Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,100 --> 00:00:28,160
Alo Vedat 'la mı görüşüyorum? Ben
kimsin?
2
00:00:28,720 --> 00:00:30,820
Ben Azize.
3
00:00:32,259 --> 00:00:35,020
Yavuz abi bu Vedat nefes almıyor.
4
00:00:57,580 --> 00:00:59,000
Ablan yüzünden buldular bizi.
5
00:00:59,320 --> 00:01:01,420
Yeter keşke ben ölseydim.
6
00:01:03,280 --> 00:01:05,360
Abla ne olur öyle deme.
7
00:01:05,620 --> 00:01:07,280
Herkese bir şey yapmazsın.
8
00:01:07,600 --> 00:01:12,660
Oğlum benim yüzümden kayboldu. Tamam
tamam bir herkes bir sakin olsun gel.
9
00:01:16,620 --> 00:01:18,160
Ben kimseyi görmedim.
10
00:01:18,560 --> 00:01:19,560
Eyvallah Cevdet abla.
11
00:01:19,920 --> 00:01:20,920
Burada da yok.
12
00:01:27,920 --> 00:01:30,860
Hadi çık şuradan. Geç içeri de anlat
bana şu meseleyi.
13
00:01:37,640 --> 00:01:40,500
Abi vallahi ben kötü bir şey yapmadım.
14
00:01:40,800 --> 00:01:41,800
Yemin ederim.
15
00:01:42,380 --> 00:01:44,080
Ama biliyorum merak etme.
16
00:01:44,520 --> 00:01:47,260
Yoksa durduk yere ağzıma yalan
sürmezdim.
17
00:01:47,700 --> 00:01:50,460
Sen ne yaptın da başına böyle aldın?
18
00:01:50,680 --> 00:01:51,680
Onu anlat bakalım.
19
00:01:52,620 --> 00:01:55,160
Emrah diye biri dolandırdı bizi.
20
00:01:55,560 --> 00:01:57,440
Annemin bileziğini çaldı ben de dövdüm
abi.
21
00:01:57,790 --> 00:02:02,610
Sen niye polisten kaçıyorsun ki? Senin
polise gitmen gerekiyormuş.
22
00:02:18,030 --> 00:02:19,910
Korkuyorsun. Belli.
23
00:02:21,070 --> 00:02:23,670
Dövmeseydin iyi olurmuş ama iş işten
geçmiş artık.
24
00:02:24,350 --> 00:02:26,830
Bak. Bu Emrah 'ı ben tanırım.
25
00:02:27,820 --> 00:02:28,980
Polis de tanır.
26
00:02:29,340 --> 00:02:33,500
Gel seninle şimdi karakola gidelim. Sen
anlat.
27
00:02:34,040 --> 00:02:35,240
Alsınlar içeri.
28
00:02:35,700 --> 00:02:36,700
Yok.
29
00:02:38,080 --> 00:02:41,020
Ben çok teşekkür ederim ama gitmem
lazım.
30
00:02:48,580 --> 00:02:49,580
Alo.
31
00:02:51,880 --> 00:02:54,820
Vedat 'la mı görüşüyorum? Kimse.
32
00:03:00,810 --> 00:03:01,810
Ne diyor be? Kimsin?
33
00:03:02,110 --> 00:03:06,130
Kardeşlerim. Kardeşlerim yok.
Kardeşlerimi gördünüz mü? Allah aşkına
34
00:03:06,130 --> 00:03:07,610
Gördünüz mü? Ne kardeşi?
35
00:03:08,410 --> 00:03:11,210
Kimsin sen? Ben kimseyi görmedim.
Bilmiyorum.
36
00:03:11,590 --> 00:03:14,170
Biliyorsun. Biliyorsun sen gördün mü?
37
00:03:14,410 --> 00:03:17,130
Kardeşlerim aşağıdalarda
kömürlüktelerdi. Gitmişler.
38
00:03:17,350 --> 00:03:20,130
Ya neredeler? Ne olursunuz söyleyin.
Gördünüz mü?
39
00:03:20,470 --> 00:03:22,910
Deli misin sen be? Ne diyor bu Süheyla?
40
00:03:23,190 --> 00:03:24,190
Kim bu?
41
00:03:24,350 --> 00:03:27,450
Anne baba vallahi billahi ben hiçbir şey
bilmiyorum. Görmedim.
42
00:03:36,609 --> 00:03:38,390
Biliyorsun. Biliyorsun.
43
00:03:39,110 --> 00:03:42,050
Oğlumdan gizli gizli işler çevirirsin
ha.
44
00:03:42,390 --> 00:03:44,690
Ahmet 'ime söyleyeyim de gör gününü sen.
45
00:03:44,910 --> 00:03:46,050
Çekil şuradan. Çekil.
46
00:03:46,510 --> 00:03:50,510
Abi beş altı yaşlarında uzun saçlı
sevimli bir kız çocuğu ya. Görmediniz mi
47
00:03:50,750 --> 00:03:53,310
Vallahi Yusuf 'un binlerce çocuk geçiyor
buradan.
48
00:03:53,650 --> 00:03:55,250
Görmedik. Eh be abi ya.
49
00:04:04,630 --> 00:04:05,630
Hayırdır inşallah.
50
00:04:07,970 --> 00:04:09,990
Zeyno! Zeyno! Bir daha!
51
00:04:10,310 --> 00:04:11,310
Bir daha!
52
00:04:11,710 --> 00:04:12,730
Bir daha!
53
00:04:13,310 --> 00:04:14,310
Zeyno!
54
00:04:17,990 --> 00:04:19,790
Zeyno! Zeyno!
55
00:04:20,010 --> 00:04:21,010
Zeyno!
56
00:04:21,450 --> 00:04:22,450
Zeyno!
57
00:04:23,210 --> 00:04:24,210
Abla!
58
00:04:25,230 --> 00:04:26,230
Cemal!
59
00:04:27,570 --> 00:04:28,570
Cemal!
60
00:04:29,450 --> 00:04:30,450
Ne oldu?
61
00:04:30,910 --> 00:04:31,910
Abla ne oldu?
62
00:04:32,070 --> 00:04:34,250
Cemal! Abla sen...
63
00:04:36,580 --> 00:04:37,579
Çocuklar nerede?
64
00:04:37,580 --> 00:04:38,580
Abla kömürlükte değiller mi?
65
00:04:40,040 --> 00:04:41,380
Çocuklar nerede Cemal?
66
00:04:41,800 --> 00:04:43,980
Cemal yok lan kömürlükte çocuklar
nerede?
67
00:04:44,220 --> 00:04:45,199
Tamam bilmiyorum işe git.
68
00:04:45,200 --> 00:04:46,520
Cemal çocuklar nerede?
69
00:04:47,580 --> 00:04:49,980
Geldiler. Zeynep! Zeynep!
70
00:04:50,880 --> 00:04:52,000
Neredesin siz ya?
71
00:05:19,950 --> 00:05:20,909
Balım nerede?
72
00:05:20,910 --> 00:05:22,890
Zeynep! Zeynep! Balım nerede?
73
00:05:23,270 --> 00:05:24,270
Balım nerede?
74
00:05:25,290 --> 00:05:27,410
Balım nerede? Bir daha bir şey söyleyin.
75
00:05:27,630 --> 00:05:28,630
Bir daha.
76
00:05:28,670 --> 00:05:29,670
Nerede bal?
77
00:05:29,690 --> 00:05:30,730
Abim söyler misin?
78
00:05:31,090 --> 00:05:31,909
Balım nerede?
79
00:05:31,910 --> 00:05:35,970
Balım kayboldu.
80
00:05:40,750 --> 00:05:41,950
Ne demek?
81
00:05:42,350 --> 00:05:43,930
Ne demek kayboldu?
82
00:05:44,630 --> 00:05:47,190
Samet! Samet ne demek? Balım yok.
83
00:05:47,550 --> 00:05:48,710
Nerede? Balım nerede?
84
00:05:50,760 --> 00:05:53,100
Kayboldu. Bizim Tay kayboldu.
85
00:05:53,460 --> 00:05:54,460
Kaybetti.
86
00:05:55,980 --> 00:05:58,280
Söyle bana nerede kaybettiğini. Hadi.
87
00:05:58,620 --> 00:05:59,880
Nereye kaybettiğini.
88
00:06:01,000 --> 00:06:02,360
Nereye kaybettiğini.
89
00:06:02,800 --> 00:06:04,660
Nereye kaybettiğini. Nereye
kaybettiğini.
90
00:06:05,840 --> 00:06:06,760
Nereye
91
00:06:06,760 --> 00:06:16,160
kaybettiğini.
92
00:06:59,719 --> 00:07:00,800
Fırıcım. Yandı mı?
93
00:07:01,360 --> 00:07:02,360
Yandı mı?
94
00:07:02,720 --> 00:07:04,460
Yandı mı? Yandı mı? Nerede var?
95
00:07:07,820 --> 00:07:08,820
Ne yalgıcı?
96
00:07:12,520 --> 00:07:14,080
Dur dur dur.
97
00:07:14,880 --> 00:07:16,400
Sen de mi kaybolmak istiyorsun oğlum?
98
00:08:30,540 --> 00:08:31,540
Ulan Cevdet!
99
00:08:31,880 --> 00:08:35,080
Şerefsiz! Amca dikkat et. Seni var ya
öldürürüm.
100
00:08:35,440 --> 00:08:36,440
Duydun mu?
101
00:08:51,420 --> 00:08:52,860
Bir dahakine durmayacağım.
102
00:08:53,340 --> 00:08:56,240
Unutma. Abini ilk defa ezip geçişin
olmaz.
103
00:08:56,960 --> 00:08:58,540
Senin gibi abi olmaz olsun.
104
00:09:00,369 --> 00:09:02,050
Baba kafayı mı yedin sen? Ne yapıyorsun?
105
00:09:02,250 --> 00:09:03,250
Bu ne ya? Sus.
106
00:09:03,410 --> 00:09:04,430
Bu senin baban.
107
00:09:05,330 --> 00:09:06,350
Düş lan önüme.
108
00:09:07,570 --> 00:09:08,570
Bak.
109
00:09:09,210 --> 00:09:10,210
Dediğimi ikiletme.
110
00:09:10,890 --> 00:09:13,270
Yemin ediyorum başladığım işi bitiririm.
111
00:09:13,490 --> 00:09:14,490
Yürü.
112
00:09:14,710 --> 00:09:15,710
Yürü lan!
113
00:09:16,170 --> 00:09:17,170
Yürü!
114
00:09:18,350 --> 00:09:19,350
Ailemden uzak dur.
115
00:09:57,040 --> 00:09:58,040
Ben mi üttüm seni ben?
116
00:09:58,360 --> 00:10:00,480
Yedirdim içirdim deve gibi yaptım seni.
117
00:10:00,780 --> 00:10:02,720
Böyle mi ödüyorsun lan minnet borcunu?
118
00:10:04,000 --> 00:10:05,040
Bana bak bana.
119
00:10:05,440 --> 00:10:09,780
Nankör üt. İt bile senin yaptığını
yapmaz lan. O katilleri sevmeyeceksin.
120
00:10:09,780 --> 00:10:13,380
seveceksin. O ne lan?
121
00:10:15,560 --> 00:10:16,560
Yusuf abi.
122
00:10:17,240 --> 00:10:18,600
Yusuf abi.
123
00:10:19,300 --> 00:10:20,300
Yusuf abi.
124
00:10:21,120 --> 00:10:23,460
Yusuf buraya gel. Yusuf.
125
00:10:29,400 --> 00:10:32,380
Kızım kim var içeride? Ne
bağırıyorsunuz? Küçük bir kız varmış da
126
00:10:32,380 --> 00:10:32,999
bir kızı?
127
00:10:33,000 --> 00:10:34,720
Bilmiyorum bir de abisi girdi şimdi
içeri.
128
00:12:00,260 --> 00:12:01,260
Yapamadım.
129
00:12:02,960 --> 00:12:05,220
Artık anne sensin demişti.
130
00:12:09,440 --> 00:12:11,780
Ben sözümü tutamadım anne.
131
00:12:12,260 --> 00:12:14,700
Sen sakın bizi bırakma olur mu abla?
132
00:12:15,200 --> 00:12:18,180
Anne. Ben sizi asla bırakmam.
133
00:12:18,460 --> 00:12:23,280
İnsanın başına her şey gelebilir.
Başımıza gelen şeyler. Hep birlikte
134
00:12:23,280 --> 00:12:25,760
edeceğiz. Artık biz birbirimizle
ayrılacağız.
135
00:12:26,380 --> 00:12:27,920
Birbirimizle ayrı düşünmeyin abla.
136
00:12:29,580 --> 00:12:30,580
Bir türlü ama düşmedik.
137
00:12:30,680 --> 00:12:35,780
Annemize babamıza kendi cennetlerine
uçtular işte. Orada yine birlikteler.
138
00:12:36,040 --> 00:12:38,000
Annemle babam kelebek mi oldu?
139
00:12:38,380 --> 00:12:40,440
Bundan böyle anne sensin. Anne.
140
00:12:41,060 --> 00:12:42,940
Anneciğim. Anneciğim efendim.
141
00:12:43,440 --> 00:12:45,960
Anne gülürüm küsür bak senin üstüne.
142
00:12:46,300 --> 00:12:48,320
Anne lütfen beni bul.
143
00:12:48,700 --> 00:12:50,080
Düşün ha seninle düşün.
144
00:12:50,320 --> 00:12:54,100
Annem olsa ne yapardı diye düşün. Dağ
gibi dururdu annem.
145
00:12:54,380 --> 00:12:55,380
Yapacağım.
146
00:14:09,100 --> 00:14:10,100
Yavru!
147
00:15:28,360 --> 00:15:29,620
Durun panik yapmayın iyi.
148
00:16:01,960 --> 00:16:02,960
Korkuttun bizi.
149
00:16:09,780 --> 00:16:11,220
Benim kısmı kızım.
150
00:16:11,680 --> 00:16:13,440
Bana ver beni. Benim kısmı canım.
151
00:16:14,660 --> 00:16:15,660
Cemal.
152
00:17:32,560 --> 00:17:33,560
Al su.
153
00:17:35,960 --> 00:17:36,360
Bir
154
00:17:36,360 --> 00:17:43,280
adım
155
00:17:43,280 --> 00:17:44,280
su iç.
156
00:17:47,880 --> 00:17:50,720
Abi. Sen iyi misin ha? Bir şeyin var mı
senin?
157
00:17:51,060 --> 00:17:52,340
İyiyim ben dur bir şeyim yok.
158
00:17:55,140 --> 00:17:58,820
Yavrum. Yanık bir elimi getirdin sür.
Allah razı olsun teyze.
159
00:18:16,170 --> 00:18:18,410
Allah 'ım. Dostlik. Dostlik.
160
00:18:19,470 --> 00:18:21,030
Dostlik. Dostlik.
161
00:18:21,270 --> 00:18:22,270
Dostlik. Dostlik.
162
00:18:26,010 --> 00:18:27,010
Dostlik.
163
00:18:28,770 --> 00:18:29,770
Abla kalk.
164
00:18:30,230 --> 00:18:36,070
Çabuk. Çabuk. Hadi ablacım.
165
00:18:53,729 --> 00:18:55,890
Baba. Canına mı usladın lan sen?
166
00:18:57,010 --> 00:19:00,710
Nasıl hayatını tehlikeye taşsın? Sana
bir şey olsa ben ne yapacağım?
167
00:19:01,030 --> 00:19:02,030
Ne yapacağım?
168
00:19:03,450 --> 00:19:05,570
Ulan alnından öpeceğine tokat atıyor be.
169
00:19:05,850 --> 00:19:08,710
Amcası gibi iyi çocuk. Daldı yangına
kurtardı çocukları.
170
00:19:12,430 --> 00:19:15,070
Cevdet babaya çekmiş. Aynı onun
gençliğe.
171
00:19:15,490 --> 00:19:16,490
Tamam dur.
172
00:19:23,110 --> 00:19:24,110
Dinlerim oğlum.
173
00:19:33,010 --> 00:19:37,310
Sen şimdi göreceksin oğlumun arkasından
iş çevirmek neymiş.
174
00:19:38,850 --> 00:19:40,750
Bekle sen bekle.
175
00:19:40,990 --> 00:19:44,310
Anne vallahi billahi ben bir şey
yapmadım ne olur.
176
00:19:52,840 --> 00:19:55,280
Anne ben iyiyim de sana ne oldu? Sen
niye ağlıyorsun?
177
00:19:59,720 --> 00:20:01,080
Oğlun kahraman oldu.
178
00:20:01,360 --> 00:20:03,940
Alevlerin arasına daldı. Kızı çıkarttı.
179
00:20:04,580 --> 00:20:05,580
İtfaiyeci sanki.
180
00:20:05,840 --> 00:20:06,719
Alev mi?
181
00:20:06,720 --> 00:20:08,140
Ne alevi Yusuf? Aman.
182
00:20:08,720 --> 00:20:11,180
Bırakın şimdi alevleri, yangını falan.
183
00:20:11,380 --> 00:20:12,620
Asıl yangın burada.
184
00:20:12,940 --> 00:20:13,940
Burada.
185
00:20:14,320 --> 00:20:15,620
Anne ne oluyor?
186
00:20:15,820 --> 00:20:16,779
Anne konuşsana.
187
00:20:16,780 --> 00:20:17,679
Ne oldu?
188
00:20:17,680 --> 00:20:19,560
Ah. Ah Haşmet. Ah.
189
00:20:20,010 --> 00:20:21,790
Senin bu karın var ya bu karın.
190
00:20:21,990 --> 00:20:24,430
Hepimizi ayakta uyutmuş. Hepimizi.
191
00:20:24,830 --> 00:20:27,210
Anne bak zaten cinlerim tepemde. Ne
diyorsun?
192
00:20:27,470 --> 00:20:32,050
Git de karının kömürlükte ne haltlar
karıştırdığını kendin gör.
193
00:21:09,820 --> 00:21:13,940
İki uğursuzu doldurmuş işte. Daha ne
bakıyorsun Haşmet?
194
00:21:15,420 --> 00:21:17,180
Bunları kim koydu buraya?
195
00:21:18,400 --> 00:21:19,940
Kim kalıyor? Kim kalıyor lan burada?
196
00:21:20,180 --> 00:21:21,180
Ben bilmem.
197
00:21:21,480 --> 00:21:23,280
Karına soracaksın onu. Karına.
198
00:21:23,860 --> 00:21:25,460
Kız kız ne olmuş buraya böyle?
199
00:21:27,140 --> 00:21:28,140
Baba.
200
00:21:28,520 --> 00:21:29,760
Annemin bir suçu yok.
201
00:21:30,440 --> 00:21:31,840
Annenin suçu yok.
202
00:21:32,280 --> 00:21:33,800
Kimin suçu lan o zaman bu?
203
00:21:34,700 --> 00:21:35,760
Bu kimin?
204
00:21:36,040 --> 00:21:38,680
Kim koydu? Kimin suçu lan bu?
205
00:21:41,060 --> 00:21:42,300
Söylesene kimin suçu?
206
00:21:42,720 --> 00:21:44,300
Kim kalıyor oğlum burada?
207
00:21:47,400 --> 00:21:49,120
Hadi hadi hızlanın hızlanın hadi.
208
00:21:49,520 --> 00:21:50,800
Samet 'in elini bırakma Fidan.
209
00:21:51,240 --> 00:21:53,400
Abla dur abla dur. Abi bir şey oldu.
210
00:21:53,940 --> 00:21:56,980
Abi otur şöyle abi. Otur abi.
211
00:22:00,520 --> 00:22:01,520
İyi misin?
212
00:22:01,860 --> 00:22:02,860
İyi miyim?
213
00:22:02,960 --> 00:22:06,300
Abartmaya gerek yok abiciğim hadi. Ne
abartması abi sen ne yaşadığınızın
214
00:22:06,300 --> 00:22:07,760
farkında değilsin herhalde. Ölüyordunuz.
215
00:22:08,020 --> 00:22:09,020
Fidan Fidan.
216
00:22:09,080 --> 00:22:11,440
Siz ol. Samet 'in elini bırakma dedim
Fidan hadi.
217
00:22:11,740 --> 00:22:13,000
Hadi hadi.
218
00:22:14,060 --> 00:22:17,830
Ablam iyi misin? Ben iyiyim. Sıçtık
diye.
219
00:22:18,350 --> 00:22:20,450
Bakın yiyememiş bile.
220
00:22:21,310 --> 00:22:22,330
Hadi geldik.
221
00:22:22,570 --> 00:22:26,690
Geldik eve az kaldı hadi çabuk. Abla biz
niye koşa koşa bu zindana dönüyoruz?
222
00:22:27,070 --> 00:22:30,890
Yangından çıktık biz ya yangından
çıktık. Zaten hastaneye gidemiyoruz bari
223
00:22:30,890 --> 00:22:32,050
şurada iki hava alalım lütfen.
224
00:22:32,330 --> 00:22:34,950
Kimin yüzünden Fidan? Kimin yüzünden
yangına düştük biz?
225
00:22:35,210 --> 00:22:36,370
Bunu konuşacağız.
226
00:22:36,870 --> 00:22:39,770
Konuşacağız bunları ama şimdi bir an
önce güvenli bir yere gidip saklanmamız
227
00:22:39,770 --> 00:22:41,390
lazım hadi. Abla başka bir durum mu var?
228
00:22:41,730 --> 00:22:44,130
Köşe alan var mı yoksa? Bulunur mu bizi?
229
00:22:45,950 --> 00:22:47,810
Abla. O mu Yavuz mu?
230
00:22:49,930 --> 00:22:51,290
İstanbul'da olduğumuzu biliyor.
231
00:22:52,050 --> 00:22:53,090
Bizi arıyor.
232
00:22:53,570 --> 00:22:55,550
Sokakta kalamayız ablam tamam mı?
233
00:22:55,910 --> 00:22:58,270
Bir an önce gidip saklanmamız lazım
hadi.
234
00:22:58,890 --> 00:23:00,210
Hadi gidiyorum hadi.
235
00:23:04,230 --> 00:23:06,650
Sizi hizaya sokma zamanı gelmiş.
236
00:23:08,150 --> 00:23:09,150
Yürü.
237
00:23:09,690 --> 00:23:12,970
Yürü lan. Hadi.
238
00:23:14,560 --> 00:23:16,700
Yürü. Yürü Çeyrek hadi şimdi olalım
hadi.
239
00:23:29,500 --> 00:23:36,160
Bu yangındaki... Kısırse
240
00:23:36,160 --> 00:23:38,540
bu... Ne oluyor lan burada?
241
00:23:38,740 --> 00:23:39,740
Ne oluyor lan?
242
00:23:47,960 --> 00:23:49,260
Olaylar olaylar ha.
243
00:23:51,100 --> 00:23:53,860
Bu senin... ...sevgilin değil mi?
244
00:23:55,460 --> 00:23:56,460
Sevgilisin lan.
245
00:23:57,360 --> 00:23:58,580
Sevgilisin lan. Ne oldu?
246
00:23:58,980 --> 00:23:59,980
Ne oldu?
247
00:24:04,360 --> 00:24:04,940
Sen
248
00:24:04,940 --> 00:24:13,000
kimsin
249
00:24:13,000 --> 00:24:15,500
lan? Benim evimde benim yakama
yapışıyorsun.
250
00:24:15,780 --> 00:24:19,000
Ha? Yamyam seni bunu öldürme baba.
251
00:24:26,040 --> 00:24:27,040
Yeter.
252
00:24:29,920 --> 00:24:34,740
Yeter babam yanlış anladı. Yok öyle bir
şey. Öyle bir şey yok.
253
00:24:35,460 --> 00:24:36,460
O kadar.
254
00:24:39,080 --> 00:24:41,340
Yok diyorsun ha? Yok öyle bir şey baba.
255
00:24:42,260 --> 00:24:43,260
Yani.
256
00:24:43,960 --> 00:24:46,860
Bu manitan falan değil ha? Ya değil baba
değil.
257
00:24:48,060 --> 00:24:52,100
O zaman... Yürü!
258
00:24:53,780 --> 00:24:54,780
Dokunma!
259
00:24:55,740 --> 00:25:00,040
Dokunma kardeşlerime! Lan ne anlaşık da
dokundu bileş gibi kokuyorsunuz zaten
260
00:25:00,040 --> 00:25:04,160
kokardılar! Ya baba ne yapıyorsunuz? Biz
kokardılar! Koş!
261
00:25:04,380 --> 00:25:05,920
Koş! Çık dışarı!
262
00:25:06,140 --> 00:25:07,140
Çık dışarı!
263
00:25:07,240 --> 00:25:08,240
Çık dışarı!
264
00:25:10,480 --> 00:25:11,480
Çık dışarı!
265
00:25:22,190 --> 00:25:24,870
Ya biz burada ne yaşıyoruz? Ne oluyor
ya?
266
00:25:25,370 --> 00:25:26,750
Ne oluyor ya?
267
00:25:26,970 --> 00:25:27,970
Ne yapıyorsun sen baba?
268
00:25:29,370 --> 00:25:30,370
Gel buraya gel.
269
00:25:30,750 --> 00:25:31,750
Ne var?
270
00:25:31,950 --> 00:25:33,330
Neyi göstereceğim sana?
271
00:25:37,630 --> 00:25:38,630
Hadi.
272
00:25:39,470 --> 00:25:42,590
Nereye gideceğiz abla? Yine sokakta
kaldık. Bana bak Zeynep.
273
00:25:42,850 --> 00:25:46,150
Ne diyordu o sevgili muhabbetçinin eline
neyi kaçtırdın? Ya ben nereden bileyim
274
00:25:46,150 --> 00:25:47,710
ya? Saçmalıyor işte saçmalıyor.
275
00:25:48,990 --> 00:25:50,130
Aklınız nerede ya sizin?
276
00:25:50,920 --> 00:25:53,900
Siz iyi misiniz? Bu çocuk ateşlerin
içinden çıktı.
277
00:25:54,300 --> 00:25:56,720
Adam peşimizde, biz sokaktayız.
278
00:25:56,920 --> 00:26:00,400
Kendinize gelmeniz için daha ne olması
lazım ya? Ne olsun daha lan?
279
00:26:00,820 --> 00:26:01,820
Korkacağım olsun.
280
00:26:02,240 --> 00:26:05,200
Başımızı nereye sokacağımızı
söylemeyeceksen hiçbir şey deme bana.
281
00:26:06,080 --> 00:26:07,080
Yürüyün hadi.
282
00:26:07,340 --> 00:26:08,340
Hadi.
283
00:26:15,540 --> 00:26:18,680
Abi ne olur ablamı kısma.
284
00:26:19,150 --> 00:26:20,410
Adam yalan söylüyor.
285
00:26:22,010 --> 00:26:23,150
Tamam aşkım.
286
00:26:24,650 --> 00:26:29,490
Ya sokakta kalmış diyorum sana ya.
Gariban çocuklar dolandırılmışlar üstüne
287
00:26:29,630 --> 00:26:30,830
Gidecek yerleri yok.
288
00:26:31,050 --> 00:26:32,050
Ay canım benim ya.
289
00:26:32,310 --> 00:26:33,350
Görüyor musun anne?
290
00:26:33,630 --> 00:26:35,650
Sen de acıdın evimize mi aldın ha?
291
00:26:36,090 --> 00:26:38,950
Ulan biz çocuk esirgeme kurumu muyuz?
292
00:26:39,390 --> 00:26:41,590
Bana ne? Sana ne?
293
00:26:44,270 --> 00:26:46,410
Senin haberin var mıydı lan bundan ha?
294
00:26:46,760 --> 00:26:47,760
Haberin var mıydı?
295
00:26:47,820 --> 00:26:51,000
Olmaz olur mu? Ben sana ne diyorum kırk
saattir Haşmet?
296
00:26:56,000 --> 00:26:57,840
Sokak çocuklarımız eksikti gerçekten.
297
00:26:58,220 --> 00:27:01,900
Yok yok yok.
298
00:27:02,280 --> 00:27:03,500
Suç bende zaten ya.
299
00:27:03,760 --> 00:27:05,920
Suç kimse de değil anne suç bende.
300
00:27:06,160 --> 00:27:09,220
Benim yüzüm yumuşadıkça sizin dengeniz
çalıştı tabi.
301
00:27:09,420 --> 00:27:12,180
Ama ben o dengeyi yerine getirmesini
bilirim.
302
00:27:12,700 --> 00:27:16,000
O kafalarınızı birbirine vura vura
deniyor, tutturacağım size!
303
00:27:16,280 --> 00:27:19,600
Bu evde kimin lafı geçiyor
hatırlayacaksınız!
304
00:27:20,200 --> 00:27:25,100
Ne bakıyorsun oğlum?
305
00:27:25,380 --> 00:27:26,440
Ne bakıyorsun lan?
306
00:27:27,540 --> 00:27:29,380
Arkamdan bin tane iş çevirmişsin.
307
00:27:29,600 --> 00:27:31,820
Kim kalıyor, kim kalmıyor belli değil!
308
00:27:32,060 --> 00:27:34,260
Ne yapacağım bir de boynuna atlayıp
salınacağım mı sana?
309
00:27:35,640 --> 00:27:39,820
Ben onu hayatımda bir gün bile
beklemedim baba.
310
00:27:41,080 --> 00:27:44,480
Ama... Biraz olsun o çocuklara merhamet
edersin sanmıştım.
311
00:27:47,220 --> 00:27:51,400
Hani bana bugün sordun ya. Neden ben
değil o katil amcam diye.
312
00:27:53,800 --> 00:27:57,220
Çünkü o merhamet ederdi. O senin gibi
bir vicdansız değil.
313
00:28:06,480 --> 00:28:07,480
Yusuf.
314
00:28:09,710 --> 00:28:11,930
Şurayı kapatayım da bir daha kimse
giremez.
315
00:28:12,290 --> 00:28:17,090
Haşmet etme eğlenme. Ben kötü bir şey
yapmadım ki. Bu ayazda sokakta mı
316
00:28:17,090 --> 00:28:18,150
bıraksaydım çocukları?
317
00:28:18,910 --> 00:28:19,910
Donarlardı.
318
00:28:25,950 --> 00:28:28,070
Buraya gel buraya. Gel sana gel.
319
00:28:28,410 --> 00:28:30,750
Haşmet. Dayı ne yapıyorsun dur.
320
00:28:31,270 --> 00:28:32,870
Haşmet yapma. Hadi.
321
00:28:41,950 --> 00:28:44,010
Cücük, balımı sırtına atsana.
322
00:28:44,290 --> 00:28:45,950
Biz nereye gideceğiz şimdi?
323
00:28:48,250 --> 00:28:49,250
Ben de.
324
00:28:53,190 --> 00:28:59,110
Buldum. Hani yıkık bir yer vardı ya.
Bugün gitmiştik. Yok ablacığım orası
325
00:28:59,350 --> 00:29:02,530
Onun içinde sarhoşlar var. Biz gördük
Seliha ablanla.
326
00:29:04,750 --> 00:29:06,210
Başka çaremiz yok buradan.
327
00:29:08,270 --> 00:29:09,530
Sokakta kalamayın.
328
00:29:09,730 --> 00:29:14,490
Abla. Yani İstanbul'da olduğumuzu
biliyor da. Baksana burası koskocaman
329
00:29:14,550 --> 00:29:15,830
Nereden bilsin burada olduğumuzu?
330
00:29:29,330 --> 00:29:31,290
Vedat vardı ya balları aldığının.
331
00:29:32,070 --> 00:29:33,070
Hı hı.
332
00:29:37,330 --> 00:29:39,450
Biz de yardım edemezdik.
333
00:29:42,840 --> 00:29:43,840
...şuralardan.
334
00:29:50,060 --> 00:29:51,760
O mu yapmış?
335
00:29:54,940 --> 00:29:58,200
Eğer Yavuz Vedat 'a ulaşmışsa... Arslan
abiye de ulaşmış.
336
00:30:02,740 --> 00:30:05,080
Arslan abi de bir de yardım edemedi
artık.
337
00:30:08,920 --> 00:30:10,620
Ondan sonra yalnızız.
338
00:30:31,150 --> 00:30:33,310
Şüphe çekecek bir şey yok değil mi? Yok
abi.
339
00:30:33,630 --> 00:30:35,590
Vedat elim bir kaza geçirdi.
340
00:30:40,710 --> 00:30:41,710
Al şunu.
341
00:30:41,830 --> 00:30:43,930
Kiminle bağlantısı varsa hepsini arasın.
342
00:30:46,510 --> 00:30:47,630
Abi biz bulduk.
343
00:30:48,710 --> 00:30:49,710
Ne izi lan?
344
00:30:50,650 --> 00:30:51,710
Fatih'te görenler olmuş.
345
00:30:53,170 --> 00:30:54,170
Fatih ha?
346
00:30:56,290 --> 00:30:57,470
Ya Neco.
347
00:30:58,050 --> 00:30:59,950
İstanbul o kadar da büyük değilmiş ha.
348
00:31:00,620 --> 00:31:03,980
Fatih'te bu farelerin fotoğrafını
görmeyen kalmayacak anladın mı beni?
349
00:31:04,400 --> 00:31:05,400
Anladım oğlum.
350
00:31:08,600 --> 00:31:13,540
Sen de elini çabuk tut Ümit. Sokak
çocukları senden önce bulursan malara
351
00:31:13,540 --> 00:31:14,540
valla.
352
00:31:21,460 --> 00:31:22,960
Annem nasılsın iyi misin?
353
00:31:23,260 --> 00:31:25,700
İyiyim oğlum iyiyim ben. Sen neredesin?
354
00:31:26,020 --> 00:31:27,400
Sokaktayım anne yürüyorum öyle.
355
00:31:28,180 --> 00:31:29,520
Oğlum ne olur eve gel.
356
00:31:29,930 --> 00:31:33,670
Babanı daha fazla kızdırma. Bak sen
gittin gidelim nerede diye dolanıp
357
00:31:33,850 --> 00:31:36,570
Anne benim biraz yalnız kalmam lazım
tamam mı? Hadi ararım seni.
358
00:31:36,850 --> 00:31:38,690
Oğlum. Söyle bana...
359
00:31:38,690 --> 00:31:48,070
Sanırım
360
00:31:48,070 --> 00:31:49,090
yerini öğrenemedin ha?
361
00:31:50,530 --> 00:31:52,450
Geri rekal beceri kız karı.
362
00:31:52,670 --> 00:31:53,670
Kaç telefon?
363
00:32:03,950 --> 00:32:04,950
Ne görüyorsun değil mi?
364
00:32:05,430 --> 00:32:11,190
Burada babasının yanında olacağına itle
kopukla birlik oldu bana kafa tutuyor.
365
00:32:11,990 --> 00:32:17,450
Ya şimdi ben bunu alsam. Böyle ağzını
burnunu kırsam şu camdan aşağıya alsam
366
00:32:17,450 --> 00:32:18,530
yeri midir? Yeridir.
367
00:32:18,750 --> 00:32:20,190
Amcası kılıklı işte.
368
00:32:20,510 --> 00:32:22,810
Bize düşman ellere dost.
369
00:32:24,090 --> 00:32:26,530
Ya anne deme şöyle.
370
00:32:26,890 --> 00:32:30,030
Bak zaten burnumdan soluyorum o çocuğu
öldürtürürsün bana.
371
00:32:30,250 --> 00:32:31,590
Ben kahveye gidiyorum.
372
00:32:35,020 --> 00:32:38,200
İster misin Cevdet 'e gitsin bir daha da
geri dönmelisin.
373
00:32:39,360 --> 00:32:41,180
Yok artık anne daha neler.
374
00:32:42,420 --> 00:32:45,740
Sen rahat ol ben Cevdet 'im bugün
haddini bildirdim.
375
00:32:51,720 --> 00:32:53,420
Ya anne taktın beni ya.
376
00:32:54,680 --> 00:32:57,320
Ne diyorsun öyle bir şey yapar mı gider
mi?
377
00:32:58,360 --> 00:32:59,360
Bilmiyorum valla.
378
00:32:59,780 --> 00:33:01,120
Anne ne diyorsun ya?
379
00:33:01,420 --> 00:33:03,680
Bir tanecik oğlum var diyorum Haşmet.
380
00:33:04,080 --> 00:33:05,520
Sahip çık oğluna diyorum.
381
00:33:06,400 --> 00:33:07,400
Hele bir gitsin.
382
00:33:07,620 --> 00:33:10,400
Hele bir gitsin. Bak o zaman onu ne
yapıyorum? Sen seyret.
383
00:33:10,680 --> 00:33:11,679
Bana bak.
384
00:33:11,680 --> 00:33:13,880
Böyle esip gürlemekle olmaz.
385
00:33:15,040 --> 00:33:21,060
Keskin sirke küpüne zarar. Nasıl
rahmetli baban zamanında Cevdet 'i
386
00:33:21,060 --> 00:33:25,640
kayırdıysa... ...şimdi de aynı şeyi
oğlun yapıyor.
387
00:33:26,220 --> 00:33:27,500
Kaptırma elleri.
388
00:33:28,000 --> 00:33:29,680
Gerekirse alttan al.
389
00:33:29,920 --> 00:33:31,680
Tut kolundan getir.
390
00:34:10,219 --> 00:34:12,639
Yusuf abim acaba Cevdet 'in yanına mı
gitti ya?
391
00:34:18,400 --> 00:34:20,020
Anne biliyor musun?
392
00:34:20,980 --> 00:34:23,040
Cevdet denen adam para gönderiyormuş
bana.
393
00:34:23,580 --> 00:34:25,480
Böyle rahatlatıyor güya vicdanını.
394
00:34:26,080 --> 00:34:27,120
Almadım tabii ki.
395
00:34:27,679 --> 00:34:30,540
Kabul etmedim. Gittim geçtim karşısına.
Ne diyorsun sen ya?
396
00:34:30,980 --> 00:34:33,540
Konuştun mu onunla? Ne dedi sana? Ne
anlattı?
397
00:34:34,320 --> 00:34:35,719
Ne dedi diyorum sana?
398
00:34:36,080 --> 00:34:37,080
Demedi bir şey.
399
00:34:37,659 --> 00:34:38,659
Konuşturmadım adamı.
400
00:34:39,120 --> 00:34:42,100
Gittim geçtim karşısına. Ağzını payını
verdim. Çektim gittim sonra.
401
00:34:42,380 --> 00:34:43,359
Bana bak Melih.
402
00:34:43,360 --> 00:34:45,159
Bir daha sakın. Anladın mı?
403
00:34:45,400 --> 00:34:47,719
Sakın konuşmayacaksın bir daha. Anladın
mı beni?
404
00:34:51,860 --> 00:34:53,520
Hayır ben senin için diyorum yani.
405
00:34:54,139 --> 00:34:55,520
Abimi duyarsa var ya.
406
00:34:56,179 --> 00:34:58,940
Seni de gebertir dayın sonra. Ben o
yüzden konuşuyorum.
407
00:35:03,420 --> 00:35:04,420
Tamam ya.
408
00:35:31,060 --> 00:35:35,200
Şimdi... ...buraya sığındık da bizi
hırsız sanmasınlar... ...göprü altına mı
409
00:35:35,200 --> 00:35:37,000
gitsek? Ama orası çok soğuk olur.
410
00:35:39,900 --> 00:35:41,500
Baksana bulamaz hala.
411
00:35:42,340 --> 00:35:44,180
Yine camiye mi sığırsak?
412
00:35:45,560 --> 00:35:47,500
Olmazsa insanlar vardır bu saatte.
413
00:35:48,620 --> 00:35:54,020
Şu bileziği... ...Emrah Şerif sizinle
kaptırmasaydık... ...belki kalacak bir
414
00:35:54,020 --> 00:35:55,020
bulurduk.
415
00:36:04,880 --> 00:36:08,200
Ulan Yusuf, gece vakti sokakları
çıkarttın ya bize.
416
00:36:14,060 --> 00:36:15,060
Lan.
417
00:36:16,140 --> 00:36:18,200
Bunlar Yusuf 'un yamyamları değil mi?
418
00:36:38,160 --> 00:36:39,160
Niye geldi bu?
419
00:36:40,620 --> 00:36:41,620
Ceno.
420
00:36:42,640 --> 00:36:43,760
Dur, dur.
421
00:36:44,140 --> 00:36:50,720
Allah 'ın sokanından mı kovacaksın bizi?
422
00:36:50,920 --> 00:36:51,920
O ne demek ya?
423
00:36:52,480 --> 00:36:54,820
Ya ben o kadar vicdansız bir adamım ya.
424
00:36:55,540 --> 00:36:58,960
Yani Yusuf bana her şeyi anlattı. Bir
yanlış anlaşılma olmuş.
425
00:36:59,240 --> 00:37:03,680
Ben sizi tanımadığım için... ...biraz
böyle fevri hareket ettim.
426
00:37:04,780 --> 00:37:06,860
Madem oğlumun arkadaşısınız...
427
00:37:07,190 --> 00:37:09,950
Sizi burada bu şekilde bırakamam kusura
bakmayın.
428
00:37:13,730 --> 00:37:16,410
Biz kimsenin arkadaşı değiliz. Biz
doğru.
429
00:37:19,150 --> 00:37:22,690
Siz ne istiyorsunuz bizden? Niye
buradasınız?
430
00:37:22,990 --> 00:37:28,810
Ben ne isteyeceğim sizden? Yani bu
soğukta dışarıda... ...affederseniz
431
00:37:28,810 --> 00:37:32,050
mabadı donar Allah korusun. Kiminiz
kimseniz de yokmuş.
432
00:37:32,270 --> 00:37:33,810
Yani insan vicdan yapıyor.
433
00:37:37,680 --> 00:37:41,900
Size bizim bahçe katını kiralayalım.
Hadi gelin. Nasıl fikir?
434
00:37:42,700 --> 00:37:43,720
Bahçe katı mı?
435
00:37:44,960 --> 00:37:45,960
Ya.
436
00:37:47,100 --> 00:37:50,700
Siz beni vicdansız bir adam olarak
tanıdınız ama yanıldınız.
437
00:37:51,420 --> 00:37:55,280
Ya yavrucağı hasta etmişsiniz.
438
00:37:55,540 --> 00:37:59,960
Enik gibi titriyor ya. Bak itiraz
istemiyorum. Ben sizin büyüğünüzüm.
439
00:37:59,960 --> 00:38:00,960
yarar orası. Hadi bakalım.
440
00:38:17,320 --> 00:38:18,820
Şu çocuklar var ya Neco.
441
00:38:19,220 --> 00:38:24,020
Kağıt toplayanlar. İstanbul 'u en esaslı
rehberlerden daha iyi bilirler.
442
00:38:24,360 --> 00:38:28,360
Bütün gün semtin bir ucundan diğerine
dolaşıp durur bunlar.
443
00:38:28,760 --> 00:38:31,300
Sokak sokak, mahalle mahalle gezerler.
444
00:38:31,720 --> 00:38:34,360
İşte onlar bulup getirecek bize o
fareleri.
445
00:38:36,540 --> 00:38:39,420
Fotoğrafları dağıttın değil mi? Dağıttım
tabii abi. İyi.
446
00:38:39,660 --> 00:38:40,740
Dur şurada.
447
00:39:12,080 --> 00:39:13,058
Bana bak lan.
448
00:39:13,060 --> 00:39:17,380
Kimse sana fotoğraf verdi mi? Ne
fotoğrafı? Altı tane fotoğrafı. Onları
449
00:39:17,380 --> 00:39:18,380
arıyorum. Yok.
450
00:39:18,500 --> 00:39:19,640
Bilmem ben fotoğrafı.
451
00:39:33,880 --> 00:39:34,839
Lan it.
452
00:39:34,840 --> 00:39:38,540
Ben sana bunların hepsine fotoğraf
verilecek demedim mi? Demedim mi lan?
453
00:39:38,540 --> 00:39:40,740
dağıttım. Bu başka bir yerden gelmiştir.
454
00:39:41,160 --> 00:39:44,920
Başka yerden gelse de bilecek lan. Hepsi
bilecek. Bana bak Neco.
455
00:39:45,260 --> 00:39:49,320
Sabaha kadar uyumayacaksın. Bütün
sokakları tek tek dolaşacaksın lan.
456
00:39:49,320 --> 00:39:50,800
kırparsan o yarım o gözlerine.
457
00:40:04,240 --> 00:40:05,900
Burası bahçe kapısı.
458
00:40:06,540 --> 00:40:08,320
Zaten siz iyi biliyorsunuz değil mi?
459
00:40:09,560 --> 00:40:12,440
Kapıyı açtığın zaman ooo ferah ferah
burası.
460
00:40:12,820 --> 00:40:14,900
Güzelce buraya badana yaparız bembeyaz.
461
00:40:15,340 --> 00:40:17,780
Şuraya diyorum bir Amerikan mutfak. Tık.
462
00:40:19,220 --> 00:40:21,860
Şunları falan çıkartırız bir gün ışığı
alır burası.
463
00:40:22,080 --> 00:40:25,360
Kod bir ya böyle bir şey olabilir mi?
Acaba biz mi taşıdık arkadaşlar yani?
464
00:40:25,400 --> 00:40:26,540
Harbiden mis gibi oluyor ya.
465
00:40:27,340 --> 00:40:28,900
Tuvalet işini de şöyle yaparız.
466
00:40:29,610 --> 00:40:34,350
Bu arka tarafa doğru, arka tarafa doğru
bir tuğla mula koyarsınız üç beş tane.
467
00:40:34,430 --> 00:40:37,410
Zaten kalabalıksınız onu çözersiniz diye
düşünüyorum. Şimdi.
468
00:40:40,030 --> 00:40:42,670
Madem oğlumun arkadaşısınız.
469
00:40:44,110 --> 00:40:46,450
Size on bine bırakıyorum burayı.
470
00:40:47,050 --> 00:40:50,630
On bin mi? Burası o kadar pahalı mı?
Kızım sen nerede istiyorsun?
471
00:40:51,070 --> 00:40:52,570
On bine yer mi kaldı?
472
00:40:53,050 --> 00:40:54,330
On bin çok fazla.
473
00:41:01,570 --> 00:41:06,790
Senin... ...güzel hatırına... ...beş yüz
daha almıyorum. Tamam mı?
474
00:41:07,230 --> 00:41:10,090
Yani tam arkadaş iş olsun, dost iş
olsun.
475
00:41:10,430 --> 00:41:11,730
Bizim hiç paramız yok.
476
00:41:12,130 --> 00:41:13,570
Hiç paramız yok.
477
00:41:15,810 --> 00:41:18,130
Çözeriz. Maksat işiniz çözülsün.
478
00:41:18,450 --> 00:41:19,530
Şöyle yapalım.
479
00:41:20,090 --> 00:41:23,350
Üç güne... ...bir depozito getirin.
480
00:41:23,950 --> 00:41:27,890
İki gün ayda, ay sonuna getirirsiniz
artık. Depozito ne demek?
481
00:41:28,550 --> 00:41:30,030
Depozito ne mi demek?
482
00:41:30,480 --> 00:41:34,600
Yani depozitosuz evimi verecek halim
yok. Yani ya eve zarar verirsiniz ha?
483
00:41:35,720 --> 00:41:37,720
Tamam ulan ona da kıyak yapıyorum.
484
00:41:38,120 --> 00:41:42,920
Yarım kira depozito alacağım sizden. Bak
normalde iki kira depozito alırlar.
485
00:41:43,000 --> 00:41:47,060
Benim kıymetimi bilin. Ben daha ne
yapayım size ya? Daha ne yapayım ya?
486
00:41:47,740 --> 00:41:50,500
Okey. Hadi bakalım hayırlı olsun.
487
00:41:54,580 --> 00:41:56,300
En önemli şeyi unuttuk.
488
00:41:57,100 --> 00:41:58,100
Bakın.
489
00:41:58,730 --> 00:42:00,490
Burası aile apartmanı.
490
00:42:00,850 --> 00:42:04,630
Tamam mı? Biz işimizde, gücümüzde
namuslu insanlarız.
491
00:42:04,850 --> 00:42:06,790
En dikkat etmeniz gereken şey.
492
00:42:07,210 --> 00:42:12,610
Bu eve erkek olarak senden ve şu
ufaklıktan başka kimse girmeyecek. Yoksa
493
00:42:12,610 --> 00:42:15,150
kötü buluşuruz. Anladın mı? Ne demek
istiyorsun sen ya?
494
00:42:15,630 --> 00:42:19,950
Kim girecek bizden başka? Tamam bir
sakin ol ya. Ya sen ne kadar gergin bir
495
00:42:19,950 --> 00:42:23,210
çocuksun ya. Ne kadar atarlı bir adamsın
ya. Ya şey diyorum.
496
00:42:23,550 --> 00:42:24,630
Akraba falan diyorum.
497
00:42:24,950 --> 00:42:26,450
Yok bizim akrabamız. Tamam.
498
00:42:26,780 --> 00:42:28,300
Akraban yoksa sorun da yok değil mi?
499
00:42:29,040 --> 00:42:30,040
Hadi.
500
00:42:31,040 --> 00:42:32,040
Allah Allah.
501
00:42:36,620 --> 00:42:38,200
Korkarsalar. Leş.
502
00:42:42,380 --> 00:42:44,160
Evimiz mi oldu şimdi burası?
503
00:42:44,520 --> 00:42:46,220
Sokakta kalmayacaktım artık.
504
00:42:51,460 --> 00:42:52,680
Burada mı kalıyoruz abla?
505
00:42:53,920 --> 00:42:54,920
Öyle mi oldu?
506
00:42:55,340 --> 00:42:56,740
Başka çaremiz var mı Cemmo?
507
00:43:07,860 --> 00:43:14,760
Nasıl rahmetli baban zamanında Cevdet 'i
kayırdıysa... ...şimdi de aynı şeyi
508
00:43:14,760 --> 00:43:16,020
oğlun yapıyor.
509
00:43:16,320 --> 00:43:20,660
Kaptırma elleri. Gerekirse alttan al.
Tut, kolundan getir.
510
00:43:32,490 --> 00:43:33,630
Sen eve gel, sana sürprizim var.
511
00:43:43,770 --> 00:43:45,350
Kimmiş vicdansız?
512
00:43:46,170 --> 00:43:50,850
O laf benim buramı acıttı biliyor musun?
513
00:43:51,230 --> 00:43:53,590
Şu kalbimi acıttı, benim kalbimi.
514
00:43:54,390 --> 00:43:59,870
Allah 'ın izniyle... ...yuvatımızı
yavrucaklara yuva kurduk.
515
00:44:02,230 --> 00:44:05,390
İnşallah yeni kiracılarımız hayırlı
olur.
516
00:44:06,790 --> 00:44:10,590
Ne diyorsun baba sen? Ne kirası ya?
Paraların var mı çocukların? Nasıl
517
00:44:10,590 --> 00:44:14,650
kirayı? Hayır oğlum o şekilde söylemek
istemedim. Kira falan değil yani. Kira
518
00:44:14,650 --> 00:44:16,750
dediğim sembolik bir şeyden bahsediyorum
ya.
519
00:44:17,390 --> 00:44:18,390
Yani.
520
00:44:19,810 --> 00:44:22,130
Ya sen ama iyilik mi emriyorsun oğlum
yani?
521
00:44:24,910 --> 00:44:25,910
Hadi çok iyi.
522
00:44:37,000 --> 00:44:39,960
En sonunda ben taşıyacağım aşağıya. Bu
merdanlar beni bitirdi ya.
523
00:45:00,600 --> 00:45:05,160
Annene doğduğu gün... ...sen getirmiştin
bu beşiği Mahmud.
524
00:45:07,850 --> 00:45:14,370
Bir gün gelecek umuduyla yanımda
buralara kadar getirdim. Boş beşikle
525
00:45:14,370 --> 00:45:20,510
geldik, dolu beşikle döneceğiz umuduyla
her gün yol gözledim.
526
00:45:23,330 --> 00:45:26,410
Azize bu beşikte hiç yatmadı.
527
00:45:31,790 --> 00:45:37,430
Ama onun çocuğu yatacak.
528
00:45:43,340 --> 00:45:46,420
O günü görmeden ölmeyeceğim ben Mahmut.
529
00:45:48,560 --> 00:45:50,860
Allah geçinden versin hanımım.
530
00:45:55,500 --> 00:45:56,960
Elbet göreceksin.
531
00:45:57,300 --> 00:45:59,580
Yavuz boş durmuyor merak etme.
532
00:45:59,780 --> 00:46:03,540
Koca İstanbul'da sokak sokak anneyi
arıyor.
533
00:46:07,180 --> 00:46:09,760
Bu uğurda bir can daha gitti.
534
00:46:11,140 --> 00:46:17,980
Suçsuz. Günahsız, gencecik bir muavin.
Böyle giderse Azize için de
535
00:46:17,980 --> 00:46:21,240
çok can gidecek. Benim canım gitti
canım.
536
00:46:23,620 --> 00:46:26,700
İçime ata ata hasta oldum ben.
537
00:46:27,620 --> 00:46:30,040
İnsan içine çıkamadım utancımdan.
538
00:46:31,280 --> 00:46:33,760
Benim suçum günahım neydi Mahmut?
539
00:46:35,540 --> 00:46:37,800
Bu vakitten sonra...
540
00:46:39,120 --> 00:46:42,040
Dünya yansa bana dokunmaz.
541
00:46:44,500 --> 00:46:46,220
O kız gelecek.
542
00:46:48,760 --> 00:46:51,620
Anasının günahını ödeyecek.
543
00:46:59,300 --> 00:47:02,580
Ben kahveni yaptım da adam salonda.
544
00:47:02,800 --> 00:47:03,800
Çık git.
545
00:47:06,680 --> 00:47:08,460
Bir yalnız bırakın beni.
546
00:47:50,880 --> 00:47:51,880
Anne.
547
00:47:56,100 --> 00:47:58,420
Ya sen ne yapıyorsun bu soğukta burada?
548
00:47:58,860 --> 00:48:04,240
Oğlum ben geldim hava alayım diye
arkamdan birden kapı kapandı. Anlamadım
549
00:48:04,240 --> 00:48:08,560
kapandı? Ya buz gibi olmuşsun hasta
olacaksın hava alacaksan açsana camı.
550
00:48:08,760 --> 00:48:10,080
Ay çok soğuk oğlum.
551
00:48:10,600 --> 00:48:12,380
Girelim hadi gel girelim.
552
00:48:12,700 --> 00:48:17,300
Anne. Bana bak babamın parmağı yok değil
mi bunda? Anlattığın gibi her şey.
553
00:48:17,920 --> 00:48:18,920
Yok oğlum.
554
00:48:19,280 --> 00:48:20,098
Niye olsun?
555
00:48:20,100 --> 00:48:22,080
Yok. Hadi. İyi tamam.
556
00:48:23,740 --> 00:48:25,520
Babam çocukları geri aldı biliyor musun?
557
00:48:25,800 --> 00:48:26,800
Nereye?
558
00:48:26,920 --> 00:48:27,920
Aşağı kömürlü.
559
00:48:28,140 --> 00:48:29,140
Kiraya verdi.
560
00:48:29,580 --> 00:48:30,700
Kiraya mı verdi?
561
00:48:30,960 --> 00:48:32,420
Evet. Gel hadi.
562
00:48:34,340 --> 00:48:35,380
Gel hadi yavaş.
563
00:48:36,400 --> 00:48:41,420
Ya sen niye böyle şeyler yapıyorsun ya?
Bu kovukta.
564
00:48:42,420 --> 00:48:44,700
Anlamadım ki oğlum. Nasıl kapandı kapı?
565
00:48:45,860 --> 00:48:46,860
Gel gel.
566
00:48:51,140 --> 00:48:52,140
Anne.
567
00:48:53,040 --> 00:48:56,760
Çocuğun gönlünü alacağız diye itikopu
aşağıya doldurduk. Yani başımıza bel
568
00:48:56,760 --> 00:48:57,760
almayalım bunlardan.
569
00:48:58,640 --> 00:48:59,640
İnşallah.
570
00:49:06,680 --> 00:49:08,040
Gel anne. Sağ ol.
571
00:49:09,240 --> 00:49:10,440
Ne yaptık?
572
00:49:10,660 --> 00:49:12,020
Yerleştirdik. Rahatladık değil mi?
573
00:49:12,360 --> 00:49:14,580
Sağ ol baba.
574
00:49:14,880 --> 00:49:15,880
O ne demek oğlum?
575
00:49:16,480 --> 00:49:17,960
Düşmez kalkmaz biri Allah.
576
00:49:18,180 --> 00:49:20,920
Biz onlara yardım ederiz. Allah da bize
yardım eder.
577
00:49:21,310 --> 00:49:22,310
Sakın bunu unutma.
578
00:49:22,750 --> 00:49:23,750
Söyle Akıt.
579
00:49:23,890 --> 00:49:26,890
İçimiz yandı bir soğuk su getirdi.
Yangın mangın duman hadi.
580
00:49:28,430 --> 00:49:29,710
Getireyim. Tamam.
581
00:49:39,450 --> 00:49:40,450
Dediğin gibi.
582
00:49:40,770 --> 00:49:43,850
İnşallah bu çocuklar başımıza bir bela
getirmez.
583
00:49:44,090 --> 00:49:44,968
Ya anne.
584
00:49:44,970 --> 00:49:48,670
Yusuf 'un gönlünü al eve getir demedi
mi? Dediğini yaptık işte. Daha ne
585
00:49:48,670 --> 00:49:49,589
istiyorsun ya?
586
00:49:49,590 --> 00:49:50,650
Sen rahat ol.
587
00:49:51,340 --> 00:49:54,920
Anne, oğlum bir taşla iki kuş vurdu.
588
00:49:55,160 --> 00:50:00,380
Nasıl? Hem oğlanın gönlünü kazandık...
...hem de aşağıdaki kömürlük var ya...
589
00:50:00,380 --> 00:50:02,920
...orayı dokuz bin beş yüz liraya kiraya
verdim.
590
00:50:03,740 --> 00:50:07,660
Dokuz bin liraya? Değil dokuz bin, kız
dokuz bin beş yüz lira diyorum sana.
591
00:50:09,320 --> 00:50:11,780
Bir şey söyleyeceğim.
592
00:50:13,120 --> 00:50:18,340
Vicdansa bende... ...ya ticari zeka
bende, ben bu aileye daha nasıl kol
593
00:50:18,340 --> 00:50:20,020
geleyim... ...daha ne yapayım anne Allah
aşkına ya?
594
00:50:20,570 --> 00:50:22,710
İyi yapmışsın oğlum, iyi yapmışsın.
595
00:50:24,090 --> 00:50:28,250
Yapmışsın da, bu çocukların parası var
mı? Nasıl ödeyecekler bu kirayı?
596
00:50:28,990 --> 00:50:33,030
Anneciğim, her şeyi ben mi düşüneceğim
ya? Boş ver, ödeyemezlerse vururuz
597
00:50:33,030 --> 00:50:34,190
mavraklarını bir tekme gider.
598
00:50:34,410 --> 00:50:35,410
Rahat olsa.
599
00:50:38,330 --> 00:50:41,450
Bir şey diyeceğim, Yusuf 'a kaç ay
kiraya verdin, ne falan haberi yok.
600
00:50:41,650 --> 00:50:42,650
Yakma beni, tamam?
601
00:50:42,810 --> 00:50:44,870
Yok yok, sen hiç merak etme.
602
00:50:45,130 --> 00:50:46,350
Cin gibiyim, yemin ediyorum.
603
00:50:50,280 --> 00:50:51,280
Ay maşallah.
604
00:50:51,680 --> 00:50:52,680
Sağ ol.
605
00:50:53,880 --> 00:50:54,880
Afiyet olsun.
606
00:50:55,220 --> 00:50:58,620
Bana da getirseydin bir bardak. Eline mi
yapışırdı?
607
00:50:58,820 --> 00:51:00,200
Getirir getirir. Ben de getiririm.
608
00:51:05,820 --> 00:51:10,220
Enkaz. Haşmet sunumuyla. Yakında
sinemalarda.
609
00:51:12,120 --> 00:51:13,480
Elinde ağrıyor anne.
610
00:51:17,610 --> 00:51:19,670
Bizim asıl meselemiz hayatta kalmak.
611
00:51:19,990 --> 00:51:22,930
Ve asıl düşmanımız Yavuz. Onu hiç
unutmayın.
612
00:51:23,190 --> 00:51:26,350
Yusuf değil, babası değil, o hırsız
Emrah değil.
613
00:51:27,350 --> 00:51:30,110
Bundan sonra karşımıza çıkacak diğer
kötüler de değil.
614
00:51:30,330 --> 00:51:32,830
Abla, daha kötüsü de mi var?
615
00:51:33,430 --> 00:51:38,030
Bilmiyorum. Tek bildiğim, Yavuz'dan
saklanmak zorunda olduğumuz.
616
00:51:42,030 --> 00:51:43,170
Benim teyze.
617
00:51:45,050 --> 00:51:46,630
Bitmemiş kini öfkesi.
618
00:51:48,620 --> 00:51:50,040
Annemle babam yetmemiş.
619
00:51:50,500 --> 00:51:52,540
Bizi bulana kadar durmayacak.
620
00:51:53,320 --> 00:51:55,980
Bizi bulmaması için her şeyi yapacağım.
621
00:51:56,800 --> 00:51:58,520
O altı kardeşi arıyor.
622
00:52:00,900 --> 00:52:02,220
Benim bir planım var.
623
00:52:02,760 --> 00:52:04,960
Ama bunu tek başıma daha yapamayız.
624
00:52:06,380 --> 00:52:09,700
O yüzden Yusuf 'la paylaşmamız, ondan
yardım istememiz gerekiyor.
625
00:52:12,480 --> 00:52:15,720
Bu bizim meselemiz Yusuf ne alaka şimdi?
Anlattım sana.
626
00:52:24,590 --> 00:52:25,590
Kim o?
627
00:52:26,490 --> 00:52:27,490
Bekli.
628
00:52:30,930 --> 00:52:37,190
İyi geceler.
629
00:52:39,750 --> 00:52:41,390
Balım için yoğurt getirdim.
630
00:52:42,570 --> 00:52:43,870
Hızlı iyileşsin diye.
631
00:52:49,510 --> 00:52:52,030
Bir de Cemo için pantolon.
632
00:52:54,149 --> 00:52:55,810
Gerek yok. Eyvallah.
633
00:52:59,210 --> 00:53:00,210
Sağ ol.
634
00:53:01,290 --> 00:53:02,490
Sağ ol Yusuf.
635
00:53:03,550 --> 00:53:04,550
Girsene.
636
00:53:05,150 --> 00:53:06,210
Konuşmamız lazım.
637
00:53:09,550 --> 00:53:13,450
Yusuf biliyorsunuz bizim peşimizde
kanlılarımız var.
638
00:53:14,050 --> 00:53:18,630
Biz madem artık burada yaşayacağız
insanlar kim olduğunu bilmek isteyecek.
639
00:53:18,630 --> 00:53:21,230
başta da senin ailen bilmek isteyecek.
640
00:53:21,550 --> 00:53:22,970
Ama onlara gerçeği söyleyemeyiz.
641
00:53:23,750 --> 00:53:26,710
O yüzden bizim yeni bir hikayeye
ihtiyacımız var.
642
00:53:29,790 --> 00:53:31,270
Ve senin yardımına.
643
00:53:32,670 --> 00:53:36,650
Tamam da... ...benden nasıl bir yardım
istiyorsun?
644
00:53:37,310 --> 00:53:40,090
Kanlılarımız... ...alt kardeşi
arıyorlar.
645
00:53:40,770 --> 00:53:45,730
O yüzden senin dışında hiç kimsenin
bizim alt kardeş olduğumuzu bilmemesi
646
00:53:48,530 --> 00:53:49,530
Soranlara...
647
00:53:50,250 --> 00:53:52,210
...dört kardeş olduğumuzu söyleyeceksin.
648
00:53:54,010 --> 00:53:58,510
Halim ve Samet 'i... ...benim çocuklarım
olarak tanıtacağız.
649
00:53:59,790 --> 00:54:02,250
Yusuf lütfen herkese böyle söyle.
650
00:54:03,070 --> 00:54:05,230
Bundan sonra bizim hikayemiz bu.
651
00:54:32,110 --> 00:54:33,110
Çok yaşa.
652
00:54:34,250 --> 00:54:35,250
Yengeciğim ya.
653
00:54:35,810 --> 00:54:37,730
Çok üşüdün değil mi sen dün terasta?
654
00:54:39,450 --> 00:54:41,510
Benim budayım iğrenç biri ya resmen.
655
00:54:43,470 --> 00:54:47,750
Yusuf duymasın ama... ...ben iyiyim
merak etme, hiçbir şeyim yok. Ne de olur
656
00:54:47,750 --> 00:54:49,590
böyle ya? Anne eline sağlık.
657
00:54:50,670 --> 00:54:52,630
Afiyet olsun. Ne güzel koktu bu ya.
658
00:54:52,930 --> 00:54:53,669
Sağ ol.
659
00:54:53,670 --> 00:54:54,890
Ya şey diyeceğim.
660
00:54:55,630 --> 00:54:59,110
Bunlardan biraz da bir şey koyup aşağıya
çocuklara da götürelim mi?
661
00:55:00,110 --> 00:55:01,110
Oğlum.
662
00:55:01,680 --> 00:55:05,760
İyi söylüyorsun da sen onu bir babana
sorsan.
663
00:55:06,360 --> 00:55:09,100
Tamam anne ben dükkanda babamla
konuşurum olur mu?
664
00:55:09,360 --> 00:55:11,160
Tamam ben hazırlarım. Tamam.
665
00:55:15,280 --> 00:55:17,100
Abi. Abi dur.
666
00:55:17,580 --> 00:55:20,560
Sen dün gece neredeydin ya? Ben seni çok
merak ettim.
667
00:55:21,140 --> 00:55:22,740
Melih sen babamla mı konuştun?
668
00:55:26,760 --> 00:55:28,420
Babam amcamı öldürecekti Melih.
669
00:55:28,890 --> 00:55:31,250
Senin yüzünden biri mezarda, biri
hapiste olabilirdi.
670
00:55:31,630 --> 00:55:34,350
Bak sana büyü artık derken bunu
katlediyorum Yücel.
671
00:55:34,730 --> 00:55:36,750
Kime ne söylediğine dikkat etmeniz.
672
00:55:37,030 --> 00:55:38,030
Anladın mı?
673
00:56:08,330 --> 00:56:09,710
Kıvrımla bir daha bakın konuşma.
674
00:56:15,090 --> 00:56:19,850
Abi ne olursun yalvarıyorum bak ne olur.
Çocuğumu kaybetmek istemiyorum abi ne
675
00:56:19,850 --> 00:56:24,130
olur. Abi ne olursun. Ne olursun git
konuş onunla Orhan 'la konuş ne olur.
676
00:56:24,170 --> 00:56:25,770
Çocuğumu aldırmak istemiyorum abi.
677
00:56:25,990 --> 00:56:30,190
Ne olursun evlensin ben de ben anne
olmak istiyorum abi. Kurban olayım sana
678
00:56:30,350 --> 00:56:33,510
Ne olursun abi yalvarıyorum sana ne
olursun. Abi.
679
00:56:34,950 --> 00:56:36,870
Ben konuşmam merak etme.
680
00:56:38,760 --> 00:56:43,900
Ama yaşanılanlara bakarsan konuşması
gereken zaten ben değilim.
681
00:56:44,800 --> 00:56:45,940
Hanecla.
682
00:57:09,100 --> 00:57:10,058
Ne oldu?
683
00:57:10,060 --> 00:57:11,060
Abla.
684
00:57:12,020 --> 00:57:13,020
Abla.
685
00:57:13,800 --> 00:57:14,800
Abla.
686
00:57:17,040 --> 00:57:19,260
Abla. İyiyim iyiyim tamam iyiyim.
687
00:57:20,600 --> 00:57:22,620
Harbiden kalkınca. Çok normal.
688
00:57:22,840 --> 00:57:25,320
Hiçbir şey yemedin ki kaç gündür.
Hangimiz yedik ki?
689
00:57:26,980 --> 00:57:28,100
O hiç yemedi.
690
00:57:31,560 --> 00:57:34,640
Tamam tamam iyiyim ben. Bir şeyim yok
iyiyim ben.
691
00:57:37,320 --> 00:57:38,320
Ay balım.
692
00:57:39,210 --> 00:57:42,270
Sen ne diyecektin bana? Ne diye
seslenecektin?
693
00:57:43,410 --> 00:57:45,470
Anne diyecektin bana.
694
00:57:49,510 --> 00:57:56,090
Ama... ...o bize... ...görüyor
695
00:57:56,090 --> 00:58:01,030
dedin ya... ...sana anne dersek üzülmez
mi?
696
00:58:20,910 --> 00:58:23,630
Annem, onu mahzuncuktan yaptığımızı
biliyor.
697
00:58:24,730 --> 00:58:26,030
O yüzden üzülmez.
698
00:58:26,690 --> 00:58:27,710
Merak etme sen.
699
00:58:29,530 --> 00:58:30,910
Hatta hoşuna bile gider.
700
00:58:31,810 --> 00:58:34,070
Benim kızım ne kadar akıllıymışlar.
701
00:59:19,760 --> 00:59:22,780
Hadi bakalım toparlanalım. Hadi
toplanın.
702
00:59:27,240 --> 00:59:28,240
Toplanın böyle.
703
00:59:28,400 --> 00:59:34,260
Hadi kurallarımızı konuşacağız.
Ormandaki kurallar gibi ama daha sert.
704
00:59:34,260 --> 00:59:36,180
burası bizim ormanımızdan daha
tehlikeli.
705
00:59:43,080 --> 00:59:48,020
Evet. Bugün yeni hayatımızın ilk günü.
Yeni kurallarımızın da.
706
00:59:48,560 --> 00:59:49,560
Kural bir.
707
00:59:50,100 --> 00:59:52,200
Asla yabancılarla konuşulmayacak.
708
00:59:55,700 --> 00:59:57,180
Yusuf abilerle de mi?
709
00:59:57,380 --> 01:00:01,660
Evet abiciğim. O da dahil hiç kimseyle
konuşmayacağız. Tamam mı? O çünkü
710
01:00:01,660 --> 01:00:02,760
onlar... Onlar yabancı değil.
711
01:00:05,400 --> 01:00:07,180
Gerekirse onlarla konuşabiliriz.
712
01:00:07,580 --> 01:00:10,480
Ama hiç kimseye geçmişimizden bahsetmek
yok.
713
01:00:12,840 --> 01:00:13,840
Kural iki.
714
01:00:14,620 --> 01:00:16,900
Birbirimizden başka hiç kimseye
güvenmeyeceğiz.
715
01:00:17,580 --> 01:00:20,360
Birbirimize yalan söylemek, sır saklamak
yok.
716
01:00:21,300 --> 01:00:22,300
Anlaşıldı mı?
717
01:00:26,080 --> 01:00:27,440
Aç ki evimiz burası.
718
01:00:29,080 --> 01:00:31,040
Binaya giren tıkanlar olacaktır.
719
01:00:31,300 --> 01:00:32,300
Olabilir.
720
01:00:32,800 --> 01:00:36,560
Bizim kapımız çalmadığı sürece
paniklemeye gerek yok. Tamam?
721
01:00:38,840 --> 01:00:39,840
Kural üç.
722
01:00:40,860 --> 01:00:44,080
Samet ve Balım asla yalnız kalmayacak.
723
01:00:51,210 --> 01:00:57,490
Ama abla, yani anne burası çok
kokuyordu. Kum kapanmış Ahmet.
724
01:00:58,230 --> 01:00:59,630
Ablam ne diyorsa o.
725
01:01:01,030 --> 01:01:02,270
Kural dört.
726
01:01:02,550 --> 01:01:06,110
Akşam ezanından sonra hiç kimse sokakta
kalmayacak.
727
01:01:10,390 --> 01:01:12,570
Sokağa çıkabilir miyiz yani?
728
01:01:25,580 --> 01:01:31,560
Şimdi şu bahçenin bitisiyle...
...şurası, bu kapının çıkışı bizim
729
01:01:31,820 --> 01:01:32,960
Neydi Kural Bey?
730
01:01:34,140 --> 01:01:40,220
Hiç kimse izinsiz ne olursa olsun
sınırları geçmeyecek. Tamam.
731
01:01:40,640 --> 01:01:42,600
Hiçbirimiz oraya geçmeyecek miyiz?
732
01:01:44,760 --> 01:01:50,740
Yani ben ve ablam harici kimse değil mi
abla? Evet, bizden başka.
733
01:01:51,360 --> 01:01:53,480
Çünkü bizim bir an önce iş bulmamız
lazım.
734
01:01:53,840 --> 01:01:54,840
Biz ne yapacağız?
735
01:01:55,160 --> 01:01:56,880
İçeride bomboş oturacak mıyız?
736
01:01:57,180 --> 01:02:01,160
Hayır tabii ki bücürüm hayır. Biz de
derslerimiz çalışmaya devam edeceğiz.
737
01:02:01,780 --> 01:02:05,180
Nerede kalmıştınız babamla yatağın?
Hatırlıyor musunuz? Hatırlıyoruz. Evet
738
01:02:05,180 --> 01:02:07,880
hatırlıyoruz. Tamam işte oradan devam
edeceğiz.
739
01:02:08,260 --> 01:02:10,540
Abla hatırlamasını hatırlıyoruz da.
740
01:02:10,820 --> 01:02:11,980
Neyle çalışacağız?
741
01:02:12,520 --> 01:02:13,820
Bir tane kalemimiz bile yok.
742
01:02:14,200 --> 01:02:16,120
Olacak bir cücük. Bana bak.
743
01:02:17,700 --> 01:02:21,700
İlk önce bir iş bulalım. Sonra hepsi
sırayla olacak tamam mı? Tamam. Tamam
744
01:02:21,700 --> 01:02:22,700
mü? Söz.
745
01:02:22,720 --> 01:02:24,380
Ben etrafa bakın iş bulmaya.
746
01:02:25,640 --> 01:02:27,000
Dikkat et. Dikkat et hala.
747
01:02:27,500 --> 01:02:28,520
Tamam, dikkat et.
748
01:02:28,760 --> 01:02:30,420
Dikkat et. Sen de dikkat et.
749
01:02:35,080 --> 01:02:36,540
Abla, biz ne yapalım?
750
01:02:37,300 --> 01:02:40,900
Seni de kömürlü, gerçek ve yuva haline
getirecekler.
751
01:02:41,840 --> 01:02:43,040
Ormandaki yuvamız gibi.
752
01:02:44,220 --> 01:02:45,220
Oldu arkadaş.
753
01:02:55,690 --> 01:02:57,650
Nereye bakıyor kız bunlar böyle alık
alık?
754
01:03:06,570 --> 01:03:08,230
Haydi, haydi içeri gireriz.
755
01:03:31,660 --> 01:03:32,538
Bak bu nasıl?
756
01:03:32,540 --> 01:03:33,540
Bak.
757
01:03:34,300 --> 01:03:35,840
Ay yok o çok parlak.
758
01:03:36,140 --> 01:03:37,260
Parlak. Doğru.
759
01:03:37,500 --> 01:03:38,840
Şimdi bir dakika o zaman.
760
01:03:39,660 --> 01:03:40,660
Ah bak.
761
01:03:40,880 --> 01:03:41,940
Bak bak bak.
762
01:03:42,840 --> 01:03:46,620
Senin aradığın şey bu. Şuna bir bakar
mısın?
763
01:03:47,340 --> 01:03:50,860
Bakar mısın? Tam sana göre. Şunu çıkar
bakayım sen bir. Dur bakayım.
764
01:03:51,220 --> 01:03:55,140
Bak bunu ben tarif ettim. Yengem dikti.
Şöyle getir.
765
01:03:56,400 --> 01:03:58,660
Ay inanmıyorum şu an.
766
01:03:58,960 --> 01:03:59,960
İnanmıyorum.
767
01:04:00,520 --> 01:04:03,860
Ay kız sanki sipariş bakar mısın?
768
01:04:04,120 --> 01:04:06,380
Ölçülerin birebir olamaz böyle bir şey.
769
01:04:06,620 --> 01:04:07,620
Ay çok şık.
770
01:04:07,780 --> 01:04:10,020
Çok zarif Necla bu çok beğendim.
771
01:04:10,240 --> 01:04:16,220
Ay hayatım yengem dikti diyorum sana bir
tane var bundan. Dur bir dakika dur gel
772
01:04:16,220 --> 01:04:17,098
buraya gel.
773
01:04:17,100 --> 01:04:20,680
Bak bak içine de bunu düşündüm ben.
774
01:04:21,100 --> 01:04:22,100
Ne diyorsun?
775
01:04:22,420 --> 01:04:26,100
Nasıl? Tamam kız hadi al al paketle bana
bu ikisini güzel.
776
01:04:26,380 --> 01:04:27,380
Dur ver.
777
01:04:29,640 --> 01:04:31,820
Necla benim yine bir kadına ihtiyacım
var.
778
01:04:32,240 --> 01:04:36,700
Hiç öyle bakma bu son gelen de ayağını
kesti. Ne yapayım iki katı falan vereyim
779
01:04:36,700 --> 01:04:37,700
diyorum ne diyorsun?
780
01:04:37,900 --> 01:04:42,560
Ya hayatım sana da kadın
dayandıramıyoruz ya. Vallahi kusura
781
01:04:42,560 --> 01:04:45,120
artık mahalleden kimse gelmek istemiyor
sana.
782
01:04:45,700 --> 01:04:47,600
O ne canım parasıyla değil mi?
783
01:04:47,840 --> 01:04:50,760
E malum gelenin adı çıkıyor ya ben daha
kimi bulayım sana?
784
01:04:53,080 --> 01:04:56,560
Ay bir şey söyleyeceğim bak o çok güzel
bir şey Duygu.
785
01:04:57,150 --> 01:04:59,130
Tamam, hadi al. Çok güzel bu. Koy.
786
01:04:59,730 --> 01:05:02,730
Bunu ben başka paşada koyayım. Şöyle
elim kolum dolu dursun.
787
01:05:03,070 --> 01:05:04,070
Sen dur.
788
01:05:04,530 --> 01:05:08,890
Nasıl ödüyorsun hayatım? Kart, nakit,
nakit vardır sende. Nakit hayatım,
789
01:05:11,910 --> 01:05:12,910
Beş dolayım.
790
01:05:14,610 --> 01:05:16,290
Çok güzel oldu ama bunlar.
791
01:05:16,790 --> 01:05:17,790
Canım benim.
792
01:05:36,230 --> 01:05:37,230
Merhaba.
793
01:05:38,110 --> 01:05:39,110
Okula mı?
794
01:05:39,470 --> 01:05:40,470
Aha okula.
795
01:05:40,930 --> 01:05:42,830
Sen ne yapıyorsun? Nasıl oldu bacağım?
796
01:05:43,990 --> 01:05:44,990
Bacağım iyi.
797
01:05:45,130 --> 01:05:48,170
İş bulmaya çıktım ben de. İyi geçmiş
olsun o zaman.
798
01:05:48,470 --> 01:05:49,470
Sağ ol.
799
01:05:49,830 --> 01:05:56,810
Şey... Geçen gün... Melis?
800
01:05:58,350 --> 01:05:59,350
Melis?
801
01:06:00,970 --> 01:06:01,970
Hoşça kal.
802
01:06:03,690 --> 01:06:04,690
Görüşürüz.
803
01:06:05,260 --> 01:06:07,040
Kızım ne işin var o tiple senin? Kimle?
804
01:06:07,560 --> 01:06:09,380
Alileri kovaladık dediğin çocuk mu bu?
805
01:06:09,720 --> 01:06:11,700
O, o ya o evet o.
806
01:06:12,080 --> 01:06:15,840
Gidelim biz boş ver geç kalıyoruz. Ay şu
tiple bu an kokusu burnuma kadar geldi.
807
01:06:16,860 --> 01:06:17,860
Zaten kim bu?
808
01:06:18,160 --> 01:06:21,780
Tanımıyorum ki tanımıyorum yani böyle
zırt pırt karşıma çıkıp duruyor
809
01:06:21,780 --> 01:06:22,780
ben.
810
01:06:33,930 --> 01:06:35,090
Abi ne yapıyorsun ya?
811
01:06:35,390 --> 01:06:36,770
Görmüyor musun koca arabayı?
812
01:06:37,130 --> 01:06:38,130
Kusura bakma.
813
01:06:38,810 --> 01:06:39,810
Abicim bırak ya.
814
01:06:46,210 --> 01:06:46,890
Ne oldu
815
01:06:46,890 --> 01:06:53,650
anne?
816
01:06:54,610 --> 01:06:55,910
Bilmiyorum ki Haşmet.
817
01:07:00,370 --> 01:07:02,010
Söyle. Buyur Haşmet.
818
01:07:02,350 --> 01:07:03,870
Ne o kız evden mi kaçıyorsun? Bunlar ne?
819
01:07:04,450 --> 01:07:08,270
Yusuf aşağı götür diye bıraktı. Eski
kullanmadığımız şeyler.
820
01:07:10,070 --> 01:07:12,510
Bu evin resmi Yusuf mu ben miyim?
821
01:07:13,170 --> 01:07:14,170
İyi.
822
01:07:14,750 --> 01:07:17,810
Biz çıkalım onlar gelip otursunlar bari.
823
01:07:18,050 --> 01:07:21,870
Şuna bak. Bütün evin eşyasında yığmış
kapının önüne.
824
01:07:23,270 --> 01:07:24,270
Kız.
825
01:07:24,850 --> 01:07:27,690
Bu benim en sevdiğim battaniyem değil
mi?
826
01:07:28,070 --> 01:07:30,670
Anne o eski yenisini aldık ya sana.
827
01:07:36,040 --> 01:07:38,120
Yapalım tamam dayan geldik zaten.
828
01:07:38,480 --> 01:07:39,480
Of.
829
01:07:41,720 --> 01:07:42,740
Dur dur.
830
01:07:43,580 --> 01:07:44,580
Abla.
831
01:07:45,020 --> 01:07:47,420
Ormandaki gibi arayan sistemi kutsam mı
ben?
832
01:07:47,640 --> 01:07:49,400
Gelen giden olursa haberimiz olur.
833
01:07:49,620 --> 01:07:50,760
Çok güzel ablacım.
834
01:07:51,300 --> 01:07:55,800
Olursan yap planını. Ama malzemeler var.
Arar buluruz. Geceleri rahat uyumak
835
01:07:55,800 --> 01:07:59,360
istiyorum ben. Her gün diken üstünde
sabahlamaktan gözlerim şişti abla.
836
01:07:59,700 --> 01:08:00,720
Azize abla.
837
01:08:01,280 --> 01:08:04,520
Almış bulunca mı yemek yiyeceğiz? Ben
çok açım da.
838
01:08:13,220 --> 01:08:16,800
Kızım akşam o kadar yoğurt yedik ya. Ben
aç değilim.
839
01:08:20,800 --> 01:08:22,220
Ablamla hiçbir şey yemedim.
840
01:08:25,479 --> 01:08:26,540
Yok ablacığım.
841
01:08:27,399 --> 01:08:30,020
Halletsin bir şekilde tamam mı?
Yusuf'tan borç istesek.
842
01:08:30,520 --> 01:08:34,700
Zaten borçluyuz onlara. Bir de şimdi
kapılarına gidip dilenci gibi para mı
843
01:08:34,700 --> 01:08:35,700
istedi?
844
01:08:35,859 --> 01:08:37,800
Tamam. Siz durun.
845
01:08:38,240 --> 01:08:40,540
Ben bulacağım bir çaresini. Tamam mı?
846
01:08:40,939 --> 01:08:41,939
Tamam.
847
01:08:49,720 --> 01:08:54,020
Abla! Abla! Abla Allah aşkına otur
şöyle.
848
01:08:54,500 --> 01:08:55,640
Otur abla.
849
01:08:56,800 --> 01:08:57,960
Abla iyi misin?
850
01:08:58,460 --> 01:08:59,760
İyi misin abla?
851
01:09:00,350 --> 01:09:01,990
Bırak bu sefer de ben bir yolunu
bulayım.
852
01:09:02,250 --> 01:09:03,250
Ne olursun.
853
01:09:53,899 --> 01:09:58,300
Zeliha ablanız gelene kadar bir oyun
oynayalım mı? Olur, oynayalım. Tamam.
854
01:09:58,860 --> 01:10:01,860
Şimdi bir hayal kurma oyunu oynayacağız,
tamam mı?
855
01:10:02,120 --> 01:10:06,020
Madem artık burası bizim evimiz... ...o
zaman burayı güzelleştirmemiz lazım,
856
01:10:06,140 --> 01:10:07,139
değil mi? Evet.
857
01:10:07,140 --> 01:10:09,360
Ne kadar güzel olabilecekse, tabii.
858
01:10:15,420 --> 01:10:21,220
Şimdi... ...ben... ...siz ne
istiyorsanız, burada olmasını
859
01:10:21,220 --> 01:10:22,520
bana söyleyeceksiniz.
860
01:10:22,780 --> 01:10:23,780
İzleyeceğim, tamam mı?
861
01:10:24,180 --> 01:10:25,420
Evet çocuk, başla bakalım.
862
01:10:26,060 --> 01:10:27,060
Televizyon olsun.
863
01:10:27,400 --> 01:10:28,480
Abimle maç izleriz.
864
01:10:28,700 --> 01:10:30,420
Olsun, televizyon olsun, olsun.
865
01:10:37,800 --> 01:10:38,800
Işık da olsun.
866
01:10:39,060 --> 01:10:40,880
Çok güzel, kocaman bir lamba.
867
01:10:41,100 --> 01:10:42,820
Işık önemli tabii, doğru söylüyor.
868
01:10:43,380 --> 01:10:46,240
Ee, o zaman...
869
01:10:46,240 --> 01:10:51,540
...bir daha mı?
870
01:10:53,469 --> 01:10:54,750
Abla. Hadi.
871
01:11:03,130 --> 01:11:04,190
Işıkla çizelim.
872
01:11:05,690 --> 01:11:09,290
Ben çizeceğim ben de. Sen de çizeceksin
ben.
873
01:11:09,990 --> 01:11:11,070
Tamam o zaman.
874
01:11:13,190 --> 01:11:14,190
Alın bakalım.
875
01:11:15,170 --> 01:11:17,010
Geçin şöyle bak sen şuraya çiz.
876
01:11:17,550 --> 01:11:19,030
Tamam gel sen de söyle.
877
01:11:21,450 --> 01:11:22,450
Abla.
878
01:11:43,670 --> 01:11:44,670
Kim?
879
01:11:45,730 --> 01:11:50,670
Abla çizmeyi nasıl koymuş? Güzel oluyor
mu? Çok güzel olmuş.
880
01:11:52,630 --> 01:11:53,630
Aferin.
881
01:11:54,390 --> 01:11:56,590
Sen gidiyorsun güzel abiyi.
882
01:12:30,190 --> 01:12:31,770
Gel çayları doldurdum içelim.
883
01:12:33,130 --> 01:12:34,150
Geç otur geç.
884
01:12:35,330 --> 01:12:36,470
Çekiyor mu bunu abi?
885
01:12:37,110 --> 01:12:38,110
Rahatına bak.
886
01:12:44,330 --> 01:12:45,330
İç bakalım.
887
01:12:59,250 --> 01:13:01,200
Kirdi. ...temizlenir.
888
01:13:01,620 --> 01:13:03,380
Yeter ki kalbin kirlenme.
889
01:13:10,600 --> 01:13:14,420
Ben... ...dün seni zor durumda
bırakmadım değil mi abi?
890
01:13:14,660 --> 01:13:15,900
Yok canım bırakmadım.
891
01:13:17,180 --> 01:13:18,180
Sağ ol.
892
01:13:18,740 --> 01:13:22,800
Bir çözümle... ...inandım benim masum
olduğuma. Öyle severmedim.
893
01:13:23,340 --> 01:13:25,600
Gören gözün söze ihtiyacı yoktur.
894
01:13:25,840 --> 01:13:28,940
Ben seni görüntüle anladım zaten...
...iyi bir adam olduğunu.
895
01:13:29,450 --> 01:13:31,650
Sadece ben değil bütün mahallenimiz
zaten.
896
01:13:32,230 --> 01:13:35,810
Herkes senin dünkü delikanlılığından
bahsediyor.
897
01:13:36,130 --> 01:13:38,530
Yusuf'tan önce sen de almıştın evden
içeri.
898
01:13:38,750 --> 01:13:39,750
Ne oldu?
899
01:13:39,770 --> 01:13:42,910
O küçük kız senin kardeşin miydi?
900
01:13:43,570 --> 01:13:44,570
Yok abi.
901
01:13:44,970 --> 01:13:47,270
Ablamın çocuğu, yeğenim o benim.
902
01:13:48,110 --> 01:13:54,210
Biz de yeni geldik buralara. Emrah
olayının muhabbetini biliyorsun zaten.
903
01:13:55,370 --> 01:13:58,250
Kardeşlerim, yeğenlerim, ablamın
çocukları.
904
01:13:58,960 --> 01:14:05,140
Kalacak bir yerde bulduk. Ama onlara
bakabilmem için benim... ...çalışmam
905
01:14:05,480 --> 01:14:07,300
Ben de iş bakıyorum işte.
906
01:14:07,720 --> 01:14:09,040
Sen çayını iç.
907
01:14:09,580 --> 01:14:11,340
İş kolay halledersin.
908
01:14:12,440 --> 01:14:13,440
Valla mı abi?
909
01:14:13,860 --> 01:14:14,860
Ne oldu?
910
01:14:20,280 --> 01:14:22,300
Yavaş oğlum yavaş. Yanacak.
911
01:14:23,300 --> 01:14:24,300
Atacakmış.
912
01:14:35,080 --> 01:14:36,320
Yaz bisküvi yesene hadi.
913
01:14:36,540 --> 01:14:41,620
Ağabey ben şimdi tokumla ben sonrası
için yanımda götürsem olur mu?
914
01:14:41,980 --> 01:14:42,980
Tabii.
915
01:15:44,590 --> 01:15:45,850
Hoş geldin kızım, buyur.
916
01:15:46,090 --> 01:15:47,090
Bir şey.
917
01:15:48,330 --> 01:15:49,850
Ne istedin kızım, söyle.
918
01:15:50,490 --> 01:15:55,870
Abi, biz... ...ben çok çaresiz
durumdayım.
919
01:15:57,730 --> 01:16:00,790
Ben hayatımda kimseden bir şey
istemedim.
920
01:16:02,070 --> 01:16:04,210
İzninizle almadım, çalmadım.
921
01:16:06,810 --> 01:16:09,170
Ama şu an kardeşlerim ağaç.
922
01:16:10,050 --> 01:16:13,130
Kötü bir şey yapmak, kahramanı satmak
istemiyorum.
923
01:16:15,600 --> 01:16:17,640
Ne olursun bana bir ekmek borç verir
misin?
924
01:16:18,380 --> 01:16:20,720
Kızım. Söz veriyorum getirin paranı.
925
01:16:25,620 --> 01:16:27,380
Bizim valiliğe yeni taşındık.
926
01:16:29,040 --> 01:16:30,040
Tanımıyoruz.
927
01:16:30,900 --> 01:16:33,840
Ama bana güvenin. Ağlama yavrum dur
ağlama.
928
01:16:34,200 --> 01:16:37,060
Hem borç falan ödeme de yok. Aslında
ekmek var.
929
01:16:37,420 --> 01:16:39,220
Ben sana vereyim ihtiyacın kadar.
930
01:16:45,960 --> 01:16:46,960
İki tane yeter mi?
931
01:16:48,480 --> 01:16:49,660
Allah razı olsun.
932
01:16:51,660 --> 01:16:52,740
Yeter, yettirir.
933
01:17:02,800 --> 01:17:03,820
Üstü kalsın.
934
01:17:04,560 --> 01:17:09,280
Lan beş lira para üstün var, üstü
kalsınmış. Allah 'ım ya.
935
01:17:11,220 --> 01:17:12,460
Geç bakalım, geç geç.
936
01:17:21,700 --> 01:17:25,000
Cevdet baba. Hoş geldin. Şeref verdin.
Geç buyur.
937
01:17:25,260 --> 01:17:26,300
Hoş bulduk Evo.
938
01:17:27,080 --> 01:17:28,320
Hatırladın mı delikanlıya?
939
01:17:29,140 --> 01:17:30,700
Hatırladım. Hatırladım da.
940
01:17:31,120 --> 01:17:33,520
Hayırdır? Bu delikanlının adı Cemo.
941
01:17:34,260 --> 01:17:35,620
Senin yeni elemanın.
942
01:17:37,160 --> 01:17:38,160
Elemanım mı?
943
01:17:38,560 --> 01:17:42,200
Ya Cevdet baba. Dün konuşmuştuk ya hani
delikanlının kimliği.
944
01:17:43,240 --> 01:17:45,680
Delikanlının kimliği benim. Ben kefilim.
945
01:17:46,000 --> 01:17:48,700
Eğer bir sıkıntı olursa bana geleceksin.
946
01:17:49,040 --> 01:17:50,019
Anlaştık mı?
947
01:17:50,020 --> 01:17:51,180
Sen öyle diyorsan.
948
01:17:51,520 --> 01:17:52,520
Eyvallah Cevdet baba.
949
01:17:53,180 --> 01:17:54,180
İyi.
950
01:17:54,740 --> 01:17:56,160
Hayırlı olsun ikinize de.
951
01:17:57,920 --> 01:17:59,140
Çok teşekkür ederim.
952
01:17:59,400 --> 01:18:00,980
Bu iyiliğinizi asla unutmayacağım.
953
01:18:02,100 --> 01:18:03,380
Nereden başlayayım ne yapayım?
954
01:18:03,980 --> 01:18:05,000
Söyle Saadet.
955
01:18:06,040 --> 01:18:08,220
Ne? Ne düdüklüsü kızım?
956
01:18:08,440 --> 01:18:09,440
Kaç para verdin?
957
01:18:10,000 --> 01:18:12,160
Hemen aldığın yeri geri götür bırak.
958
01:18:12,480 --> 01:18:14,300
Ulan sanki evde yemek yaptığın var be.
959
01:18:15,240 --> 01:18:17,980
Ulan buradan getiriyorum ben zaten evin
yemeklerini.
960
01:18:19,310 --> 01:18:21,650
Kapat Saadet. Kapat. Beni delirtme.
Kapat.
961
01:18:26,290 --> 01:18:27,530
Sen ne dikiliyorsun burada?
962
01:18:27,790 --> 01:18:28,790
Ne yapacağımı söyleyecektiniz.
963
01:18:29,010 --> 01:18:31,070
Geç arka tarafta. Tuvaleti falan
temizle. Hadi yürü.
964
01:18:34,370 --> 01:18:37,210
Başımda milyon tane dert var. Ne bu
eşitti ya?
965
01:19:12,140 --> 01:19:15,820
Seni beklerken çocuklar size evimizi
güzelleştirdiler.
966
01:19:16,300 --> 01:19:17,680
Çok güzel olmuş.
967
01:19:18,260 --> 01:19:19,500
Ellerinize sağlık.
968
01:19:21,200 --> 01:19:23,580
Yorulmuşsun Isır. Hadi gel yedireyim
ben.
969
01:19:50,470 --> 01:19:52,830
Bir ziyafet var ziyafet. Hadi afiyet
olsun.
970
01:20:01,910 --> 01:20:02,910
Sen yine de.
971
01:20:06,470 --> 01:20:07,470
Ya abla.
972
01:20:07,990 --> 01:20:10,150
Önce sen. Sana ihtiyacımız var mı?
973
01:20:17,870 --> 01:20:19,810
Abla çok az dedin. Biraz da etsene.
974
01:20:20,840 --> 01:20:22,320
Yarın da düşünmemiz lazım.
975
01:20:27,240 --> 01:20:30,460
Bak, bu kapı asla açık kalmayacak, tamam
mı?
976
01:20:31,020 --> 01:20:32,360
Ne tetkenecek?
977
01:20:32,820 --> 01:20:34,800
Öyle her çalağına da açılmayacak.
978
01:20:36,780 --> 01:20:39,000
Aa! Şifreye kapı çalma!
979
01:20:39,480 --> 01:20:40,860
Evet, neydi şifre?
980
01:20:45,600 --> 01:20:46,600
Aferin.
981
01:20:49,840 --> 01:20:50,840
Ben bir çıkayım.
982
01:20:51,480 --> 01:20:52,660
İç bakayım biraz.
983
01:20:53,720 --> 01:20:57,560
Kural üç neydi? Çocuklar asla yalnız
bırakılmayacak. Tamam mı?
984
01:20:58,200 --> 01:20:59,200
Abla.
985
01:21:00,680 --> 01:21:03,380
Nasıl çıkacaksın? Haydi kötüsün. Tamam.
986
01:21:03,860 --> 01:21:06,140
Beni dizelendirme çocukları. Bir şeyim
yok benim.
987
01:21:06,440 --> 01:21:09,860
Hem zaten yakın. Şurada Yusuf 'un
akrabasının dükkanı var ya.
988
01:21:10,200 --> 01:21:11,200
Bir oraya soracağım.
989
01:21:12,280 --> 01:21:13,280
Hadi bakalım.
990
01:21:13,840 --> 01:21:15,960
Bir şey alıp öpücüğü verin de öyle
gideyim.
991
01:21:18,540 --> 01:21:19,680
Hadi afiyet olsun.
992
01:21:21,880 --> 01:21:22,900
Dikkat et.
993
01:21:24,660 --> 01:21:25,780
Dikkat et abla.
994
01:21:37,000 --> 01:21:41,200
Hangisi bunların ya? Yemin ediyorum
patlayacağız ya. Hepsi birbirine girdi.
995
01:21:44,540 --> 01:21:47,360
Efendim? Alo, abim.
996
01:21:47,820 --> 01:21:51,000
Neredesin? İçteyim kızım. Nerede
olacağım ya? Sen ne yapacaksın benim
997
01:21:51,000 --> 01:21:54,680
olduğumu? Şey için aramıştım ben abi.
Akşam istediğin bir yemek var mı acaba
998
01:21:54,680 --> 01:21:55,680
diye.
999
01:21:56,500 --> 01:21:58,720
Senin yaptığın yemeği yer miyim lan ben
ha?
1000
01:21:58,960 --> 01:22:03,400
Zehirlersin sen adam. Manyak mıyım ben?
Ay aşk olsun ama abi ya. Ben hani senin
1001
01:22:03,400 --> 01:22:06,160
söylediğin bir şey varsa yengeme
söyleyeyim yapsın diye dedim.
1002
01:22:06,380 --> 01:22:07,480
Kaç gibi gelirsin bu arada?
1003
01:22:07,740 --> 01:22:09,560
Ben geç gelirim. Yemeğe falan beklemeyin
beni.
1004
01:22:13,920 --> 01:22:16,180
Hadi çık çık gel. Abim gelmez ha.
1005
01:22:16,590 --> 01:22:17,249
Çıkayım mı?
1006
01:22:17,250 --> 01:22:22,490
Hiç rahat bırakmadın ki konuşayım ya.
1007
01:22:22,790 --> 01:22:24,890
Kızım sen rahat bırakılacak kadın mısın
lan?
1008
01:22:25,650 --> 01:22:27,450
Dur bir dakika.
1009
01:22:28,430 --> 01:22:29,930
Bana bak bana.
1010
01:22:30,590 --> 01:22:32,910
Sen karınla konuştun mu bakayım ha?
Boşanıyor musun?
1011
01:22:33,150 --> 01:22:35,090
Kızım konuştum dedim ya dün konuştum.
1012
01:22:35,410 --> 01:22:36,550
Boşanıyoruz bak.
1013
01:22:37,270 --> 01:22:39,950
Bitti. Vallahi mi? Vallahi gel buraya.
1014
01:23:15,049 --> 01:23:18,830
Ben çok çok özür dilerim. Çok özür
dilerim. Dur dur dur.
1015
01:23:19,190 --> 01:23:22,310
Nereye gidiyorsun bak bir de özür
diliyor ya. Sanki özür dileyecek bir şey
1016
01:23:22,310 --> 01:23:23,310
varmış gibi.
1017
01:23:23,470 --> 01:23:28,010
Ben çok ters bir zamanda geldim galiba.
Ben gideyim kusura bakmayın. Yok yok yok
1018
01:23:28,010 --> 01:23:30,970
sen yanlış anladın. Bir dakika sen bir
dakika. Otursana buraya canım benim.
1019
01:23:34,390 --> 01:23:37,750
Ercan Bey de zaten bizim yabancımız
değil. Öyle değil mi Ercan Bey?
1020
01:23:38,010 --> 01:23:39,510
Aynen aynen yabancımız değil.
1021
01:23:40,810 --> 01:23:43,810
Ercan Bey de zaten gidiyordu.
1022
01:23:44,030 --> 01:23:46,090
Biz sizi işinizden gücünüzden etmeyelim.
1023
01:23:47,870 --> 01:23:48,870
Tabii tabii.
1024
01:23:49,830 --> 01:23:51,370
Kolay gelsin. Hayırlı işler.
1025
01:24:42,180 --> 01:24:43,340
Birader bir müsaade etsene.
1026
01:24:43,980 --> 01:24:44,980
Acil mi abi?
1027
01:24:45,020 --> 01:24:46,020
Evet evet çok acil.
1028
01:24:46,480 --> 01:24:47,640
Gel abi buyur gelsene.
1029
01:25:03,940 --> 01:25:04,940
Eyvallah birader.
1030
01:25:20,200 --> 01:25:21,740
Tamam çıkaralım. Hazır mısın?
1031
01:25:21,980 --> 01:25:22,980
Evet.
1032
01:25:32,700 --> 01:25:35,200
Yakışıklısın hadi anladık. Aynayı
çatlatacaksın.
1033
01:25:37,520 --> 01:25:39,520
Benim kızım da mis gibi olacak.
1034
01:25:41,700 --> 01:25:43,420
Mis gibi olacağım ben de.
1035
01:25:43,680 --> 01:25:45,340
Mis gibi oldu abicim hadi tostluk da
girecek.
1036
01:25:48,170 --> 01:25:49,170
İyi mi kalacak bugün?
1037
01:25:49,310 --> 01:25:50,310
Evet. Aaa!
1038
01:25:50,530 --> 01:25:52,910
Peki Tolstoy 'a hangi şarkıları
söyleyeceksin bakalım?
1039
01:25:53,950 --> 01:25:56,310
Bilmem. Bunu düşünmemiz lazım bence.
1040
01:25:56,650 --> 01:25:58,030
Tamam düşünelim.
1041
01:26:21,520 --> 01:26:23,360
Sağ olun, sağ olun. Afiyet olsun.
Eyvallah.
1042
01:26:24,820 --> 01:26:25,820
Afiyet olsun. Eyvallah.
1043
01:26:27,140 --> 01:26:28,520
İboğa, ne yapıyorsun lan?
1044
01:26:28,740 --> 01:26:29,740
Hayırlı işler.
1045
01:26:29,880 --> 01:26:31,500
Eyvallah, sağ ol, sağ ol.
1046
01:26:32,000 --> 01:26:33,040
Yusuf geçmiş olsun.
1047
01:26:34,040 --> 01:26:35,340
Öldü kahramanlığını.
1048
01:26:35,640 --> 01:26:36,640
Helal olsun.
1049
01:26:36,760 --> 01:26:37,760
Estağfurullah.
1050
01:26:38,140 --> 01:26:39,140
Kimin oğlu?
1051
01:26:39,300 --> 01:26:40,480
Bana çekmiş, bana.
1052
01:26:40,680 --> 01:26:44,440
Ben de geçtiğimde böyle çok kahramandım.
Cappardım, gözü karaydım. Her yere
1053
01:26:44,440 --> 01:26:47,280
gidip çıkıyordum. Ulan tuvaletler bitti.
1054
01:26:48,040 --> 01:26:49,040
Ne?
1055
01:26:51,400 --> 01:26:52,560
Bu buraya mı başladı işe?
1056
01:26:53,240 --> 01:26:54,240
Güzel.
1057
01:26:54,640 --> 01:26:56,120
Aferin, aferin sana.
1058
01:26:56,540 --> 01:26:57,540
Hayırlı olsun.
1059
01:26:57,740 --> 01:27:00,220
Bana bak, bu oğlan bizim kiracımız.
1060
01:27:00,480 --> 01:27:02,300
Herhangi bir yanlış olursa yakarım.
1061
01:27:03,140 --> 01:27:05,560
Olmaz Haşmet, olmaz. Merak etme.
1062
01:27:05,820 --> 01:27:07,760
Cevdet baba kefil oldu delikanlıya.
1063
01:27:08,000 --> 01:27:09,380
Arkası sağlam yani.
1064
01:27:17,740 --> 01:27:20,580
Kar taşın altından çıkıyor akrep.
1065
01:27:27,280 --> 01:27:29,540
Oğlum sen ne dikkat ediyorsun? Aferin
saksını masaya.
1066
01:27:30,520 --> 01:27:33,680
Arkadan bıçak çatal kaşı falan getir
hadi masaları çabuk. Hadi.
1067
01:27:33,900 --> 01:27:34,900
Hemen lütfen.
1068
01:27:39,780 --> 01:27:40,780
Lan İbo.
1069
01:27:41,240 --> 01:27:42,240
İki pilav.
1070
01:27:42,440 --> 01:27:43,500
İki de kuru ver.
1071
01:27:44,420 --> 01:27:45,820
Yanına da soğan falan ver.
1072
01:27:46,020 --> 01:27:47,020
Hemen hemen.
1073
01:27:49,100 --> 01:27:50,100
Üç olsun.
1074
01:27:57,640 --> 01:28:01,160
Sen bir gelsene benimle. Ne oluyor lan?
Konuşma. Allah Allah.
1075
01:28:01,920 --> 01:28:02,920
Allah Allah.
1076
01:28:10,940 --> 01:28:11,940
Alo.
1077
01:28:15,360 --> 01:28:16,360
Naber birader?
1078
01:28:16,540 --> 01:28:17,540
Bana bak Emrah.
1079
01:28:17,580 --> 01:28:21,180
Başka yerde zıkkım lan. Çocuk daha yeni
işe girmiş. İşini bozma çocuğun. Çocuk
1080
01:28:21,180 --> 01:28:21,719
kim lan?
1081
01:28:21,720 --> 01:28:22,880
Hafife 'nin oğlu ne çocuğu?
1082
01:28:30,160 --> 01:28:31,160
Bunu koruyor.
1083
01:28:32,280 --> 01:28:33,740
Anlamıyor musun lan sen laftan?
1084
01:28:34,100 --> 01:28:36,420
Git yaylan buradan bak. Benim aslamda
olma Emrah.
1085
01:28:36,840 --> 01:28:40,000
Zaten çocukları tezgaha getirdin.
Çocukların bileziğini aldın. Oğlum
1086
01:28:40,000 --> 01:28:41,500
ben almadım lan. Baban aldı işte.
1087
01:28:41,800 --> 01:28:42,619
Dedim ya sana.
1088
01:28:42,620 --> 01:28:43,700
İyiyorsa git ondan al.
1089
01:28:46,320 --> 01:28:50,000
Lan bu bileziğin sizde olduğunu
bilmiyorlar değil mi? Sana ne lan? Her
1090
01:28:50,000 --> 01:28:51,000
burnunu sokma sen.
1091
01:28:51,520 --> 01:28:52,520
Bilmiyorlar.
1092
01:28:53,540 --> 01:28:55,880
Lan sen hayırdır lan? Bana bak.
1093
01:28:56,350 --> 01:28:58,810
Sen yoksa bu bebelerin ablalarına mı
yürüyorsun lan he?
1094
01:28:59,410 --> 01:29:02,590
Manusunu götürüyorsun öyle de biz ona
yürümeyelim ha. Bir şey de olmayalım
1095
01:29:02,590 --> 01:29:03,590
sonra.
1096
01:29:04,370 --> 01:29:09,490
Lan sen herkesi kendin gibi mi
zannediyorsun lan? Şerefsiz. Bak seni
1097
01:29:09,490 --> 01:29:13,150
uyarmayacağım. Anladın mı? Seni bir daha
uyarmayacağım. Benden de o çocuklardan
1098
01:29:13,150 --> 01:29:14,150
da uzak duracaksın.
1099
01:29:14,350 --> 01:29:16,490
Yoksa bu yediğin dayakları mı var ha?
Bana göre.
1100
01:29:19,590 --> 01:29:20,590
Şerefsiz köpek.
1101
01:29:25,770 --> 01:29:27,390
Emrah kimmiş göstereceğim ona.
1102
01:29:28,190 --> 01:29:30,310
Şimdi ünleteceğim oğlum içini dedem.
1103
01:29:34,350 --> 01:29:35,490
Bak iç bakayım.
1104
01:29:35,730 --> 01:29:36,730
İç iç iç.
1105
01:29:37,330 --> 01:29:41,650
Şimdi bak ben sana bir şey söyleyeceğim.
1106
01:29:42,170 --> 01:29:48,750
Bu biz şu an kimseye söylemiyoruz. Senin
haberi yok. Ama bak sen yabancı
1107
01:29:48,750 --> 01:29:52,550
değilsin. Artık tamam mı? Seninle
arkadaş olduk, kank olduk biz seninle
1108
01:29:53,179 --> 01:29:55,620
Biz şimdi Ercan 'la iş anlayalım.
1109
01:29:55,860 --> 01:30:00,220
Daha abimin falan haberi yok. Ama yani
yakında enişten olacak.
1110
01:30:01,220 --> 01:30:07,180
Yani ben karışmayayım zaten bir şeye de
ben hiçbir şey görmedim zaten.
1111
01:30:10,140 --> 01:30:13,020
Aslında iş sormak için gelmiştim ben
buraya.
1112
01:30:13,360 --> 01:30:15,220
İş? Sen ne iş yaparsın ki?
1113
01:30:15,780 --> 01:30:17,000
Her şeyi yaparım.
1114
01:30:17,720 --> 01:30:20,980
Her şeyi yaparım. Benim çok acil işe
ihtiyacım var da.
1115
01:30:23,560 --> 01:30:25,700
Düşüneyim ben ya. Bir bakalım, bir
düşünelim.
1116
01:30:26,000 --> 01:30:27,000
Pardon.
1117
01:30:30,140 --> 01:30:31,140
Ne yaptın?
1118
01:30:31,380 --> 01:30:32,239
Gönderdin mi?
1119
01:30:32,240 --> 01:30:33,240
Kimdi o kız?
1120
01:30:43,440 --> 01:30:48,800
Bak, görüyor musun? Bak şu an aklıma çok
güzel bir iş geldi. Senle ilgili iş
1121
01:30:48,800 --> 01:30:49,579
buldum sana.
1122
01:30:49,580 --> 01:30:53,780
Sen temizlikten anlar mısın? Böyle ne
bileyim cam silmek, ütü, yerleri silmek
1123
01:30:53,780 --> 01:30:55,520
böyle eğilip elle derzler aralar.
1124
01:30:55,740 --> 01:30:58,880
Yaparım yaparım olur hepsini yaparım ben
hepsini yaparım. Dur bir dakika sen
1125
01:30:58,880 --> 01:31:01,260
şimdi. Sen bir dur. Dur bakalım.
1126
01:31:01,980 --> 01:31:03,520
Bekle sen canım bir dakika.
1127
01:31:08,160 --> 01:31:11,920
Alo. Ha Duygucuğum sen temizlikçi buldun
mu gündelikçi?
1128
01:31:12,840 --> 01:31:14,780
Heh tamam ben buldum.
1129
01:31:15,200 --> 01:31:16,200
Valla.
1130
01:31:16,540 --> 01:31:18,400
Tamam. Ay ne diyorsun?
1131
01:31:19,160 --> 01:31:20,160
Bugün mü?
1132
01:31:20,560 --> 01:31:21,560
Yok artık.
1133
01:31:21,800 --> 01:31:23,460
Bak bugün gider misin? Yakındayım zaten.
1134
01:31:23,880 --> 01:31:26,680
Giderim giderim. Tabii ki hemen giderim.
Tamam geliyor.
1135
01:31:26,980 --> 01:31:27,980
Geliyor tamam.
1136
01:31:28,300 --> 01:31:30,180
Ay ne demek be? Tamam.
1137
01:31:30,540 --> 01:31:32,960
Ama bak bu iyiliğimi unutma yaz bir
kenara.
1138
01:31:33,600 --> 01:31:35,560
Tamam hadi bay bay. Bay bay.
1139
01:31:37,940 --> 01:31:41,720
Kız Abdur nereye gidiyorsun? Şaşkın daha
adresi vermedim sana.
1140
01:31:42,000 --> 01:31:47,160
Ben kardeşlerime... ...yani çocuklarıma,
kardeşlerime... ...söyleyecektim de çok
1141
01:31:47,160 --> 01:31:49,260
sevinirler o yüzden. Kısa bana baba
okuyun.
1142
01:31:49,530 --> 01:31:50,630
Şu iki tane çocuk senin mi?
1143
01:31:52,310 --> 01:31:53,310
Öyle.
1144
01:31:56,490 --> 01:31:58,870
Maşallah. Kaportan da hiç yamulmamış.
1145
01:31:59,790 --> 01:32:00,790
Efendim?
1146
01:32:01,350 --> 01:32:05,090
Yok bir şey. Dur sen onlara haber
verirsin sonra da. Bir şey söyleyeceğim.
1147
01:32:05,090 --> 01:32:06,090
olmaz. Bu ne bu?
1148
01:32:06,490 --> 01:32:08,070
Sonuçta seni ben referi ediyorum.
1149
01:32:08,310 --> 01:32:09,370
Sen bir dön bakayım şöyle bir.
1150
01:32:09,630 --> 01:32:10,630
Dön dön dön.
1151
01:32:11,190 --> 01:32:12,190
Dur bakayım.
1152
01:32:14,690 --> 01:32:16,130
Ana boşluk.
1153
01:32:16,610 --> 01:32:17,610
Bu ne bu?
1154
01:32:21,710 --> 01:32:25,110
Hiçbir yerin kalkmamış. Sen nereden
çıkardın o çocukları acaba?
1155
01:32:25,810 --> 01:32:28,410
Bak. Çok güzel kız bak.
1156
01:32:28,790 --> 01:32:30,250
Çok güzelsin.
1157
01:32:31,230 --> 01:32:34,230
Dur ben sana bir şey bulacağım şuradan
dur.
1158
01:32:38,710 --> 01:32:39,710
Bana bak.
1159
01:32:43,370 --> 01:32:44,450
Bu Emre Allah.
1160
01:32:44,690 --> 01:32:46,130
Ne işe biliyorsunuz hayırdır?
1161
01:32:46,770 --> 01:32:50,410
Yok ya baba öyle halletmesi gereken bir
mevzu var da onu hatırlattım.
1162
01:32:50,650 --> 01:32:51,650
Gecikmesin diye.
1163
01:32:51,950 --> 01:32:52,950
Karı kız işi mi?
1164
01:32:54,850 --> 01:32:56,190
Ne alakası var ya baba?
1165
01:32:56,390 --> 01:33:02,790
Oğlum Emrah başka ne iş halledebilir?
Onun işi... Ooo
1166
01:33:02,790 --> 01:33:06,270
aferin lan.
1167
01:33:06,810 --> 01:33:08,070
Bak çalışkan çocuk.
1168
01:33:08,590 --> 01:33:09,870
Çalışkan adamı severim.
1169
01:33:10,450 --> 01:33:11,450
Gel.
1170
01:33:13,590 --> 01:33:14,590
Gel lan.
1171
01:33:17,030 --> 01:33:18,030
İyi lan.
1172
01:33:19,240 --> 01:33:21,200
Bunlar kaç anlarsın? Kaç para alacaksın?
1173
01:33:21,560 --> 01:33:25,680
Al. Usta ile para mevzusunu konuşmadın.
Ne kadar verirse o kadar alacağım. Oğlum
1174
01:33:25,680 --> 01:33:28,440
maaş konuşmadan işe başlanır mı? Mal
mısın sen?
1175
01:33:28,740 --> 01:33:31,500
Baba bize ne ya? Kiralarını ödesin
yeter. Allah Allah.
1176
01:33:35,400 --> 01:33:36,520
Aferin lan. Bravo.
1177
01:33:36,880 --> 01:33:37,880
Olacak senden.
1178
01:33:38,280 --> 01:33:41,220
İsterse bedava çalışsın. Kirayı
verdikten sonra bizim için sorun yok.
1179
01:33:41,840 --> 01:33:42,840
Hadi bakalım.
1180
01:33:44,320 --> 01:33:45,320
Gergin.
1181
01:33:46,960 --> 01:33:47,960
Buyur.
1182
01:33:52,780 --> 01:33:55,920
Cevdet 'i nereden tanıyorsun sen? Öyle
bir yerden tanımadım. Burada tanıştım.
1183
01:33:56,840 --> 01:33:58,760
Sana bir abi tavsiyesi.
1184
01:33:59,480 --> 01:34:00,660
Ondan uzak dur.
1185
01:34:01,480 --> 01:34:02,480
Dikkatli ol.
1186
01:34:02,640 --> 01:34:04,840
Böyle babacan tavırları falan var ya.
1187
01:34:05,120 --> 01:34:06,120
Sakın kanma.
1188
01:34:06,300 --> 01:34:07,440
O ne biliyor musun?
1189
01:34:08,180 --> 01:34:09,180
Kadir.
1190
01:34:11,060 --> 01:34:17,620
Yani anlayacağınız... ...benim çatımın
altında oturup... ...baş
1191
01:34:17,620 --> 01:34:21,020
düşmanımla dostluk edersen...
...külahları değişiriz.
1192
01:34:21,470 --> 01:34:22,930
Hadi bakalım devam et aslanım.
1193
01:34:23,790 --> 01:34:26,030
Naş. Hoş geldiniz.
1194
01:34:26,490 --> 01:34:29,110
İbo. Yirmik helvası.
1195
01:34:30,070 --> 01:34:32,330
Kaymak. Bir de ceviz. Anladın mı?
1196
01:34:33,430 --> 01:34:34,430
Gidiyor.
1197
01:34:35,130 --> 01:34:36,130
Hadi.
1198
01:34:43,230 --> 01:34:44,230
Al işte.
1199
01:34:50,730 --> 01:34:53,970
Kırmasınlar bunları yazdık diye. Aman
çok güzeldi de biz bozduk sanki.
1200
01:34:54,190 --> 01:34:55,190
Fidan. Ne?
1201
01:34:55,630 --> 01:34:56,870
Üstünden bir yesin balım.
1202
01:34:57,550 --> 01:34:58,550
Şimdi hazırız.
1203
01:34:59,170 --> 01:35:00,170
Oku bakalım.
1204
01:35:02,410 --> 01:35:03,410
Balım.
1205
01:35:04,650 --> 01:35:05,650
To.
1206
01:35:07,210 --> 01:35:08,210
To.
1207
01:35:09,810 --> 01:35:11,930
Tostik. Hadi balım.
1208
01:35:24,259 --> 01:35:26,260
Ver. Çok ama çok.
1209
01:35:26,580 --> 01:35:28,600
Abi o başlık yeni bilmiyorum ben.
1210
01:35:28,900 --> 01:35:30,140
Nasıl bilmiyorsun balım?
1211
01:35:31,440 --> 01:35:32,700
T harfi.
1212
01:35:33,260 --> 01:35:34,260
Çileğin kız.
1213
01:35:34,420 --> 01:35:38,600
Abi ne biçim yazmışsın? O T 'ye
benzemiyor.
1214
01:35:56,849 --> 01:35:58,210
Abla. Abla.
1215
01:35:58,470 --> 01:35:59,470
Abla. Abla.
1216
01:36:00,410 --> 01:36:02,410
Ana çok güzel olmuşsun.
1217
01:36:06,190 --> 01:36:07,710
Prenses gibi olmuş.
1218
01:36:08,450 --> 01:36:09,450
Ne?
1219
01:36:11,130 --> 01:36:12,910
Nereden çıktı ki bunlar şimdi abla?
1220
01:36:14,690 --> 01:36:16,250
Yusuf 'un halası verdi.
1221
01:36:16,530 --> 01:36:17,530
Necla abla verdi.
1222
01:36:17,770 --> 01:36:18,770
Çok güzel.
1223
01:36:21,290 --> 01:36:22,290
Abla.
1224
01:36:23,280 --> 01:36:26,060
Sen parfüm sıkmışsın. Mecnun abla sıktı
onu da.
1225
01:36:27,740 --> 01:36:29,040
Çok güzel kokuyor.
1226
01:36:30,020 --> 01:36:33,080
Ya iş buldu bana iş. İş buldu bana.
1227
01:36:33,760 --> 01:36:35,860
O yüzden verdi bu kıyafetleri yani.
1228
01:36:36,200 --> 01:36:39,140
Diğerleriyle gidemezsin dedi bunları
verdi. İş mi buldun abla?
1229
01:36:39,640 --> 01:36:40,640
Abla.
1230
01:36:41,040 --> 01:36:42,400
Çok seviyorum seni.
1231
01:36:44,260 --> 01:36:46,320
Hepimiz seni çok seviyoruz ablam.
1232
01:36:52,910 --> 01:36:53,910
Bugün mü gidecek?
1233
01:36:57,290 --> 01:36:58,710
Ya iyiyim canım.
1234
01:36:59,110 --> 01:37:04,010
Bir şeyim yok benim merak etme. Ya iş
buldum diyorum kızım iş buldum.
1235
01:37:04,010 --> 01:37:05,010
biraz.
1236
01:37:10,850 --> 01:37:15,030
Ben birkaç saate dönerim tamam mı? Zaten
yakınmış Rıza.
1237
01:37:16,930 --> 01:37:19,710
Gelirken de yiyecek bir şeyler
getiririm.
1238
01:37:20,210 --> 01:37:22,990
Tamam. Akşama ziyafet var o zaman.
1239
01:37:23,390 --> 01:37:24,890
Evet ziyafet var.
1240
01:37:25,870 --> 01:37:27,330
Hadi bay bay.
1241
01:37:27,970 --> 01:37:29,130
Dikkat et abla.
1242
01:37:30,110 --> 01:37:31,950
Tamam abi.
1243
01:37:32,490 --> 01:37:33,490
Çalışalım.
1244
01:37:46,870 --> 01:37:48,750
Hapşurma üstüme üstüme.
1245
01:37:49,070 --> 01:37:50,250
Virüslü mikrop.
1246
01:37:50,620 --> 01:37:51,620
Al şunu da.
1247
01:37:51,960 --> 01:37:57,420
Apartmanı götürüyor. Bir sil şuraları.
Anne ne olur yarın temizleyeyim. Bak
1248
01:37:57,420 --> 01:37:59,680
üşütmüşüm. Her tarafım lime lime
dökülüyor.
1249
01:37:59,940 --> 01:38:02,140
Allah aşkına ayakta duracak halim yok.
1250
01:38:02,360 --> 01:38:05,140
Oturarak sil o zaman. Ben yatıyorum.
1251
01:38:05,460 --> 01:38:06,800
Kalktığımda bitmiş olsun.
1252
01:38:08,360 --> 01:38:11,840
Üşütmüşmüş. Hasta olmadığın gün var
sanki.
1253
01:38:12,200 --> 01:38:14,040
Allah 'ın marazlısı.
1254
01:38:16,220 --> 01:38:17,360
Kolay gelsin.
1255
01:38:18,340 --> 01:38:19,340
Sağ ol kızım.
1256
01:38:20,600 --> 01:38:24,500
Ben tepsinizi getirmiştim. Ha koy sen
şöyle. Ben alırım sonra.
1257
01:38:30,240 --> 01:38:32,200
Ay aman iyi misiniz?
1258
01:38:32,760 --> 01:38:38,780
Ay iyiyim iyiyim iyiyim. İyiyim tamam
yok bir şeyim. Hadi sen in aşağıya.
1259
01:38:38,780 --> 01:38:40,000
siz durun ben yaparım.
1260
01:38:40,380 --> 01:38:41,600
Yok yok yok kızım.
1261
01:38:42,320 --> 01:38:43,320
Aman diyeyim.
1262
01:38:43,500 --> 01:38:46,260
İyi gözükmüyorsunuz siz. Bırakın ben
silerim.
1263
01:38:50,380 --> 01:38:51,380
Peki al.
1264
01:38:53,400 --> 01:38:54,760
Dur dur dur.
1265
01:38:56,080 --> 01:38:57,080
Şunu da al.
1266
01:38:57,720 --> 01:38:59,600
Kusura bakma fazla bir şey değil.
1267
01:38:59,860 --> 01:39:01,340
Yok ben para için değil.
1268
01:39:02,060 --> 01:39:04,640
Biliyorum ama almazsan benim için rahat
etmez.
1269
01:39:06,740 --> 01:39:09,800
Ben şurada biraz dinleneyim olur mu?
1270
01:39:11,760 --> 01:39:14,280
Aman kızım sen de seslen seslen.
1271
01:39:15,060 --> 01:39:16,280
Annen bir şey duymaz.
1272
01:39:59,310 --> 01:40:03,530
Ben sokakta gördüklerime dağıttım ama...
...bunlar mantar gibi mübarek. Her
1273
01:40:03,530 --> 01:40:04,530
yerden çıkıyorlar.
1274
01:40:04,650 --> 01:40:09,130
Neyse. Ben bunlara elemanlarını dağıt.
Almayan kalma. Gören olursa direkt beni
1275
01:40:09,130 --> 01:40:10,130
aratırlar.
1276
01:40:11,070 --> 01:40:12,310
Numaram zarfın içinde.
1277
01:40:24,950 --> 01:40:26,310
Sen merak etme.
1278
01:41:08,380 --> 01:41:09,380
Pardon.
1279
01:41:09,760 --> 01:41:10,760
Kime geldiniz?
1280
01:41:12,780 --> 01:41:16,700
Ben 443 Duygu Hanım 'a gelmiştim. Duygu
Hanım mı?
1281
01:41:17,540 --> 01:41:18,540
Öyle desene.
1282
01:41:20,540 --> 01:41:21,820
Sen yenisin galiba.
1283
01:41:23,220 --> 01:41:25,040
Evet, bugün başlayacağım işe.
1284
01:41:25,680 --> 01:41:26,680
Hayırlı olsun.
1285
01:41:27,040 --> 01:41:28,040
Duygu Hanım 35.
1286
01:41:28,300 --> 01:41:30,140
katta. Asansörler de yan tarafta.
1287
01:43:06,559 --> 01:43:09,080
Pardon. Özür dilerim, özür dilerim,
pardon.
1288
01:43:10,720 --> 01:43:12,100
Siz iyi misiniz?
1289
01:43:13,160 --> 01:43:14,160
İyi.
1290
01:43:16,640 --> 01:43:17,640
Emin misiniz?
1291
01:44:01,120 --> 01:44:02,120
Azize değil mi?
1292
01:44:03,180 --> 01:44:06,940
Tamam hadi geç. Birkaç saate misafirim
gelecek. Bak evleş gibi çok işimiz var.
1293
01:44:07,020 --> 01:44:08,020
Hadi.
1294
01:44:08,040 --> 01:44:09,040
Hadi.
1295
01:44:09,980 --> 01:44:11,700
Gel gel. İçeride çıkarırsın. Gel.
1296
01:44:18,460 --> 01:44:22,580
Evet. Şimdi canım benim. Sen önce bir
etrafı süpür. Sonra da silersin. Ama
1297
01:44:22,580 --> 01:44:25,220
çamaşır suyu falan kullanayım deme. O
evleş gibi kokutuyor.
1298
01:44:25,600 --> 01:44:28,420
Tamam hadi geç içeri. Ben de sana
süpürgeyi getireyim. Başlayalım.
1299
01:44:54,030 --> 01:44:55,150
Sen buradan başla.
1300
01:44:55,770 --> 01:44:57,870
Benim içeride biraz isim var, tut
bakayım.
1301
01:44:58,190 --> 01:44:59,790
Ben bakarım sonra sana.
1302
01:45:18,050 --> 01:45:19,390
E hadi ne duruyorsun?
1303
01:45:23,280 --> 01:45:24,560
Bunu çalıştıramadım da.
1304
01:45:25,240 --> 01:45:27,920
Ay Necla 'nın temizlik biliyor diye
gönderdiği kız ama.
1305
01:45:30,000 --> 01:45:31,480
Ver hayatım. Tamam.
1306
01:45:31,760 --> 01:45:33,200
Şimdi sen alt tarafını bir tut.
1307
01:45:33,860 --> 01:45:35,420
Çıkarmışsın bunu böyle. Değil bu.
1308
01:45:37,040 --> 01:45:39,920
Şimdi şurada kırmızı bir düğme var.
Buraya basıyorsun böyle.
1309
01:45:40,260 --> 01:45:42,860
Çalışıyor. Tamam. Basıyorsun çalışıyor.
Tamam.
1310
01:45:44,000 --> 01:45:47,900
Hadi ben duşa giriyorum. Sen başla. Geç
kaldık zaten.
1311
01:46:36,840 --> 01:46:39,680
Deliye bak dur ben hallederim.
1312
01:46:47,820 --> 01:46:49,420
Yok ben hallederim.
1313
01:46:51,160 --> 01:46:52,740
Ben hallederim dedim.
1314
01:46:54,800 --> 01:46:58,620
Deliye bak Cemo yüzünden böyle
yapıyorsun biliyorum.
1315
01:46:59,500 --> 01:47:00,960
Ben bir şey yapmıyorum.
1316
01:47:01,220 --> 01:47:02,460
Bak Cemo 'yu anlıyorum.
1317
01:47:02,960 --> 01:47:04,560
Kardeşini korumaya çalışıyor.
1318
01:47:05,420 --> 01:47:06,440
Seni de anlıyorum.
1319
01:47:08,460 --> 01:47:09,100
Ama...
1320
01:47:09,100 --> 01:47:19,520
Ben
1321
01:47:19,520 --> 01:47:21,760
sadece size yardım etmek istiyorum. O
kadar.
1322
01:47:29,760 --> 01:47:30,760
Niye?
1323
01:47:34,860 --> 01:47:36,800
Niye yardım etmek istiyorsun ki sen
bize?
1324
01:47:40,700 --> 01:47:41,700
Bak.
1325
01:47:46,600 --> 01:47:53,540
Ben... Sadece... Ben
1326
01:47:53,540 --> 01:47:54,540
şimdi dökeyim.
1327
01:47:55,700 --> 01:47:56,700
Zeliha.
1328
01:47:57,160 --> 01:47:58,240
Zeliha bir dinle.
1329
01:47:58,460 --> 01:47:59,460
Susak dur benden.
1330
01:48:00,620 --> 01:48:01,660
Ne yapıyorsun?
1331
01:48:02,900 --> 01:48:05,200
Yavaş olsana biraz, batırdın üstüme
başımı.
1332
01:48:06,940 --> 01:48:07,940
Kırpıya bakma.
1333
01:48:13,760 --> 01:48:19,120
Ne oluyor ya?
1334
01:48:19,960 --> 01:48:21,660
Ne oluyor, niye bağırıyor bu kırpı sana?
1335
01:48:21,900 --> 01:48:23,340
Bir şey yok. Bir şey yok ne abi?
1336
01:48:26,340 --> 01:48:27,440
Abi? Ne?
1337
01:48:30,220 --> 01:48:32,760
Sen bu kızdan hoşlanmıyorsun herhalde
değil mi?
1338
01:48:36,980 --> 01:48:37,980
Yok artık.
1339
01:48:38,520 --> 01:48:39,780
Yok artık ya.
1340
01:48:40,560 --> 01:48:42,540
Şaka yapıyorsun herhalde saçmalama.
1341
01:48:43,160 --> 01:48:44,680
Olabilir mi böyle bir şey?
1342
01:48:44,900 --> 01:48:47,200
Bunun gibi bir kızla senin nasıl bir
işin olabilir?
1343
01:48:47,640 --> 01:48:49,100
Ne diyorsun ya sen Melis?
1344
01:48:49,500 --> 01:48:52,040
Ne demek bunun gibi kız? Nesi var kızın?
1345
01:48:52,340 --> 01:48:53,360
Hiçbir şeyi işte.
1346
01:48:53,940 --> 01:48:54,940
Hiçbir şeyi yok.
1347
01:48:55,660 --> 01:48:57,480
Üstü başı falan öyle pis.
1348
01:48:58,420 --> 01:48:59,660
Ne diyorsun sen Melis?
1349
01:49:00,120 --> 01:49:01,500
Üstü başı pis temizlenir.
1350
01:49:02,000 --> 01:49:04,220
Ama senin dünkü yaptığın pis değil nasıl
temiz Hicret?
1351
01:49:04,460 --> 01:49:05,460
Söyle bakayım bana.
1352
01:49:06,180 --> 01:49:07,260
Unuttuğumu mu zannediyordun?
1353
01:49:52,330 --> 01:49:53,330
Burada mısın?
1354
01:49:55,670 --> 01:49:56,750
Sen sür.
1355
01:49:57,070 --> 01:49:59,190
Ben zaten daha makyaj yapacağım.
1356
01:49:59,470 --> 01:50:00,970
Ben rahatsız etmem sizi.
1357
01:50:01,670 --> 01:50:04,370
Ay çok rahatladım.
1358
01:50:05,410 --> 01:50:07,710
Ay ben ne giyeceğim şimdi ya?
1359
01:50:11,330 --> 01:50:13,230
Bunu ne zaman aldım be ben?
1360
01:50:27,020 --> 01:50:28,020
Bilemedim çok.
1361
01:50:42,380 --> 01:50:44,220
Ay! Azize!
1362
01:50:44,700 --> 01:50:45,700
Azize!
1363
01:50:46,240 --> 01:50:48,340
Azize! Azizeciğim!
1364
01:50:49,240 --> 01:50:50,580
Azize hadi aç gözünü.
1365
01:50:50,840 --> 01:50:52,220
Azize! Azize!
1366
01:50:52,860 --> 01:50:53,860
Azize!
1367
01:50:56,040 --> 01:50:57,680
Kızım senin bir hastalığın falan mı var?
1368
01:50:58,100 --> 01:50:59,100
Bana bak.
1369
01:50:59,160 --> 01:51:00,760
Sen aç mısın yoksa?
1370
01:51:01,300 --> 01:51:02,960
Kız konuşsana korkutma beni.
1371
01:51:03,420 --> 01:51:04,420
Dur.
1372
01:51:04,860 --> 01:51:06,700
Dur dur dur kalkma sen.
1373
01:51:07,860 --> 01:51:09,080
Şekerim mi düştü kız senin?
1374
01:51:09,760 --> 01:51:11,200
Betin benzini dağıttı.
1375
01:51:11,520 --> 01:51:13,340
Dur bir bekle sen beni bir iki dakika.
1376
01:51:30,890 --> 01:51:32,130
Dur dur dur ne yapıyorsun?
1377
01:51:32,470 --> 01:51:33,470
Ver bana onu.
1378
01:51:34,250 --> 01:51:35,870
Sen otur bakayım bir şöyle.
1379
01:51:36,090 --> 01:51:38,970
Gel yavaş senin başın döndü. Otur şöyle
sen.
1380
01:51:40,030 --> 01:51:41,030
Yavaş.
1381
01:51:41,890 --> 01:51:42,890
Otur bakayım.
1382
01:51:46,670 --> 01:51:47,750
Isır bakayım şunu.
1383
01:51:49,590 --> 01:51:52,610
Kız alsana.
1384
01:51:53,210 --> 01:51:54,670
Isır. Hadi.
1385
01:51:56,870 --> 01:51:57,870
Al hadi.
1386
01:52:15,790 --> 01:52:17,590
Rica ederim. Dur bir dinlen sen bir.
1387
01:52:18,030 --> 01:52:19,210
Ödümü kopardın.
1388
01:52:19,610 --> 01:52:23,930
Ben devam edeyim misafiriniz dedi. Yok
yok sen bir otur bir dinlen yaparsın
1389
01:52:23,930 --> 01:52:28,730
sonra. Sen o çikolatanın geri kalanını
da yanına al. Kötü olursan falan yersin.
1390
01:52:52,720 --> 01:52:53,720
İbrahim. Söyle Saadet.
1391
01:52:54,400 --> 01:52:57,020
İbrahim, düdüklü tencereyi geri
almıyorlar.
1392
01:52:57,440 --> 01:52:58,640
Nasıl geri almadı?
1393
01:52:58,940 --> 01:53:01,540
Şey ya, bu tencere kullanılmış dediler.
1394
01:53:01,800 --> 01:53:05,820
Ulan Saadet. Kapat, kapat. Tamam ya,
sinirlenme.
1395
01:53:10,220 --> 01:53:13,880
Usta, ben bulaşıkları yıkadım. Hepsi
bitti. İyi.
1396
01:53:14,220 --> 01:53:16,860
İnşallah doğru dürüst yıkamışsındır.
Yıkadım.
1397
01:53:26,250 --> 01:53:28,290
Hayırdır? Ne dökülüyor?
1398
01:53:28,510 --> 01:53:32,750
Usta ben... ...maaşı soracaktım sana.
1399
01:53:33,090 --> 01:53:36,970
Ne maaşı lan? Daha öğlen girdin işe. Bir
haftayı tamamla bakalım önce.
1400
01:53:38,030 --> 01:53:39,530
Sen buraları sildin mi?
1401
01:53:39,750 --> 01:53:40,850
Sil demedin ki usta.
1402
01:53:41,310 --> 01:53:43,290
Ulan illa söylemem mi lazım sil diye?
1403
01:53:43,510 --> 01:53:45,450
Salon silinmeden dükkan kapatılmaz.
1404
01:53:45,710 --> 01:53:47,630
Hadi kapat bas hemen. Hadi fırla.
1405
01:53:48,070 --> 01:53:49,070
Sileyim.
1406
01:53:55,850 --> 01:53:57,710
Ulan çok zamansız oldu böyle manişe.
1407
01:53:58,350 --> 01:53:59,750
Ah be Cevdet baba.
1408
01:54:00,030 --> 01:54:02,270
Çok fena kilitledin bana. Çok fena.
1409
01:54:17,350 --> 01:54:21,910
Ne oldu Neco? Kağıtçı çocuklardan bir
şey çıkmadı mı daha? Abi bunların
1410
01:54:21,910 --> 01:54:23,110
boşalttı depoları gezdim.
1411
01:54:23,880 --> 01:54:26,080
Herkese fotoğrafları dağıtmışsınız.
Tehlike ediyorum.
1412
01:54:26,300 --> 01:54:28,440
Bugün yarın haber gelir. Sen merak etme.
1413
01:54:32,440 --> 01:54:36,220
Bana bak. Hakkın kir bağırıyor deme.
Diyecek lafım olsa ben ararım zaten lan.
1414
01:54:36,320 --> 01:54:38,980
Yeter. Yok abi yok. Vedat 'ın telefonu
bu.
1415
01:54:39,500 --> 01:54:40,600
Şüpheli bir mesaj var.
1416
01:54:41,160 --> 01:54:42,160
Galiba bir şey bu.
1417
01:54:56,360 --> 01:54:58,360
Yavaş lan yavaş. Sakin ol.
1418
01:54:58,980 --> 01:55:00,580
Anlat bakayım kim varız dedi sana.
1419
01:55:00,980 --> 01:55:02,420
Yok bir şey ya boşver.
1420
01:55:02,640 --> 01:55:03,960
Yine başını belaya soktun değil mi?
1421
01:55:05,700 --> 01:55:09,580
Asıl onlar başını belaya soktu.
Haberleri yok. Büyük belaya soktular ha.
1422
01:55:10,700 --> 01:55:12,140
Helal. Helal.
1423
01:55:12,640 --> 01:55:14,660
Adana'da celal bağlı kayıbı.
1424
01:55:17,680 --> 01:55:20,300
Neyse abi sen beni boşver ya. Geç kalma.
1425
01:55:20,520 --> 01:55:22,540
Senin de işin var malum değil mi?
1426
01:55:23,080 --> 01:55:27,200
Oğlum iki duble içelim bir keyiflenelim.
Allah Allah ne abazı adamsınız ya. Hiç
1427
01:55:27,200 --> 01:55:28,179
mi görmediniz oğlum?
1428
01:55:28,180 --> 01:55:30,600
Belki karı da hazırlamıştır bir çilingir
sofrası falan ha?
1429
01:55:31,160 --> 01:55:32,160
Doğru.
1430
01:55:32,580 --> 01:55:33,580
Hadi.
1431
01:55:35,400 --> 01:55:36,700
Ben gidiyorum sana.
1432
01:55:37,700 --> 01:55:38,700
Hesabı ödersin.
1433
01:55:41,260 --> 01:55:42,260
Sen ne yapacaksın?
1434
01:55:43,540 --> 01:55:46,260
Bir de ayarladık kendimize göre bir
eğlence merak etme.
1435
01:55:49,860 --> 01:55:52,120
Dikkat et öbür gözün numara artmasınlar.
1436
01:55:56,660 --> 01:55:58,500
Göreceksin kim kimi marartıyor.
1437
01:56:04,220 --> 01:56:05,360
Bak lan eve!
1438
01:56:09,380 --> 01:56:10,380
Abi!
1439
01:56:12,840 --> 01:56:13,860
Yusuf abi!
1440
01:56:33,410 --> 01:56:35,970
Bu bir...
1441
01:56:51,920 --> 01:56:54,900
Allah 'ım bugün para alamadım ama elim
boş gibi.
1442
01:56:55,800 --> 01:56:57,340
Ya kimse yok mu?
1443
01:56:57,560 --> 01:56:58,560
Delireceğim ya!
1444
01:56:58,700 --> 01:57:00,000
Of yardım edin!
1445
01:57:00,560 --> 01:57:01,680
Yardım edin!
1446
01:57:03,360 --> 01:57:04,600
Yardım edin! Bağırma lan!
1447
01:57:08,100 --> 01:57:13,760
Sen kimsin lan?
1448
01:57:19,580 --> 01:57:21,840
Oğlum... Bir kişi yakışıyor mu bir kişi
girmek ha?
1449
01:57:26,920 --> 01:57:27,920
Abi!
1450
01:57:33,740 --> 01:57:34,740
Abi!
1451
01:57:56,280 --> 01:57:57,280
Yardım edin!
1452
01:58:00,880 --> 01:58:05,520
Ne vuruyorsun lan?
1453
01:58:10,020 --> 01:58:11,020
Yüz!
1454
01:58:11,480 --> 01:58:13,000
Abi! Abi!
1455
01:58:13,260 --> 01:58:14,260
Yusuf! İyi misin?
1456
01:58:14,640 --> 01:58:15,640
İyi misin?
1457
01:58:24,430 --> 01:58:25,850
Sana bir can borcum vardı.
1458
01:58:27,470 --> 01:58:28,510
Şimdi ödeştik.
1459
01:58:30,150 --> 01:58:31,330
Eyvallah. Eyvallah.
1460
01:58:39,410 --> 01:58:40,930
Kanıyor ya. Çok kanıyor.
1461
01:58:41,850 --> 01:58:42,930
Kelebe gidelim hemen.
1462
01:58:43,370 --> 01:58:44,370
Neren acıyor?
1463
01:58:44,510 --> 01:58:45,510
Bir şeyim yok.
1464
01:58:45,650 --> 01:58:46,830
Buz koyarız hep.
1465
01:59:44,680 --> 01:59:45,680
O da iyi ki.
1466
01:59:51,380 --> 01:59:53,720
Yavaş yavaş. Acıttın ya.
1467
01:59:54,160 --> 01:59:55,460
Bana bak.
1468
01:59:55,740 --> 01:59:57,440
Yerlere dökmedin değil mi?
1469
01:59:57,960 --> 01:59:59,900
Kestin öyle çat çat çat da.
1470
02:00:00,240 --> 02:00:02,120
Tırnak uğursuzluk derler.
1471
02:00:02,400 --> 02:00:07,700
Hepsini say da öyle at. Eksik olmasın.
Sayarım anne. İçim bitsin sayarım.
1472
02:00:18,220 --> 02:00:23,660
çıkardım da banyoya koyduydum. Git koş
onları al da gel hadi. Anne ellerim
1473
02:00:23,660 --> 02:00:26,780
şimdi. Şu ayaklarını bir ovayım ondan
sonra getireyim olur mu?
1474
02:00:30,800 --> 02:00:36,960
Hah haşmetimdir. Bana bak hemen gel.
Beni burada böyle bekletme yağlı yağlı
1475
02:00:36,960 --> 02:00:38,160
ayaklarla. Tamam.
1476
02:00:38,400 --> 02:00:42,740
Yavaş yavaş dökme. Dökme uğursuzluk
gelecek dökme.
1477
02:00:43,160 --> 02:00:44,160
Dökme.
1478
02:00:55,279 --> 02:00:56,720
Annem Melis'miş Melis.
1479
02:00:57,260 --> 02:00:58,700
Sen sakın kalkma.
1480
02:00:58,920 --> 02:00:59,920
Ayakların yağlı.
1481
02:01:01,120 --> 02:01:04,860
Kalkın. Benim ellerim yağlı. Sen banyoya
bırakır mısın?
1482
02:01:05,780 --> 02:01:08,380
Kapıdan girince hemen sağ tarafta. Ama
çabuk ol.
1483
02:01:09,180 --> 02:01:11,960
Malum annem. Tabii tabii anladım. Hemen
çıkarım ben zaten.
1484
02:01:12,260 --> 02:01:13,940
Tamam. Hadi gel. Gel hadi.
1485
02:01:14,680 --> 02:01:16,640
Melis'miş anne. Bir şey alıp gidecekmiş.
1486
02:01:17,040 --> 02:01:18,300
Otur sen kalkma.
1487
02:01:39,810 --> 02:01:41,170
Cevdet 'le mi görüşüyorum?
1488
02:01:41,390 --> 02:01:43,010
Cevdet benim. Siz kimsiniz?
1489
02:01:43,310 --> 02:01:47,790
Ben bizim Vedat'tan aldım numaranızı.
Bal işi yapıyormuşsunuz. Bize de bal
1490
02:01:47,790 --> 02:01:50,010
lazımdı. Yok kardeşim.
1491
02:01:51,250 --> 02:01:52,770
Bal işi falan yapmıyoruz.
1492
02:01:53,390 --> 02:01:55,050
Vedat bize yanlış bilgi vermiş.
1493
02:02:17,550 --> 02:02:19,330
Bak nasıl paçası tutuştu.
1494
02:02:19,790 --> 02:02:21,150
Kesin bir şey biliyor bu.
1495
02:02:21,710 --> 02:02:22,890
Bul bu Cevdet 'i.
1496
02:02:53,630 --> 02:02:54,568
Duygu Hanım.
1497
02:02:54,570 --> 02:02:55,850
Ben bitirdim işimi.
1498
02:03:05,910 --> 02:03:06,910
Ne o kız?
1499
02:03:07,270 --> 02:03:08,810
İlk defa mı kadın görüyorsun?
1500
02:03:10,030 --> 02:03:11,390
Sen de haklısın gerçi.
1501
02:03:11,710 --> 02:03:13,610
Benim gibisini biraz zor görürsün.
1502
02:03:13,910 --> 02:03:16,190
Sen nasıl oldun? Topladın mı? Biraz daha
iyi misin?
1503
02:03:16,670 --> 02:03:17,970
İyiyim. Teşekkür ederim.
1504
02:03:18,190 --> 02:03:21,090
İyi. Hadi çık o zaman sen. Benim
misafirim gelir çünkü şimdi.
1505
02:03:21,570 --> 02:03:22,570
Aa dur.
1506
02:03:22,780 --> 02:03:25,820
Çıkma. Ee, Neyza ne kadar dedi sana?
1507
02:03:27,460 --> 02:03:28,680
Demedi. Tamam.
1508
02:03:28,920 --> 02:03:30,900
Benim cüzdanım mutfaktadır. Getirir
misin?
1509
02:03:32,660 --> 02:03:33,660
Vay.
1510
02:03:47,700 --> 02:03:49,240
Vay. Vay.
1511
02:03:50,040 --> 02:03:51,540
Bu ne güzellik.
1512
02:03:51,870 --> 02:03:52,870
Bu ne gençlik.
1513
02:03:53,990 --> 02:03:59,770
Yani fotoğraflarına bakınca dedim kesin
bunlar. Böyle filtre, şop, hop bir
1514
02:03:59,770 --> 02:04:00,770
şeyler vardır dedim.
1515
02:04:03,730 --> 02:04:05,930
Ulan benim onlara ihtiyacım mı var?
1516
02:04:06,190 --> 02:04:10,350
Allah çarpsın hiçbir şeye ihtiyacın yok.
Ne dikesin?
1517
02:04:13,430 --> 02:04:19,550
Yalnız senin tek bir şeye ihtiyacın var.
O da bende. O da photoshopsuz.
1518
02:04:33,600 --> 02:04:37,180
Ay anne dur. Ayakların yağlı. Her yer
battı.
1519
02:04:42,860 --> 02:04:45,220
Hırsız. Hırsız var.
1520
02:04:46,100 --> 02:04:47,600
Yetişin komşular.
1521
02:04:48,200 --> 02:04:49,200
Hırsız var.
1522
02:04:54,140 --> 02:04:55,620
Adile hadi çık sen.
1523
02:04:57,320 --> 02:05:01,200
Vallahi acemişsin falan ama bugün çok
iyi çıkardın.
1524
02:05:12,840 --> 02:05:14,260
Lan senin burada ne işin var?
1525
02:05:14,640 --> 02:05:20,840
Ne oluyor be?
1526
02:05:21,360 --> 02:05:25,920
Ben, ben, ben burada... Ya ben, ben,
ben, ben! Ne gebeliyorsun sen ya?
1527
02:05:26,440 --> 02:05:27,520
Cevap versene kızım!
105572
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof