daha o şerefsiz
gelemeyecek benim evime. Sana söz
1406
01:39:19,660 --> 01:39:21,640
Bir daha böyle bir şeyi asla
etmeyeceksin.
1407
01:39:23,660 --> 01:39:24,900
Bana güveniyorsun değil mi?
1408
01:39:28,260 --> 01:39:29,260
Mecburum.
1409
01:39:49,450 --> 01:39:50,450
Deli ya.
1410
01:39:51,010 --> 01:39:53,090
Ne oldu? Battı mı?
1411
01:39:53,330 --> 01:39:57,630
Dur bakayım getir ışığı. Yok bir şey
tamam. Havluya gelmesin. Nişan borçlusu
1412
01:39:57,950 --> 01:40:00,510
Ya bırak şimdi havluyu falan. Sana bir
şey olmasın.
1413
01:40:08,630 --> 01:40:10,290
Playz falan vardır buralarda da.
1414
01:40:12,950 --> 01:40:13,950
Getir o kimliğini.
1415
01:40:14,650 --> 01:40:15,650
Tamam.
1416
01:40:16,230 --> 01:40:17,230
İyiyim iyiyim tamam.
1417
01:40:17,809 --> 01:40:20,510
İşime döneyim. Bu akşama yetişmesi lazım
da bunların.
1418
01:40:21,130 --> 01:40:22,810
Sen de işine dön it dersen.
1419
01:40:25,170 --> 01:40:26,170
Zeliha.
1420
01:40:28,530 --> 01:40:30,970
Bak, ek işe başladı.
1421
01:40:31,250 --> 01:40:33,590
Bu geceden itibaren artık gecelerde
çalışacağım.
1422
01:40:34,370 --> 01:40:35,730
Biriktireceğim o blizin parasını.
1423
01:40:36,350 --> 01:40:38,350
Tamam. Yeter ki sen bana güven.
1424
01:40:39,650 --> 01:40:40,650
Tamam.
1425
01:40:40,970 --> 01:40:42,250
Çok sağ ol Yusuf.
1426
01:40:49,240 --> 01:40:52,940
Yardım edeyim o zaman. Akşama yetişecek
demedim mi? Bir kişiden anlamam ama
1427
01:40:52,940 --> 01:40:54,200
illaki bir şeyler yaparım ben de.
1428
01:40:55,000 --> 01:40:56,000
Motif keserim.
1429
01:40:56,360 --> 01:40:57,460
Olmaz mı? Bence olur.
1430
01:41:00,920 --> 01:41:05,520
Yani tamam iyi geldik de... ...benim
devamsızlığım üç gün oldu bile daha
1431
01:41:05,520 --> 01:41:07,980
başındayız. Bir sal Melis ya.
1432
01:41:08,180 --> 01:41:12,060
Kaan diyorum kızın. Seni sordu diyorum.
Gelsin dedi diyorum. Sen hala
1433
01:41:12,060 --> 01:41:13,060
devamsızlık diyorsun.
1434
01:41:14,080 --> 01:41:17,040
Çocuğun kaç milyonluk arabası var? Bana
ne Burcu?
1435
01:41:17,520 --> 01:41:18,740
Varsa var. Bana mı var?
1436
01:41:19,480 --> 01:41:20,860
Tamam. Geldik işte.
1437
01:41:21,140 --> 01:41:22,900
Oturuyoruz. Bekliyoruz. Gelsinler.
1438
01:41:23,320 --> 01:41:25,340
İçeriz kahvemizi. Gideriz yani.
1439
01:41:28,980 --> 01:41:33,620
Geliyorlar. Annem için tekstil işi
yapıyor dedim. Sakın bozma. Bir de şu
1440
01:41:33,620 --> 01:41:36,620
kabadayı striplerini bir bırak. Biraz
esir enerji lütfen.
1441
01:41:37,900 --> 01:41:41,620
Ne haber yavrum? Geç kalmadık inşallah.
1442
01:41:41,860 --> 01:41:45,460
Yok canım. Biz de şimdi oturduk. İyi
canım. Senden?
1443
01:41:45,840 --> 01:41:46,840
İyi de.
1444
01:41:47,150 --> 01:41:48,150
Merhaba.
1445
01:41:49,450 --> 01:41:50,450
Merhaba.
1446
01:41:58,430 --> 01:42:00,090
İnat eder gelmez diyordum.
1447
01:42:00,750 --> 01:42:03,470
Haklık çıkardın, sevindim. Geldim, evet.
1448
01:42:03,910 --> 01:42:07,450
Geldim ama basıp gitmem şu kadarcık bir
can sınıfına bakar.
1449
01:42:16,490 --> 01:42:17,490
Çok güzel.
1450
01:42:22,010 --> 01:42:24,070
Çocuk. Maymun muz gördü.
1451
01:42:26,830 --> 01:42:27,870
Çer çöp bulduk işte.
1452
01:42:35,790 --> 01:42:36,790
Abi.
1453
01:42:37,410 --> 01:42:38,410
Oğlum.
1454
01:42:38,810 --> 01:42:39,810
İndir silahları.
1455
01:42:39,950 --> 01:42:41,030
Hem çıkar şunu.
1456
01:42:42,410 --> 01:42:43,850
Kimin giydiği belli değil.
1457
01:42:44,150 --> 01:42:46,090
Abi ne olur alalım bunu ya.
1458
01:42:46,430 --> 01:42:50,810
Ne olur camide yıkarım, tertemiz olur
abi. Ne olur, ne olur, ne olur.
1459
01:42:51,110 --> 01:42:55,570
Tamam, tamam ama yıkamadan giymek yok
ha. Tamam, sus. Deliği alman, gebertir
1460
01:42:55,570 --> 01:42:56,570
olman.
1461
01:42:57,270 --> 01:42:59,710
O benim işim. Böyle kal.
1462
01:43:23,679 --> 01:43:26,100
Süpermiş ha. Ben bunu alıyorum valla.
1463
01:43:35,900 --> 01:43:36,900
Gidiyoruz çocuk.
1464
01:43:40,800 --> 01:43:41,800
Hadi çocuk.
1465
01:43:45,920 --> 01:43:47,540
Anam, Melisa abla.
1466
01:43:48,680 --> 01:43:49,900
Çocuk, hadi.
1467
01:44:02,000 --> 01:44:04,700
Sizin hastaneye yatmanız lazım Hamiyet
Hanım.
1468
01:44:06,440 --> 01:44:07,440
Gitmem.
1469
01:44:08,500 --> 01:44:10,040
Yemeğimi bozmam.
1470
01:44:11,420 --> 01:44:16,360
Azize gelmeden çıkmam bu evden. Ama bu
ağrılarınız daha da artacak.
1471
01:44:16,640 --> 01:44:18,280
Dayanamazsınız Hamiyet Hanım.
1472
01:44:18,500 --> 01:44:23,420
Sen benim elli senedir nelere
dayandığımı bilmiyorsun doktor.
1473
01:44:24,560 --> 01:44:27,440
İşini yaptın. Hadi git.
1474
01:44:46,120 --> 01:44:47,120
Gidiyor musun?
1475
01:44:47,280 --> 01:44:48,280
Bitti işim.
1476
01:44:48,800 --> 01:44:53,280
Tamam. Dur çıkma da seninle şu para
meselesini bir konuşalım. Ne kadara
1477
01:44:53,280 --> 01:44:54,280
gidiyorsun sen?
1478
01:44:55,620 --> 01:44:56,620
Bilmem ki.
1479
01:44:58,680 --> 01:45:00,020
Yani ne diyeyim şimdi.
1480
01:45:00,240 --> 01:45:01,720
Sizi nasıl uygun görürseniz.
1481
01:45:02,760 --> 01:45:04,440
Tamam hayatım bak şöyle yapalım.
1482
01:45:05,520 --> 01:45:09,860
Şurada çantam var. İçinde de cüzdan.
Senin hakkın neyse onu alırsın oradan.
1483
01:45:09,960 --> 01:45:11,100
Tamam? Hadi.
1484
01:45:48,260 --> 01:45:49,720
Beş yüz aldım olur mu?
1485
01:45:50,000 --> 01:45:51,200
Günlük diyorsun değil mi kız?
1486
01:45:51,560 --> 01:45:53,280
Üç günlük alacaksın unutma.
1487
01:46:27,130 --> 01:46:28,650
Çıkıyorum ben. Hoşçakalın.
1488
01:46:50,050 --> 01:46:51,550
Merhaba. Merhaba.
1489
01:46:51,910 --> 01:46:54,510
Bir dakika ben sarma tabağını getireyim.
Yok yok.
1490
01:46:55,080 --> 01:47:00,020
Ben şimdi çıktım evden. Duygu Hanım da
çıkar birazdan. Ben sizden onu yarın
1491
01:47:00,020 --> 01:47:01,020
alsam olur mu?
1492
01:47:01,260 --> 01:47:02,260
Olur tabii.
1493
01:47:08,460 --> 01:47:09,800
Artık yargın geliyor musunuz?
1494
01:47:11,260 --> 01:47:14,660
Çok iyi.
1495
01:47:17,780 --> 01:47:20,740
Yani Duygu için de çok iyi olur.
1496
01:47:24,080 --> 01:47:25,080
Size iyi günler.
1497
01:47:25,680 --> 01:47:26,900
Azize Hanım.
1498
01:47:27,120 --> 01:47:28,120
Azize Hanım.
1499
01:47:29,900 --> 01:47:32,600
Siz binin. Ben yürüyerek inerim.
1500
01:47:35,660 --> 01:47:38,660
Yani benimle birlikte binmeye
çekiniyorsanız.
1501
01:47:40,240 --> 01:47:43,340
Yok öyle değil. Yani sizinle ilgili
değil.
1502
01:47:44,080 --> 01:47:46,120
Ben atansörden çekiniyorum.
1503
01:47:52,360 --> 01:47:55,040
Küçük bir kahramanlık yapmamı izlemiyor
musunuz peki? Lütfen.
1504
01:47:55,360 --> 01:47:58,580
Yani bunu bir deney gibi düşünebilirsin.
1505
01:47:59,500 --> 01:48:04,340
Yani David Atbaba 'yla en iyi dostu
Nesim Levi arasında tam 155 basamaklı
1506
01:48:04,340 --> 01:48:08,420
merdiven varmış. Bir gün David Atbaba
merdivenlerden düşüp ayağını kırınca
1507
01:48:08,420 --> 01:48:09,420
Levi buna çok üzülmüş.
1508
01:48:10,100 --> 01:48:13,400
Ve dostunun evine varabileceği bir
atansör yapmaya karar vermiş.
1509
01:48:14,160 --> 01:48:15,220
Ve yapmış da.
1510
01:48:15,800 --> 01:48:18,020
Hatta tuğlaları ta Martilya'dan
getirtmiş.
1511
01:48:18,700 --> 01:48:22,120
Ve 1907 yılında tarihi atansör tıkır
tıkır çalışmaya başlamış.
1512
01:48:24,920 --> 01:48:26,360
Gerçekten iyi bir dostmuş.
1513
01:48:27,520 --> 01:48:28,520
Öyle.
1514
01:48:33,760 --> 01:48:34,760
Geldik mi?
1515
01:48:35,780 --> 01:48:37,400
Nasıl bu kadar çabuk mu?
1516
01:48:38,100 --> 01:48:40,060
Kimi dostu için atansör yapar.
1517
01:48:40,940 --> 01:48:44,740
Kimi de atansörden korkan dostu için
zamanı hızlandırır.
1518
01:48:49,750 --> 01:48:50,750
Teşekkür ederim.
1519
01:49:34,220 --> 01:49:39,060
Selamun aleyküm. Aleyküm selam. Hoş
geldin. Ne içersin? Bana bir sade kahve.
1520
01:49:53,620 --> 01:49:55,540
Burası da güzel mi ürütmüş ha?
1521
01:49:56,020 --> 01:50:02,760
Gerçi biz yabancısıyız ama vallahi
hayran kaldık. Böyle eski İstanbul, eski
1522
01:50:02,760 --> 01:50:03,760
insanlar.
1523
01:50:04,140 --> 01:50:06,180
Kalip yapışkırıyor. Öyledir.
1524
01:50:07,560 --> 01:50:13,800
Hele hele, eski komşular, düzgün esnaf.
Ya bugün para versen alamazsın ha.
1525
01:50:15,720 --> 01:50:19,000
Ben de eski bir ahbabımı arıyorum ama
bulamadım.
1526
01:50:19,300 --> 01:50:20,380
Hayırdır, kimmiş?
1527
01:50:21,120 --> 01:50:22,120
Cevdet abi.
1528
01:50:25,240 --> 01:50:26,240
Tanır mısınız?
1529
01:50:37,480 --> 01:50:42,060
Hayırdır, ne yapacaksın sen Cevdet
olayı? Hayırdır hayır, ticaret yapacağız
1530
01:50:42,060 --> 01:50:43,060
Allah 'ın izniyle.
1531
01:50:57,240 --> 01:51:00,740
Dayı hayırdır ya, sana bir soru sorduk,
döndün bize.
1532
01:51:01,340 --> 01:51:02,480
Belli ki tanıyorsun.
1533
01:51:03,320 --> 01:51:04,900
Nerede bulurum bu Cevdet 'i?
1534
01:51:43,850 --> 01:51:45,950
Kusura bakmayın rahat hızlık verdik.
1535
01:51:56,850 --> 01:52:00,830
Oğlum nereye lan? Daha oyun bitmedi.
Oğlum okeyi her zaman oynarız lan. Dur
1536
01:52:00,830 --> 01:52:02,250
bakalım burada başka bir oyun dönüyor.
1537
01:52:02,550 --> 01:52:03,590
Kimde kaldı parti?
1538
01:52:03,890 --> 01:52:05,170
Babu. Bende.
1539
01:52:05,650 --> 01:52:07,250
7 çay 2 tane soda oğlum.
1540
01:53:01,150 --> 01:53:02,650
Nereye kayboldu lan bunlar?
1541
01:53:07,090 --> 01:53:10,590
Sen bizi mi takip ediyorsun lan? Yok be
abi ne takibi ya?
1542
01:53:11,150 --> 01:53:12,470
Cevdet 'i arıyormuşsunuz.
1543
01:53:12,770 --> 01:53:14,270
Belki yardım ederim dedim.
1544
01:53:14,730 --> 01:53:16,250
Sen tanıyor musun Cevdet 'i?
1545
01:53:16,830 --> 01:53:19,330
Onu bu mahallede tanımayan mı var ya?
1546
01:53:19,950 --> 01:53:25,110
Siz niye arıyorsunuz Cevdet 'i? Yeter
lan Cevdet 'i duyan niye arıyorsun
1547
01:53:25,270 --> 01:53:29,330
Ben aramıyorum lan. Bu arkadaş arıyor.
Tanıyor musun tanımıyor musun?
1548
01:53:30,220 --> 01:53:31,220
Tanıyorum işte ya.
1549
01:53:31,500 --> 01:53:33,020
Tanıyorum abi onu diyecektim zaten.
1550
01:53:33,300 --> 01:53:36,560
Şu arka sokakta dükkanı vardır. Burada
saat radyo filan tamir eder.
1551
01:53:36,860 --> 01:53:38,820
Şu köşeye dönünce ben göstereyim
istersen.
1552
01:53:39,540 --> 01:53:41,500
Kal burada lan.
1553
01:53:41,740 --> 01:53:42,740
Gevşek.
1554
01:53:49,600 --> 01:53:50,600
Abi ne yapıyorsun?
1555
01:53:50,740 --> 01:53:51,740
Hemen patlatıyor musun?
1556
01:53:52,380 --> 01:53:53,380
Favret Neco.
1557
01:53:53,920 --> 01:53:57,700
Belli ki bu Cevdet 'in ensesi kalın.
Gündüz vakti olay çıkarmayalım burada.
1558
01:53:58,570 --> 01:54:00,610
Öyle bir sabret karanlık çöksün.
1559
01:54:01,190 --> 01:54:04,550
O iti yakaladık mı Azize 'yi de bulduk
demektir.
1560
01:54:05,650 --> 01:54:07,550
Ee Cevdet baba.
1561
01:54:07,970 --> 01:54:12,430
Sen bizi it yerine koydun ama. Bak senin
de sahibin geldi işte.
1562
01:54:25,230 --> 01:54:27,250
Abla ben üşüdüm.
1563
01:54:27,560 --> 01:54:29,100
Birazcık içeriye girelim mi?
1564
01:54:29,480 --> 01:54:33,200
Ablacığım aşağısı daha soğuk. Bak ne
güzel dışarıdayız etrafa bak mutlu ol
1565
01:54:33,200 --> 01:54:35,040
biraz. Biz neyi bekliyoruz?
1566
01:54:36,060 --> 01:54:37,340
Azize ablamı mı?
1567
01:54:38,400 --> 01:54:39,920
Annemi mi bekliyoruz?
1568
01:54:40,900 --> 01:54:43,260
Evet. Daha gelmeyecekler herhalde.
1569
01:54:45,040 --> 01:54:46,280
Bunda geleceği yok zaten.
1570
01:54:50,980 --> 01:54:52,320
Biz ne yapalım biliyor musun?
1571
01:54:52,680 --> 01:54:54,880
Zeliha 'nın yanına gidelim. Daha
sıcaktır öyle değil mi?
1572
01:54:55,180 --> 01:54:56,180
Olur.
1573
01:54:57,440 --> 01:54:58,440
Evimize gidelim.
1574
01:54:58,860 --> 01:55:01,560
Benim azıcık bitişim geldi de.
1575
01:55:01,880 --> 01:55:02,880
Yeter balım.
1576
01:55:03,360 --> 01:55:05,440
Sürekli hadi gel yapalım. Hadi.
1577
01:55:09,900 --> 01:55:13,900
Çok doldurduk değil mi abi çuvalı?
1578
01:55:14,620 --> 01:55:17,540
Çok para alırsak belki biz de şu
arabalardan alırız.
1579
01:55:18,200 --> 01:55:19,200
Bakarız çocuk.
1580
01:55:19,800 --> 01:55:21,840
Sen bana mı kızdın çok konuştum diye?
1581
01:55:23,460 --> 01:55:25,420
Yok be oğlum ben sana kızar mı mıyım be
çocuk?
1582
01:55:26,160 --> 01:55:29,220
Sen kendi tipine bak. Bende kızılacak
tipim var.
1583
01:55:35,320 --> 01:55:36,700
Ben geleceğim.
1584
01:55:39,000 --> 01:55:40,600
İlk günden geç kaldım be abi.
1585
01:55:40,940 --> 01:55:41,839
Böyle olmaz.
1586
01:55:41,840 --> 01:55:43,100
Bizim işin de bir ciddiyeti var.
1587
01:55:43,620 --> 01:55:44,620
Kusura bakma.
1588
01:55:44,940 --> 01:55:45,940
Yeğenim Samet.
1589
01:55:46,420 --> 01:55:51,440
Ali abim. Bu arada şapka iyiymiş.
1590
01:55:52,800 --> 01:55:53,800
Ne yapalım?
1591
01:55:54,140 --> 01:55:55,600
Paramızı alalım da sonra konuşuruz.
1592
01:55:56,040 --> 01:55:57,040
Yürüyün.
1593
01:55:58,620 --> 01:55:59,900
Yanımdan ayrılma.
1594
01:56:00,140 --> 01:56:02,060
Tamam abi. Tamam abi.
1595
01:56:08,060 --> 01:56:09,060
Abi.
1596
01:56:17,280 --> 01:56:19,640
Bu kadar çöpü kim getiriyor?
1597
01:56:19,980 --> 01:56:20,980
İyi iyi.
1598
01:56:22,080 --> 01:56:23,540
İnsanlardan geliyor abiciğim.
1599
01:56:24,090 --> 01:56:25,710
Demek bu şehir böyle bir şehir tamam mı?
1600
01:56:26,370 --> 01:56:27,370
Eyvallah.
1601
01:56:27,590 --> 01:56:29,410
Alp abi onun yedek çuvalı yok.
1602
01:56:29,630 --> 01:56:30,630
Tamam.
1603
01:56:31,150 --> 01:56:32,150
Sağol Sinek.
1604
01:56:34,010 --> 01:56:35,010
İlker.
1605
01:57:10,280 --> 01:57:11,280
Abi ne yaptın?
1606
01:57:11,400 --> 01:57:12,400
Bir şey yok değil mi?
1607
01:57:13,220 --> 01:57:14,300
Oğlum ben almadım.
1608
01:57:23,240 --> 01:57:24,240
Ne oldu çocuk?
1609
01:57:24,500 --> 01:57:25,500
Ben aldım.
1610
01:57:29,720 --> 01:57:30,720
Tamam abicim.
1611
01:57:30,740 --> 01:57:31,820
Ey Allah 'ım yarabbim ya.
1612
01:57:44,430 --> 01:57:46,130
Kusura bakmayın abi. Ufaklık geldi.
1613
01:57:46,390 --> 01:57:47,390
Dönülmüş olmuş.
1614
01:57:47,630 --> 01:57:48,690
Bu sizindir abi.
1615
01:58:06,850 --> 01:58:09,230
Zeliha yukarıda mı size yardıma diye
çıkmıştı?
1616
01:58:10,350 --> 01:58:12,090
Kızım. Zeliha.
1617
01:58:12,830 --> 01:58:13,830
Ne?
1618
01:58:14,420 --> 01:58:15,420
Zeyla.
1619
01:58:19,560 --> 01:58:21,120
Bunların ne işi var yine burada?
1620
01:58:24,640 --> 01:58:29,480
Bir de kedi yavrusu gibi besliyor musun
bunları?
1621
01:58:29,860 --> 01:58:31,240
Haşmet 'im sana ne dedi?
1622
01:58:31,600 --> 01:58:33,580
Yetmedi mi işittiğin azarlar ha?
1623
01:58:34,100 --> 01:58:38,680
Arsız. Anne durum bildiğin gibi değil
mi? Kes sesini. Gir içeriye. Anne ayıp
1624
01:58:38,680 --> 01:58:41,160
oluyor ama. Sen bir de bana karşılık mı
veriyorsun?
1625
01:58:41,540 --> 01:58:43,160
Gir içeriye dedim gir.
1626
01:58:43,950 --> 01:58:48,570
Gir. Yürü yürü balım yürü. Hadi siz de
hadi kış kış kış kış.
1627
01:58:49,030 --> 01:58:50,350
Hadi. Anne.
1628
01:58:51,890 --> 01:58:53,010
Annemin bileziği.
1629
01:58:53,230 --> 01:58:56,390
Bunu çok özledim. Ne olur bir kerecik
dokunayım.
1630
01:58:58,270 --> 01:59:01,390
Annenin bileziği mi? Annemin. Benim
annemin bileziği.
1631
01:59:01,710 --> 01:59:04,790
Annem doğum günü de Azize ablama
vermişti o bileziği. O yüzden öyle
1632
01:59:04,790 --> 01:59:05,790
çocuk.
1633
01:59:06,670 --> 01:59:09,990
Bu benim bileziğim. Bu ev de benim.
1634
01:59:10,350 --> 01:59:11,490
İnin aşağıya.
1635
01:59:11,820 --> 01:59:13,800
Dolanmayın kapımın önünde. Hadi!
1636
01:59:14,760 --> 01:59:15,760
Hadi!
1637
01:59:19,420 --> 01:59:20,740
İnsan değil bunlar ablacığım.
1638
01:59:21,000 --> 01:59:22,400
İnsan değil. Yürü gidiyoruz hadi.
1639
01:59:25,220 --> 01:59:26,220
Terbiyesizler.
1640
01:59:27,520 --> 01:59:33,300
Her şeyi anlatacağım Haşmet 'ime. Her
şeyi. O uyuz oğlun aldı geldi başımıza.
1641
01:59:33,540 --> 01:59:37,580
Sen de rızkımızı ortak et. Anne kız
sabahtan beri çalışıyor.
1642
01:59:37,900 --> 01:59:40,520
Bir çay içsin, iki lokma bir şey içsin
dedim. Ne var bunda?
1643
01:59:40,860 --> 01:59:41,880
İnsaf et ama ya.
1644
01:59:43,000 --> 01:59:46,160
Bir de o pazarlıkları yukarıya aldın
sen.
1645
01:59:46,380 --> 01:59:50,820
Anne, Necla 'nın siparişi yetişmiyor.
Hem elbise hem nişan bohçası.
1646
01:59:51,020 --> 01:59:55,320
Kız da Allah'tan dikiş takış biliyormuş
da yardım ediyor işte. Yani anlamadım ki
1647
01:59:55,320 --> 01:59:58,500
niye bu... Anne ne yapıyorsun sen? Anlat
anlat.
1648
01:59:58,880 --> 01:59:59,880
Anlat sen anlat.
1649
02:00:00,560 --> 02:00:05,400
Haşmet 'e karın bana çemkiriyor diyordum
da inanmıyordu. Şimdi kendi duysun.
1650
02:00:05,900 --> 02:00:08,500
Anne ama artık gerçekten yeter artık ya.
1651
02:00:08,780 --> 02:00:10,160
Of artık anne ya.
1652
02:00:12,800 --> 02:00:18,320
Gördün mü? Duyuyor musun Haşmet? Bak
Haşmet karın bana döndü.
1653
02:00:19,000 --> 02:00:20,420
Görüyor musun? Yenge.
1654
02:00:21,760 --> 02:00:27,520
Yenge ne yapıyorsun ya? Şu an bulaşık
yıkamanın sırası mı? Kadın tam üç kere
1655
02:00:27,520 --> 02:00:31,460
aradı. Hiçbir şey yetişmeyecek ben sana
söyleyeyim. Yetişmek Necnacığım. Her şey
1656
02:00:31,460 --> 02:00:34,040
yetişmek bitti sayılır. Ama artık yeter.
1657
02:00:35,100 --> 02:00:39,680
Bak gidiyor bir de utanmadan. Hiç
dinlemiyor beni.
1658
02:00:40,480 --> 02:00:41,480
Çekil ulan.
1659
02:00:44,320 --> 02:00:45,820
Tövbe estağfurullah.
1660
02:00:47,120 --> 02:00:48,320
Lüpeden sonra okumadım.
1661
02:00:48,660 --> 02:00:49,980
Sonra da askere gittim.
1662
02:00:50,260 --> 02:00:52,380
Yeni geldim sayılır. Bir iki yıl olmadı
bile.
1663
02:00:53,400 --> 02:00:55,080
Sonrasını biliyorsun zaten. Hayat okulu.
1664
02:00:59,640 --> 02:01:01,080
Ben de amma konuştum ha.
1665
02:01:01,360 --> 02:01:03,340
Sen bir şey anlatmıyorsun. Anca
gülüyorsun.
1666
02:01:04,240 --> 02:01:08,540
Yani gül tabii de... ...biraz da bir
şeyler anlat. Kimdir bu deli ya?
1667
02:01:09,840 --> 02:01:10,960
Ne anlatayım ki?
1668
02:01:11,760 --> 02:01:13,500
Biliyorsun bu üstümüze gelenleri.
1669
02:01:17,020 --> 02:01:18,840
Kusura bakma salaklık ettin.
1670
02:01:25,920 --> 02:01:28,360
Ben geçmişi unutmak istiyorum Yusuf.
1671
02:01:29,600 --> 02:01:31,260
Önceden kimdim neydim.
1672
02:01:31,860 --> 02:01:33,440
Her şeyi unutayım.
1673
02:01:34,860 --> 02:01:37,480
Aklımda bir annemle babamın yüzü kalsın
istiyorum.
1674
02:01:39,120 --> 02:01:41,180
Sence olur mu bir gün? Ya mümkün mü?
1675
02:01:44,420 --> 02:01:49,920
Bak... ...geçmişi sana unutturabilir
miyim bilmiyorum ama... ...yeni anıların
1676
02:01:49,920 --> 02:01:51,800
olsun diye elimden gelen her şeyi
yaparım.
1677
02:01:52,660 --> 02:01:54,000
Buna emin olabilirim.
1678
02:02:11,720 --> 02:02:15,520
Ama siz burada... Bu yüzden bizi burada
istemedin demek.
1679
02:02:27,080 --> 02:02:28,080
Afiyet olsun.
1680
02:02:29,600 --> 02:02:30,820
Hoş geldin ablam.
1681
02:02:31,140 --> 02:02:33,640
Pilavım şahane. Bak ablacığım tane tane.
1682
02:02:34,000 --> 02:02:37,840
Bir paket gibi bir şeye koyabiliyor
musunuz? Eve götürsem.
1683
02:02:38,120 --> 02:02:39,120
Hay hay ablacığım.
1684
02:02:39,180 --> 02:02:40,180
Kaç tane olsun?
1685
02:02:40,540 --> 02:02:43,840
Ne kadar bir tanesi? Bir porsiyon pilav
bir ayran 150 lira.
1686
02:02:53,520 --> 02:02:55,220
Ben iki tane alayım o zaman.
1687
02:02:56,040 --> 02:03:00,080
Ama şu plastik kaşıklardan biraz fazla
koyabilir misiniz?
1688
02:03:00,440 --> 02:03:02,480
Tabii tabii. Hemen paketliyorum
ablacığım.
1689
02:03:13,050 --> 02:03:14,530
Hiçbir yere geçmiyorum ben.
1690
02:03:14,930 --> 02:03:16,350
Yalanlarını dinlemeyeceğim artık senin.
1691
02:03:16,970 --> 02:03:20,390
Çalışıyormuş ya. Gördüm sizi burada el
ele diz diz de gördüm ya. Ne diyorsun
1692
02:03:20,390 --> 02:03:23,190
sen? Ben ablana yardım ediyordum o
kadar. Sen hiç konuşmuyorsun.
1693
02:03:23,830 --> 02:03:28,050
Gördüm senin yardımlarını. Gidelim sus
artık yeter. Ne yeter ya? Ne yeter?
1694
02:03:28,390 --> 02:03:31,770
Hiç utanmıyorsun değil mi İsmail 'iyle
buraya kaçıp bununla kırıştırmaya?
1695
02:03:32,170 --> 02:03:35,010
Hiç. Al sana hiç. Al sana. Bırak.
1696
02:03:35,610 --> 02:03:36,568
Bırak.
1697
02:03:36,570 --> 02:03:37,570
Bırak.
1698
02:03:38,930 --> 02:03:39,930
Yeter. Dur.
1699
02:03:40,190 --> 02:03:41,630
Dur. Yeter ya.
1700
02:03:46,179 --> 02:03:48,120
Sen... ...sen ne yapıyorsun?
1701
02:03:49,180 --> 02:03:52,040
Sen ne yapıyorsun sen? Sen ne yapıyorsun
sen?
1702
02:03:52,560 --> 02:03:53,880
Tamam gel kızım gel.
1703
02:03:54,580 --> 02:03:55,580
Tamam tamam.
1704
02:03:58,580 --> 02:04:00,700
Seni var ya ben seni gebertirim.
1705
02:04:01,480 --> 02:04:03,340
Yeter ne yapayım? Ne olur yapmayın.
1706
02:04:03,680 --> 02:04:04,700
Çabuk in aşağı.
1707
02:04:07,520 --> 02:04:08,980
Yenge uçura bak yenge.
1708
02:04:09,450 --> 02:04:14,030
Çok özür dilerim. Senin özrün neye yarar
senin özrün? Ne diyeceğim ben şimdi
1709
02:04:14,030 --> 02:04:18,350
kadına? Rezil etsiniz beni ya. Ama ben
var ya ben bunu ödeteceğim size ben.
1710
02:04:18,430 --> 02:04:22,310
Tamam dur. Yeter ya yeter bir sakin ol
ya. Hala tamam halledeceğiz.
1711
02:04:22,630 --> 02:04:25,830
Deli ya hadi in ver şey hadi. Bak balım
da çok koktu hadi.
1712
02:04:26,350 --> 02:04:27,790
Hadi hadi hadi dedim.
1713
02:04:28,410 --> 02:04:32,990
Hala bir sakin ol ya dünyanın sonu mu
bu? Ya neyi hallediyoruz Yusuf? Neyi
1714
02:04:32,990 --> 02:04:36,510
haline bakar mısın? Dur halledeceğiz ya.
Ama bunların geldiği günü Allah
1715
02:04:36,510 --> 02:04:38,050
kahretsin bunu. Lanet.
1716
02:04:38,750 --> 02:04:40,650
Dur bir takil ol ya.
1717
02:04:40,850 --> 02:04:43,430
Yeter. Olamaz böyle bir şeye bakar
mısın?
1718
02:04:45,070 --> 02:04:47,470
Mahvoldum. Arasını peşine aldım ben
bunu.
1719
02:04:48,510 --> 02:04:49,510
Allah 'ım.
1720
02:04:51,230 --> 02:04:52,230
Dayı.
1721
02:04:52,590 --> 02:04:55,090
Çok para aldık mı? Arabaya yeter.
1722
02:04:56,710 --> 02:05:01,410
Arabaya daha yetmez. Çünkü daha
kirayla... ...burcu halletmemiz lazım
1723
02:05:02,310 --> 02:05:05,410
Tamam. Artık kişilerden uzak durmak
lazım abi.
1724
02:05:05,730 --> 02:05:07,470
Gözünü seveyim bir daha olmasın.
1725
02:05:08,240 --> 02:05:09,240
Neyse ben kaçar.
1726
02:05:09,560 --> 02:05:12,440
Yarın aynı yerde yine buluşuruz. Tamam
sinek. Hadi eyvallah.
1727
02:05:12,660 --> 02:05:13,660
Dikkat et. Siz de.
1728
02:05:15,500 --> 02:05:18,540
Abi. Hala adının gözüne ne olmuş öyle?
1729
02:05:19,120 --> 02:05:20,380
Aynı korsan gibi.
1730
02:05:23,920 --> 02:05:24,980
Bir şey yok abiciğim.
1731
02:05:25,300 --> 02:05:26,580
Valla bence bir şey var abisi.
1732
02:05:26,900 --> 02:05:29,180
Bizim mekanımızda bizim rızkımızda göz
diktiniz.
1733
02:05:29,600 --> 02:05:32,560
İçeride problem oldu dedik ya. Yanlış
bir anlaşılma oldu dedik.
1734
02:05:33,560 --> 02:05:34,580
Bir daha olmayacak.
1735
02:05:37,210 --> 02:05:38,250
Olmayacak zaten.
1736
02:05:38,570 --> 02:05:41,070
Bir daha seni buralarda görmeyeceğiz
koçum.
1737
02:05:43,150 --> 02:05:50,050
Yoksa... Şey var ya... Sana...
1738
02:05:50,050 --> 02:05:59,490
Abi...
1739
02:05:59,490 --> 02:06:02,430
Eve git hele.
1740
02:06:02,970 --> 02:06:04,030
Hadi abicim.
1741
02:06:12,680 --> 02:06:14,820
Başka yerde çöp toplasak abi olmaz mı?
1742
02:06:15,760 --> 02:06:17,160
Bundan sonra sen gelmiyorsun.
1743
02:06:21,260 --> 02:06:23,060
Selamün aleyküm. Aleyküm selam.
1744
02:06:23,380 --> 02:06:27,420
Aleyküm selam. Ne oldu lan? Hayırdır?
Yok bir şey ya. Ufak bir sıkıntı vardı
1745
02:06:27,420 --> 02:06:28,420
hallettik.
1746
02:06:28,860 --> 02:06:30,680
Ben bu çocuğu nereden tanıyorum ya?
1747
02:06:34,800 --> 02:06:36,600
Bunlar fotoğraftaki çocuklar. Koş!
1748
02:06:36,880 --> 02:06:38,220
Ne oldu lan? Koş!
1749
02:06:50,990 --> 02:06:55,010
Öyle mi düşünmedin? Nasıl ödeyeceğiz o
elbisenin parasını? Sen düşünecektin onu
1750
02:06:55,010 --> 02:06:58,790
Zeliha. Beni sen delirttin. Ne oluyor
ya? Ne oluyor niye bağırıyorsunuz?
1751
02:06:59,010 --> 02:07:00,010
Söyle.
1752
02:07:00,210 --> 02:07:03,090
Söyleyeceğim ablama da söyleyeceğim
abime de söyleyeceğim. Herkes görsün
1753
02:07:03,090 --> 02:07:04,090
ne mal olduğunu.
1754
02:07:05,890 --> 02:07:09,610
Ya ne oluyor diyorum bir şey söylesene
Zeliha ne oldu? Yok o söyleyemez abla.
1755
02:07:09,750 --> 02:07:10,750
Ben söyleyeyim.
1756
02:07:11,570 --> 02:07:15,430
Zeliha ilk bahanesiyle çatıda Yusuf 'la
kırık duruyor abla.
1757
02:07:16,540 --> 02:07:20,300
Abla yemin ederim öyle değil bak. Yusuf
bana yardım ediyordu. Fidan yanlış
1758
02:07:20,300 --> 02:07:21,300
anladı.
1759
02:07:23,240 --> 02:07:24,240
Yalancıya bak ya.
1760
02:07:24,540 --> 02:07:28,880
Yalancı. Neden yaptığımı da söyle
istiyorsan. Adi yalancı seni. Sen her
1761
02:07:28,880 --> 02:07:34,040
başka adamlarla kristal kötü kadınlar
gibisin. Ne diyorsun sen Fidan sakın.
1762
02:07:34,280 --> 02:07:37,900
Bak sakın bir daha ablanla böyle
konuşmayacaksın. Sakın bak yemin ederim.
1763
02:07:38,140 --> 02:07:39,140
Yemin ederim.
1764
02:07:39,800 --> 02:07:42,160
Gerçekleri söylüyorum abla. Kendi
gözlerimle gördüm.
1765
02:07:42,400 --> 02:07:46,900
Eleleydiler bazımda gördü söylemedim. Ne
olur susunlar. Ne olur var mısınlar.
1766
02:07:47,240 --> 02:07:51,300
Söyleyeceğim. Abime de diyeceğim. Senin
o korkak ceylan rollerinin altında yılan
1767
02:07:51,300 --> 02:07:52,300
var. Yılan. Kes sesini.
1768
02:07:52,680 --> 02:07:55,040
Yeter diyorum. Kes sesini. O yılan
sensin biliyor musun?
1769
02:07:55,320 --> 02:07:57,100
Kıskanıyorsun sen beni. Hep kıskandın.
1770
02:07:57,340 --> 02:08:02,060
Ne oldu? Herif 'e aşık mı oldun? Bir iz
vermedin mi? Zeriha! Ne diyorsun ya? Kes
1771
02:08:02,060 --> 02:08:03,360
sesini. Geçti açık abla.
1772
02:08:03,600 --> 02:08:05,440
Bıktım usandım ben bunun bencilliğinden
ya.
1773
02:08:05,780 --> 02:08:09,420
Hepimiz çöplükte hayatta kalmak için
uğraşıyoruz. Bu ne abla ya?
1774
02:08:09,800 --> 02:08:11,880
Sorun çıkarmaktan başka ne yapıyor abla?
1775
02:08:12,480 --> 02:08:14,040
Senden nefret ediyorum.
1776
02:08:15,260 --> 02:08:16,940
Tamam yeter, geri gel!
1777
02:08:17,140 --> 02:08:18,280
Yeter diyorum yeter!
1778
02:08:18,620 --> 02:08:19,960
Yeter seninle konuşacağım!
1779
02:08:20,180 --> 02:08:21,860
Sen de keseceksin sesini yeter!
1780
02:08:22,120 --> 02:08:25,900
Çocuğun zaten delirmek üzere. Sakın
geldiğinde Cemo 'ya hiçbir şey
1781
02:08:25,900 --> 02:08:27,380
söylemeyeceksin. Anladın mı?
1782
02:08:30,640 --> 02:08:32,220
Ne söylenilmeyecekmiş bana?
1783
02:08:32,800 --> 02:08:35,540
Ne bana söylemiş? Önemli bir şey değil.
Önemli bir şey değil.
1784
02:08:36,120 --> 02:08:39,320
Ne saklıyorsunuz benden abla? Hemen bana
söyle.
1785
02:08:40,160 --> 02:08:41,360
Zeyla ile Yusuf el eleydi.
1786
02:08:41,620 --> 02:08:42,620
Yakaladım onları.
1787
02:08:48,120 --> 02:08:49,280
Doğru mu söylüyorsun Zeyla?
1788
02:08:51,320 --> 02:08:53,260
Doğru mu söylüyorsun? Cemal gel buraya.
1789
02:08:54,140 --> 02:08:55,140
Çıkın dışarı.
1790
02:08:55,720 --> 02:08:57,840
Bir dakika abla. Doğru mu söylüyorum
sana?
1791
02:09:00,440 --> 02:09:01,660
Benim babam da değil.
1792
02:09:02,040 --> 02:09:03,019
Abim dedi.
1793
02:09:03,020 --> 02:09:04,700
Bana hesap soramazsın.
1794
02:09:07,600 --> 02:09:08,980
Ne yapıyorsun ya?
1795
02:09:09,220 --> 02:09:10,280
Sen ne yapıyorsun?
1796
02:09:10,820 --> 02:09:12,120
Sen ne yapıyorsun ya?
1797
02:09:12,560 --> 02:09:15,160
Sen ne yapıyorsun? Samet çıkın dışarı
kapat kapıyı da.
1798
02:09:15,740 --> 02:09:16,740
Ben dedim.
1799
02:09:16,940 --> 02:09:17,940
Ben dedim.
1800
02:09:17,980 --> 02:09:18,980
Yapmayın dedim.
1801
02:09:19,080 --> 02:09:20,080
Delirtmeyin beni dedim.
1802
02:09:20,180 --> 02:09:21,800
Bir de onlarla konuşmayın dedim.
1803
02:09:22,460 --> 02:09:25,840
Benden gizli mi tutacaktınız abla? Ne
yapacaksın? Bana da mı vuracaksın?
1804
02:09:26,220 --> 02:09:27,220
Bana da mı vuracaksın?
1805
02:10:21,040 --> 02:10:22,460
Hacem bana söyleme dedim.
1806
02:10:23,800 --> 02:10:25,420
Bir geçti eline.
1807
02:10:26,300 --> 02:10:28,120
Bu buydu istediğin.
1808
02:10:33,020 --> 02:10:35,000
Yazıklar olsun sana bir daha.
1809
02:10:44,800 --> 02:10:46,380
Hanım. Hanım.
1810
02:10:47,920 --> 02:10:48,980
Biliyor musun?
1811
02:10:49,200 --> 02:10:51,540
Bırak. Kus. kocaman binalar varmış.
1812
02:10:52,040 --> 02:10:53,820
4 -5 katı kadar.
1813
02:10:54,820 --> 02:10:57,360
Sonra böyle sirenler var böyle.
1814
02:10:57,800 --> 02:10:58,980
Dumanlar çıkıyor böyle.
1815
02:11:00,720 --> 02:11:01,900
Gidip geliyorlar.
1816
02:11:03,380 --> 02:11:07,480
Efendim? Adamlar artık birbirini
sevmeyecek mi?
1817
02:11:11,620 --> 02:11:13,520
Hiç öyle şey olur mu Şapşik?
1818
02:11:14,160 --> 02:11:15,160
Kardeşiz ki biz.
1819
02:11:15,260 --> 02:11:17,480
Kardeş sevgisi hiç bitmezmiş.
1820
02:11:18,960 --> 02:11:19,960
Denizde arkalı.
1821
02:11:20,280 --> 02:11:21,900
Uçsuz olacaktır.
1822
02:11:22,340 --> 02:11:24,160
Babam anlamıştı ya. Hatırla.
1823
02:11:26,840 --> 02:11:32,180
Sizi bir arada tutmak için... ...canımı
dişime taktım.
1824
02:11:34,020 --> 02:11:37,640
Karnınızı doyuramazsam da...
...gönlünüzü doyururum sandım.
1825
02:11:40,180 --> 02:11:41,920
Mutlumu sıyırdı.
1826
02:11:43,200 --> 02:11:47,520
Abla. Ben sadece gerçeği söyledim.
Söyleme.
1827
02:11:48,460 --> 02:11:51,800
Söyleme! Gerçek yüzü ayıracaksa hiçbir
şey söyleme!
1828
02:11:52,400 --> 02:11:55,540
Ya biraz düşün Fidan, Allah aşkına
düşün!
1829
02:11:59,480 --> 02:12:04,100
Annemle babam... ...hiç o halini
görselerdi.
1830
02:12:06,360 --> 02:12:07,740
Utanırlardı senden.
1831
02:12:21,520 --> 02:12:22,940
Her şey onlar yüzünden zaten.
1832
02:12:25,960 --> 02:12:27,840
Ne? Yalan mı?
1833
02:12:29,060 --> 02:12:32,400
Haydınıza ne geldiyse onlar bizi böyle
yetiştirdiği için değil mi abla?
1834
02:12:33,440 --> 02:12:37,560
Bu dünyaya dair hiç bilmiyoruz biz abla.
1835
02:12:38,100 --> 02:12:42,620
Şu halimize bak ya sudan çıkmış balık
gibiyiz. Hiçbir şey bilmiyoruz biz.
1836
02:12:42,620 --> 02:12:43,640
şey görmemişsiniz abla.
1837
02:12:43,880 --> 02:12:45,740
Rıza. Rıza. Duzmayacağım.
1838
02:12:46,840 --> 02:12:47,840
Duzmayacağım.
1839
02:12:48,420 --> 02:12:49,740
Bencil diyorsunuz bana.
1840
02:12:52,190 --> 02:12:55,030
Bencilim. Ama bana gökten gelmedi bu
abla.
1841
02:12:56,110 --> 02:12:58,490
Annemle babamdan aldım ben bencilliğimi.
1842
02:12:59,690 --> 02:13:02,310
Aşkları için hayatları boyunca kaçtılar.
1843
02:13:02,670 --> 02:13:04,470
Bizim günahımız neydi abla?
1844
02:13:04,830 --> 02:13:09,230
Bizim günahımız neydi? Neden altı tane
çocuk dünyaya getirdiler abla?
1845
02:13:09,990 --> 02:13:13,070
Onların bir şey olunca ne olacağımızı
hiç mi düşünmediler?
1846
02:13:13,650 --> 02:13:17,030
Sana soruyorum abla. Hiç mi
düşünmediler? Kapa jener artık.
1847
02:13:18,250 --> 02:13:21,050
Onlar hakkında böyle konuşamazsın.
1848
02:13:21,930 --> 02:13:27,910
Sen konuşamazsın abi. Sen konuşamazsın
sen de. Ben konuşurum.
1849
02:13:28,810 --> 02:13:30,870
Kara koyunum ben çünkü.
1850
02:13:32,530 --> 02:13:35,010
Gece salarmış, utanırlarmış.
1851
02:13:35,270 --> 02:13:37,250
Ben utanıyorum onlardan.
1852
02:13:37,470 --> 02:13:40,130
Beni bu dünyaya getirdikleri için.
1853
02:13:40,750 --> 02:13:47,010
Geleceğimi, hiçbirimizin geleceğini
zevre kadar umursamadıkları için. Ben
1854
02:13:47,010 --> 02:13:51,430
affetmeyeceğim abla onları. Asla
affetmeyeceğim. Asla affet.
1855
02:13:51,660 --> 02:13:52,660
Evet.
1856
02:14:29,710 --> 02:14:34,790
Onca yıldan, onca yoldan sonra o gün ilk
kez birbirimizden ayrı düşmüştük.
1857
02:14:35,550 --> 02:14:39,510
Fidan 'ın öfkeyle kustukları hepimizi
pirinç taneleri gibi bir köşeye
1858
02:14:39,510 --> 02:14:40,510
savurmuştu.
1859
02:14:40,950 --> 02:14:41,950
Biliyorduk çünkü.
1860
02:14:42,830 --> 02:14:45,830
Hepimiz itten itte onun haklı olduğunu
biliyorduk.
1861
02:14:46,390 --> 02:14:48,450
Ne güzel hayalleri var değil mi?
1862
02:14:49,250 --> 02:14:51,390
Hiç gerçek olmayacaklar mı?
1863
02:14:52,850 --> 02:14:54,350
Hiç yolu yok mu?
1864
02:14:56,510 --> 02:14:57,670
Belki vardır.
1865
02:14:59,280 --> 02:15:01,020
Peki İstanbul'daki abin? Hayır.
1866
02:15:04,640 --> 02:15:05,880
Bunları konuştuk valla.
1867
02:15:06,780 --> 02:15:07,780
Lütfen.
1868
02:15:09,620 --> 02:15:10,780
Ben anlamıyorum.
1869
02:15:11,520 --> 02:15:12,760
Neden olmasın ki?
1870
02:15:13,680 --> 02:15:16,100
Sana yardım ettiği gibi onlara da yardım
eder.
1871
02:15:16,340 --> 02:15:17,340
Okurlar belki.
1872
02:15:17,460 --> 02:15:19,040
En azından birkaçı.
1873
02:15:19,420 --> 02:15:21,800
Neden onlara abinden bahsetmiyorsun?
1874
02:15:22,220 --> 02:15:24,200
Ben bile adını bilmiyorum. Neden?
1875
02:15:26,570 --> 02:15:28,710
Çünkü bizim dünyamız burası Bala.
1876
02:15:30,550 --> 02:15:32,150
Bundan başka hayatımız yok.
1877
02:15:33,730 --> 02:15:34,730
Olmayacak da.
1878
02:15:35,170 --> 02:15:38,090
Başka bir hayatı bilmeleri onlara sadece
acı verir.
1879
02:15:38,430 --> 02:15:39,950
Bırak bir bizi bilsinler.
1880
02:15:41,850 --> 02:15:43,970
Bırak dünyada bir burayı bilsinler.
1881
02:15:50,770 --> 02:15:51,790
Ya sonra?
1882
02:15:55,370 --> 02:15:57,130
Bizden sonra ne olacak bu çocuklara?
1883
02:15:58,590 --> 02:16:00,610
Bizden sonrası olmayacak Bala.
1884
02:16:01,470 --> 02:16:03,650
Annemle babam bizi çok sevdiler.
1885
02:16:04,150 --> 02:16:06,470
Bize sevgi dolu bir yuva verdiler.
1886
02:16:06,870 --> 02:16:09,550
Ama hayallerimizi evsiz bıraktılar.
1887
02:16:10,610 --> 02:16:12,910
Gerçek dünyayı hiç tanımıyorduk.
1888
02:16:13,370 --> 02:16:16,630
Onun bize yapacağı kötülüklerden
habersizdik.
1889
02:16:18,090 --> 02:16:22,850
Hepimiz bilsek de sadece birimiz gerçeği
söyleyebiliyordu.
1890
02:16:25,100 --> 02:16:28,780
En büyük kötülüğü annemizle babamız
yapmıştı.
1891
02:16:34,160 --> 02:16:35,160
Ooo!
1892
02:16:37,020 --> 02:16:43,459
Ulan almışsın Cevdet babayı arkana. Ne
zam var ne tasa. Keyif her
1893
02:16:43,459 --> 02:16:46,860
kebap. Usta sen ne saçmalıyorsun?
1894
02:16:47,200 --> 02:16:50,760
Bak zaten ödeyeceğiz dedik borcunu.
Şimdi sinirimi senden çıkartmayayım.
1895
02:16:50,760 --> 02:16:51,799
ulan! Çıkar!
1896
02:16:52,350 --> 02:16:54,549
Nasıl onu da halleder Cevdet baba?
1897
02:16:54,809 --> 02:16:56,790
Sen neyin Cevdet babasından
bahsediyorsunuz da?
1898
02:16:57,090 --> 02:16:59,910
Cevdet baba diyorum oğlum. Cevdet baba.
1899
02:17:00,469 --> 02:17:01,950
Ödedi borcunu ödedi.
1900
02:17:02,290 --> 02:17:03,469
Taktırdı canları.
1901
02:17:03,770 --> 02:17:04,770
Hem de kime?
1902
02:17:05,570 --> 02:17:06,670
Emrah etine.
1903
02:17:13,350 --> 02:17:14,370
Bana bak.
1904
02:17:15,330 --> 02:17:17,510
Bu Emrah eti ne diyor biliyor musun?
1905
02:17:18,049 --> 02:17:20,190
Yusuf senin bacına yanıkmış.
1906
02:17:20,600 --> 02:17:22,120
Onunla arka çıkıyorum ustada.
1907
02:17:25,980 --> 02:17:27,860
Beni... ...ördürürüm.
1908
02:17:31,059 --> 02:17:34,780
Bana niye fren ediyorsun lan?
1909
02:17:35,240 --> 02:17:36,440
Fil Yusuf 'a çarpsana.
1910
02:17:36,660 --> 02:17:38,459
Amca senin yanındadır şimdi o.
1911
02:17:38,860 --> 02:17:39,860
Hadi.
1912
02:17:40,860 --> 02:17:41,860
Hadi.
139139
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof