Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,540 --> 00:00:19,100
Altyazı M .K.
2
00:00:45,390 --> 00:00:51,210
Amin. Ey bizleri yoktan var eden,
istediğini istediğine veren yüce
3
00:00:51,610 --> 00:00:53,870
Cümlemize medet ve inayet eyle.
4
00:00:54,190 --> 00:01:00,250
Okunan Kur 'an 'ı katında kabul eyle.
Merhum Doğan Efendi 'ye rahmet eyle.
5
00:01:00,250 --> 00:01:05,690
rızan için ellerimizi açtık, boynumuzu
büktük. Duamızı kabul eyle. Bizim
6
00:01:05,690 --> 00:01:08,970
kaderimiz kanla yazılmış demiştim.
7
00:01:09,770 --> 00:01:12,910
Çünkü sen o kaderin yazılışını gördün
Devran.
8
00:01:14,800 --> 00:01:20,900
Beni sana yazdıkları gün sen de
oradaydın. Bu vesileyle vefat eden
9
00:01:20,900 --> 00:01:26,280
Efendi 'ye rahmet eyle. Mekanını cennet
eyle. Yakınlarına sabırlar ihsan eyle.
10
00:01:26,480 --> 00:01:32,320
Dualarımızı katında kabul ve makbul
eyle. Şüphesiz ki sen işiten ve
11
00:01:32,960 --> 00:01:38,180
Amin. Hasreten ve haseneten bir hurmetil
Fatiha. Elhamdülillah.
12
00:03:20,330 --> 00:03:22,250
Kan kanla durur dediler.
13
00:03:22,890 --> 00:03:24,650
Kan kanı bağlar.
14
00:03:26,250 --> 00:03:31,390
Beni sana verirken kucağına sadece bir
bebek bırakmadılar.
15
00:03:31,710 --> 00:03:38,490
Sana o gün o ufacık ellerinle hem
geçmişsin günahlarını hem de
16
00:03:38,490 --> 00:03:39,890
geleceğin yükünü tanıttılar.
17
00:03:41,430 --> 00:03:44,890
O gün bizi birbirimize kanla
mühürlediler.
18
00:03:48,650 --> 00:03:50,850
Ama kan sadece bağlamaz ki Devran.
19
00:03:51,810 --> 00:03:53,370
Aynı zamanda ayırır.
20
00:03:55,750 --> 00:04:00,250
Ve bizim de... ...o ayrımın tam
ortasındayız.
21
00:04:04,850 --> 00:04:05,850
Yardım edin!
22
00:04:06,830 --> 00:04:08,070
Biri yardım etsin!
23
00:04:08,910 --> 00:04:10,430
Tamam, tamam kızım.
24
00:04:12,450 --> 00:04:15,170
Biri yardım etsin, birini çağırın.
Doktor, doktor birini çağırın.
25
00:04:21,320 --> 00:04:22,320
Beyefendi yatırın.
26
00:04:22,820 --> 00:04:23,820
Yatırın.
27
00:04:26,640 --> 00:04:28,820
Pardon. Pardon. Müsaade edin. Müsaade
edin.
28
00:04:29,060 --> 00:04:30,060
Tamam. Tamam.
29
00:04:31,920 --> 00:04:32,920
Nabız zayıf.
30
00:04:33,120 --> 00:04:34,500
Hemen ameliyathaneye alıyoruz.
31
00:04:35,040 --> 00:04:36,040
Tamam doktor bey.
32
00:04:39,160 --> 00:04:40,760
Beyefendi oyalanayım bizi lütfen.
33
00:04:41,300 --> 00:04:42,840
Anestezi için haber verin lütfen.
34
00:04:48,580 --> 00:04:51,500
Buradan daha ileri giremezsiniz
beyefendi. Lütfen bekleyin.
35
00:04:56,300 --> 00:04:57,300
Kızım.
36
00:04:58,460 --> 00:04:59,480
Nerede kızım?
37
00:05:02,940 --> 00:05:04,120
Azize nerede?
38
00:05:13,680 --> 00:05:15,060
Senin yüzünden!
39
00:05:15,880 --> 00:05:18,040
Azize senin yüzünden böyle oldu.
40
00:05:18,340 --> 00:05:20,800
Allah belanı versin Cebrail. Çekil.
41
00:05:22,100 --> 00:05:24,120
Dua et kızıma bir şey olmasın.
42
00:05:24,880 --> 00:05:26,600
Dua et ki yoksa... Çekil.
43
00:05:29,140 --> 00:05:30,340
Azize 'ye bir şey olmayacak.
44
00:05:31,620 --> 00:05:33,480
Senin de buna hesap sormaya hakkın yok.
45
00:05:35,660 --> 00:05:36,660
Lan.
46
00:05:37,180 --> 00:05:39,460
Lan dua et kızıma bir şey olmasın.
47
00:05:40,880 --> 00:05:43,200
Yoksa hesap sormayı göreceksin sen.
48
00:05:43,800 --> 00:05:46,620
Bakalım kardeşler hesap sorduğunda ne
diyeceksin?
49
00:05:47,120 --> 00:05:49,100
Dostum vurdu diyebilecek misin?
50
00:06:15,240 --> 00:06:19,840
Ben bir şey yaptım. Ben çok kötü bir şey
yaptım. Ne yaptın? Ne oldu?
51
00:06:21,060 --> 00:06:23,360
Ben Azmi Bey 'i vurdum. Ne?
52
00:06:30,880 --> 00:06:31,880
Hayırdır inşallah.
53
00:06:34,540 --> 00:06:35,540
Buyur Devran.
54
00:06:36,100 --> 00:06:37,120
Söyle tabi canım.
55
00:06:42,300 --> 00:06:43,300
Devran.
56
00:06:43,630 --> 00:06:44,670
Ne oldu oğlum? Söylesene.
57
00:06:46,830 --> 00:06:52,390
Çok kötü bir... ...kaza oldu.
58
00:07:00,570 --> 00:07:01,570
Azize, kötü.
59
00:07:02,010 --> 00:07:03,010
Hastanedeyiz.
60
00:07:04,430 --> 00:07:05,430
Hemen gelin.
61
00:07:07,950 --> 00:07:09,070
Amcan, onu söylesene.
62
00:07:11,150 --> 00:07:14,490
Ne oldu? Amca ne oldu? Bir şey mi oldu?
Neden konuşmuyorsun? Söylesene bir şey.
63
00:07:14,550 --> 00:07:16,070
Ne oldu? Ablam ablama bir şey mi oldu?
64
00:07:16,450 --> 00:07:18,870
Çocuklar Azize kaza geçirmiş.
65
00:07:19,150 --> 00:07:20,550
Hastanede değilmiş ama sakin oldu.
66
00:07:20,810 --> 00:07:23,690
Nasıl oldu? Ne oldu ablama? Zebra mı
yapmış?
67
00:07:23,930 --> 00:07:27,430
Ne oldu? Ne dedi peki? İyi mi? Bir şey
var mıymış Azize? Amca hadi gidelim.
68
00:07:27,430 --> 00:07:28,409
Tamam tamam.
69
00:07:28,410 --> 00:07:31,030
Gideceğiz çocuklar gideceğiz ama önce
durun.
70
00:07:31,890 --> 00:07:34,710
Sessiz olun. Çocuklar korkmasın içeride.
Bir daha kızım.
71
00:07:35,270 --> 00:07:36,269
Bir daha.
72
00:07:36,270 --> 00:07:40,310
Burada çocuklarla kalırsın. Hayır amca.
Çocuklara falan bakamam ben. Hiçbir
73
00:07:40,310 --> 00:07:43,130
kuvvet beni burada tutamaz. Ben ablamı
görmeye gideceğim. Tamam kızım haklısın.
74
00:07:43,610 --> 00:07:45,690
Duyursan. Ben de gelmek istiyorum.
75
00:07:46,030 --> 00:07:49,770
Ya amca hadi gidelim. Amca lütfen
gidelim. Tamam tamam sakin olun. Tamam
76
00:07:49,770 --> 00:07:50,770
bekleyin.
77
00:07:52,750 --> 00:07:56,850
Eee Cevat Mehpare 'yi ikna etmeye gitti
yani öyle mi?
78
00:07:57,090 --> 00:07:58,090
Aynen öyle.
79
00:07:58,390 --> 00:08:00,110
Yine kaldık baş başa.
80
00:08:00,650 --> 00:08:01,930
Muhteşem üçlü. Değil mi?
81
00:08:02,210 --> 00:08:03,210
Süper üçlü.
82
00:08:07,579 --> 00:08:12,640
Aman bırak gitsinler. Bu evde bir nefese
bile tahammülüm yok bugün.
83
00:08:13,120 --> 00:08:20,080
Ya şu hale bak ya. Ben yirmi beş senedir
şeker hastatıyım.
84
00:08:20,100 --> 00:08:23,260
Şeker kullanmıyorum. Bak ne getirmiş. Bu
ne biliyor musun?
85
00:08:24,060 --> 00:08:25,080
Subliminal küfür.
86
00:08:26,080 --> 00:08:27,280
Yemem ben bu işleri.
87
00:08:27,560 --> 00:08:28,560
Çaka.
88
00:08:30,420 --> 00:08:31,420
Kapı.
89
00:08:32,460 --> 00:08:33,460
Kapıyı aç.
90
00:08:33,700 --> 00:08:35,100
Söylemeyince de açıyorum Haşvet.
91
00:08:35,710 --> 00:08:37,409
Dil uçsattı dili. Haşmet.
92
00:08:41,330 --> 00:08:42,330
Cevdet abi.
93
00:08:43,169 --> 00:08:44,169
Hayırdır inşallah?
94
00:08:45,330 --> 00:08:50,450
Aziz 'in otelde yardıma ihtiyacı varmış
da. Biz oraya gideceğiz. Sen bu gece
95
00:08:50,450 --> 00:08:53,450
çocuklarla ilgilenirsin değil mi? Biz bu
evde kalmayacağız.
96
00:08:53,750 --> 00:08:55,390
Evet burası cadının evi.
97
00:08:56,490 --> 00:08:59,810
Bana bak. Sen kime cadı diyorsun?
98
00:09:00,130 --> 00:09:01,230
Bak şimdi sana.
99
00:09:01,490 --> 00:09:04,990
Anne bu gece değil. Sonra sonra tamam
mı?
100
00:09:14,000 --> 00:09:15,040
Ben sana dedim oğlum.
101
00:09:15,380 --> 00:09:17,820
Ben sana bu işin peşini bırak dedim.
102
00:09:18,140 --> 00:09:19,440
Kan dökülür dedim.
103
00:09:19,700 --> 00:09:20,700
Sen ne ettin?
104
00:09:21,040 --> 00:09:24,140
Allah 'ım o pisliğin yüzünden başımıza
neler geldi.
105
00:09:24,620 --> 00:09:26,520
Ya sana bir şey olsaydı Devran?
106
00:09:26,780 --> 00:09:27,780
Keşke.
107
00:09:29,600 --> 00:09:32,660
Keşke onun yerine bana bir şey olsaydı.
108
00:09:32,900 --> 00:09:35,720
Tövbe de yavrum. Allah senin canını
korusun.
109
00:09:39,300 --> 00:09:41,060
Artıların canı artık benim canım.
110
00:09:43,400 --> 00:09:45,400
Azize yoksa ben diye bir şey de yok ana.
111
00:09:52,380 --> 00:09:53,500
Ah be oğlum.
112
00:09:54,560 --> 00:09:56,260
Ah benim deli başım.
113
00:10:02,400 --> 00:10:03,400
Baba.
114
00:10:05,860 --> 00:10:07,240
Nasıl diyeceğim ben?
115
00:10:07,480 --> 00:10:08,480
Bana?
116
00:10:09,420 --> 00:10:10,840
Amcasına, kardeşlerine?
117
00:10:12,460 --> 00:10:15,980
Ne diyeceğim? Bana diyecekleri umurumda
değil.
118
00:10:18,100 --> 00:10:24,680
O yavru benden avmaya kalkarlarsa...
Devran!
119
00:10:38,040 --> 00:10:40,920
Biz kanı durdurduk.
120
00:10:42,700 --> 00:10:44,620
Siz emanete sahip çıkamadınız.
121
00:10:45,400 --> 00:10:47,400
Bunun hesabını vereceksiniz.
122
00:10:47,620 --> 00:10:52,580
Ya bunları konuşmanın yeri mi? Tam yeri
Vahap Ağa tam yeri. Sen kendini suçluz
123
00:10:52,580 --> 00:10:53,399
mu sanıyorsun?
124
00:10:53,400 --> 00:10:55,520
Ne işi vardı o kadının senin yanında?
125
00:10:56,140 --> 00:10:59,680
Kızını vuran silah bile senin silahın.
Ulan namussuz herif.
126
00:10:59,880 --> 00:11:00,880
Ya yattı ya.
127
00:11:01,320 --> 00:11:04,940
Kız orada canıyla uğraşıyor siz ne
kavgasız yapıyorsunuz? Ölmeden
128
00:11:04,940 --> 00:11:06,280
hemen davaya dönünüz kesin sesinizi.
129
00:11:14,860 --> 00:11:15,860
Anlamı nerede?
130
00:11:16,080 --> 00:11:19,940
Nahide enişte bir şey söyle. Ne oldu
Azize bir şey söyle. Bir şey söylesenize
131
00:11:19,940 --> 00:11:20,940
olmuş?
132
00:11:22,520 --> 00:11:23,580
Oğlum bir şey söylesene.
133
00:11:24,540 --> 00:11:25,540
Senin elin kanıyor.
134
00:11:29,060 --> 00:11:32,740
Oğlum bir şey söylesene.
135
00:11:33,500 --> 00:11:34,820
Azize ameliyatta.
136
00:11:44,940 --> 00:11:45,940
Yoksa sen mi bir şey yaptın?
137
00:11:45,960 --> 00:11:47,800
Sen mi bir şey yaptın?
138
00:11:48,500 --> 00:11:51,280
Ne yapacağım ben kendi kızıma? Ne
yapacağım?
139
00:11:52,220 --> 00:11:55,020
Yap da seni öldüreyim Devran.
140
00:11:58,400 --> 00:11:59,740
Devran 'ın bir suçu yok.
141
00:11:59,960 --> 00:12:01,180
Kimsenin bir suçu yok.
142
00:12:05,080 --> 00:12:06,660
Ali size kaza geçirdi.
143
00:12:08,400 --> 00:12:09,520
Araba çarptı.
144
00:12:12,040 --> 00:12:13,800
Ne oldu?
145
00:12:14,320 --> 00:12:16,040
Nasıl oldu? Kim çarptı?
146
00:12:16,680 --> 00:12:17,680
Çarpan adam nerede?
147
00:12:20,600 --> 00:12:22,360
Kaçtı. Nereye kaçtı?
148
00:12:25,540 --> 00:12:27,540
Nasıl kaçırdın sen kendi elinden o
adamı?
149
00:12:27,740 --> 00:12:30,180
Nerede oldu bu kaza Devran abi sen
neredeydin?
150
00:12:30,740 --> 00:12:34,140
Hadi söylesene bir şey söylesene ablan
iyi desene. Söyle bir şey.
151
00:12:34,340 --> 00:12:35,340
Bir şey söyle.
152
00:12:38,390 --> 00:12:41,210
Bir şey söylesene.
153
00:12:42,510 --> 00:12:45,030
Sakin olun ve dinleyin lütfen. Sakin
olun.
154
00:12:45,390 --> 00:12:47,390
Hacize Hanım 'ın durumu hala kritik.
155
00:12:48,910 --> 00:12:51,510
Ameliyatı devam ediyor. Doktor gitme o
zaman karımın yanına. Ne duruyorsun
156
00:12:51,510 --> 00:12:53,090
burada? Daha fazla kan gerek.
157
00:12:53,330 --> 00:12:54,830
AB grubu negatif kan lazım.
158
00:12:55,750 --> 00:12:57,010
Doktor baksana benim kanıma.
159
00:13:00,190 --> 00:13:03,950
Çıkar bizden bir baksana. Ne olur bakın
ne olur. Kanınız hangi grup? Aynı mı?
160
00:13:07,040 --> 00:13:08,600
Merinti uyuyor.
161
00:13:18,900 --> 00:13:20,520
Dört babasıyım.
162
00:13:31,440 --> 00:13:32,880
Açılma, açılma.
163
00:13:47,310 --> 00:13:48,910
Ne veriyorsun burada? Git ablamı kurtar
o zaman.
164
00:13:49,350 --> 00:13:50,810
Bunu bize borçlusun Yavuz.
165
00:13:52,410 --> 00:13:53,410
Hadi.
166
00:13:57,730 --> 00:13:59,290
Git ablamı kurtar.
167
00:14:00,370 --> 00:14:01,370
Tamam mı?
168
00:14:03,750 --> 00:14:04,790
Buyurun, gidelim lütfen.
169
00:14:28,590 --> 00:14:29,690
Aferin sana oğlum.
170
00:14:29,990 --> 00:14:31,550
Sana yakışan buydu.
171
00:14:32,290 --> 00:14:33,750
Hiç merak etme.
172
00:14:34,310 --> 00:14:36,150
Azize bunlarla yakılmaz.
173
00:14:36,950 --> 00:14:38,230
Saklatma kötü şeyler.
174
00:14:39,010 --> 00:14:40,010
Saklatma.
175
00:14:40,810 --> 00:14:44,530
Tamam tamam.
176
00:14:46,250 --> 00:14:48,370
Bana bak lan.
177
00:14:51,670 --> 00:14:53,930
Benim ablamın yanında niye değilsin sen?
178
00:14:55,030 --> 00:14:56,030
Neredeydin oğlum?
179
00:14:56,720 --> 00:14:59,000
Benim ablam bu hale gelene kadar
neredeydi?
180
00:15:01,000 --> 00:15:02,600
Niye korumadın ablamı?
181
00:15:05,100 --> 00:15:06,100
Kaptır seni!
182
00:15:30,350 --> 00:15:36,690
Sonra da o kötü kraliçe demiş ki ona
pamuk prensesi olsun
183
00:15:36,690 --> 00:15:38,730
sen de güzelsin ben de güzelim.
184
00:15:39,410 --> 00:15:41,770
Hayır öyle dememiş bilmiyorsun.
185
00:15:42,230 --> 00:15:48,090
Nasıl? Kötü yazı avcıya pamuk prensesi
ormanı götürüp öldür demiş.
186
00:15:48,510 --> 00:15:51,110
Hiç öyle şey olur mu Samet öldürmek
falan?
187
00:15:51,350 --> 00:15:56,810
Ölmüyor ki avcı iyi biri olduğu için
öldürmüyor. Sen de iyi birisin ama o
188
00:15:56,810 --> 00:15:57,810
iyi anlatamıyorsun.
189
00:15:59,690 --> 00:16:04,590
Ya çocuklar Allah aşkına o masal
anlatmayı nereden bilecek? Ona ilaç
190
00:16:04,590 --> 00:16:07,650
şeyler, sağlık hikortası falan bak sonra
nasıl anlatmaya başlıyor.
191
00:16:08,390 --> 00:16:09,390
Haşmetciğim.
192
00:16:09,870 --> 00:16:15,210
Vallahi ben daha güzel anlatırım. Aynen.
Ay anneciğim sen nereden biliyorsun
193
00:16:15,210 --> 00:16:17,870
acaba pamuk prensesi? Hem de yedi
cüceleri.
194
00:16:18,110 --> 00:16:19,770
Allah Allah görürsün şimdi.
195
00:16:19,990 --> 00:16:23,210
Ayol ben üç tane çocuğu nasıl büyüttüm
sanıyorsun.
196
00:16:23,530 --> 00:16:27,870
Hadi oradan beceriksiz. Bak ben
anlatıyorum şimdi. Anlat anacığım.
197
00:16:28,960 --> 00:16:35,480
...nerede kalmıştı bu şeyde... ...kötü
cadı... ...aynaya bakmış ve demiş ki...
198
00:16:35,480 --> 00:16:41,660
...ayna ayna... ...söyle bana...
...benden daha güzeli var mı... ...bu
199
00:16:41,660 --> 00:16:48,180
dünyada... ...kraliçem... ...kraliçem...
...kraliçem
200
00:16:48,180 --> 00:16:53,760
tam olarak anlamadım... ...bir daha
söyleyin kraliçem... ...ayna ayna...
201
00:16:53,760 --> 00:16:58,300
...söyle bana... ...benden daha güzeli
var mı bu dünyada...
202
00:16:58,540 --> 00:17:02,680
Olur mu öyle şey diyeceğim. Sizin de
gideriniz var ama...
203
00:17:02,680 --> 00:17:08,920
Kraliçem. Kraliçem. Sizden daha
204
00:17:08,920 --> 00:17:14,800
güzeli... Snow White yani... Pamuk
Prenses var.
205
00:17:16,619 --> 00:17:21,700
Aşk olsun sana ayna. Avcı avcı koş gel
buraya.
206
00:17:21,960 --> 00:17:24,880
Pamuk Prenses 'i al götür ormana.
207
00:17:30,010 --> 00:17:35,970
Sonra... ...iyi yürekli avcı... ...Pamuk
Prenses 'i ormana götürmüş.
208
00:17:36,290 --> 00:17:42,830
Ama kıyamamış. Çünkü Pamuk Prenses...
...çok tatlı...
209
00:17:42,830 --> 00:17:46,450
...çok güzel... ...ve çok iyi biriymiş.
210
00:17:47,190 --> 00:17:49,530
Aynı Azize ablam gibi.
211
00:17:51,750 --> 00:17:55,150
Aaa! Olur mu öyle şey? Bak bak!
212
00:17:55,550 --> 00:17:59,290
Bu prens de çok tatlıymış. Bu prenses de
çok güzelmiş.
213
00:18:00,250 --> 00:18:02,870
Bize bu çok yakışıklıymış.
214
00:18:03,170 --> 00:18:04,750
Bakayım. Oh aslanım benim.
215
00:18:04,970 --> 00:18:09,350
Sen de çok güzelsin. Arada nemanandın
hadi.
216
00:18:11,510 --> 00:18:17,550
Yaşayacakmış pamuk prenses. Daha
önünde... ...upuzun bir ömür varmış.
217
00:18:18,930 --> 00:18:24,410
Kaybolduğu ormanda... ...onu çok sevecek
birilerinin... ...beklediğini de...
218
00:18:24,890 --> 00:18:25,910
daha bilmiyormuş.
219
00:20:29,230 --> 00:20:30,630
Dinlenmesi lazım, lütfen.
220
00:20:32,050 --> 00:20:34,010
Ben kocasıyım, iki dakikanı söyledin.
221
00:20:34,310 --> 00:20:35,310
Peki.
222
00:21:01,130 --> 00:21:02,130
Üzülür mü?
223
00:21:06,230 --> 00:21:07,830
Açılsa da demesin ki sen.
224
00:21:15,690 --> 00:21:18,050
Ben çok korktum Azize.
225
00:21:22,350 --> 00:21:26,930
Korku neymiş, çağrı gızlık neymiş
bilmiyormuşum ben.
226
00:21:27,970 --> 00:21:29,430
Bu gece öğrendim.
227
00:21:36,810 --> 00:21:41,810
Bir şey olsaydı var ya... Kendimi asla
affetmezdim.
228
00:21:43,690 --> 00:21:46,270
Ama benim affetmemi isteyeceksin.
229
00:21:59,010 --> 00:22:00,370
Ben de seni affedeceğim.
230
00:22:02,230 --> 00:22:06,310
Benden Abdülhamid 'e... ...bir şeyim
yok.
231
00:22:15,470 --> 00:22:16,570
Ben bu savaşa ben çektim.
232
00:22:20,350 --> 00:22:26,210
Ama sana yemin ediyorum... ...bir daha
asla...
233
00:22:26,210 --> 00:22:29,890
...asla böyle bir şey olmayacak.
234
00:22:33,490 --> 00:22:34,490
Bir daha.
235
00:22:38,850 --> 00:22:40,390
Devran, ben ölüyordum.
236
00:22:44,430 --> 00:22:45,430
Bir tane canım.
237
00:22:52,610 --> 00:22:53,610
Benim de öyle.
238
00:22:59,710 --> 00:23:01,550
Ben onu arasında kaybedemem.
239
00:23:17,290 --> 00:23:18,410
Merhabalar. Merhabalar.
240
00:23:20,130 --> 00:23:21,930
İyi artık değil mi doktor?
241
00:23:22,150 --> 00:23:23,150
Çıkar yakında.
242
00:23:23,270 --> 00:23:24,270
Şu anda gayet iyi.
243
00:23:24,850 --> 00:23:27,950
Neyse ki kurşun hayati organlarına
isabet etmemiş.
244
00:23:28,590 --> 00:23:29,590
Abla.
245
00:23:31,190 --> 00:23:32,210
İyi misin abla?
246
00:23:33,570 --> 00:23:34,690
Korktun bizi abla.
247
00:23:36,530 --> 00:23:37,730
İyi misin değil mi abla?
248
00:23:38,010 --> 00:23:39,010
İyiyim ben.
249
00:23:39,990 --> 00:23:40,990
İyiyim ben.
250
00:23:45,230 --> 00:23:47,030
Tamam doktor. Sonra konuşuruz.
251
00:23:47,230 --> 00:23:51,070
Tamam. Yalnız dinlenmeye ihtiyacı var.
Kendisini fazla yormayın.
252
00:23:51,710 --> 00:23:53,010
Tamam. Hemen çıkacağım.
253
00:23:54,930 --> 00:23:56,270
Çok korkuttun mu?
254
00:23:56,490 --> 00:23:57,490
İyiyim ben.
255
00:23:58,450 --> 00:24:00,450
Korkmayayım. Sen konuşma ablam. Dinle.
256
00:24:01,870 --> 00:24:04,830
Ablacığım. Senin iyi olduğunu gördük ya.
O bize yeter.
257
00:24:05,350 --> 00:24:06,930
İyiyim. Çok şükür kızım.
258
00:24:28,330 --> 00:24:30,410
Hani kazaydı lan? Hani kazaydı?
259
00:24:30,630 --> 00:24:31,770
Kurşun ne lan? Kurşun ne?
260
00:24:31,970 --> 00:24:36,230
Kurşun ne? Sen mi yaptın? Amca ne
oluyor? Amca bir dur. Sakin ol. Dur.
261
00:24:36,230 --> 00:24:37,169
versene lan bana.
262
00:24:37,170 --> 00:24:38,770
Cevap versene. Kaza değildi.
263
00:24:39,250 --> 00:24:40,250
Vera vurdu onu.
264
00:24:41,350 --> 00:24:42,890
Vera kim lan? Vera kim?
265
00:24:43,930 --> 00:24:45,210
Eski sevgilim bey amca.
266
00:24:45,610 --> 00:24:49,150
Allah kahretsin ki onun nefreti beni
değil onu vurdu. Sen nasıl eğitim
267
00:24:49,150 --> 00:24:49,989
böyle bir şeye?
268
00:24:49,990 --> 00:24:51,130
Ne oldu kız? Yakalandı mı?
269
00:24:51,630 --> 00:24:53,230
Bilmiyorum. Bilmiyorum. Arıyoruz.
270
00:24:53,910 --> 00:24:55,190
Hanım sen nasıl bir şey yapıyorsun?
271
00:24:57,070 --> 00:25:01,650
Oğlum, oğlum ben sana güvendim lan! Sana
emanet ettim lan! Sana oğlum dedim lan!
272
00:25:01,870 --> 00:25:03,670
Kızımı sana emanet ettim lan!
273
00:25:04,190 --> 00:25:06,310
Ben senden bir kat özür dilerim, bir
kat!
274
00:25:06,510 --> 00:25:07,429
Amca ne oluyor?
275
00:25:07,430 --> 00:25:09,450
Niye bağırıyorsunuz ablamın kapısının
önünde?
276
00:25:10,490 --> 00:25:11,490
Yakışıyor.
277
00:25:13,290 --> 00:25:15,690
Kızımıza neden sahip çıkmadığını
soruyordum.
278
00:25:18,630 --> 00:25:22,690
Allah benim belamı versin!
279
00:25:41,450 --> 00:25:42,610
Niye getiriyorsun lan beni?
280
00:25:42,990 --> 00:25:43,990
Niye getiriyorsun?
281
00:25:44,330 --> 00:25:47,490
Beyim sizi düşün. Oğlum ona bir şey
olsaydı oraya seni kendi ellerimle
282
00:25:47,490 --> 00:25:48,490
Şerefsiz!
283
00:25:49,170 --> 00:25:50,750
Beyim yemeği verin bende çok üzgünüm.
284
00:25:51,710 --> 00:25:52,710
Nerede o?
285
00:25:53,090 --> 00:25:54,770
Buldun mu Mera 'yı? Kaçtı Devran Bey
bilmiyorum.
286
00:25:55,030 --> 00:25:57,090
Bütün oradan aradım ama bulamadım.
Kovuldun Mesut.
287
00:25:57,910 --> 00:26:00,210
Defol git. Bir daha gözüm görmez miyim?
Devran Bey. Defol lan!
288
00:26:01,210 --> 00:26:03,210
Bir daha görürsen var ya Allah 'ını
seversen ben gebertirim seni.
289
00:26:18,060 --> 00:26:19,120
İyi mi? Azize iyi mi? Nerede?
290
00:26:19,360 --> 00:26:20,600
İyi iyi. Dur dur.
291
00:26:20,940 --> 00:26:23,060
Göremezsin. Senin nasıl haberin oldu?
Kim söyledi sana?
292
00:26:23,300 --> 00:26:25,480
Ayra söyledi. Çekil duydum. Nasıl Ayra
söyledi ya?
293
00:26:25,900 --> 00:26:27,280
Sen onunla görüşüyor musun?
294
00:26:27,840 --> 00:26:28,840
Nerede o kadın?
295
00:26:29,080 --> 00:26:30,960
Nerede diyordum o kadın Faruk nerede?
Bilmiyorum.
296
00:26:31,220 --> 00:26:33,780
Bilmiyorum. Bak benim Azize 'yi görmem
lazım.
297
00:26:34,000 --> 00:26:35,000
Dur göremezsin ya.
298
00:26:35,260 --> 00:26:36,260
Herkes burada.
299
00:26:36,360 --> 00:26:40,140
Devran burada zaten kafayı yemek üzere
seni görecek. İyice delirecek. Bana ne
300
00:26:40,140 --> 00:26:41,340
Devran'dan? Bana ne?
301
00:26:41,780 --> 00:26:44,360
Faruk lütfen lütfen. Laf dinle ya.
302
00:26:47,030 --> 00:26:48,030
Devran dur.
303
00:26:49,070 --> 00:26:50,070
Devran dur.
304
00:26:50,170 --> 00:26:54,070
Bak sadece Azize 'yi görüp gideceğim.
Oğlum sen kimin karısını görüyorsun lan?
305
00:26:54,210 --> 00:26:57,490
Bak seni yaşattığıma dua et tamam mı?
Devran dur ne olur.
306
00:26:57,930 --> 00:27:01,970
Sen ne konuşuyorsun be? Ben her şeyi
biliyorum. Sen iki kadının hayatını
307
00:27:01,970 --> 00:27:03,670
mahvettin. Azize orada senin yüzünden.
308
00:27:04,310 --> 00:27:06,190
Dur dur dur ya yeter.
309
00:27:07,150 --> 00:27:08,610
Azize artık seni istemiyor.
310
00:27:09,850 --> 00:27:12,010
Artık Devran 'ı seviyor. Anla bırak
artık.
311
00:27:14,290 --> 00:27:16,310
Az geç artık Faruk ne olur ya.
312
00:27:16,880 --> 00:27:17,900
Lütfen bırak!
313
00:27:21,460 --> 00:27:28,240
Peki... ...madem öyle... ...madem Azize
314
00:27:28,240 --> 00:27:33,400
Ceylad 'ını sevmeyi tercih etti...
...beyimden bir şey gelmez.
315
00:27:40,480 --> 00:27:41,720
Azize iyi bakın.
316
00:27:43,100 --> 00:27:45,500
Sana mı soracaksınız bakıp
bakmayacağınızı?
317
00:27:53,070 --> 00:27:54,070
Öyle mi dede?
318
00:27:56,050 --> 00:27:57,870
Devran 'ı seviyorum mu dede?
319
00:28:02,830 --> 00:28:04,410
Gitsin diye söyledim.
320
00:28:05,810 --> 00:28:08,510
İkiniz de Azize 'ye sadece zarar
veriyorsunuz.
321
00:28:17,750 --> 00:28:20,930
Kızdırdık. Biliyorum ben hepsi bizim
yüzümüzden.
322
00:28:22,760 --> 00:28:24,380
Asla üzmeyeceğiz seni, asla.
323
00:28:24,800 --> 00:28:25,800
Hayır.
324
00:28:27,700 --> 00:28:29,560
Niye sizin yüzünüzden oldu?
325
00:28:31,220 --> 00:28:32,400
Olur mu öyle şey?
326
00:28:32,700 --> 00:28:33,900
Sizinle bir izi yok.
327
00:28:37,620 --> 00:28:38,620
Abla.
328
00:28:38,920 --> 00:28:40,000
Kaza nasıl oldu?
329
00:28:40,980 --> 00:28:42,120
Kim çarptı sana?
330
00:29:02,510 --> 00:29:07,410
Bilmiyorum ki, yani... ...görmedim,
dalgındım.
331
00:29:08,590 --> 00:29:10,730
Tamam, işte bizim yüzümüzden yani.
332
00:29:17,610 --> 00:29:19,030
Bugün yüzümüzden değil.
333
00:29:20,290 --> 00:29:22,310
Asıl benim yüzümden. Kimsenin suçu yok.
334
00:29:28,810 --> 00:29:29,970
Benim yüzümden.
335
00:29:31,920 --> 00:29:32,920
Hepsi benim suçum.
336
00:29:41,820 --> 00:29:42,820
Azize.
337
00:29:43,260 --> 00:29:44,300
Kızım iyi misin?
338
00:29:45,020 --> 00:29:48,980
Hadi hadi. Ben kızımı göreceğim.
339
00:29:49,540 --> 00:29:51,460
Karım dinlenecek. Çık.
340
00:29:52,500 --> 00:29:53,500
Git.
341
00:29:54,980 --> 00:29:56,640
Kimse istemiyor seni burada.
342
00:29:56,980 --> 00:29:57,980
Ben çıkayım.
343
00:29:58,020 --> 00:30:00,380
Ama kızıma sebep olan kalsın öyle mi?
344
00:30:04,140 --> 00:30:06,140
Ne demek istiyorsun sen? Uzun kaya çık,
haydi.
345
00:30:07,060 --> 00:30:08,060
Niye?
346
00:30:08,460 --> 00:30:12,540
Sırrını açık ederim diye mi korkuyorsun
Devran? Ya yeter, yeter. Çık git buradan
347
00:30:12,540 --> 00:30:13,540
Yavuz.
348
00:30:14,040 --> 00:30:15,060
Tamam, tamam.
349
00:30:15,260 --> 00:30:16,260
Ne oldu?
350
00:30:19,020 --> 00:30:21,080
Cemal sen nereye? Cemal, Cemal. Oğlum.
351
00:30:22,840 --> 00:30:23,840
Bana bak.
352
00:30:23,920 --> 00:30:25,620
Devran 'ın sakladığı sırrını bana onu
söyle.
353
00:30:25,840 --> 00:30:26,840
Oğlum yavaş.
354
00:30:35,050 --> 00:30:38,130
Ne kaza getirmedi? Onu Devran 'ın dostu
vurdu, sakladığı bu.
355
00:30:43,770 --> 00:30:46,110
Kimi kovacağını da artık daha iyi
düşünün.
356
00:30:48,870 --> 00:30:49,870
Doğru mu bu?
357
00:30:51,230 --> 00:30:52,230
Doğru mu?
358
00:30:53,450 --> 00:30:55,370
Ben böyle olsun istemedim.
359
00:30:56,650 --> 00:30:57,650
Oğlum.
360
00:30:58,370 --> 00:31:00,850
Senin yüzünden benim ablam ölüyordu lan.
361
00:31:01,050 --> 00:31:02,039
Oğlum yavaş.
362
00:31:02,040 --> 00:31:03,040
Gebertiyorum seni.
363
00:31:03,260 --> 00:31:04,520
Ablamı desin ne olur.
364
00:31:04,800 --> 00:31:06,940
Senin ablansa benim de karım.
365
00:31:08,940 --> 00:31:10,940
Kendinize gelin. Kız içeriden çekiyor.
366
00:31:11,440 --> 00:31:12,900
Biletli zarar verir miyim ben ona?
367
00:31:13,780 --> 00:31:14,780
Canım o benim.
368
00:31:15,180 --> 00:31:17,360
Devran hadi git buradan.
369
00:31:17,700 --> 00:31:21,380
Eğer Azize 'yi azıcık düşünüyorsan. Hadi
defol git buradan.
370
00:31:21,660 --> 00:31:22,660
Oğlum sakin ol.
371
00:31:23,560 --> 00:31:25,100
Bana bak Devran.
372
00:31:25,720 --> 00:31:27,100
Bir daha sakın gelme.
373
00:31:27,620 --> 00:31:30,220
Benim ablam senin hiçbir şeyin değil
artık.
374
00:31:39,790 --> 00:31:42,150
Şimdilik... ...Azya'dan fazla iş
yapmasın diye gidiyorum.
375
00:31:43,070 --> 00:31:44,310
Sanmayın ki onu bırakacağım.
376
00:31:45,450 --> 00:31:46,450
Bırakmam.
377
00:31:46,850 --> 00:31:47,850
Değil mi?
378
00:31:47,970 --> 00:31:50,350
Bütün şehir bana karşı çıktı da yine de
bırakmam onu.
379
00:31:51,490 --> 00:31:52,670
Bunu da aklınıza yardım.
380
00:31:57,050 --> 00:31:58,150
Oğlum tamam lan.
381
00:32:00,230 --> 00:32:01,230
Sakin ol.
382
00:32:04,310 --> 00:32:05,310
Sıkıştır şunu.
383
00:32:05,670 --> 00:32:06,910
Çarşafı altına tut. Dur.
384
00:32:07,230 --> 00:32:08,350
Tamam, oldu bence burası.
385
00:32:13,690 --> 00:32:15,050
Bir bak bakayım sen bana.
386
00:32:16,370 --> 00:32:17,370
Gel şöyle.
387
00:32:18,450 --> 00:32:19,450
Gel, gel.
388
00:32:24,730 --> 00:32:26,970
Melis, bak bana doğruyu söyle kızım.
389
00:32:27,910 --> 00:32:28,910
Tamam.
390
00:32:30,330 --> 00:32:31,830
Sen bu Cemo 'yu seviyor musun?
391
00:32:33,790 --> 00:32:34,870
Yani anne...
392
00:32:36,010 --> 00:32:39,370
Sanki seviyorum desem bayılacaksın yani
öyle bir halin var.
393
00:32:39,630 --> 00:32:40,970
Ay bayılırım tabii.
394
00:32:41,350 --> 00:32:46,430
Aklım almıyor gerçekten Melis. Senin
gibi bak dünya güzeli bir kızım. Bu
395
00:32:46,430 --> 00:32:47,850
inmiş vahşiyle ne işi olur ya?
396
00:32:49,290 --> 00:32:50,470
Bakış açısı var tabi.
397
00:32:51,930 --> 00:32:54,290
Yani senin vahşi dediğine ben gerçek
diyorum.
398
00:32:54,530 --> 00:32:56,970
Allah aşkına ne bakış açısın Melis ne
diyorsun ya?
399
00:32:57,890 --> 00:32:58,890
Anne.
400
00:33:01,270 --> 00:33:03,930
Cem o çok gerçek bir çocuk.
401
00:33:05,970 --> 00:33:12,270
Öfkesi gerçek, korkuları gerçek, sevgisi
gerçek.
402
00:33:13,150 --> 00:33:16,830
Sen tanıdın mı hayatında böyle birini?
403
00:33:21,810 --> 00:33:22,810
Tanıdım.
404
00:33:24,310 --> 00:33:25,950
Ceydet dayın da böyle biriydi.
405
00:33:27,090 --> 00:33:29,550
Bak o gerçek öfke bize ne yaptı?
406
00:33:36,620 --> 00:33:37,620
Annem.
407
00:33:38,300 --> 00:33:39,300
Anneciğim.
408
00:33:39,940 --> 00:33:42,020
Daha fazla kimseyi suçlama.
409
00:33:42,920 --> 00:33:43,920
Baksana.
410
00:33:47,060 --> 00:33:48,900
Hayatın aşkıyla birliktesin.
411
00:33:50,060 --> 00:33:52,160
Herkesi, her şeyi karşına aldın ya.
412
00:33:52,980 --> 00:33:57,560
Demek ki... ...hayatta bir şeyin olacağı
varsa... ...elinde sonunda oluyor.
413
00:34:03,440 --> 00:34:04,440
Bir dakika.
414
00:34:05,390 --> 00:34:09,989
Bir saniye sen şimdi ne yapacaksın o
zaman? Yani sen hem git Cevat 'a
415
00:34:09,989 --> 00:34:12,070
babaannenle konuş diyorsun düğün için.
416
00:34:13,150 --> 00:34:14,670
Hem de Cemo 'yu seviyorsun.
417
00:34:15,550 --> 00:34:18,190
Melis bak bence ne yaptığını sen de
bilmiyorsun kızım.
418
00:34:18,550 --> 00:34:20,770
Ben ne yaptığımı biliyorum. Bana güven.
419
00:34:21,510 --> 00:34:22,810
O düğün olacak anne.
420
00:34:23,530 --> 00:34:24,530
Altınları da alacağım.
421
00:34:26,330 --> 00:34:28,330
Sonra? Bana bak.
422
00:34:29,630 --> 00:34:30,750
Sonra ne yapacaksın?
423
00:34:31,489 --> 00:34:32,630
Cemo 'yla mı kaçacaksın?
424
00:34:33,639 --> 00:34:35,340
Melis iyi geceler. Melis hayır.
425
00:34:35,679 --> 00:34:36,739
Nasıl iyi geceler?
426
00:34:37,260 --> 00:34:38,260
Melis.
427
00:34:39,139 --> 00:34:40,139
Çok ağır.
428
00:34:57,080 --> 00:34:58,080
Melis.
429
00:34:58,400 --> 00:35:00,460
Kızım bunu da çocuklara ver Asya 'ya.
430
00:35:05,180 --> 00:35:10,240
Ortak oldular bize. Soframıza ortak
oldular. Farkında mısınız? Git aşağıdan
431
00:35:10,240 --> 00:35:12,200
nüfus kağıdını al. Nüfusumuza geçirelim
bari.
432
00:35:12,520 --> 00:35:15,720
Söylenme Haşmet. Söylenme. Yetim onlar.
433
00:35:16,200 --> 00:35:18,720
Başımızın gözümüzün sadakası olsun.
434
00:35:19,020 --> 00:35:22,360
Olsun da bir işimiz gücümüz rast gitsin
artık.
435
00:35:22,760 --> 00:35:23,760
Doğru bence.
436
00:35:26,240 --> 00:35:27,240
Yani.
437
00:35:31,400 --> 00:35:32,400
Hop hop hop.
438
00:35:33,820 --> 00:35:36,320
Ya çocukların onlar.
439
00:35:36,560 --> 00:35:38,860
Ya sen yedin ya kahvaltıda niye
oynuyorsun?
440
00:35:40,980 --> 00:35:42,220
Tövbe yarabbim.
441
00:35:58,320 --> 00:36:00,380
Kızlar yok mu? Kim gelmiş Suyga abla?
442
00:36:03,640 --> 00:36:05,340
Yengem yolladı sıcak dikkat et.
443
00:36:09,040 --> 00:36:10,200
Afiyet olsun kızım.
444
00:36:11,900 --> 00:36:15,680
Teşekkürler söyle abla ellerine sağlık.
Ne demek çocukların beslenmesine de
445
00:36:15,680 --> 00:36:16,680
koyarsınız olur mu?
446
00:36:16,900 --> 00:36:18,420
Koyarız abla teşekkürler.
447
00:36:19,780 --> 00:36:20,780
Fidan.
448
00:36:22,080 --> 00:36:23,180
Cem o evde mi?
449
00:36:23,400 --> 00:36:26,540
Hayır bugün ablam çıkıyor ya onu almaya
gittiler.
450
00:36:26,920 --> 00:36:29,920
Evet doğru bana söylemişti bugün
çıktığını ablanın.
451
00:36:30,320 --> 00:36:32,960
Ben unutmuşum ya kafa kalmadı bende ben
ararım onu.
452
00:36:33,290 --> 00:36:34,229
Niye ki?
453
00:36:34,230 --> 00:36:37,410
Aramasana sen abimi artık Melis. Ne
söyleyeceksin arayıp?
454
00:36:38,130 --> 00:36:40,070
Geçmiş olsun diyeceğim Fidan.
455
00:36:41,110 --> 00:36:45,330
Arayacağım. Azize için arayacağım. Sana
ne ya ayrıca? Sana ne?
456
00:36:49,170 --> 00:36:50,170
Sakin ya.
457
00:36:50,830 --> 00:36:52,390
Bir şey söyledik sanki.
458
00:36:59,630 --> 00:37:00,630
Tamam be oğlum.
459
00:37:00,750 --> 00:37:04,730
Allah Allah. Ne bu sinir sabah sabah?
Hala mı ya? Oğlum benimki sinir değil.
460
00:37:05,430 --> 00:37:09,190
Anladın mı? Benim ablam onun yüzünden
ölüyordu. Benimki korku.
461
00:37:10,210 --> 00:37:14,250
Anlıyorum kardeşim de. O herif de gece
gündüz hastane kapısının önünde yatıp
462
00:37:14,250 --> 00:37:18,570
kalkıyor. Belli ki hayvan gibi vicdan
azabı çekiyor. Oğlum sen beni anlasan
463
00:37:18,570 --> 00:37:22,210
savunmaz. Sen hiçbir şey anlamazsın. Ya
biz seninle niye sürekli en başa
464
00:37:22,210 --> 00:37:25,470
dönüyoruz ya? Hem sarbaşa sarbaşa. Adam
tehlikeli.
465
00:37:25,770 --> 00:37:27,410
Bunu senle ben de biliyoruz.
466
00:37:27,790 --> 00:37:31,750
Benim ablam o adamla birlikte olmaya
devam ettikçe başına daha kötü bir şey
467
00:37:31,750 --> 00:37:33,870
gelebilir. Garantisini verebilir misin
gelmeyeceğine?
468
00:37:34,070 --> 00:37:35,070
Veremem oğlum.
469
00:37:38,730 --> 00:37:39,730
Haklısın.
470
00:37:40,550 --> 00:37:44,550
O yüzden benim ablamı uzak tutmam lazım
Devran'dan. Nasıl yapacaksın bunu?
471
00:37:44,870 --> 00:37:48,390
Öyle bir şey mümkün mü? Gece gündüz
apartmanın önünde nöbet mi tutacaksın?
472
00:37:48,610 --> 00:37:49,288
Ne yapacaksın?
473
00:37:49,290 --> 00:37:50,630
Gerekirse buralardan gider.
474
00:37:52,830 --> 00:37:53,830
Ne?
475
00:37:54,370 --> 00:37:55,970
Ne diyorsun lan? Ne gitmesi?
476
00:37:57,070 --> 00:37:58,090
Ormana gideriz.
477
00:37:58,370 --> 00:38:00,770
Belki tekrardan özümüze dönmemiz
gerekiyordur.
478
00:38:21,790 --> 00:38:23,310
Yavaş yavaş, dikkat et.
479
00:38:23,950 --> 00:38:27,750
Ya tamam ablam iyiyim ben. Bir haftadır
yatıyorum zaten bir şeyim yok artık.
480
00:38:45,650 --> 00:38:46,650
Yapma.
481
00:38:47,990 --> 00:38:49,370
Amca bir konuşalım bir.
482
00:38:50,590 --> 00:38:51,730
Günlerdir bekliyor burada.
483
00:39:06,890 --> 00:39:08,050
Senin laftan anlamıyor musun?
484
00:39:08,590 --> 00:39:11,710
Kaç kere söyleyeceğim ablamdan uzak
duracaksın diye. Lan Allah 'ın taşı
485
00:39:11,710 --> 00:39:14,610
ben sana kaç kere diyeceğim Azize benim
karım diye. Cemo, Cemo tamam yeter.
486
00:39:14,730 --> 00:39:15,730
Yeter susun artık.
487
00:39:16,910 --> 00:39:18,410
Artık kavga yürütecek istemiyorum.
488
00:39:19,450 --> 00:39:20,850
Sadece eve gitmek istiyorum.
489
00:39:21,070 --> 00:39:23,250
Biz de seni zaten evine götürmeye geldik
kızım.
490
00:39:23,890 --> 00:39:24,890
Geçti o günler.
491
00:39:25,290 --> 00:39:26,610
Kendi evinize biz kendi evimize.
492
00:39:27,750 --> 00:39:30,590
Devran hadi sen arabanı... Ya bir dakika
be amca bir dakika bak hadi de.
493
00:39:31,690 --> 00:39:32,690
Gel eve.
494
00:39:32,910 --> 00:39:35,270
Güzel şey ayarladık. Hemşire de tuttuk.
Tamam mı? İlaçlar falan.
495
00:39:35,530 --> 00:39:38,550
Evimiz diye bir şey yok. Devran. Bin
kere söyletme bana.
496
00:39:38,770 --> 00:39:40,610
Cemo bir sus sen. Lan sen ne
karışıyorsun oğlum?
497
00:39:40,850 --> 00:39:42,910
Ağzı var dili var. Kendi söylesene.
Devran sen de sus.
498
00:39:43,970 --> 00:39:46,690
Bak şu an Susman ikimiz için de en
hayırlısı.
499
00:39:50,230 --> 00:39:51,230
Fazla.
500
00:39:54,450 --> 00:39:55,730
Seninle gelmeyeceğim Devran.
501
00:40:00,510 --> 00:40:01,510
Hadi. Hadi.
502
00:40:25,080 --> 00:40:27,280
Bir daha ablamı görmeyeceksin.
503
00:40:27,660 --> 00:40:28,880
Sok bunu kafana.
504
00:40:31,690 --> 00:40:33,550
Sakin kal, sakin kal.
505
00:40:49,510 --> 00:40:51,530
Ne olacak şimdi böyle Devran?
506
00:40:52,650 --> 00:40:55,090
Karım kardeşleriyle mi yaşayacak bundan
sonra?
507
00:40:55,670 --> 00:40:57,010
Öyle bir şey olmayacak.
508
00:40:58,450 --> 00:41:00,050
Aziz de benimle yaşayacak.
509
00:41:04,910 --> 00:41:05,910
Abbas abi.
510
00:41:06,230 --> 00:41:07,750
Allah 'ın sevdiği kulusun valla.
511
00:41:08,210 --> 00:41:10,150
Ne yaptın ettin yine yırttın mapustan
ha?
512
00:41:13,470 --> 00:41:14,470
Pardon abi.
513
00:41:14,570 --> 00:41:16,790
Ben keyfin yerine gelsin diye. Ne keyfi
lan?
514
00:41:17,330 --> 00:41:18,490
Keyflenecek halimiz mi var bizim?
515
00:41:19,010 --> 00:41:22,750
Bir kabadığı eskisi iki velet mahal etti
bize. Ne keyfi? Bana bak Kadu.
516
00:41:23,210 --> 00:41:24,770
Bundan sonra tek bir işim var senin.
517
00:41:25,050 --> 00:41:30,050
Bu Cevdet kimdir, nedir, ne yer, ne
içer, kimlerle görüşür. Hepsini
518
00:41:30,050 --> 00:41:31,750
öğreneceksin. Öğreniriz abi.
519
00:41:33,210 --> 00:41:34,250
Bal attı Cevdet.
520
00:41:34,990 --> 00:41:36,750
Rajan neymiş göstereceğim ben sana.
521
00:41:37,530 --> 00:41:40,950
Bana yaptığının bedelini misliyle
ödetmezsen bana da Abbas demesinler.
522
00:41:43,590 --> 00:41:46,750
Cemal ne yaptınız ablan çıktı mı merak
ettim sizi.
523
00:41:47,670 --> 00:41:49,970
Çıktık. Şimdi eve gidiyoruz.
524
00:41:50,230 --> 00:41:51,230
İyi.
525
00:41:51,850 --> 00:41:53,190
Sen nasılsın peki?
526
00:41:54,130 --> 00:41:55,130
Kim o oğlum?
527
00:41:55,430 --> 00:41:56,430
Çocuklar mı?
528
00:41:56,810 --> 00:41:59,770
Duygu arıyor amca çıktınız mı diyor.
529
00:42:01,650 --> 00:42:02,970
Eve geliyoruz biz.
530
00:42:03,410 --> 00:42:04,410
Görüşürüz sonra.
531
00:42:04,570 --> 00:42:08,670
Anladım konuşamıyorsun herhalde sen.
Müsait olunca konuşuruz. Tamam.
532
00:42:12,490 --> 00:42:13,490
Burcu.
533
00:42:15,570 --> 00:42:17,650
Neyse görüşürüz. Görüşürüz.
534
00:42:19,270 --> 00:42:20,270
Aa.
535
00:42:22,330 --> 00:42:28,170
Burcu. Ne yapıyorsun ya? Hem yapmadığını
bırakmadın. Hem de bir çırp atmalar
536
00:42:28,170 --> 00:42:29,470
kafanı çevirip gitmeler falan.
537
00:42:29,690 --> 00:42:32,550
Bana neler dedin Melis. Ya ben derim.
538
00:42:32,940 --> 00:42:36,440
Sana en muhtaç olduğum anda yarı yolda
bıraktın beni ya. Melih sen cidden
539
00:42:36,440 --> 00:42:37,440
evlendin mi?
540
00:42:39,400 --> 00:42:41,000
Aferin. Söyledin mi hemen her gibi?
541
00:42:41,220 --> 00:42:45,060
Benim bir şey dememe gerek mi var?
Herkes zaten seninle konuşuyor. Dün
542
00:42:45,080 --> 00:42:46,960
Müdürün seninle ilgili sürprizleri
varmış.
543
00:42:47,820 --> 00:42:48,820
Müdürün mü?
544
00:43:01,100 --> 00:43:02,320
Yok ana dur hele.
545
00:43:06,540 --> 00:43:08,300
Evde soramadım. Ne yaptınız?
546
00:43:08,620 --> 00:43:09,800
Bulabildiniz mi Vera 'yı?
547
00:43:10,300 --> 00:43:11,300
Bulamıyoruz abi.
548
00:43:12,180 --> 00:43:16,440
Bana sorarsan bulmayalım da. Daha
hayırlı... Bana sormadık.
549
00:43:16,740 --> 00:43:17,740
Bulacaktınız tabii.
550
00:43:18,320 --> 00:43:20,520
Bulacaktın ki kızıma yaptığın hesabını
soracağım.
551
00:43:21,140 --> 00:43:22,760
Sadece hesap sormak için mi?
552
00:43:23,700 --> 00:43:27,060
Ümit yürek mi yedin? Delendirme beni. Ne
diyorsam onu yap.
553
00:43:28,520 --> 00:43:29,540
Ana ne oldu?
554
00:43:30,000 --> 00:43:33,260
Ne olacak? Kız hastaneden çıkmış.
Haberimiz yok. Bir de baba olacaksın.
555
00:43:33,560 --> 00:43:37,660
Bana kaçmıyor ya koca kız. Halazları
almıştır. Onlar bugün akıttıkları kanın
556
00:43:37,660 --> 00:43:38,820
hesabını verecekler.
557
00:43:39,220 --> 00:43:42,880
Adize 'yi geri alacağız onlardan. Yürü.
Ah hataya rahmet.
558
00:43:43,200 --> 00:43:46,700
Kızımızı ona sahip çıkamayanlara
bırakacak değiliz ya. Tabii ki alacağız.
559
00:43:46,980 --> 00:43:48,800
Hayırdır? Sen niye keyiflendin böyle?
560
00:43:49,500 --> 00:43:52,400
Gören de hesap sormaya değil düğüne
gidiyor sanacak.
561
00:44:00,300 --> 00:44:01,300
Merhaba hocam.
562
00:44:02,280 --> 00:44:04,240
Dün beni sormuşsunuz galiba.
563
00:44:05,980 --> 00:44:06,980
Oturayım.
564
00:44:11,480 --> 00:44:12,480
Evlenmişsin kızım.
565
00:44:13,660 --> 00:44:15,320
Neden böyle bir şey yaptın?
566
00:44:18,140 --> 00:44:22,440
Kızım ailen mi baskı yaptı? Seni mecbur
mu tutsalar evlenmek için?
567
00:44:22,860 --> 00:44:23,960
Yok hocam.
568
00:44:24,420 --> 00:44:28,800
Melis beni çok şaşırttın. Yani senin
gibi başarılı bir öğrenci...
569
00:44:29,050 --> 00:44:30,770
Hayatını nasıl böyle mahvedebilir kızım?
570
00:44:32,090 --> 00:44:35,130
Nasıl göründüğünün farkındayım hocam.
571
00:44:35,610 --> 00:44:38,130
Ama inanın düşündüğünüz gibi olmayacak
yani.
572
00:44:38,490 --> 00:44:40,650
Ben eğitime devam edeceğim tabii ki.
573
00:44:42,010 --> 00:44:45,670
Bu şartlarda örgün eğitime devam
edemezsin kızım, yasak.
574
00:44:48,750 --> 00:44:49,750
Nasıl?
575
00:44:50,850 --> 00:44:51,850
Yasak mı?
576
00:44:52,510 --> 00:44:54,650
Bu okuldaki kaydın da düştü.
577
00:44:57,450 --> 00:45:00,870
Hayır hocam nasıl olur? Ne olur yapmayın
böyle bir şey. Bu benim son senem. Ben
578
00:45:00,870 --> 00:45:01,870
mezun oluyorum.
579
00:45:01,910 --> 00:45:05,170
Hiç tamamsızlık yapmayacağımı söz
veriyorum. Her gün geleceğim okula. Ben
580
00:45:05,170 --> 00:45:07,130
şey yapmadım kızım. Sen kendi kendine
yaptın.
581
00:45:08,110 --> 00:45:10,470
Bundan böyle açık öğretime devam
edebilirsin.
582
00:45:10,750 --> 00:45:11,750
Hayır.
583
00:45:12,990 --> 00:45:14,210
Gerekli olan evrak da burada.
584
00:45:34,000 --> 00:45:40,240
Yavaş. Ay ben de sizi çok özledim.
585
00:45:40,400 --> 00:45:41,520
Burnumda çüttünüz.
586
00:45:41,820 --> 00:45:44,460
Biz senin yanına çok gelmek istedik ama
getirmediler.
587
00:45:44,740 --> 00:45:46,660
Hem getirmediler hem yalan söylediler.
588
00:45:47,100 --> 00:45:48,300
Otelde hiç çıktılar.
589
00:45:48,560 --> 00:45:51,580
Baktık gelmedin. Sonra amcam zaten her
şeyi anlattı.
590
00:45:55,020 --> 00:45:58,280
Sana araba çarpınca çok acıdı mı canım?
591
00:45:58,520 --> 00:45:59,520
Nereni vurdu?
592
00:46:01,660 --> 00:46:04,200
Azıcık acıdı ama iyiyim şimdi tamam mı?
593
00:46:05,140 --> 00:46:06,740
Emeği ki getirmemişler sizi.
594
00:46:07,140 --> 00:46:09,400
Yani hastaların yanına çocukları
almıyorlardı zaten.
595
00:46:09,760 --> 00:46:13,500
Ben bu arabayı bir bulayım mahveceğim
onu. Bir sürü taş açacağım.
596
00:46:13,740 --> 00:46:16,840
Tamam çocuklar ne konuşacak ablanızı
rahatsız etmeyin dedik. Hadi.
597
00:46:17,700 --> 00:46:19,740
Ablacığım sen iyi misin ağrın falan var
mı?
598
00:46:20,020 --> 00:46:20,859
İyiyim iyiyim.
599
00:46:20,860 --> 00:46:25,400
Aşkım sabahına sana yatak yaptık. Ay yok
ben yata yata sırtım ağrıdı benim
600
00:46:25,400 --> 00:46:26,400
birazcık oturacağım.
601
00:46:26,500 --> 00:46:29,580
Ama oturacaksan hep birlikte oturalım
ben bir şey konuşmak istiyorum.
602
00:46:29,860 --> 00:46:30,920
Bizde mi? Evet abi.
603
00:46:31,480 --> 00:46:36,280
O zaman ben çay yapmıştım. Mutfağa
gideyim yanına da bir şeyler
604
00:46:36,560 --> 00:46:38,980
Sen ötken bize hep Duygu abla baktı
biliyor musun?
605
00:46:39,240 --> 00:46:42,040
Çok güzel kurabiyeler, poğaçalar.
606
00:46:42,560 --> 00:46:45,120
Ay yok canım elimden geldiği kadar.
607
00:46:46,500 --> 00:46:48,140
Süveyla teyze de verdi.
608
00:46:48,420 --> 00:46:49,420
Öyle mi?
609
00:46:49,780 --> 00:46:50,900
Sağ olsunlar.
610
00:46:52,020 --> 00:46:58,720
Abla... ...başına gelen bu... ...kaza
beni çok korkuttu.
611
00:46:59,120 --> 00:47:02,440
Ve tekrarlanabilir mi bu durum
bilmediğimi ben düşünmeden de
612
00:47:04,220 --> 00:47:07,460
Bir daha olmayacak ablam. Olsun abi sen
yine de beni bir dinle.
613
00:47:08,800 --> 00:47:10,600
Sen hastanedeyken ben düşündüm.
614
00:47:11,120 --> 00:47:12,480
Eski günleri düşündüm.
615
00:47:12,820 --> 00:47:13,860
Ormanı düşündüm.
616
00:47:14,420 --> 00:47:18,700
Orada birinden sürekli saklanma korkusu
içinde yaşıyorduk ama ben şimdi
617
00:47:18,700 --> 00:47:21,740
korktuğum kadar korkmuyordum. Çünkü
orada dünyamız küçüktü.
618
00:47:22,220 --> 00:47:24,120
Birbirimizi koruyup kolamak daha
kolaydı.
619
00:47:24,720 --> 00:47:28,120
Ayağınıza hemen bir tane taş değse hemen
yanınıza gelebiliyordum sesinizi duyup.
620
00:47:28,520 --> 00:47:30,600
Buradaki insanlar bizim dilimizden
anlamıyorlar abla.
621
00:47:31,040 --> 00:47:32,360
Burası bize iyi gelmiyor.
622
00:47:37,380 --> 00:47:38,820
Ben gidelim derim. Ne?
623
00:47:39,600 --> 00:47:40,499
Ormana mı?
624
00:47:40,500 --> 00:47:41,800
Saçmalama, ormana mı döneceğiz?
625
00:47:42,240 --> 00:47:45,340
Gidemeyiz Cemo. Ormanda yapamayız. Nasıl
yaşayacağız?
626
00:47:45,560 --> 00:47:47,860
Neden kardeşlerinden daha önemli biri mi
var burada senin için?
627
00:47:48,260 --> 00:47:50,220
Celia. Cevdet amca.
628
00:47:50,560 --> 00:47:54,140
Cevdet amca var. Yanıt mı bırakacağız
adamı? Cevdet amcanın hayatı biz yokken
629
00:47:54,140 --> 00:47:55,038
daha iyiydi.
630
00:47:55,040 --> 00:47:57,900
Ve eminim biz gittikten sonra daha da
huzurlu bir hayat olacak.
631
00:47:58,200 --> 00:48:00,620
Adam kaç kere bizim yüzümüzden ölümle
burun buruna geldi.
632
00:48:06,360 --> 00:48:08,320
Cemal 'in şahane fikrini duydun mu
Duygu?
633
00:48:08,940 --> 00:48:10,200
Ormana gidecekmişiz.
634
00:48:10,460 --> 00:48:13,100
Ya ben bunu konuştuğumuza bile
inanamıyorum şu anda.
635
00:48:13,440 --> 00:48:14,640
Çocukların okulu var ya.
636
00:48:14,920 --> 00:48:18,520
Biz okulu zaten sevmiyoruz ki. Ben
ormanda daha mutlu olurdum.
637
00:48:19,660 --> 00:48:21,460
Abim. Sakmalama bence.
638
00:48:22,080 --> 00:48:23,780
Hatırlamıyorsun sen ama ben hatırlatayım
sana.
639
00:48:24,090 --> 00:48:27,570
Kırk saat uğraşıyorduk bir kova su için.
Sen kendi rahatına ablanı canının önüne
640
00:48:27,570 --> 00:48:28,368
mi koyuyorsun?
641
00:48:28,370 --> 00:48:29,370
Demo.
642
00:48:29,630 --> 00:48:33,250
Abin ne alakası var? Ben öyle bir şey mi
dedim? Ama sadece... O zaman susacaksın
643
00:48:33,250 --> 00:48:37,090
filan. Gerekirse ben hepsini hallederim.
Her şeyi ben hallederim gerekirse.
644
00:48:37,650 --> 00:48:39,910
Yavuz'dan saklanıyorken bile her şeyimiz
gibi yapıyorduk.
645
00:48:40,490 --> 00:48:43,410
Şimdi öyle bir zorunluluğumuz yokken her
şeyi daha iyi yaparız abla.
646
00:48:45,870 --> 00:48:49,950
Kimseden kaçıp saklanmıyorsak niye
gidiyoruz biz Yamo? Hayatta kalmak için
647
00:48:59,880 --> 00:49:00,880
Tamam, hadi.
648
00:49:01,360 --> 00:49:03,180
Ablan yorgunca mı sonra konuşsun?
649
00:49:04,120 --> 00:49:05,120
Evet, yorgunum.
650
00:49:06,300 --> 00:49:09,440
Öyle koca koca planlar yapamayacak kadar
yorgunum şu an.
651
00:49:12,540 --> 00:49:13,800
Daha da bir tek sinem yok.
652
00:49:17,820 --> 00:49:18,820
Abla!
653
00:49:19,660 --> 00:49:20,660
Abla!
654
00:49:22,440 --> 00:49:25,080
Bu Devran 'ın işi bitti mi bitmedi mi?
Sadece onu söyle bana.
655
00:49:40,460 --> 00:49:43,960
Bence de giderim abi. Ormanda
hiçbirimize araba çarpmaz.
656
00:50:07,120 --> 00:50:08,980
Efendim Devran? Yama çıksana.
657
00:50:22,030 --> 00:50:23,990
Liseliler gibi camdan bakışıyoruz
karımızla.
658
00:50:26,130 --> 00:50:27,710
Seninle konuşmak istemiyorum.
659
00:50:28,550 --> 00:50:29,870
Ben konuşmak istiyorum.
660
00:50:30,150 --> 00:50:31,150
Tevrem lütfen.
661
00:50:31,510 --> 00:50:32,510
Bak lütfen.
662
00:50:32,690 --> 00:50:35,890
Herkes sana çok öfkeli. Biraz zaman ver
bize. Sen?
663
00:50:37,530 --> 00:50:38,870
Sen de öfkeli misin bana?
664
00:50:44,090 --> 00:50:45,650
Öfkeliyim. Öyleyim.
665
00:50:47,790 --> 00:50:51,390
İyi. İn aşağı o zaman yüzümü öfkelen.
Arkamdan konuşmayın orada.
666
00:50:52,590 --> 00:50:53,630
Devran yapma.
667
00:50:54,030 --> 00:50:56,130
Yapma ne olur. Bak buna gücüm yok. Ne
olur.
668
00:50:56,610 --> 00:50:58,010
İyi ben geliyorum Ozan yukarı.
669
00:50:58,270 --> 00:51:00,690
Hayır hayır Devran. Devran sakın gelme.
670
00:51:01,350 --> 00:51:04,850
Sakın. Bak Cem Ozan zaten delileri
konuşuyor. İyice delirtme çocuğu.
671
00:51:05,070 --> 00:51:07,510
Ulan var ya bak. O senin kardeşin
olmayacaktı.
672
00:51:08,190 --> 00:51:10,190
Onu öyle bir ağzının payına verirdim ki.
673
00:51:11,330 --> 00:51:12,330
Abini düşün.
674
00:51:13,270 --> 00:51:14,470
Aynı durumda Ozan.
675
00:51:15,630 --> 00:51:18,070
Sen de abini onun gibi korumaz mıydın?
676
00:51:25,930 --> 00:51:26,930
Evine git.
677
00:51:27,070 --> 00:51:29,810
Lütfen. Ya kızım uzak uzak.
678
00:51:30,310 --> 00:51:34,410
Ya ben oradan ta oradan ne bileyim senin
yani iyi misin değil misin kötü müsün
679
00:51:34,410 --> 00:51:38,030
dikişin mi patladı öldün mü kaldın mı ne
bileyim. Bilme Devran bilme.
680
00:51:43,490 --> 00:51:44,790
Herkes öfkeliymiş bana.
681
00:51:45,050 --> 00:51:49,010
Asıl ben size öfkeliyim. Siz kimsiniz
bana karımı göstermiyorsunuz? Göreceğim.
682
00:51:50,350 --> 00:51:52,690
Ne? Nasıl göreceğim?
683
00:52:11,180 --> 00:52:13,880
Buyurun. Selamün aleyküm emmi. Aleyküm
selam buyurun.
684
00:52:14,880 --> 00:52:16,780
Dur yahu ne yapıyorsun nereye
gidiyorsun?
685
00:52:25,340 --> 00:52:27,800
Çok güzel hem çok güzel. Lokasinin zaten
mükemmel.
686
00:52:28,440 --> 00:52:29,520
Kaç et atıyorsun amca?
687
00:52:30,320 --> 00:52:33,900
Sen alıcı mısın bakıcı mısın? Alıcıyım
emmi hem de teri alıcıyım.
688
00:52:34,560 --> 00:52:37,400
Şimdi buraya eşyalar dahil. Sen ne
istiyorsun?
689
00:52:38,600 --> 00:52:39,600
Ulan güzel de ha.
690
00:52:40,030 --> 00:52:40,749
Niye satıyorsun?
691
00:52:40,750 --> 00:52:42,250
Eee malum yaşlandık.
692
00:52:42,510 --> 00:52:43,510
Dizler tutmuyor.
693
00:52:44,090 --> 00:52:45,230
Merdivenlere inip çıkamıyoruz.
694
00:52:45,530 --> 00:52:46,770
Anladım emmiciğim haklısın.
695
00:52:47,510 --> 00:52:49,370
Ben şimdi bu evin parasını ödetem.
696
00:52:49,910 --> 00:52:52,230
Tapuyu da... Hemen şimdi mi?
697
00:52:52,690 --> 00:52:53,690
Uyulamaya gerek var mı?
698
00:52:53,950 --> 00:52:55,110
Parayı al evi sat.
699
00:52:55,550 --> 00:52:57,710
Tapuyu da yarın hallederiz. Biz ne
olacağız?
700
00:52:58,130 --> 00:53:02,030
Başımızı sokacak bir yer bulamadan iki
yaşlı insan sokakta mı kalalım? Ya
701
00:53:02,030 --> 00:53:03,810
emmiciğim ben sizi hiç sokakta bırakır
mıyım?
702
00:53:04,190 --> 00:53:05,250
Şimdi bak şöyle yapalım.
703
00:53:05,730 --> 00:53:07,790
Biz ev bulana kadar benim otelde
kalırsınız.
704
00:53:08,530 --> 00:53:10,530
Şöyle. Sen bunları hiç düşünme.
705
00:53:11,190 --> 00:53:15,190
Haa. Sen bu alaz otellerini... Aynen
öyle.
706
00:53:16,010 --> 00:53:22,890
Bak hatta... Şimdi sen buraya, bu
boşluğa istediğin kadar
707
00:53:22,890 --> 00:53:24,130
yaz. Tamam.
708
00:53:25,270 --> 00:53:26,270
Eşyaları da dahil et ha.
709
00:53:26,590 --> 00:53:31,670
Evin fiyatı belli de... Eşyalar için ne
yazacağımızı tam bilemiyorum. Bu aniden
710
00:53:31,670 --> 00:53:36,270
oldu. Bir hanımla falan bir konuşalım.
Bir hesap yapalım. Çok güzel oldu çok.
711
00:53:36,610 --> 00:53:37,610
Neden üstlenelim?
712
00:53:37,920 --> 00:53:39,160
İyi şeyler zaman alabilir.
713
00:53:39,400 --> 00:53:41,880
Ama çok daha iyi şeyler birden olur.
714
00:53:44,680 --> 00:53:45,680
Haklısın gibi.
715
00:53:45,860 --> 00:53:49,640
Allah sizi kahretsin ya. Rezil oldum
sizin yüzünüzden rezil.
716
00:53:49,840 --> 00:53:52,160
Geleceğimi bitirdiniz hayatımı
kaydırdınız ya.
717
00:53:52,960 --> 00:53:55,860
Saçma sapan konuşma Melis. Allah Allah.
718
00:53:56,080 --> 00:53:59,940
Düğün yapacağım diye koştur koştur
gittin. Gizlice nikahlar kıydın.
719
00:54:00,360 --> 00:54:01,920
O da senin fikrin.
720
00:54:02,660 --> 00:54:05,780
Evliliği de sen soktun kafama ya. O da
senin suçun.
721
00:54:10,380 --> 00:54:13,280
ve katliam böyle bir suçlamayı kabul
etmiyorum.
722
00:54:13,940 --> 00:54:15,460
Oylayalım. Kabul edenler?
723
00:54:17,520 --> 00:54:18,520
Etmeyenler?
724
00:54:19,460 --> 00:54:20,460
Seninki ref.
725
00:54:20,880 --> 00:54:25,460
Bir şey söyleyeceğim. Ortaya biz bir
fikir attık. Allah Allah.
726
00:54:27,560 --> 00:54:30,820
Hem ne olmuş canım okuldan attılarsa
Allah Allah.
727
00:54:31,100 --> 00:54:37,300
Dünyanın sonu değil ya. Şu düğün bir
olsun. Bir sürü hoca tutarsın kendine.
728
00:54:37,520 --> 00:54:39,500
Bak. Private teacher.
729
00:54:40,360 --> 00:54:41,840
Yani Türkçesi ne?
730
00:54:42,400 --> 00:54:46,780
Özel öğretmen. Yemin ediyorum bak, öyle
öğretmenler gelir ki bilgi böyle
731
00:54:46,780 --> 00:54:49,840
kulağından fışkırır, beyninden fışkırır.
Rahat ol sen ya!
732
00:54:51,680 --> 00:54:52,680
Düğün diyor.
733
00:54:53,260 --> 00:54:54,940
Sen de inanıyorsun dayı.
734
00:54:55,780 --> 00:54:56,780
Düğün yok!
735
00:54:56,880 --> 00:55:01,100
Düğün falan kalmadı ortada ya! Bir
haftadır yoklar, servisi yok, gitti
736
00:55:01,280 --> 00:55:02,280
yoklar!
737
00:55:02,560 --> 00:55:04,720
Allah 'ım çok sana affet ya!
738
00:55:05,080 --> 00:55:06,860
İşte şimdi aynı fikirdeyiz Melisciğim.
739
00:55:07,670 --> 00:55:09,950
Yemin ediyorum bunu kafana fırlatırım
senin ha.
740
00:55:12,950 --> 00:55:14,930
Aç şu kapıyı. Aç şu kapıyı.
741
00:55:15,190 --> 00:55:16,390
Şu mu ağızlı?
742
00:55:20,470 --> 00:55:21,970
Cevat. Merhaba.
743
00:55:24,470 --> 00:55:25,470
Öyle.
744
00:55:25,910 --> 00:55:26,910
Şöyle.
745
00:55:27,410 --> 00:55:28,410
Yok biraz.
746
00:55:28,610 --> 00:55:29,610
Birazdan.
747
00:55:33,710 --> 00:55:35,350
Müjdemi isterim canım karıcığım.
748
00:55:39,640 --> 00:55:42,140
Babaannemi ikna ettim. Yarın düğünümüz
var.
749
00:55:42,740 --> 00:55:43,740
Allah.
750
00:55:45,920 --> 00:55:46,940
Yarın düğün mü?
751
00:55:47,620 --> 00:55:48,620
Yarın mı?
752
00:55:53,140 --> 00:55:54,360
Oha şuna bak.
753
00:55:55,100 --> 00:55:56,500
Kırık beyaz.
754
00:55:57,160 --> 00:55:58,900
Fransız. Danteli.
755
00:56:00,240 --> 00:56:02,380
Parisyen. Bu ne ya?
756
00:56:03,660 --> 00:56:04,780
Bu ne?
757
00:56:05,080 --> 00:56:06,080
Çok güzel.
758
00:56:07,100 --> 00:56:08,100
Anne nasıl?
759
00:56:08,540 --> 00:56:09,379
Çok güzel.
760
00:56:09,380 --> 00:56:10,600
Ay şahane.
761
00:56:10,980 --> 00:56:13,000
Çok güzel. Çok güzel.
762
00:56:14,020 --> 00:56:16,260
Ben salon molon her şeyi ayarladım.
763
00:56:16,500 --> 00:56:18,440
Babaannem de sana pırlanta set bakmaya
gitti.
764
00:56:19,340 --> 00:56:20,820
Pırlanta? Pırlanta.
765
00:56:21,440 --> 00:56:22,440
Pırlanta.
766
00:56:25,800 --> 00:56:28,180
Ama sen niye ağlıyorsun Melis?
767
00:56:29,380 --> 00:56:34,680
Şeyden ağlıyor. Şeyden ağlıyor Cevat
'cığım. Sen gelmedin ya üzüntüsünden.
768
00:56:34,680 --> 00:56:35,680
mi Melis 'ciğim ha?
769
00:56:36,990 --> 00:56:41,190
Anne. Çok üzüldük hepimiz çok üzüldük.
Kıyamam ben sana ağlama.
770
00:56:41,710 --> 00:56:45,010
Bundan sonra hiç ayrılmayacağız merak
etme. Ben şimdi düğün işlerini
771
00:56:45,010 --> 00:56:46,610
gidiyorum. Akşam araşırız tamam mı?
772
00:56:49,970 --> 00:56:50,970
Yavaş.
773
00:56:52,970 --> 00:56:53,970
Hadi.
774
00:56:54,490 --> 00:56:55,490
Öp çocuğum.
775
00:56:55,690 --> 00:56:58,470
Değilim. Oğlum el öpme falan o işler yok
söyledim ya.
776
00:57:00,190 --> 00:57:04,570
Bak yürü. Yengeciğim. Yok canım. Öp
yengenin elini. Anne. Anne. Anne. Anne.
777
00:57:07,180 --> 00:57:08,158
Hadi güle güle.
778
00:57:08,160 --> 00:57:09,200
Hadi güle güle.
779
00:57:11,660 --> 00:57:12,660
Allah.
780
00:57:14,460 --> 00:57:16,760
Ya böyle bir şey olabilir mi ya?
781
00:57:17,780 --> 00:57:18,780
Şuna bak.
782
00:57:19,320 --> 00:57:23,460
Paris yer almışlar. Ben bir de bunları
vizyosuz zannediyordum ya. Bunlar
783
00:57:23,460 --> 00:57:25,600
gerçekten nişantaşılıymış. Yemin
ediyorum.
784
00:57:26,380 --> 00:57:27,299
Şuna bak.
785
00:57:27,300 --> 00:57:29,440
Çok yakıştı. Pardon.
786
00:57:30,520 --> 00:57:31,520
İyi mi böyle?
787
00:57:34,160 --> 00:57:35,160
Yıkıl.
788
00:57:53,740 --> 00:57:54,740
Gideceğiz buradan.
789
00:57:55,260 --> 00:57:57,040
Ne olursa olsun gideceğiz.
790
00:58:08,780 --> 00:58:12,160
Ay Azize, uyuyamadın mı? Ses mi yaptık?
791
00:58:13,060 --> 00:58:16,180
Uyuyamadım zaten de... ...dinlendim,
iyiyim şimdi.
792
00:58:17,820 --> 00:58:20,120
Otur Cemal. Şimdi konuşacağız.
793
00:58:23,020 --> 00:58:24,020
Hiçbir yere gitmiyoruz.
794
00:58:24,280 --> 00:58:29,180
Abla. Ablası falan yok Cemal. Onunla
işleri bitmedi mi? Sen Devran yüzünden
795
00:58:29,180 --> 00:58:32,700
burada kalmak istiyorsun değil mi? Cemal
bak beni bağırtma. Bak zaten ağrım var.
796
00:58:32,720 --> 00:58:33,720
Otur şuraya bağırtma beni.
797
00:58:33,880 --> 00:58:35,000
Cemal sakin ol.
798
00:58:45,200 --> 00:58:46,200
Devran için değil.
799
00:58:46,780 --> 00:58:49,420
Devran yüzünden kaçmak istemediğim için.
800
00:58:54,860 --> 00:58:56,660
Hayatım kaçmakla geçiteceğim o.
801
00:59:02,960 --> 00:59:05,640
Kardeşlerimizin geleceği de bizimki gibi
mi oğlum istiyorsun?
802
00:59:07,480 --> 00:59:11,060
Onların... ...bizim yaratıklarımızın
yaramalarını edinermeyeceğim.
803
00:59:11,300 --> 00:59:13,620
Böyle bir şey olmayacak anladın mı?
804
00:59:14,640 --> 00:59:18,140
Bak burada çok şükür... ...zor da olsa
bir düzen oturttuk.
805
00:59:21,600 --> 00:59:23,440
Onu devam ettirmek zorundayım.
806
00:59:25,260 --> 00:59:26,860
Bütün hayatımız zorlukla geçti.
807
00:59:27,800 --> 00:59:31,360
Tam her şey kolaylaşmışken ben de gitmek
istemiyorum.
808
00:59:32,040 --> 00:59:35,640
Ben de istemiyorum. Ben daha dünyayı
yeni tanımaya başladım.
809
00:59:36,080 --> 00:59:37,100
Ucundan da olsa.
810
00:59:37,320 --> 00:59:42,400
Tadını almışken gidip de ormanda tıkılı
kalmak istemiyorum ben. Ama ormanda daha
811
00:59:42,400 --> 00:59:47,180
özgürdür. Hem de daha güzeldi. Ters
temizdi. O korkunç adamlar bile yoktu.
812
00:59:47,940 --> 00:59:49,800
Ne kadar çabuk değişmişsiniz.
813
00:59:50,860 --> 00:59:52,940
Ne kadar çabuk rahat alışmışsınız.
814
00:59:54,580 --> 00:59:55,840
Orman bizim yuvamızdı.
815
00:59:57,500 --> 00:59:59,860
Yuva. Büyüyen kuş yuvadan uçar.
816
01:00:00,180 --> 01:00:02,540
Sen dedin abi bunu. Ben tanıyamıyorum
artık sizi.
817
01:00:02,760 --> 01:00:04,660
Sen ayak üstü kırk tane yalan
söylüyorsun.
818
01:00:04,880 --> 01:00:07,700
Sen sırf kendi keyfin için evden para
çalıyorsun.
819
01:00:07,920 --> 01:00:10,000
Sen de bir adam için... Cemal! Hayır!
820
01:00:10,560 --> 01:00:13,060
Hayır. Artık ben seni dinlemeyeceğim
abla.
821
01:00:13,580 --> 01:00:14,760
Sen beni dinleyeceksin.
822
01:00:15,020 --> 01:00:16,220
Hepiniz beni dinleyeceksiniz.
823
01:00:17,680 --> 01:00:18,680
Buradan gideceğiz.
824
01:00:19,290 --> 01:00:21,970
Ve bu sefer senin dediğin değil benim
dediğim olacak.
825
01:00:22,270 --> 01:00:24,710
Sen gitmeyeceğiz dediysem gitmeyeceğiz
Cemo.
826
01:00:25,590 --> 01:00:28,170
Bu evde hala benim sözümün geçtiğini
unutma.
827
01:00:29,730 --> 01:00:30,730
Burada kalacağım.
828
01:00:30,990 --> 01:00:35,230
Sen itine gideceksin. Fidan sınavlarına
girecek. Çocuklar okula gidecek. Biz de
829
01:00:35,230 --> 01:00:37,290
Zeynep 'le yeni bir iş bulacağız tamam
mı? Plan bu.
830
01:00:38,050 --> 01:00:39,570
Cemo yeter dur artık.
831
01:00:39,850 --> 01:00:43,530
Sen o herifin yüzünden salıp
düşünebiliyorsun abla. Sen devranla
832
01:00:44,030 --> 01:00:45,630
Adam olduğunun farkında değilsin tamam
mı?
833
01:00:46,130 --> 01:00:47,790
Doğru düşünemiyorsun abla sen.
834
01:00:48,090 --> 01:00:49,270
Yavuz da Devran da bir.
835
01:00:49,570 --> 01:00:51,350
Tamam mı? İkisi de aynı davanın adamı.
836
01:00:51,610 --> 01:00:55,990
Ben Yavuz yüzünden annemle babamı
kaybettim. Şimdi Devran denilen bir adam
837
01:00:55,990 --> 01:00:57,590
yüzünden kendi ablamı kaybedemem.
838
01:01:00,790 --> 01:01:02,270
Bu kadar benim dediğim olacak.
839
01:01:18,860 --> 01:01:19,860
Anlaştık amca.
840
01:01:20,800 --> 01:01:22,280
Ne işin var lan senin burada?
841
01:01:22,760 --> 01:01:26,620
Siz hazırlanın ben araba göndertir
aldırırım size otele. Tamam oldu.
842
01:01:27,280 --> 01:01:31,240
Ben sana demedim mi uzak duracaksın
bizden? Ne dolanıyorsun burada?
843
01:01:31,880 --> 01:01:33,060
Sana da merhaba kayınço.
844
01:01:34,100 --> 01:01:35,100
Kayınço falan değilim.
845
01:01:35,660 --> 01:01:36,980
Cevap ver ne işin var burada?
846
01:01:38,000 --> 01:01:39,240
Ufak bir yatırım diyelim.
847
01:01:44,100 --> 01:01:46,200
Sen benim ablamın peşini bırakmayacaksın
değil mi?
848
01:01:46,620 --> 01:01:47,620
Ona bakacağım ama.
849
01:01:49,580 --> 01:01:52,300
Bu hikayenin kötüsü ben değilim aslanım.
İyisi de değilsin.
850
01:01:53,660 --> 01:01:54,660
Anladın mı?
851
01:01:54,780 --> 01:01:56,160
Bak sana son kez söylüyorum.
852
01:01:57,340 --> 01:01:58,720
Ablamın yakasını bırakacaksın.
853
01:01:58,980 --> 01:02:00,460
Lan manyak mısın oğlum? Karım o benim.
854
01:02:01,460 --> 01:02:05,060
Anladık ablanı düşünüyorsun da o işi
unut sen. Ben Azize 'yi bırakmam.
855
01:02:07,040 --> 01:02:09,740
Gel kapışalım istersen.
856
01:02:11,160 --> 01:02:13,640
Ak sinirini sende rahatla bende
rahatlayayım. Yok.
857
01:02:14,000 --> 01:02:15,500
Hepinizle kapışsam da bitmezsiniz.
858
01:02:16,840 --> 01:02:17,840
Bizden buraya kadar.
859
01:02:26,060 --> 01:02:27,060
Alo.
860
01:02:27,300 --> 01:02:28,800
Melis. Okula mısın?
861
01:02:30,600 --> 01:02:31,600
Evde mi?
862
01:02:32,300 --> 01:02:34,340
Kömürlüğe kadar gelsene. Seninle
konuşmamız lazım.
863
01:02:41,440 --> 01:02:42,440
Cano.
864
01:02:44,540 --> 01:02:45,680
Kötü bir şey yok değil mi? İyisin.
865
01:02:45,940 --> 01:02:47,060
Yok. İyiyim ben. Tamam.
866
01:02:47,380 --> 01:02:48,380
Herkes iyi ablan.
867
01:02:48,760 --> 01:02:51,180
O da iyi. Tamam. Ben acil deyince panik
oldum.
868
01:02:51,900 --> 01:02:52,940
Merak etme herkes iyi.
869
01:02:53,380 --> 01:02:54,880
Mert 'le ne bir şey konuşmak için çağır.
870
01:03:05,900 --> 01:03:06,900
Melis biz gidiyoruz.
871
01:03:10,000 --> 01:03:11,160
Nereye gidiyorsunuz?
872
01:03:12,040 --> 01:03:13,040
Geldiğimiz yere.
873
01:03:14,120 --> 01:03:17,200
Biz geldiğimizden beri bu şehir bizi
çiğniyor ama ben unutmasına izin
874
01:03:17,200 --> 01:03:18,200
vermeyeceğim.
875
01:03:20,200 --> 01:03:21,600
Ormana geri mi dönüyorsunuz?
876
01:03:27,880 --> 01:03:29,760
Sen beni buraya o yüzden mi çağırdın?
877
01:03:31,160 --> 01:03:32,160
Vedalaşmak için yani.
878
01:03:33,100 --> 01:03:34,440
Acil dediğin bu muydu?
879
01:03:34,900 --> 01:03:35,900
Buydu.
880
01:03:36,280 --> 01:03:38,180
Ama ben veda etmeye çağırmadım seni.
881
01:03:41,200 --> 01:03:43,040
Sen de bizimle gel demeye çağırdım.
882
01:03:46,680 --> 01:03:48,380
Hem senin de istediğin bu değil miydi?
883
01:03:50,880 --> 01:03:55,780
Sen de diyorsun herhalde Cem o da nasıl
olsun ki öyle bir şey olur? Biz orada
884
01:03:55,780 --> 01:03:56,820
huzur içinde yaşıyorduk.
885
01:03:57,480 --> 01:04:00,440
Arı kovanlarımız vardı, arıcılıkla
ilgileniyorduk, hayvanlarımız vardı.
886
01:04:01,080 --> 01:04:02,160
Kendimize yetiyorduk.
887
01:04:02,640 --> 01:04:03,640
Yine yeteriz.
888
01:04:06,360 --> 01:04:09,600
Diğerleri peki yani herkes kabul etti mi
gitmeyi? Edecekler.
889
01:04:12,160 --> 01:04:14,520
Böylesi hepimiz için en iyisi olacak.
890
01:04:15,840 --> 01:04:17,660
Hem para da biriktirdim biraz.
891
01:04:18,400 --> 01:04:20,180
Etki düzenimizi oturtturabiliriz.
892
01:04:21,500 --> 01:04:22,900
Sen de gel bizimle.
893
01:04:23,360 --> 01:04:24,960
Cevat'tan zaten olmaz diyordun.
894
01:04:25,700 --> 01:04:26,940
Planım var diyordun.
895
01:04:30,000 --> 01:04:31,380
Her şeyi geride bırak.
896
01:04:34,380 --> 01:04:40,060
İyi de Cemal sen demiyor muydun parasız
pulsuz olmaz hayat çok zor diye?
897
01:04:40,420 --> 01:04:41,379
Burada öyle.
898
01:04:41,380 --> 01:04:43,620
Ama orada değil bak biliyorum alışık
değilsin.
899
01:04:43,920 --> 01:04:45,260
Başka türlüsünü de görmedim.
900
01:04:46,540 --> 01:04:49,440
Ama para ve pulu olmadan da mutlu
olabilir mi Melis?
901
01:04:50,500 --> 01:04:52,040
Hiç olmadığın kadarında.
902
01:04:56,400 --> 01:04:57,400
Bak.
903
01:05:01,720 --> 01:05:02,720
Melis düşün.
904
01:05:03,870 --> 01:05:04,870
istediğini biliyorum.
905
01:05:05,570 --> 01:05:06,790
Düşün ve bana haber ver.
906
01:05:10,990 --> 01:05:12,130
Senden haber bekleyeceğim.
907
01:05:33,100 --> 01:05:34,600
Bırakamam her şeyi böyle geride.
908
01:05:43,200 --> 01:05:44,200
Kim o?
909
01:05:55,760 --> 01:05:56,760
Gelebilir miyim?
910
01:05:57,120 --> 01:05:58,120
Tabii.
911
01:06:05,610 --> 01:06:06,610
Bir şey mi oldu?
912
01:06:07,190 --> 01:06:11,370
Yok, bir şey olmadı. Ben bir şey
isteyecektim de. Tabii.
913
01:06:13,410 --> 01:06:14,890
Beni otele bırakır mısın?
914
01:06:19,290 --> 01:06:20,910
Hani beni orada istemiyordun?
915
01:06:23,250 --> 01:06:25,610
Sus, hiç halim yok zaten. Yapma ne olur.
916
01:06:26,190 --> 01:06:28,170
Ayrılacağım zaten. Kartımı bırakmam
lazım.
917
01:06:29,170 --> 01:06:31,290
Ablam daha fazla orada çalışmamı
istemiyor.
918
01:06:32,230 --> 01:06:33,230
Öyle mi?
919
01:06:34,830 --> 01:06:36,110
Ya aklın yolu bir tabii.
920
01:06:36,670 --> 01:06:37,690
Hadi o zaman gel gidelim.
921
01:06:41,630 --> 01:06:42,630
Ne oldu sen?
922
01:06:43,170 --> 01:06:44,290
Niye böyle üzgünsün?
923
01:06:44,550 --> 01:06:46,810
Otel mevzusundan mı? Ayrılmak mı
istemiyorsun?
924
01:06:48,070 --> 01:06:49,070
Sadece o değil.
925
01:06:51,330 --> 01:06:52,330
Cemo.
926
01:06:53,250 --> 01:06:54,250
Ne?
927
01:06:55,790 --> 01:06:59,410
Cemo buradan gidelim istiyor. Ay Allah
'ım yarabbim ya.
928
01:07:00,990 --> 01:07:01,990
Söyledi mi size de?
929
01:07:02,630 --> 01:07:03,750
Sen nereden biliyorsun?
930
01:07:04,300 --> 01:07:05,640
Ya bana da anlattı.
931
01:07:06,460 --> 01:07:11,240
Konuşacaktım sonra sakinleşmesini
bekledim. İkna edecektim. Ulan herif
932
01:07:11,240 --> 01:07:12,260
sizi buradan götürecek.
933
01:07:15,180 --> 01:07:18,400
Seriha bak... ...ben seni bırakmam ha.
934
01:07:19,260 --> 01:07:21,240
Bunu biliyorsun değil mi? Biliyorum.
935
01:07:22,220 --> 01:07:25,260
Ben de senle bir yere gitmek istemiyorum
ama... Ne ama?
936
01:07:26,440 --> 01:07:30,500
Ama hepsi giderse... ...benim de başka
çarem kalmaz.
937
01:07:40,300 --> 01:07:41,300
Devran nerede?
938
01:07:43,020 --> 01:07:46,120
Aramadım. Azize 'nin yanındadır
herhalde.
939
01:07:46,860 --> 01:07:48,840
Kardeşleri bıraktıysa yanındadır.
940
01:07:49,300 --> 01:07:51,260
Demediklerini bırakmadılar oğlana ya.
941
01:07:51,580 --> 01:07:53,660
Sanki tetiği benim oğlum çekti.
942
01:07:53,920 --> 01:07:54,920
Tövbe tövbe.
943
01:07:57,720 --> 01:07:59,160
Devran neredesin oğlum?
944
01:07:59,460 --> 01:08:00,460
Ne yaptın?
945
01:08:00,620 --> 01:08:02,340
Bir şey yok ya. Yeni ev aldık.
946
01:08:02,640 --> 01:08:03,640
Araya geliyoruz.
947
01:08:03,880 --> 01:08:05,540
Ne ev mi aldın? Ne evi?
948
01:08:05,820 --> 01:08:07,020
Azize 'yle yeni yuvamız.
949
01:08:08,100 --> 01:08:09,920
Kardeşlerine yakın olsun diye mahalleden
aldım.
950
01:08:10,280 --> 01:08:13,560
Kardeşler seni taşlasın. Sen onlara
yaranmaya çalış.
951
01:08:13,880 --> 01:08:17,120
İyi bir yerden alaydın bari. Ben ne
edeceğim oralarda?
952
01:08:17,420 --> 01:08:18,520
Bize oda var değil.
953
01:08:18,920 --> 01:08:19,920
Ya ana.
954
01:08:20,020 --> 01:08:22,160
Bak kızı rahat bırak zaten diken
üstünde.
955
01:08:22,460 --> 01:08:25,580
Baba bir şey desene ya. Oğlan haklı
Pervin.
956
01:08:25,840 --> 01:08:28,120
Bırak çocukları şimdi sırası değil.
957
01:08:32,160 --> 01:08:33,160
Lan.
958
01:08:36,590 --> 01:08:37,770
Senin burada ne işin var?
959
01:08:41,649 --> 01:08:45,189
Konuşmaya geldik. Ama istersen dövüşürüz
de.
960
01:08:47,910 --> 01:08:50,250
Diyeceklerimiz var Vahap Ağa. Devran
bırak!
961
01:08:53,250 --> 01:08:55,870
Acaba gene ne habislik getirdiniz?
962
01:08:56,310 --> 01:08:59,970
Yeter ya! Ben her gün düşmanımı görmek
zorunda mıyım?
963
01:09:00,370 --> 01:09:05,149
Artık birbirimizi görmeye hacet kalmadı.
Onu demeye geldik.
964
01:09:07,430 --> 01:09:08,750
Bu dava bitti.
965
01:09:09,950 --> 01:09:12,670
O ne demek ameliyat hanım? Kansa kan.
966
01:09:13,970 --> 01:09:16,250
Biz sizin kanınızı akıttık.
967
01:09:16,630 --> 01:09:17,750
Siz de bizim.
968
01:09:18,430 --> 01:09:20,189
Ödeştik. Bu iş bitti.
969
01:09:21,330 --> 01:09:23,890
Ya siz ne anlatıyorsunuz Allah aşkına?
970
01:09:24,250 --> 01:09:25,250
Ne bitti?
971
01:09:25,390 --> 01:09:26,550
Kan davası bitti.
972
01:09:26,830 --> 01:09:27,830
Gözün aydın.
973
01:09:28,109 --> 01:09:29,109
O iş öyle olmaz.
974
01:09:29,370 --> 01:09:30,370
Bal gibi olur.
975
01:09:30,990 --> 01:09:35,850
Ben kızımı size bırakmam. Aziz artık
bizimle yaşayacak. Senin ağzından çıkanı
976
01:09:35,850 --> 01:09:36,850
kullanıyor mu?
977
01:09:37,069 --> 01:09:41,170
Ha? Kimi kimden alıyorsun sen? Nazlı da
benim karım. Benim de özbeöz kızım.
978
01:09:41,510 --> 01:09:43,149
Kanım. Sevram!
979
01:09:44,350 --> 01:09:45,350
Otur.
980
01:09:55,230 --> 01:09:56,230
Müsaadenizle.
981
01:10:00,930 --> 01:10:02,590
Sen daha bebeydin.
982
01:10:04,590 --> 01:10:05,590
Hatırlamazsın tabii.
983
01:10:08,040 --> 01:10:13,120
Biz senin kucağına Azize 'yi daha yaşını
doldurmadan verdik.
984
01:10:16,380 --> 01:10:20,480
Ağabeyini toprağa verdiğin gün aldın sen
Azize 'yi.
985
01:10:46,930 --> 01:10:49,570
Adile. O Adile'de.
986
01:10:55,510 --> 01:10:58,170
O gün sizi kan bağladı.
987
01:10:59,830 --> 01:11:02,030
Bugün de kan çözdü.
988
01:11:02,670 --> 01:11:05,030
Emanetimize sahip çıkamadın Devran.
989
01:11:11,450 --> 01:11:12,450
Buyur.
990
01:11:13,580 --> 01:11:15,480
Davaya aşk artık Amiyet Hanım.
991
01:11:16,720 --> 01:11:19,840
Ben Azize 'yi bırakmam. O seni bırakmış
ama belli.
992
01:11:20,620 --> 01:11:21,800
Nerede Azize?
993
01:11:22,240 --> 01:11:24,880
Niye yanında değil?
994
01:11:25,800 --> 01:11:30,540
Artık bu evliliğe ne Azize 'nin oluru
var ne de bizim.
995
01:11:36,220 --> 01:11:38,160
Biz diyeceğimizi dedik.
996
01:11:39,020 --> 01:11:40,820
Gerisini siz bilirsiniz artık.
997
01:11:42,040 --> 01:11:43,040
Haydi.
998
01:11:57,219 --> 01:11:58,219
Afiyet olsun.
999
01:12:02,680 --> 01:12:04,520
Alıp götürebilirler mi kızı?
1000
01:12:05,120 --> 01:12:06,440
Yaparlar mı dediklerini?
1001
01:12:06,800 --> 01:12:08,000
Ya ne diyorsun sen ana?
1002
01:12:08,860 --> 01:12:09,980
Kimi kimden alıyorlar?
1003
01:12:13,520 --> 01:12:15,280
Kolay mı lan benim karımı almak?
1004
01:12:16,280 --> 01:12:17,380
Kıysa denesinler.
1005
01:12:18,740 --> 01:12:22,220
Yok benim hiç kimseye ihtiyacım yok. Ben
kendi ayaklarımın üstünde duracağım.
1006
01:12:22,870 --> 01:12:26,450
Durursun durursun aşkım da hastaneden
yeni geldin bir otursan da. İyiyim ben
1007
01:12:26,450 --> 01:12:28,910
iyiyim merak etmeyin bak yalnız da
değilim sen varsın.
1008
01:12:30,190 --> 01:12:34,170
Duygu bak biz var ya ikimiz bir olursak
her şeyi yaparız.
1009
01:12:34,490 --> 01:12:35,490
Yaparız tabi kız.
1010
01:12:35,890 --> 01:12:37,450
Ne yapacağız?
1011
01:12:37,950 --> 01:12:39,950
Bilmem lokantı açarız mesela.
1012
01:12:40,450 --> 01:12:43,470
Gördün işte benim yaptığım yemekleri
herkes çok seviyor çok beğeniyor.
1013
01:12:43,770 --> 01:12:44,770
Olur tabi de.
1014
01:12:45,210 --> 01:12:48,230
Cemu 'yu ne yapacağız? Gideceğiz diyor
çocuk kararlı da.
1015
01:12:48,430 --> 01:12:51,230
Hiçbir yere gitmiyoruz. Öyle kolay pes
etmek yok.
1016
01:12:54,280 --> 01:12:59,120
E hani sen diyordun çocuklar buraya
alışmış olmasa ben kaçıp giderim falan.
1017
01:12:59,180 --> 01:13:02,000
Şimdi çocuklar gitmek istiyor. Sen niye
kalmak istiyorsun?
1018
01:13:04,840 --> 01:13:07,880
Yani öyle özel bir sebebi yok.
1019
01:13:09,140 --> 01:13:10,500
Yenilmek istemiyorum sadece.
1020
01:13:11,400 --> 01:13:13,080
Sen onu benim külahıma anlat.
1021
01:13:14,000 --> 01:13:17,460
Devran için diyemiyor da. Ya Duygu
Devran 'la falan ilgisi yok.
1022
01:13:17,960 --> 01:13:21,220
Yani Zeliha ile Fidan da burada çok
mutlu. Hem çocuklar daha yeni okula
1023
01:13:21,220 --> 01:13:23,580
başladılar. En çok da onlar için.
1024
01:13:25,000 --> 01:13:26,480
Bizim gibi olmasınlar diye.
1025
01:13:31,740 --> 01:13:35,000
Bana bir sıcak varsa gideyim yüzümü
ekeyim.
1026
01:13:38,140 --> 01:13:39,200
Su iç su.
1027
01:13:41,660 --> 01:13:42,780
Allah Allah.
1028
01:13:44,320 --> 01:13:45,920
Ne bıraktın lan?
1029
01:13:47,440 --> 01:13:48,780
Tabaka uçmadı ya.
1030
01:13:53,089 --> 01:13:55,370
Kürsekçi saati tamir ediyordum en
sonunda.
1031
01:13:58,850 --> 01:13:59,850
Hayırdır inşallah.
1032
01:14:01,370 --> 01:14:02,610
Ben geldim amca.
1033
01:14:03,770 --> 01:14:04,930
Kızım hoş geldin.
1034
01:14:05,230 --> 01:14:06,230
Hoş bulduk.
1035
01:14:06,310 --> 01:14:09,530
Ne yaptın çocukları okula götürdün mü?
Evet evet ben götürdüm bugün.
1036
01:14:09,870 --> 01:14:12,790
Ablamı görmek istediler o yüzden geç
gittik biraz. Sen ne yaptın?
1037
01:14:13,070 --> 01:14:14,070
Ya kızım.
1038
01:14:14,830 --> 01:14:17,230
Bir şeyleri bulamıyorum bir yerinde.
1039
01:14:17,530 --> 01:14:19,950
Sen. Ben burada yokken.
1040
01:14:20,490 --> 01:14:23,430
Dükkâda boş bırakıp gitmedin değil mi
hiç? Yok yok hayır niye ki?
1041
01:14:24,310 --> 01:14:25,310
Allah Allah!
1042
01:14:25,430 --> 01:14:26,790
Tabla mı bulamıyorum ya?
1043
01:14:32,930 --> 01:14:33,930
Hayda!
1044
01:14:34,250 --> 01:14:35,250
Hadi bir bak.
1045
01:14:36,570 --> 01:14:39,650
Bu pick -up iğnelerini de yeni aldım. Bu
kadar bitemez.
1046
01:14:40,810 --> 01:14:42,070
Yine yalnızsın galiba.
1047
01:14:42,330 --> 01:14:46,090
Evet amcam yok ama ben iğnelerin yerini
öğrendim. Merak etme.
1048
01:14:46,410 --> 01:14:48,290
Bakalım benim aradığım iğne burada var
mı?
1049
01:14:48,510 --> 01:14:49,530
Bakalım. Ee?
1050
01:14:50,010 --> 01:14:53,490
Misafirine bir şey ikram etmeyecek
misin? Tabii. Tabii ki. Sen kahve içer
1051
01:14:53,750 --> 01:14:56,110
Olur. Daha da lütfen. Tamam. Hemen
söyleyip geliyorum.
1052
01:14:58,830 --> 01:15:00,630
Yok. Ben hiçbir yere gitmedim amca.
1053
01:15:03,170 --> 01:15:04,170
Ne?
1054
01:15:04,570 --> 01:15:05,570
Çıkar bir yerden.
1055
01:15:07,230 --> 01:15:08,230
Kızım.
1056
01:15:08,830 --> 01:15:14,270
Madem sen geldin. Ben Cemo 'ya iş için
bir iki yere bakacağım. Sen dükkana
1057
01:15:14,270 --> 01:15:15,228
edersin değil mi?
1058
01:15:15,230 --> 01:15:17,110
Ederim ederim amca. Sen git.
1059
01:15:20,780 --> 01:15:24,680
Hadi bakalım. Ben bir iki saate gelirim.
Dükkan sana emanet.
1060
01:15:25,120 --> 01:15:26,660
Tamam amca. Görüşürüz.
1061
01:15:29,880 --> 01:15:32,700
Yok. Yok ya. Yapmaz öyle şey.
1062
01:15:41,280 --> 01:15:42,480
Kerem nasılsın?
1063
01:15:44,800 --> 01:15:46,540
Ben de iyiyim. Sağ ol.
1064
01:15:47,620 --> 01:15:49,980
Bugün yine dükkanda yalnızım da.
1065
01:15:50,320 --> 01:15:52,420
İstersen gel bir kahve içelim
diyecektim.
1066
01:15:53,420 --> 01:15:54,420
Tamam.
1067
01:15:55,160 --> 01:15:56,160
Görüşürüz.
1068
01:16:03,120 --> 01:16:04,340
Çıkışınız gerçekleşti.
1069
01:16:04,560 --> 01:16:05,860
Teşekkürler. Rica ederim. İyi günler.
1070
01:16:08,660 --> 01:16:09,660
Bana bak.
1071
01:16:10,100 --> 01:16:12,740
Deli A bugün gelir. Sen bizi burada
yalnız bırak Deli A ile.
1072
01:16:13,020 --> 01:16:16,540
Oğlum sen manyak mısın ya? Bak Devran
uyuyorsa gebertir bizi de. Ya oğlum sana
1073
01:16:16,540 --> 01:16:19,780
korkma diyorum ya. Devran Bey 'le akraba
olduğum zaman seni müdür yapacağım
1074
01:16:19,780 --> 01:16:20,780
buraya, müdür.
1075
01:16:21,080 --> 01:16:22,320
Tamam? Ben de.
1076
01:16:26,720 --> 01:16:27,860
Mera 'yı daha bulamadınız mı?
1077
01:16:28,240 --> 01:16:29,240
Arıyoruz efendim.
1078
01:16:29,400 --> 01:16:30,940
Havalimanlarına, otogarlara, her yere
baktırıyorum.
1079
01:16:31,160 --> 01:16:32,160
Daha çok baktır.
1080
01:16:32,700 --> 01:16:34,080
O Mesut Tayvan 'a gelmedi değil mi?
1081
01:16:34,340 --> 01:16:37,200
Yok efendim, gelmedi. İyi. O it adımını
atmayacak ha buraya.
1082
01:16:37,440 --> 01:16:38,440
Tamam efendim.
1083
01:16:38,540 --> 01:16:39,960
Bana bak, deli yerle sen mi
çalışıyorsun?
1084
01:16:40,990 --> 01:16:45,650
Ben bir sürü kere gördüm ama... İyi. Bak
o kızın bir dediğini iki etmiyorsunuz
1085
01:16:45,650 --> 01:16:47,430
ha. Yoksa karışmam. Tamam?
1086
01:16:47,950 --> 01:16:50,130
Zaten ablasıyla derdim var. Bir de
onunla uğraşamam.
1087
01:16:52,150 --> 01:16:53,750
Ne bakıyorsun oğlum? Anlamadın mı?
1088
01:16:54,170 --> 01:16:59,050
Şey... Devran Bey. Benim size bir şey
söylemem gerek.
1089
01:17:00,070 --> 01:17:01,070
Zeliha ile ilgili.
1090
01:17:13,610 --> 01:17:16,230
Ulan Ayşe, hem kendin yapma hem de beni.
1091
01:17:17,010 --> 01:17:18,510
Elbette sen o vereyle buluşacaksın.
1092
01:17:29,570 --> 01:17:32,730
Sen bekle istersen, ben hallederim.
Olmaz, ben de geleceğim.
1093
01:17:33,410 --> 01:17:35,170
Bak senin suratın yine atıldı.
1094
01:17:35,390 --> 01:17:39,410
Kolay çıkmasın, ne olur. Benim suratım
ondan atılmadı ki kızım. Bu cama manyağa
1095
01:17:39,410 --> 01:17:40,570
dediğini yapacak diye korkuyorum.
1096
01:17:41,180 --> 01:17:42,620
Ya ben sensiz ne yapacağım?
1097
01:17:44,280 --> 01:17:45,760
Korkma ben bir yere gitmiyorum.
1098
01:17:46,180 --> 01:17:51,380
Cem 'e istediğini söylesin. Ablam
kalıyoruz dede. Cem ablamın sözünü
1099
01:17:51,380 --> 01:17:56,440
bu herif kendini bile ezer. Tamam mı?
Bazen nasıl ikizsiniz diye düşünmeden
1100
01:17:56,440 --> 01:17:58,320
edemiyorum ya. Vallahi işin içinden
çıkamıyorum.
1101
01:17:58,760 --> 01:18:00,680
Hoş ver anne hadi bitirelim sözünü.
1102
01:18:02,140 --> 01:18:03,140
Hadi bakalım.
1103
01:18:05,480 --> 01:18:08,900
Lan benim baldırmayan gözle bakmak ne
demek? Şerefsiz! Yalan Devran Bey, valla
1104
01:18:08,900 --> 01:18:10,860
ben öyle bir şey yapmadım. Bir
dinlenseniz beni. Lan!
1105
01:18:12,300 --> 01:18:13,540
Gebertirme kendini! Ne oluyor?
1106
01:18:14,100 --> 01:18:16,520
Konuşma! Konuşma, hesabını vereceksin
sonra. Çık!
1107
01:18:20,220 --> 01:18:21,980
Yine ne yaptı bu hıyar? Bir şey yok.
1108
01:18:22,260 --> 01:18:23,920
Namussuz. Denetimi yapıyordum otelde.
1109
01:18:24,180 --> 01:18:27,620
Bak, doğruyu söyle. Zeyliye ile mi
ilgili? Lan yok, yok. Değil, değil.
1110
01:18:27,980 --> 01:18:28,980
Değil.
1111
01:18:29,520 --> 01:18:31,260
Doğru düzgün yapamıyor işini hayvan.
Ondan.
1112
01:18:31,960 --> 01:18:33,300
Neyse, tadımız kaçmasın bizim.
1113
01:18:33,600 --> 01:18:34,600
Eee, Zeliş?
1114
01:18:35,260 --> 01:18:36,900
Saat kaç oldu bak resepsiyon mu boş.
1115
01:18:37,120 --> 01:18:38,120
Hadi geç işin başına.
1116
01:18:39,100 --> 01:18:42,060
Geçemem. Ben işten ayrılmaya geldim. Bu
da kartınız.
1117
01:18:44,160 --> 01:18:47,700
Evet Zeliha işten ayrılıyor. Bak bu it
yüzündense onu kovdum ha. Bir daha
1118
01:18:47,700 --> 01:18:49,200
adımını atamayacak buraya. Bir dakika
bir dakika.
1119
01:18:49,660 --> 01:18:50,940
Ne yaptı ki?
1120
01:18:51,220 --> 01:18:53,860
Hani Zeliha ile ilgili değildi? Hayır
onun yüzünden değil.
1121
01:18:54,080 --> 01:18:55,080
Ablam yüzünden.
1122
01:18:55,880 --> 01:18:57,500
Ablam artık burada çalışmamı istemiyor.
1123
01:18:57,740 --> 01:18:58,740
Ben de istemiyorum.
1124
01:18:58,880 --> 01:19:01,320
Ya bak olur mu öyle şey? Böyle
birdenbire karar verilir mi kızım?
1125
01:19:01,820 --> 01:19:03,840
Ben konuşacağım Azize ile. Gelecek o da.
Tamam?
1126
01:19:04,140 --> 01:19:05,140
Ben ablamı tanırım.
1127
01:19:05,560 --> 01:19:06,600
Gelmem derse gelmem.
1128
01:19:07,940 --> 01:19:09,580
Her şey için sağ ol Devran abi.
1129
01:19:09,800 --> 01:19:13,140
Evet uzatmayalım. Bu konuda kapattı. Al
kartını da. Ya bir dakika bacanak.
1130
01:19:14,040 --> 01:19:16,220
Bak Zerif al şunu Allah aşkına ya. Bunu
da koy yere.
1131
01:19:16,440 --> 01:19:19,520
Bak. Resepçinin durumunda uzak kaldı.
Herkesi kovdum.
1132
01:19:19,940 --> 01:19:21,280
Sen de gidersen ben ne edeceğim?
1133
01:19:21,520 --> 01:19:22,520
Enişteni yalnız mı bırakacaksın?
1134
01:19:24,920 --> 01:19:26,460
Ben ablamı sürdürmez demem.
1135
01:19:26,820 --> 01:19:27,739
Devran abi.
1136
01:19:27,740 --> 01:19:30,180
Kusura bakma. Ya en azından bir günlük
idare et.
1137
01:19:30,460 --> 01:19:31,980
Bak bana güvenebileceğim adam lazım.
1138
01:19:32,590 --> 01:19:34,870
Zor durumda bırakma beni. Kız
istemiyorum diyor.
1139
01:19:35,090 --> 01:19:38,410
Bitti gitti bu mevzu kapandı. Kız değil.
Abla istemiyorum hocam. Bir dur.
1140
01:19:39,630 --> 01:19:42,490
Bak ben az evlat konuşacağım. Tamam mı?
Sen bugün de çalış.
1141
01:19:42,890 --> 01:19:44,190
Sonra istersen ayrılırsın.
1142
01:19:46,130 --> 01:19:47,610
Ben bugünlük kalsam mı?
1143
01:19:48,290 --> 01:19:49,290
Mehmet de gitti.
1144
01:19:54,430 --> 01:19:55,430
Tamam.
1145
01:19:56,110 --> 01:20:00,670
Sen istiyorsan... ...sadece bugünlük kal
o zaman. Ama sadece bugünlük bak.
1146
01:20:03,090 --> 01:20:04,450
Ama ablan ne diyecek?
1147
01:20:04,690 --> 01:20:07,550
Bir şey demez, bir şey demez, bir şey
demez. Hadi gel ben senin mahalleye
1148
01:20:07,550 --> 01:20:11,310
gidiyorsam bırakayım seni. Hem iki satır
laflarız seninle. Hadi. Zeliha bak bir
1149
01:20:11,310 --> 01:20:13,910
şey olursa beni ara tamam mı? Hemen ara.
Ya ne olacak oğlum gel.
1150
01:20:24,390 --> 01:20:25,850
Papaz abi. Söyle kadı.
1151
01:20:26,350 --> 01:20:28,130
Bu cevizli mekanı bulduk.
1152
01:20:28,910 --> 01:20:29,910
Güzel.
1153
01:20:30,090 --> 01:20:31,390
Yalnız mı? Yok.
1154
01:20:31,820 --> 01:20:32,739
Yeğenleri var.
1155
01:20:32,740 --> 01:20:36,360
Bu Gürey 'in gönderdiği elemanla
birlikte üç kız, iki de velet.
1156
01:20:37,720 --> 01:20:38,720
Üç kız mı?
1157
01:20:40,480 --> 01:20:41,760
Baksan şu Allah 'ın işi.
1158
01:20:42,760 --> 01:20:45,860
Bir taraftan alıyor, öteki taraftan
veriyor işte.
1159
01:20:46,080 --> 01:20:47,920
Abi, polisi daha yeni atlattık.
1160
01:20:48,260 --> 01:20:49,540
Suyu bulandırmasak mı?
1161
01:20:49,960 --> 01:20:51,980
Biz bulanık sularda avlanırız, kadı o.
1162
01:20:52,700 --> 01:20:54,780
Balatlı Cevdet benden üç kız aldı.
1163
01:20:55,440 --> 01:20:57,100
Şimdi de üç kız verecek.
1164
01:20:58,540 --> 01:20:59,540
Eyvallah abi.
1165
01:21:06,160 --> 01:21:07,940
Kalaya. Eyvallah.
1166
01:21:09,260 --> 01:21:11,600
Üst partiye bilet var mı? Var. Kaç kişi?
1167
01:21:11,840 --> 01:21:14,080
6, belki de 7.
1168
01:21:14,700 --> 01:21:15,700
İkisi çocuk.
1169
01:21:17,620 --> 01:21:21,520
6 kişi 6500, 7 kişi 7750. Vereyim mi?
1170
01:21:22,540 --> 01:21:24,620
Ben bir fiyat bakıyorum. Teşekkür
ederim.
1171
01:21:48,810 --> 01:21:52,390
Şimdi bilet parası 7750.
1172
01:21:55,750 --> 01:22:00,710
Yolda harcanılacak para 1250'de.
1173
01:22:01,990 --> 01:22:02,990
Eti 9.
1174
01:22:05,530 --> 01:22:07,450
Geriye 16 .000 TL kalıyor.
1175
01:22:18,379 --> 01:22:19,379
Halledeceğim.
1176
01:22:20,100 --> 01:22:21,100
Halledeceğim.
1177
01:22:22,100 --> 01:22:24,820
Benim babam daha azıyla daha çok şey
başarmıştı, ben de başaracağım.
1178
01:22:26,580 --> 01:22:29,060
Ee, sizin Zeliyo 'ya durumlar nasıl?
1179
01:22:29,400 --> 01:22:30,560
Dalgalı mı o bizimki gibi?
1180
01:22:31,060 --> 01:22:32,820
Yok, ben Zeliyo 'yu vurdurtmadım.
1181
01:22:34,120 --> 01:22:35,160
Heh, çok güzel.
1182
01:22:35,380 --> 01:22:36,860
Sen de koy lafını, tam olsun.
1183
01:22:37,120 --> 01:22:38,420
Bey, amca yüzüme bakmıyor zaten.
1184
01:22:38,900 --> 01:22:40,000
Cemal 'e de konuşulmuyor.
1185
01:22:40,400 --> 01:22:42,000
Bir tane anlarsın dedin derdimi.
1186
01:22:42,440 --> 01:22:43,580
Ne isteyen derdim?
1187
01:22:43,920 --> 01:22:44,920
Fazla.
1188
01:22:45,500 --> 01:22:47,540
Sen Zeliyo'dan bu kadar kolay vazgeçer
miydin?
1189
01:22:48,310 --> 01:22:51,810
Benim Azize 'nin gönlünü kazanmam lazım.
Allah Allah kolaylık versin sana
1190
01:22:51,810 --> 01:22:54,950
bacanak. Bu sefer fena basırdın. Tamam
toparlamama yardım et işte.
1191
01:22:55,510 --> 01:22:59,190
Zerif 'i ikna et çalışmaya. O gelir sen
az ne de gelir. Ya sen Zile 'yi bırak.
1192
01:22:59,390 --> 01:23:00,610
Cem 'i ikna et Cem 'i.
1193
01:23:01,050 --> 01:23:04,110
Herif kafaya koymuş. Kızları da alıp
İstanbul'dan gideceğim diyor.
1194
01:23:07,130 --> 01:23:08,130
Ne?
1195
01:23:08,290 --> 01:23:09,590
Nereye? Ormana.
1196
01:23:10,230 --> 01:23:15,050
Ormana. Ya sana elli kere satlarının
önünde sinyal çaktım. Şu çocukla
1197
01:23:15,130 --> 01:23:17,170
İkimiz için de kötü olacak dedim de
anlayan kim?
1198
01:23:17,600 --> 01:23:20,540
Ben hastaneyeyim. Sen etsin yerine mi
bakacağım orada?
1199
01:23:21,000 --> 01:23:24,620
Aziz hastaneden yeni çıkmış. Bir
haftadır uyumamışım. İyi o zaman. Artık
1200
01:23:24,620 --> 01:23:26,200
ormana ziyarete gideriz kızları.
1201
01:23:26,440 --> 01:23:27,419
Ne ormanı lan?
1202
01:23:27,420 --> 01:23:29,120
Dedik ki orman diye gidecekler diye.
1203
01:23:29,640 --> 01:23:30,820
Yok öyle bir dünya.
1204
01:23:31,280 --> 01:23:32,940
Çoluk çocuğu da peşinden sürükleyecek.
1205
01:23:33,220 --> 01:23:35,100
O iş o kadar kolay değil. Aziz 'e
gitmez.
1206
01:23:36,220 --> 01:23:37,220
Emin misin?
1207
01:23:37,980 --> 01:23:39,020
Nereye gidiyor oğlum?
1208
01:23:39,540 --> 01:23:40,358
Evliyiz biz.
1209
01:23:40,360 --> 01:23:42,120
Hiçbir yere götüremez onu. Bak bu var
bu.
1210
01:23:43,620 --> 01:23:45,460
Hadi inşallah.
1211
01:23:50,090 --> 01:23:51,590
Sen Zeliha 'nın gitmesini istiyor musun?
1212
01:23:51,930 --> 01:23:55,190
İstemiyorum tabii. O nasıl laf öyle?
Seviyor musun peki? Ciddi misin yani?
1213
01:23:55,490 --> 01:23:56,490
Bak harbiden diyorum ha.
1214
01:23:57,310 --> 01:23:58,370
Sen neyin peşindesin?
1215
01:23:58,770 --> 01:24:03,250
Seviyorum tabii. Harbiden ciddiyim. O
zaman bundan bir tane de sana lazım
1216
01:24:03,250 --> 01:24:04,250
bacanak.
1217
01:24:04,350 --> 01:24:06,450
O iş önce öyle çözülür. Ben sana
diyeyim.
1218
01:24:09,170 --> 01:24:10,410
Sen bunu bir düşün derim.
1219
01:24:20,680 --> 01:24:24,760
Ya ne demek ya sen okula
gidemiyormuşsun? Bana bak ben o okulun
1220
01:24:24,760 --> 01:24:26,620
ha. Anne ne alakası var adamla ya?
1221
01:24:26,980 --> 01:24:27,938
Kanun böyle.
1222
01:24:27,940 --> 01:24:32,580
Adam ne yapsın? Allah 'ım yarabbim sen
bana sabır ver yarabbim. Sen biraz daha
1223
01:24:32,580 --> 01:24:35,240
kafanı dikine git yavrum. Biraz daha
kafanı dikine git.
1224
01:24:35,620 --> 01:24:40,320
Melis. Yavrum bak yol yakınken lütfen
sen gel vazgeç şu işten.
1225
01:24:42,340 --> 01:24:47,040
Yani benim aslında aklımı karıştıran
şey... ...bu okul meselesi değil zaten.
1226
01:24:48,060 --> 01:24:49,060
Bir dakika bir dakika.
1227
01:24:49,600 --> 01:24:51,220
Neymiş senin aklımı karıştıran şey?
1228
01:24:51,720 --> 01:24:53,760
Ne? Cemo mu?
1229
01:24:54,200 --> 01:24:58,220
Melik bak sana kaç kere söyledim. Cemo
ile sen mutlu olamazsın.
1230
01:24:58,860 --> 01:25:01,060
Allah Allah. Sen Ercan 'la oluyorsun
ama.
1231
01:25:03,960 --> 01:25:09,740
Yavrum. Aynı şey mi? Bak senin önünde
şöyle upuzun güzel bir gelecek var.
1232
01:25:10,020 --> 01:25:14,120
Öyle deme ama Necla. Yani zamanında biz
salsalarda böyle mi olurduk?
1233
01:25:14,340 --> 01:25:18,180
Hem zaten ne demişler? İki gönül bir
olunca zamanlıkta...
1234
01:25:18,440 --> 01:25:19,440
Seyran olurmuş.
1235
01:25:19,480 --> 01:25:20,680
Aynı annen de ben gibi.
1236
01:25:21,520 --> 01:25:23,840
Ben size kadar saf değilim ama neyse ki.
1237
01:25:24,340 --> 01:25:26,860
Ben hem geleceğimi hem mutluluğumu aynı
anda istiyorum.
1238
01:25:29,720 --> 01:25:32,360
Cemo, parayı bırak gel diyor ama.
1239
01:25:32,960 --> 01:25:34,420
Parası da mutlu oluruz diyor.
1240
01:25:34,980 --> 01:25:37,380
Haklı. Haklı. Valla ben Cemo 'ya
katılıyorum.
1241
01:25:37,660 --> 01:25:38,840
Bak mesela bana.
1242
01:25:39,480 --> 01:25:41,760
Bunca zamandır param vardı. Ne oldu?
Değil mi?
1243
01:25:42,040 --> 01:25:43,260
Ercan! Efendim?
1244
01:25:45,290 --> 01:25:51,650
Bak Melis yavrum sen ikisinden de
vazgeçeceksin tamam mı? Ne düğün ne demo
1245
01:25:51,650 --> 01:25:54,450
mı? Sen okuluna gideceksin ya sen
okuyacaksın.
1246
01:25:54,710 --> 01:25:58,910
Kendi ayakları üzerinde duran kendini
kurtarmış bir kız olacaksın lütfen.
1247
01:26:00,890 --> 01:26:03,650
Evet arkadaşlar toparlanıyoruz.
1248
01:26:04,550 --> 01:26:05,550
Misafirlik bitti.
1249
01:26:05,970 --> 01:26:07,350
Boşaltıyoruz evi. Nasıl?
1250
01:26:07,630 --> 01:26:10,210
Oğlum ne diyorsun ne boşaltması? Para
verdik yalan sana.
1251
01:26:10,470 --> 01:26:13,670
Abicim para sağlıktan önemli mi? Söyle
bakayım önemli mi?
1252
01:26:14,360 --> 01:26:18,240
Al abi yüzünü de al. Al bak şunu daha
bozdurmaya çıkamadın bile ya sokağa.
1253
01:26:18,340 --> 01:26:21,920
Haşmet abinin korkusundan ne kahveye
gidebiliyorum ne sokağa çıkabiliyorum
1254
01:26:22,020 --> 01:26:25,480
Lan adam gördüğü her yere dövüyor lan
beni. Değer mi ya üç kuruş için? Bırak.
1255
01:26:25,680 --> 01:26:29,280
Emrah bir şey söyleyeceğim bak rica
ediyorum ne olur biz nereye gideriz
1256
01:26:29,540 --> 01:26:33,460
Ablacığım ben de üzülüyorum durumunuzu
ama artık beni ilgilendirme zorunda. Şu
1257
01:26:33,460 --> 01:26:36,400
evin sınırlarından çıkın da artık ne
yaparsanız yapın yani.
1258
01:26:36,700 --> 01:26:38,800
Arif. Oğlum ne yapıyorsun?
1259
01:26:39,080 --> 01:26:40,080
Hadi bakalım.
1260
01:26:40,340 --> 01:26:41,340
Bırak.
1261
01:26:41,920 --> 01:26:42,920
Bırak.
1262
01:26:43,570 --> 01:26:45,750
Hayırdır Melis Hanım? Kahvaltıda yürek
mi yediniz?
1263
01:26:46,130 --> 01:26:49,870
Ya dayınız toplu katliama hazırlanıyor
ya. Nereye bırakayım? Ben halledeceğim
1264
01:26:49,870 --> 01:26:50,769
ben.
1265
01:26:50,770 --> 01:26:52,410
Ben halledeceğim. Duydun mu?
1266
01:26:52,870 --> 01:26:55,070
Anneme de dokunma, eşyalarına da
dokunma.
1267
01:26:58,190 --> 01:26:59,570
Yavrum dur. Nereye gidiyorsun?
1268
01:26:59,790 --> 01:27:02,410
Anne sen dur. İkimizin de geleceğini
kurtaracağım anneciğim.
1269
01:27:02,830 --> 01:27:04,790
Yani hem para hem Cemo.
1270
01:27:07,250 --> 01:27:08,250
Ne o?
1271
01:27:09,550 --> 01:27:11,910
Ercan şunları topla ya. Hadi bir git
lan.
1272
01:27:14,540 --> 01:27:19,120
Al bakalım şöyle karşılıklı bir kahve
etelim de konuşalım şu lokantayız yine.
1273
01:27:23,500 --> 01:27:26,140
Aa kız birini mi bekliyordun?
1274
01:27:28,300 --> 01:27:31,180
Yani aklı var be inatçı keçi geliyor
ama.
1275
01:27:47,280 --> 01:27:48,540
Ne işiniz var sizin burada?
1276
01:27:49,760 --> 01:27:51,400
Hasta ziyaretine geldik kızım.
1277
01:27:52,260 --> 01:27:53,640
Bizi böyle mi karşılıyorsun?
1278
01:27:54,580 --> 01:27:57,260
Hiçbir şeyinizi istemiyorum sizin. Çıkın
gidin buradan.
1279
01:27:57,500 --> 01:27:59,980
Bir konuşalım istedik sadece Azize.
1280
01:28:00,240 --> 01:28:02,220
Merak etme kızım kötü bir niyetimiz yok.
1281
01:28:02,720 --> 01:28:03,720
Müsaade var mı?
1282
01:28:21,160 --> 01:28:24,740
Kızım geçmişte olan geçmişte kalır.
Baban o senin.
1283
01:28:24,980 --> 01:28:27,260
Hastanede ne kadar korktu senin için
biliyor musun?
1284
01:28:27,480 --> 01:28:30,560
Benim için hiçbir şey geçmişte kalmadı
Hamiyet Hanım.
1285
01:28:30,820 --> 01:28:33,120
Onun yaptıkları bana hala acı veriyor.
1286
01:28:34,020 --> 01:28:37,700
Benim neyim olursa olsun senin oğlun bir
katil.
1287
01:28:38,920 --> 01:28:41,580
Ama onun sayesinde hayattasın.
1288
01:28:45,320 --> 01:28:46,320
Nasıl?
1289
01:28:47,680 --> 01:28:49,900
Baban kanını verdi senin için.
1290
01:29:15,760 --> 01:29:19,960
Bilseydim ölürdüm de izin vermezdim
böyle bir şeyi. Keşke söküp atabilsem.
1291
01:29:19,960 --> 01:29:21,320
onun kanını falan kabul etmiyorum.
1292
01:29:21,840 --> 01:29:22,840
Defolun gidin buradan.
1293
01:29:23,020 --> 01:29:24,300
Kendine gel artık Azize.
1294
01:29:24,520 --> 01:29:27,120
Sen bu yaşına kadar kimin kanını taşıdın
ki?
1295
01:29:27,700 --> 01:29:28,700
Allah Allah.
1296
01:29:28,880 --> 01:29:32,040
İster kabul et ister etme. Sen bizimsin.
1297
01:29:32,880 --> 01:29:35,660
Haydi otur biraz sakinleş konuşacağız.
Hayır.
1298
01:29:36,640 --> 01:29:40,840
Ne söyleyecekseniz burada söyleyin sonra
da çıkın gidin. Ne istiyorsunuz? Yabuk.
1299
01:29:43,580 --> 01:29:44,580
İyiliğini.
1300
01:29:46,030 --> 01:29:49,410
Artık Devran 'la evli kalmak zorunda
değilsin.
1301
01:29:51,230 --> 01:29:55,590
Senin kanını akıttıkları an kırıldı o
mühür.
1302
01:29:57,050 --> 01:29:58,790
Boşan dön baba ocağına.
1303
01:30:04,150 --> 01:30:05,930
Ne diyorsunuz Yazi?
1304
01:30:06,170 --> 01:30:07,750
Sen de boşanmak istemiyor muydun?
1305
01:30:08,390 --> 01:30:13,090
Zorla evlendirdiniz diye deliriyordun.
Ha işte boşanabilirsin.
1306
01:30:17,640 --> 01:30:18,640
Ulan hiç karışamazsınız.
1307
01:30:19,400 --> 01:30:22,240
Tamam. Bu kararı ben veririm.
1308
01:30:23,340 --> 01:30:26,360
Baba ocağına falan da dönmem. Tamam
celallenme.
1309
01:30:26,780 --> 01:30:30,620
Tamam kardeşlerin de gelir. Biz senin
için onlara da bakarız.
1310
01:30:30,840 --> 01:30:35,100
Ben kardeşlerimi sizin yanınıza
yaklaştırır mıyım ben? Delirdiniz mi
1311
01:30:35,140 --> 01:30:36,440
Benim torunum.
1312
01:30:36,800 --> 01:30:41,740
Bekar haliyle böyle ne üdüğü belirsiz
insanlarla yaşayamaz. Senin yerin bizim
1313
01:30:41,740 --> 01:30:42,740
yanımız.
1314
01:30:43,080 --> 01:30:44,420
Şimdi sinirlisin.
1315
01:30:44,660 --> 01:30:45,920
Badire atlattın.
1316
01:30:46,430 --> 01:30:47,430
Üstüne gelmiyorum.
1317
01:30:48,550 --> 01:30:51,150
Ama gerekirse zorla alırım seni buradan.
1318
01:30:57,510 --> 01:30:58,510
Geçmiş olsun.
1319
01:31:12,510 --> 01:31:14,770
Bunlar ne kızım böyle biri bitiyor, biri
başlıyor?
1320
01:31:16,590 --> 01:31:20,930
Bak Adile, sen bunlardan kurtulmadan
sana rahat yok.
1321
01:31:21,630 --> 01:31:23,030
Ben sana söyleyeyim.
1322
01:31:25,610 --> 01:31:27,110
Belki de Cem 'e haklıdır.
1323
01:31:38,930 --> 01:31:41,330
Ana hayırdır? Ne dedi? Gelmiyor mu?
1324
01:31:41,690 --> 01:31:43,170
Bugün değil ama gelecek.
1325
01:31:51,020 --> 01:31:52,700
Lan siz beni katil etme yemin mi
ettiniz?
1326
01:31:52,920 --> 01:31:54,700
Lan bu çiçeğini de var ya.
1327
01:31:56,180 --> 01:31:57,300
Yavaş yavaş.
1328
01:31:57,560 --> 01:32:01,720
Bak olay çıkartmayın yoksa bu mahalleden
çıkamazsınız ha ona göre. Bak elimden
1329
01:32:01,720 --> 01:32:04,900
bir kaza çıkmadan depolun gidin. Azize
iki cihanda da yanınıza gelme.
1330
01:32:05,220 --> 01:32:07,640
Göndermem. Sen göndermeyeceksin zaten
Devran.
1331
01:32:07,880 --> 01:32:08,880
Biz alacağız.
1332
01:32:13,020 --> 01:32:16,200
Haydi. Şimdilik işimiz bitti burada.
Haydi.
1333
01:32:37,219 --> 01:32:40,380
Bak, madem benden yardım istiyorsun o
zaman iyice dinle.
1334
01:32:40,800 --> 01:32:44,520
Bu sinirle Azize 'nin yanına falan
çıkayım deme ha. Azize böyle seni
1335
01:32:44,520 --> 01:32:48,440
dinleme. Bir soluklan, bir nefesten, bir
sinirin geçsin öyle çık yukarıya.
1336
01:32:48,480 --> 01:32:49,480
Tamam?
1337
01:32:51,260 --> 01:32:52,420
İyi, hadi eyvallah.
1338
01:32:52,940 --> 01:32:53,940
Sen nereye?
1339
01:32:56,040 --> 01:32:57,240
Bir amcamı göreceğim.
1340
01:33:31,020 --> 01:33:32,980
Selam. Selam. Selam. Ne haber?
1341
01:33:33,220 --> 01:33:34,820
Hoş geldin. Hoş buldum.
1342
01:33:35,380 --> 01:33:36,540
İyidir. Sen ne yapıyorsun?
1343
01:33:36,860 --> 01:33:39,400
Hiç. Öyle temizlik yapıyordum. Temizlik.
1344
01:33:39,660 --> 01:33:41,140
Ben sana bir sır vereyim mi?
1345
01:33:42,240 --> 01:33:44,320
Bence temizlik için fazla güzelsin.
1346
01:33:46,140 --> 01:33:48,420
Ee? Yeni bir şeyler geldi mi?
1347
01:33:50,040 --> 01:33:51,160
Niye sordun?
1348
01:33:51,920 --> 01:33:52,920
Hiç.
1349
01:33:53,360 --> 01:33:56,200
Ben böyle antikacılardan eşya toplamaya
bayılıyorum da.
1350
01:33:58,740 --> 01:33:59,860
İyi o zaman.
1351
01:34:00,270 --> 01:34:04,590
Ben sana kahve söyleyeyim sonra birlikte
bakarız. Olur mu Saadet?
1352
01:34:04,850 --> 01:34:06,250
Bakıyorum unutmamışsın.
1353
01:34:06,630 --> 01:34:09,650
Evet Saadet lütfen. Saadet hemen
geliyorum.
1354
01:34:25,390 --> 01:34:26,950
Sen lütfen yapma.
1355
01:34:36,910 --> 01:34:38,490
Hiç şey öyle etrafa bakıyordum.
1356
01:34:40,150 --> 01:34:44,570
Bakıyordum. Bu ne o zaman Kerem? Bir
yanlış anlaşılma var. Açıklayabilirim.
1357
01:34:44,630 --> 01:34:47,610
Senin başından beri bütün derdin
bunlardı.
1358
01:34:48,730 --> 01:34:53,210
Sen benden hiçbir zaman hoşlanmadın.
Benim güzel olduğum da yalandı.
1359
01:34:53,510 --> 01:34:54,510
Fidan öyle değil.
1360
01:34:55,170 --> 01:34:56,170
Ben...
1361
01:35:07,389 --> 01:35:11,490
Aldığın aynı umrumda değil. Sen benim
umutlarımdan ne istedin?
1362
01:35:11,710 --> 01:35:13,130
Damla lütfen. Dokunma.
1363
01:35:13,410 --> 01:35:14,690
Git buradan defol.
1364
01:35:14,890 --> 01:35:15,930
Defol dedim sana!
1365
01:35:47,850 --> 01:35:48,850
Hayırdır birader?
1366
01:35:48,930 --> 01:35:49,930
Kime baktın?
1367
01:36:07,910 --> 01:36:08,910
Zidan?
1368
01:36:13,190 --> 01:36:17,030
Ne oldu sana? Ne bu hal? Hiçbir şey yok.
O dükkandan çıkan çocuk mu sana bir şey
1369
01:36:17,030 --> 01:36:18,920
yaptı? Sen bekle geliyorum.
1370
01:36:19,200 --> 01:36:20,200
Hayır.
1371
01:36:20,680 --> 01:36:23,080
Hiç kimse hiçbir şey yapmadı bana.
1372
01:36:24,220 --> 01:36:26,080
Ben ne yaptıysam kendim yaptım.
1373
01:36:27,360 --> 01:36:29,020
Ne diyorsun Fidan anlayamıyorum.
1374
01:36:29,280 --> 01:36:30,820
Ne olduğunu doğru düzgün anlat bana.
1375
01:36:31,020 --> 01:36:31,938
Ne oldu?
1376
01:36:31,940 --> 01:36:32,940
Abim haklı.
1377
01:36:34,940 --> 01:36:38,240
Biz buraya ait değiliz.
1378
01:36:39,040 --> 01:36:40,620
Herkes oynuyor bizimle.
1379
01:36:42,300 --> 01:36:45,380
Ya Fidan bak bir anlatayım sana yardımcı
olacağım.
1380
01:36:45,780 --> 01:36:47,000
Tamam mı? Bana bir söyle.
1381
01:36:47,500 --> 01:36:48,500
Kim sıktı senin canını?
1382
01:36:48,800 --> 01:36:49,800
Herkes Rüso.
1383
01:36:50,780 --> 01:36:52,240
Bütün şehir bize karşı.
1384
01:36:53,960 --> 01:36:58,340
Bizim buradan çok acil gitmemiz
gerekiyor. Çok acil gitmemiz gerekiyor.
1385
01:36:58,340 --> 01:36:59,420
diyorsun? Bir dakika dur.
1386
01:36:59,840 --> 01:37:00,980
Saçma sapan konuşma.
1387
01:37:01,300 --> 01:37:02,300
Gitme bitme yok.
1388
01:37:02,980 --> 01:37:04,720
Hepinizin yeri burası. Tamam mı?
1389
01:37:05,740 --> 01:37:06,740
Gidemezsin.
1390
01:37:07,120 --> 01:37:09,220
Hepimiz gitmek istiyorsak sen ne
yapabilirsin?
1391
01:37:10,300 --> 01:37:11,340
Nereye gidiyor oğlum?
1392
01:37:11,840 --> 01:37:12,659
Evliyiz biz.
1393
01:37:12,660 --> 01:37:14,920
Hiçbir yere götüremez onu. Bak bu var
bu. Bu.
1394
01:37:17,990 --> 01:37:18,990
Görürsün.
1395
01:37:20,970 --> 01:37:24,230
Sen de sil gözyaşlarını.
1396
01:37:25,010 --> 01:37:26,010
Tamam mı?
1397
01:37:26,450 --> 01:37:28,390
Bak bu umutsuzluk sana yakışmıyor.
1398
01:37:47,630 --> 01:37:48,630
Azize nerede?
1399
01:37:49,570 --> 01:37:50,570
Azize!
1400
01:37:50,950 --> 01:37:52,390
Diğer efidet geldi.
1401
01:37:53,310 --> 01:37:54,330
Tövbe yarabbim.
1402
01:38:01,950 --> 01:38:02,950
Devran yeter.
1403
01:38:03,610 --> 01:38:06,390
Bak gerçekten yeter. Gelme diyorum
geliyorsun.
1404
01:38:07,030 --> 01:38:10,150
İstemiyorum diyorum dinlemiyorsun. Ben
senden kurtulamayacak mıyım ya?
1405
01:38:10,630 --> 01:38:14,410
Kurtulamayacaksın. Bak o uzun kayaların
et dediğini biliyorum.
1406
01:38:15,020 --> 01:38:17,520
Ama sen hiç merak etme, seni almalarına
asla izin vermem.
1407
01:38:19,840 --> 01:38:21,680
Sen benim hayatımda yoksun artık.
1408
01:38:22,760 --> 01:38:24,900
Karışma. Ben kendi içimi kendim
hallederim.
1409
01:38:31,280 --> 01:38:32,700
Onu söylemeye mi geldin?
1410
01:38:35,180 --> 01:38:36,820
E tamam, söyledin. Git hadi.
1411
01:38:37,320 --> 01:38:38,320
Yok yok.
1412
01:38:38,700 --> 01:38:39,760
Başka bir şey daha var.
1413
01:38:40,800 --> 01:38:41,940
Onu göstermem lazım.
1414
01:38:42,330 --> 01:38:46,230
Gösterme gösterme Devran bak. Ben senden
gelecek hiçbir şey istemiyorum tamam
1415
01:38:46,230 --> 01:38:47,350
mı? Allah 'ım!
1416
01:38:48,170 --> 01:38:49,170
Var mı?
1417
01:38:49,370 --> 01:38:51,750
Vallahi katır olsa diz çöker elini öper
Kur 'an 'ıma.
1418
01:38:53,390 --> 01:38:57,070
Yok bu böyle olmayacak anlaşıldı gel.
Gidelim. Ne yapıyorsun? Bir dur. Ya ne
1419
01:38:57,070 --> 01:38:59,330
yapıyorsun?
1420
01:39:01,110 --> 01:39:02,370
Yavaş be yavaş.
1421
01:39:02,710 --> 01:39:04,610
Tamam çekme. Allah 'ım.
1422
01:39:05,310 --> 01:39:07,370
Anladık. Seviyorsun da kızı hatta.
1423
01:39:14,960 --> 01:39:16,020
Sen de şurası yakasın bakalım.
1424
01:39:16,880 --> 01:39:18,200
Öğretmenim boya kutum yok.
1425
01:39:19,400 --> 01:39:20,560
Emin misin Mert?
1426
01:39:20,940 --> 01:39:22,340
İyi baktın mı kantana?
1427
01:39:23,320 --> 01:39:26,500
Buradaydı. Kesin bunları aldı. Biz senin
boyalarını ne yapalım ya?
1428
01:39:27,100 --> 01:39:30,040
Kıskanmışsınızdır. Sizde yok ya ormandan
geldiniz.
1429
01:39:32,580 --> 01:39:34,620
Çocuklar. Sessiz olun.
1430
01:39:36,000 --> 01:39:38,180
Çantalarını arayın öğretmenim. Hırsız
bunlar.
1431
01:39:55,400 --> 01:40:00,640
Kimsenin aldığını sanmıyorum ama belki
karışmıştır. Şimdi şöyle yapıyoruz.
1432
01:40:01,800 --> 01:40:04,100
Herkes gözlerini kapatsın.
1433
01:40:05,900 --> 01:40:11,620
Eğer birisinin çantasına yanlışlıkla
karıştıysa getirsin benim masama koysun.
1434
01:40:11,620 --> 01:40:14,260
Tamam mı? Hadi bakalım ben de gözlerimi
kapatıyorum.
1435
01:40:14,540 --> 01:40:16,400
Biz kimsenin boya kalemini almadık.
1436
01:40:34,830 --> 01:40:36,570
Bunlar çalmış işte hırsız bunlar.
1437
01:40:36,770 --> 01:40:40,970
Yalan söylüyor öğretmenim. Biz hiçbir
şey çalmadık. Biz hırsız değiliz.
1438
01:40:41,450 --> 01:40:43,390
Hırsızlar. Hırsız.
1439
01:40:43,990 --> 01:40:44,990
Hırsız.
1440
01:40:46,530 --> 01:40:47,530
Hırsız.
1441
01:40:50,030 --> 01:40:52,630
Çocuklar. Çocuklar sessiz olun.
1442
01:41:01,339 --> 01:41:05,220
Nurgül Hanım, kusura bakmayın. Mert boyu
kutusunu evde unutmuş da onu getirdim.
1443
01:41:05,220 --> 01:41:06,220
Verebilir miyim?
1444
01:41:10,280 --> 01:41:11,280
Tabii.
1445
01:41:16,700 --> 01:41:18,220
İyi dersler. Sağ olun.
1446
01:41:23,000 --> 01:41:25,820
Mertciğim, arkadaşlarından özür dilemek
ister misin?
1447
01:41:27,820 --> 01:41:29,980
Özür dilerim. İstemiyorum ben senin
özrünü.
1448
01:41:30,410 --> 01:41:32,970
Ne olsa bizi suçluyorsunuz. Biz size ne
yaptık ya?
1449
01:41:41,210 --> 01:41:43,070
Hadi bakalım, derse başlıyoruz.
1450
01:41:43,970 --> 01:41:44,970
Çıkarın boyaları.
1451
01:41:45,250 --> 01:41:46,990
Cem abim haklı bence.
1452
01:41:47,590 --> 01:41:49,550
Biz evimize dönelim. Hadi çıkar.
1453
01:42:06,860 --> 01:42:07,900
Ne işimiz var burada?
1454
01:42:08,820 --> 01:42:09,820
Hekimin evi bu.
1455
01:42:11,200 --> 01:42:12,200
Senin.
1456
01:42:16,100 --> 01:42:17,980
Ne demek senin?
1457
01:42:18,400 --> 01:42:19,720
Ya bakalım bak be ya senin işte.
1458
01:42:20,880 --> 01:42:21,880
Bak.
1459
01:42:23,760 --> 01:42:27,060
Gel buyur.
1460
01:42:27,280 --> 01:42:29,280
Ben senden hiçbir şey istemiyorum dedim
sana.
1461
01:42:29,580 --> 01:42:31,320
Senin o kalın kafan almıyor mu bunu?
1462
01:42:31,980 --> 01:42:34,040
Almıyor almıyor. Madem dinlemiyorsun.
1463
01:42:35,550 --> 01:42:37,770
Zorla gösteririm sana. Devran yaram
acıyor.
1464
01:42:38,770 --> 01:42:40,570
Devran ne yapıyorsun ya?
1465
01:42:41,050 --> 01:42:42,530
Devran acıyor bak bırak hadi.
1466
01:42:43,710 --> 01:42:44,710
Yav kızım.
1467
01:42:45,470 --> 01:42:49,470
Burada sana ne kadar mutlu
olabileceğimizi göstereceğim. Bir dur
1468
01:42:51,790 --> 01:42:52,790
Tamam.
1469
01:42:53,850 --> 01:42:54,850
Durdum işte anlat.
1470
01:42:54,970 --> 01:42:56,110
Bak burayı ben senin için aldım.
1471
01:42:57,710 --> 01:42:58,710
Kardeşlerine de çok yakın.
1472
01:42:59,170 --> 01:43:02,250
Kapıyı pencereye açıyorsun. Kapıyı bir
çıkarıyorsun. Bak oradalar.
1473
01:43:02,790 --> 01:43:04,710
Hem it dedikleri kadar da kalırlar
burada.
1474
01:43:19,120 --> 01:43:21,540
Sen? Sen nerede yatacaksın?
1475
01:43:34,419 --> 01:43:35,740
Gördün? Gel, gel, gel.
1476
01:43:36,020 --> 01:43:37,020
Mutfağa bak.
1477
01:43:37,720 --> 01:43:38,720
Bak şimdi, bak.
1478
01:43:40,500 --> 01:43:42,300
Mutfak yıkılsın.
1479
01:43:42,860 --> 01:43:46,080
Görüyor musun? Sen arada diyorsun ya,
devran mutfak diye.
1480
01:43:46,580 --> 01:43:49,420
Burada var ya, seninle ne biçim yemekler
yaparız birlikte.
1481
01:43:50,640 --> 01:43:51,640
Birlikte.
1482
01:43:53,260 --> 01:43:54,520
Ben yanında dururum yani.
1483
01:43:54,900 --> 01:43:55,900
Destek atarım.
1484
01:43:57,240 --> 01:43:59,460
Bahçe görmedin değil mi? Gel, bak.
1485
01:43:59,820 --> 01:44:01,020
Allah 'ını seversen gel.
1486
01:44:02,440 --> 01:44:03,520
Bak şu bahçeye.
1487
01:44:05,070 --> 01:44:06,210
Derin derin nefes al bak.
1488
01:44:06,590 --> 01:44:11,370
Bu bahçeye çıkıyoruz tamam mı? Kahvemiz
elimizde. Böyle karşılıklı içip
1489
01:44:11,370 --> 01:44:13,050
mahallenin dedikodusunu yapıyoruz.
1490
01:44:13,510 --> 01:44:15,010
Hatta neydi o? Aşmat family.
1491
01:44:15,270 --> 01:44:18,390
Bak kızım onlarda var ya bir türlü
malzeme var ben sana diyeyim.
1492
01:44:22,010 --> 01:44:23,670
Heron sen ne yapmaya çalışıyorsun?
1493
01:44:26,090 --> 01:44:28,350
Hatan yaptım. Telafi etmeye çalışıyorum.
1494
01:44:29,610 --> 01:44:32,490
Bu evde her şey en baştan başlayabilir
tadıda.
1495
01:44:35,150 --> 01:44:37,630
Benim tek sorunumuz sence ev mi Devran?
1496
01:44:39,170 --> 01:44:43,470
Yani bu yaşananlardan sonra... ...Cemo
ne olacak?
1497
01:44:43,810 --> 01:44:45,870
Bak hadi aklına gitmek bitmek varsa unut
onları.
1498
01:44:46,350 --> 01:44:50,290
Cemo memu dinlemem ben. Hiçbir yere
gidemezsin. Devran sen beni niye
1499
01:44:50,290 --> 01:44:51,290
bırakmıyorsun ya?
1500
01:44:51,650 --> 01:44:56,210
Niye bırakmıyorsun beni? Ne istiyorsun
benden? Bana bir şans daha vermeni
1501
01:44:56,210 --> 01:44:57,210
istiyorum.
1502
01:44:58,950 --> 01:45:00,270
Eğer izin verirsen.
1503
01:45:02,380 --> 01:45:04,820
Sana burada ne kadar mutlu olabileceğini
göstereceğim.
1504
01:45:05,740 --> 01:45:11,480
Ne Bera, ne Yavuz, ne anamlar hiç kimse
karışamayacak.
1505
01:45:13,540 --> 01:45:20,320
Ooo hayırlı olsun gelin hanım. Bakıyorum
turnayı gözünden vurmuşsun. Benim
1506
01:45:20,320 --> 01:45:22,360
oğlum sana daha ne yapsın ha?
1507
01:45:23,020 --> 01:45:25,080
Vay vay vay vay.
1508
01:45:30,350 --> 01:45:34,650
Hadi Süheyla hadi Süheyla bir ölçü
alamadın daralt şunu.
1509
01:45:34,970 --> 01:45:39,110
Anneciğim alıyorum iki elimi bir pabuca
soktunuz zaten bunun ölçü alınacak bir
1510
01:45:39,110 --> 01:45:40,110
şey yok ki.
1511
01:45:40,370 --> 01:45:45,270
Zayıflamışım işte. Evet anneciğim çok
zayıflamışsınız eridiniz. Yap şuraya da.
1512
01:45:45,410 --> 01:45:46,690
Bir saniye durursanız öpeceğim.
1513
01:45:47,090 --> 01:45:49,550
Lan anne iyi misin ne yapıyorsun ya?
1514
01:45:51,120 --> 01:45:55,360
İyi misin anneciğim? İyiyim iyiyim
iyiyim. Eline eski karısı soksun şöyle.
1515
01:45:55,600 --> 01:45:58,680
Bilerek yapıyorsun değil mi? Bak bilerek
yapıyorsun. Aynen. Anneciğim
1516
01:45:58,680 --> 01:46:00,420
durmadığınız için. Sus. Cevap verme.
1517
01:46:00,700 --> 01:46:02,060
Aslında dikiş yutulmuş.
1518
01:46:02,680 --> 01:46:04,800
Bunu nasıl çakmayı başardın Haşmet?
1519
01:46:05,040 --> 01:46:08,340
Ya ne bileyim ben Emrah 'ı döverken
boğarken herhalde orada gitti.
1520
01:46:08,900 --> 01:46:10,000
Yap şurayı da.
1521
01:46:10,240 --> 01:46:12,080
Yap şöyle. Oldu burası anne.
1522
01:46:12,980 --> 01:46:17,020
Oo merhaba merhaba. Benim coşkulu ailem.
1523
01:46:17,580 --> 01:46:19,480
Bakıyorum hazırlıklar tam gaz devam.
1524
01:46:19,720 --> 01:46:20,720
Ne yaptın sen?
1525
01:46:20,830 --> 01:46:24,170
Hatırlandın mı? Aldın mı randevunu yarın
için bir kuaförde?
1526
01:46:24,410 --> 01:46:26,570
Şöyle. Tam alıyordum.
1527
01:46:27,050 --> 01:46:29,230
Ondan sonra düğünden vazgeçtim.
1528
01:46:32,050 --> 01:46:33,290
Haşmet ne diyor bu?
1529
01:46:35,490 --> 01:46:36,870
Ulan canı.
1530
01:46:39,690 --> 01:46:41,470
Şakacı. Şakacı canı.
1531
01:46:41,930 --> 01:46:45,070
Yok ama şaka yapmıyorum. Ciddiyim yani.
1532
01:46:45,290 --> 01:46:48,270
Dayı böyle ciddi bir konuda istikbalim
hakkında. Şaka yapabileceğimi
1533
01:46:48,270 --> 01:46:49,270
düşünmüyorsun herhalde.
1534
01:46:55,219 --> 01:46:56,920
Melis, prensesim, canım benim.
1535
01:46:57,400 --> 01:46:58,560
Kendine gel, ne diyorsun?
1536
01:46:58,860 --> 01:47:03,540
Ciddi misin sen? Dayı ciddiyim. Ne
yaparsan yap beni zorla sürükleye
1537
01:47:03,540 --> 01:47:04,960
düğüne götürecek halin yok herhalde.
1538
01:47:05,620 --> 01:47:08,180
Sence? Bir saniye. Parmaklara.
1539
01:47:08,900 --> 01:47:09,900
Parmaklara söyle.
1540
01:47:10,000 --> 01:47:11,680
Konuşabilir miyim? Konuşmaya geldim
zaten.
1541
01:47:12,700 --> 01:47:18,200
Ya bir şartım var açıkçası. O şartı size
okey ederseniz her şey planladığımız
1542
01:47:18,200 --> 01:47:19,960
gibi devam edebilecek. Ne şartı ya?
1543
01:47:21,040 --> 01:47:25,920
Bak sen beni delirtecek misin kızım? Ne
şartı? Ufacık çiçeği. Zaten siz hiçbir
1544
01:47:25,920 --> 01:47:27,040
şey yapmanıza gerek yok aslında.
1545
01:47:27,760 --> 01:47:29,540
Baktığında. Açıklıyorum.
1546
01:47:33,420 --> 01:47:37,100
Annemle Ercan 'ı kabul edeceksiniz.
Onlar evlenecekler. Buraya gelip size
1547
01:47:37,100 --> 01:47:42,280
yaşayacaklar. Ne diyorsun sen be? Ben
ölürüm de sözümü geri almam. O Necla bu
1548
01:47:42,280 --> 01:47:43,780
eve bir daha adımını atamaz.
1549
01:47:44,080 --> 01:47:45,080
Kötü oldu.
1550
01:47:45,240 --> 01:47:46,660
Ne şartı varmış?
1551
01:47:47,860 --> 01:47:50,200
Ufacıkmış. Bana bak bana.
1552
01:47:50,960 --> 01:47:52,100
Seni döverim.
1553
01:47:52,580 --> 01:47:53,580
Anladın mı bak?
1554
01:47:54,100 --> 01:47:56,820
Şeker geldi kıpırdayamıyorum. Geldi bak
geldi.
1555
01:47:57,160 --> 01:47:59,580
Tamam dur dayı dur. Senin tekerin
çıkmasın yeter.
1556
01:47:59,960 --> 01:48:01,340
Ben halledeceğim bu konuyu.
1557
01:48:02,040 --> 01:48:03,600
Şimdi arayacağım Cevat 'ı.
1558
01:48:04,700 --> 01:48:07,300
İptal edeceğim düğünü. İptal oldu
diyeceğim. Bu konuyu kapatacağım.
1559
01:48:08,240 --> 01:48:09,240
Stop!
1560
01:48:10,040 --> 01:48:11,040
Don't call.
1561
01:48:12,000 --> 01:48:14,340
Yani... Dur!
1562
01:48:15,280 --> 01:48:17,080
Sakın arama. Tamam mı?
1563
01:48:17,300 --> 01:48:18,300
Halledeceğiz bunu.
1564
01:48:18,880 --> 01:48:20,480
Tamam canım benim. Geçti, tamam.
1565
01:48:23,980 --> 01:48:25,900
Tamam, geçti.
1566
01:48:26,180 --> 01:48:28,220
Pembiş, kendine geldin. Hop, tup tup.
1567
01:48:30,640 --> 01:48:34,320
Burada oturmalı atışta antreyle
birleştirince bayağı bir büyük oluyor.
1568
01:48:34,980 --> 01:48:37,580
Ee, ne zaman taşınıyorsun bakalım?
1569
01:48:38,080 --> 01:48:39,620
E artık dinlendim, bitti, tamam.
1570
01:48:40,640 --> 01:48:43,100
Ne diyorsun Süper Bina Hanım, ne
taşınması ya?
1571
01:48:44,010 --> 01:48:48,290
Ben sizin oğlunuz yüzünden ölüyordum
ölüyordum. Ama ölmedin işte.
1572
01:48:48,690 --> 01:48:50,010
Yok. Hey gidin hey.
1573
01:48:50,290 --> 01:48:54,390
Bizim gençliğimizde biz neler gördük
kızım. Tamam bitti gitti.
1574
01:48:54,650 --> 01:48:55,650
Geçti işte.
1575
01:48:55,970 --> 01:48:56,869
Ya bana.
1576
01:48:56,870 --> 01:48:57,870
Sen dur.
1577
01:48:59,530 --> 01:49:02,150
Artık evin yuvanı bileceksin Azize.
1578
01:49:02,410 --> 01:49:07,170
Bak kardeşlerim diye tutturdun. Gitmiş
diplerinden ev almış çocuk sana. Daha ne
1579
01:49:07,170 --> 01:49:10,870
yapsın? Bundan sonra senin evin Burak
değil.
1580
01:49:11,360 --> 01:49:15,040
Madem o kadar beğendiniz buyurun
kendiniz oturun Pervin Hanım. Yeter
1581
01:49:15,040 --> 01:49:17,440
kimsenin benim adıma planlar yapmasına
izin vermeyeceğim.
1582
01:49:17,640 --> 01:49:24,500
Bana bak geç o baban olacak herif
demiştir de bir de ben diyeyim. Ya
1583
01:49:24,500 --> 01:49:29,560
ya babanın evi. Burada kalmak
istemiyorsan gider o katil babanın
1584
01:49:29,560 --> 01:49:31,100
oturursun. Seçim senin.
1585
01:49:31,680 --> 01:49:33,620
Bizim töremiz budur.
1586
01:49:34,080 --> 01:49:37,980
Buradaki insanlar bizim dilimizden
anlamıyorlar abla. Burası bize iyi
1587
01:49:38,000 --> 01:49:39,000
Ben gidelim derim.
1588
01:49:40,440 --> 01:49:41,500
Sizin töreniz.
1589
01:49:42,420 --> 01:49:43,420
Benim değil.
1590
01:49:47,840 --> 01:49:49,320
Şimdi anladın mı beni?
1591
01:49:50,800 --> 01:49:53,020
Bizim sorunumuz ev falan değil Devran.
1592
01:49:55,400 --> 01:49:57,040
Azize, Azize bir dur, bir dur.
1593
01:50:00,480 --> 01:50:02,500
Bak, güzel anam.
1594
01:50:02,740 --> 01:50:03,740
Canım anacığım.
1595
01:50:05,300 --> 01:50:06,600
Neden karışıyorsun?
1596
01:50:07,230 --> 01:50:13,670
Bak bir çuval inciri berbat ettin. He
ben berbat ettim. Ya sen tatlı dille
1597
01:50:13,670 --> 01:50:17,550
getireceğim diye uğraşırken...
...Uzunkayalar karını alıp gidecek
1598
01:50:17,810 --> 01:50:22,990
Yahu yetti ana yetti vallahi yetti.
Uzunkayası da yetti. Olazları da yetti.
1599
01:50:22,990 --> 01:50:26,070
hepimizi delirttiriz bir. Uzak durun
yahu. Uzak durun.
1600
01:51:05,550 --> 01:51:07,090
Ayşe benim hemen bu ülkeden gitmem
lazım.
1601
01:51:07,370 --> 01:51:09,970
Paraya ihtiyacım var. Ben nereden
bulayım size para?
1602
01:51:10,530 --> 01:51:12,450
Zaten sizin yüzünüzden kovuldum.
1603
01:51:12,890 --> 01:51:15,970
Benim buraya gelmem bile hata. Ayşe sana
başka bir çarem yok.
1604
01:51:16,770 --> 01:51:19,570
Beş gündür les gibi pansiyonlarda
sürünüyorum.
1605
01:51:20,030 --> 01:51:21,170
Ülkeden çıkmam lazım.
1606
01:51:21,690 --> 01:51:24,990
Bak söz veriyorum Moskova 'ya gideyim.
Sana oradan para göndereceğim.
1607
01:51:25,210 --> 01:51:26,730
Yok diyorum anlamıyor musunuz?
1608
01:51:26,930 --> 01:51:30,790
Tazminat falan hiçbir şey alamadım.
Kredi kartı borcum var, taksitlerim var.
1609
01:51:30,970 --> 01:51:32,210
Sizden farkım yok ki.
1610
01:51:32,940 --> 01:51:34,500
Saklanın bence birazcık daha.
1611
01:51:34,720 --> 01:51:35,720
Ayşe nereye?
1612
01:51:35,760 --> 01:51:37,800
Devran her yere adamını dikmiş. Beni
arıyor.
1613
01:51:38,740 --> 01:51:40,140
Kaçmaktan başka bir çarem yok.
1614
01:51:43,040 --> 01:51:44,040
Kaçamattınız Beran.
1615
01:51:44,200 --> 01:51:45,400
Hiçbir yere gitmiş.
1616
01:51:45,600 --> 01:51:47,000
Sen beni sattın mı?
1617
01:51:48,140 --> 01:51:49,140
Sakın!
1618
01:51:49,500 --> 01:51:50,500
Gel buraya!
1619
01:51:51,020 --> 01:51:52,020
Gel buraya!
1620
01:51:54,600 --> 01:51:55,600
Tamam!
1621
01:51:59,540 --> 01:52:00,600
Devran Bey gidiyoruz.
1622
01:52:03,050 --> 01:52:05,450
Ya yeter artık ya gerçekten yeter.
1623
01:52:06,850 --> 01:52:10,870
Hayatımızı mahvetmemişler gibi bir de
gelmiş bana bizim kızı mısın diyorlar.
1624
01:52:11,550 --> 01:52:14,310
Neymiş? Tefriklerinde hepimize yer
varmış.
1625
01:52:14,890 --> 01:52:16,450
Delirmişler ya onlar bizim.
1626
01:52:16,730 --> 01:52:21,550
Daha da delirdi mi? Yani öteki de sen
kocanım da kocanım diye tepemde hakem
1627
01:52:21,550 --> 01:52:23,990
kesiyor. Ya gitmiş karşıdaki eve almış
ya.
1628
01:52:24,570 --> 01:52:26,410
Neymiş benden uzak duramazmış.
1629
01:52:26,850 --> 01:52:30,670
Yani işte o da kendince. Ya ben neler
yaşadım ya.
1630
01:52:32,330 --> 01:52:36,530
Bir de Azize 'yi düşünmüyor, bir de
çıkıp Azize ne yapıyor demiyor. Ben ya
1631
01:52:36,530 --> 01:52:43,130
kocamın yanında ya da bab... Ben ya
1632
01:52:43,130 --> 01:52:46,470
kocamın yanında ya da Yavuz 'un yanında
kalabilirmişim.
1633
01:52:47,970 --> 01:52:50,190
Sanki bu zamana kadar onlar vardı
yanımda.
1634
01:52:53,030 --> 01:52:54,490
Gerçekten dayanamıyorum.
1635
01:52:55,650 --> 01:52:59,630
Buradan baktım dayanamıyorum. Herkes
beni kendi tarafına çekiştirmeye
1636
01:52:59,890 --> 01:53:01,590
Cema da tutuyormuş gidelim diye.
1637
01:53:06,650 --> 01:53:08,990
Galiba... ...en doğru sonun dediği.
1638
01:53:14,590 --> 01:53:15,590
Nasıl yani?
1639
01:53:16,450 --> 01:53:17,450
Gidecek misin?
1640
01:53:21,730 --> 01:53:23,550
Başka çare kaldı mı Duygu?
1641
01:53:24,270 --> 01:53:26,590
Ya iyi de böylesi pes etmek değil mi?
1642
01:53:26,950 --> 01:53:28,010
Kaçmak değil mi?
1643
01:53:37,450 --> 01:53:38,570
...savaşsam ben?
1644
01:53:44,590 --> 01:53:50,510
Yani kalıp... ...savaşmak istesem...
...izin verecekler mi?
1645
01:54:21,360 --> 01:54:22,800
Bizim için başka yol yok.
1646
01:54:24,560 --> 01:54:26,340
En doğrultusu belki.
1647
01:54:30,260 --> 01:54:36,620
Demek ki meraklanmıyoruz da...
...çocukları orada bir köy okuluna
1648
01:54:39,420 --> 01:54:44,520
Yani... ...getirip götürmesi zor olur
ama... ...bin liraya koyarız.
1649
01:54:45,000 --> 01:54:46,800
Ergin biri getirip götürür.
1650
01:54:47,380 --> 01:54:50,060
Biz de o civarda bir iş buluruz seninle.
1651
01:54:54,250 --> 01:54:56,410
Ya da yolda. Geçer. Ben
1652
01:54:56,410 --> 01:55:03,330
de
1653
01:55:03,330 --> 01:55:04,330
gelse Duygu.
1654
01:55:05,810 --> 01:55:08,190
Emin ol orada daha mutlu oluruz.
1655
01:55:10,330 --> 01:55:11,390
Teşekkür ederim.
1656
01:55:12,750 --> 01:55:14,510
Ama ben gelemem ki.
1657
01:55:14,950 --> 01:55:16,890
Yani yapamam oralarda.
1658
01:55:18,870 --> 01:55:22,470
Benim de ormanım bu şehirde.
1659
01:55:52,160 --> 01:55:56,200
Sevdiklerimizi nasıl böyle bir anda
bırakıp... ...hiçbir şey olmamış gibi
1660
01:55:56,200 --> 01:55:57,200
gideceğiz?
1661
01:56:03,420 --> 01:56:05,240
Ulan bir tayını da eksikti be!
1662
01:56:06,820 --> 01:56:07,820
Ne oluyor lan?
1663
01:56:10,580 --> 01:56:13,100
Haşmet abi! Nasıl girdiniz sen içeriye?
1664
01:56:14,540 --> 01:56:17,820
İçerisi leş gibi kokuyor ya, kapıyı açık
bıraktın zannettim.
1665
01:56:18,280 --> 01:56:21,100
Abi, tövbe tövbe estağfurullah!
1666
01:56:21,530 --> 01:56:22,550
Kim ya? Unutma.
1667
01:56:22,830 --> 01:56:23,830
Tavuk.
1668
01:56:24,110 --> 01:56:25,110
Tövbe tutmaz.
1669
01:56:25,410 --> 01:56:29,970
Ara sıra camiye gelsen. En azından
cumalara hocamızı tanırdın değil mi?
1670
01:56:30,570 --> 01:56:31,790
Nerede hocam? Abi.
1671
01:56:32,370 --> 01:56:36,330
Cenaze namazına mı geldin? Ne yapıyorsun
ya? Katil mi olacaksın abi? Yapma. Bak.
1672
01:56:36,450 --> 01:56:37,450
Yengeyi düşün.
1673
01:56:37,530 --> 01:56:38,530
Oğlanı düşün abi.
1674
01:56:38,670 --> 01:56:39,670
Kes lan sesini.
1675
01:56:39,790 --> 01:56:40,790
Hocacım.
1676
01:56:42,230 --> 01:56:43,230
Buyurun hocacım.
1677
01:56:45,850 --> 01:56:46,850
Hocacım.
1678
01:56:53,660 --> 01:56:57,800
Hocam hocam olabildiğince sağa sola
dokunmayın. Abdestiniz bozulmasın.
1679
01:57:02,660 --> 01:57:03,660
Hayırdır Haşmet abi?
1680
01:57:04,080 --> 01:57:06,320
Yine dövmeye mi geldin? Vur hadi vur.
1681
01:57:06,720 --> 01:57:08,520
Erdem çok su yapma bak imam da gelmiş.
1682
01:57:08,780 --> 01:57:12,540
Haşmet abi bak bir oturup konuşmaydık
öncesinde ya. Bildiğin gibi değil
1683
01:57:12,540 --> 01:57:15,820
ya. Abi ben sana bir şey söyleyeceğim.
Bak öncelikle rica ediyorum bir oturup
1684
01:57:15,820 --> 01:57:16,820
konuyu takmayacaksın.
1685
01:57:18,280 --> 01:57:22,320
İmam efendinin yanında... ...benizi
oradan çıkartacaksınız.
1686
01:57:22,800 --> 01:57:25,300
Abi tam olarak İmam Bey niye geldi?
1687
01:57:26,580 --> 01:57:27,580
Sizin için geldi.
1688
01:57:27,840 --> 01:57:29,060
İkiniz için geldi.
1689
01:57:29,960 --> 01:57:31,700
Yediğiniz *** temizlemek için.
1690
01:57:32,200 --> 01:57:34,280
Özür dilerim falan dedim İmam Efendi.
1691
01:57:34,560 --> 01:57:38,720
Kusura bakmayın. Size kıyacağım. Abi
sana yemin ediyorum ki biz hiçbir şey
1692
01:57:38,720 --> 01:57:39,720
yapmadık.
1693
01:57:40,040 --> 01:57:41,040
Gideriz buradan.
1694
01:57:41,740 --> 01:57:44,460
Mahalleyi terk ederiz. Gerekirse şehri
terk ederiz.
1695
01:57:45,300 --> 01:57:47,240
Yapmadık. Gideriz. Gerçekten.
1696
01:57:47,520 --> 01:57:50,320
You are wedding.
1697
01:57:50,860 --> 01:57:52,910
Yani... Türkçesi nikah.
1698
01:57:53,810 --> 01:57:55,230
Nikah kıymaya geldi size.
1699
01:57:55,570 --> 01:57:56,570
Nikah mı?
1700
01:57:56,770 --> 01:57:59,730
Gerçekten bizi bir mürekâmızı kıyacak
yani. Gerçekten lan gerçekten.
1701
01:58:00,070 --> 01:58:02,610
Abi bir şey söyleyeceğim sana. Şaka
yapmıyorsun değil mi?
1702
01:58:02,830 --> 01:58:03,830
Şaka yapacağım lan.
1703
01:58:03,870 --> 01:58:06,030
İmam efendi size nikah kıyacak.
1704
01:58:06,290 --> 01:58:08,710
Ben de maalesef sizi eve kabul edeceğim.
1705
01:58:10,770 --> 01:58:15,330
Bir şey söyleyeceğim. İmam efendi lütfen
gelin. Kıyın bize lütfen gelin.
1706
01:58:15,670 --> 01:58:16,670
İmam efendi.
1707
01:58:18,450 --> 01:58:20,190
Buyurun imam efendi. Buyurun.
1708
01:58:21,620 --> 01:58:22,620
Buyurun.
1709
01:58:23,720 --> 01:58:25,880
Buyurun otur lan sen de biz de şahit
olacağız. Otur.
1710
01:58:31,880 --> 01:58:32,880
Bana bak.
1711
01:58:33,880 --> 01:58:34,920
Hemen boşanacaksın.
1712
01:58:35,660 --> 01:58:37,460
Sonra da resmi nikah kıyacaksın.
1713
01:58:37,880 --> 01:58:38,880
Anladın mı?
1714
01:58:39,000 --> 01:58:42,060
Yoksa... Kaçanlar var.
1715
01:58:43,940 --> 01:58:46,080
Tamam abi. Sıkıntı yok oldu bende.
1716
01:58:48,620 --> 01:58:52,360
İmam efendim, bir istirhamım olacak
sizden. Buyurun efendim.
1717
01:58:53,060 --> 01:58:55,620
İç! Kopuk! Yalancının!
1718
01:58:56,100 --> 01:58:58,240
Şahitliği kabul olur mu acaba?
1719
01:58:58,880 --> 01:59:01,600
Tövbe tövbe, estağfurullah. Hiç öyle şey
olur mu efendim?
1720
01:59:01,860 --> 01:59:03,420
Abi ayıp oluyor hocanın yanında ya.
1721
01:59:03,800 --> 01:59:08,040
Bak seni Bismillah ile dövmeye başlarım.
Amin ile bitiririm kesesini.
1722
01:59:09,920 --> 01:59:10,920
Buyurun hocam.
1723
01:59:14,780 --> 01:59:16,240
Bismillahirrahmanirrahim. Olmaz!
1724
01:59:16,810 --> 01:59:18,190
Olmaz gitmek bitmek yok.
1725
01:59:18,830 --> 01:59:19,830
Allah Allah.
1726
01:59:20,410 --> 01:59:21,410
Göndermem seni.
1727
01:59:21,850 --> 01:59:23,850
Bırak onlar gidiyorlarsa gitsin sen kal.
1728
01:59:25,810 --> 01:59:31,310
Amcamla kalacağım de. Burada yaşayacağım
de. Bak gerekirse Yusuf 'u bırakmam de.
1729
01:59:31,370 --> 01:59:32,370
Nasıl diyeyim?
1730
01:59:33,030 --> 01:59:36,270
Hem onlar beni bırakmaz. Hem ben onları
bırakamam.
1731
01:59:38,370 --> 01:59:40,110
Beni bırakabilecek misin yani?
1732
01:59:42,710 --> 01:59:44,130
Kardeşlerimden de vazgeçemem.
1733
01:59:48,940 --> 01:59:55,600
Filya... ...bak... ...sen benim...
...gönümü...
1734
01:59:55,600 --> 02:00:01,360
...necemi... ...ruhumu, kalbimi
doludurmuşken...
1735
02:00:01,360 --> 02:00:04,600
...sen gidersen ben ne yaparım?
1736
02:00:05,240 --> 02:00:07,020
Ne olurum ben?
1737
02:00:32,880 --> 02:00:33,880
Nefes alamam.
1738
02:00:34,500 --> 02:00:36,100
Nefessiz kalırım Zeyra.
1739
02:00:37,340 --> 02:00:38,860
Olmaz, gidemezsin.
1740
02:00:59,120 --> 02:01:00,300
Keşke seni...
1741
02:01:02,000 --> 02:01:03,520
...içimi katıp saklayabilsin.
1742
02:01:16,240 --> 02:01:20,960
Ne senden vazgeçebilirim... ...ne de
ailemden.
1743
02:01:24,180 --> 02:01:26,140
Ne yapacağım ben, Yusuf?
1744
02:01:32,300 --> 02:01:34,200
Belki ailem ben olurum Zeliha.
1745
02:01:37,440 --> 02:01:39,580
Nasıl yani? Ne demek bu?
1746
02:01:43,560 --> 02:01:44,560
Evlenelim demek.
1747
02:01:45,180 --> 02:01:48,960
Bak sen benim karım olursan...
...kimsesini alıp götüremezsin.
1748
02:01:50,620 --> 02:01:54,260
Ne dedin sen? Evlenelim diyorum ya.
Evlen benimle diyorum.
1749
02:01:58,260 --> 02:02:00,120
Ama kardeşlerim...
1750
02:02:00,760 --> 02:02:03,420
İstediğin zaman gidersin, istediğin
zaman geri gelirsin.
1751
02:02:04,520 --> 02:02:07,180
Kimse sana karışamaz, kimse sana bir şey
diyemez.
1752
02:02:08,620 --> 02:02:11,760
Sana söyledim, sen benim inadamsın.
1753
02:02:12,040 --> 02:02:13,040
Bırakmam seni.
1754
02:02:14,160 --> 02:02:15,160
Bırakmam.
1755
02:02:23,780 --> 02:02:24,780
Bırakmam seni.
1756
02:03:15,760 --> 02:03:17,220
Bunu işimi geri almak için değil.
1757
02:03:18,660 --> 02:03:21,300
Kaybettiğimiz güveni geri kazanmak için
yaptım.
1758
02:03:29,160 --> 02:03:30,160
Öldürüyordun onu.
1759
02:03:32,540 --> 02:03:34,260
Senin yüzünden ölüyordu.
1760
02:03:35,560 --> 02:03:36,860
Çok mu üzüldün?
1761
02:03:38,320 --> 02:03:39,760
Geç otur konuşuruz.
1762
02:03:59,950 --> 02:04:00,950
Bizi bitirdin.
1763
02:04:02,370 --> 02:04:03,910
Biz hiç olmamışız ki.
1764
02:04:04,630 --> 02:04:05,630
Haksızlık ediyorsun.
1765
02:04:06,310 --> 02:04:10,430
Ama artık bir önemi kalmadı ki. Bana
onca şeyi yaşattıktan sonra.
1766
02:04:12,190 --> 02:04:14,350
Başka bir insana dönüştürdükten sonra.
1767
02:04:14,970 --> 02:04:17,230
Yaptığın şeyin suçunu bana yükleme Vera.
1768
02:04:18,610 --> 02:04:20,270
Sen zaten hep bu insan mısın?
1769
02:04:21,230 --> 02:04:22,770
Ben seni yanlış tanımışım.
1770
02:04:23,630 --> 02:04:24,630
Otur.
1771
02:04:25,750 --> 02:04:26,750
Bitmedi.
1772
02:04:32,529 --> 02:04:37,790
Cemal, Mustafa da soruşturacak. Sen de
birkaç gün artık sabredeceksin onu.
1773
02:04:38,310 --> 02:04:40,490
Gerçi Veysi 'yle de konuştum, o da
bakacak.
1774
02:04:43,230 --> 02:04:44,810
Amca bittiğini çok üzüldü be.
1775
02:04:48,390 --> 02:04:50,770
Ne diyorsun oğlum? En çok da ben üzüldüm
seni.
1776
02:04:52,370 --> 02:04:53,370
Sözünden çıktım.
1777
02:04:54,730 --> 02:04:56,510
Aptallık ettim. Hakkını helal et.
1778
02:04:57,030 --> 02:04:58,030
Kusura bakma amca.
1779
02:04:58,490 --> 02:04:59,490
Cemal oğlum.
1780
02:05:00,720 --> 02:05:01,760
Sen ne diyorsun ya?
1781
02:05:02,800 --> 02:05:04,720
Siz benim çocuğumsunuz.
1782
02:05:05,500 --> 02:05:08,680
Yeri gelecek üzüleceğiz, yeri gelecek
güleceğiz.
1783
02:05:10,660 --> 02:05:13,080
Hani sen bize demiştin ya. Ne?
1784
02:05:15,420 --> 02:05:19,500
Yani sizinle ilk kez huzura bu kadar
yakınlaştım diye.
1785
02:05:21,860 --> 02:05:26,240
Biz senin hayatına girdiğimizden beri
dertten başka hiçbir şey veremedik
1786
02:05:26,420 --> 02:05:27,379
Cem o.
1787
02:05:27,380 --> 02:05:28,780
Şimdi geliyor tokata.
1788
02:05:30,699 --> 02:05:33,200
Oğlum ya ben ne diyorum sen ne diyorsun?
1789
02:05:33,760 --> 02:05:35,560
Biz bir aileyiz lan.
1790
02:05:38,360 --> 02:05:40,620
Dövsen de sövsen de doğrusu muydu amca
yani?
1791
02:05:42,620 --> 02:05:46,280
Ne sen yaşadıklarını inkar edebilirsin
ne de biz sana yaşattıklarımızı yok
1792
02:05:46,280 --> 02:05:48,760
sayabiliriz. Sayarız oğlum sayarız
sayarız.
1793
02:05:50,040 --> 02:05:52,260
Sen yeter ki bir usludur da.
1794
02:05:52,920 --> 02:05:54,500
Ben usludururum da amca.
1795
02:05:55,180 --> 02:05:56,260
Bu şehir.
1796
02:06:09,960 --> 02:06:11,260
Cevdet 'in dükkanı şurası abi.
1797
02:06:11,600 --> 02:06:13,160
O cemo denen et de içeride.
1798
02:06:55,609 --> 02:06:58,530
Hadi bakalım hoş geldiniz. Geç geç geç.
1799
02:06:59,910 --> 02:07:00,910
Aslan.
1800
02:07:01,950 --> 02:07:08,290
Ya Necla. Ben hala inanamıyorum. Bunun
altından başka bir şey çıkmasın ya.
1801
02:07:08,510 --> 02:07:12,110
Yok yok bir şey çıkmaz. Benim abim
vicdanlıdır bir kere. Şimdi annemin de
1802
02:07:12,110 --> 02:07:13,110
öptük.
1803
02:07:14,960 --> 02:07:18,000
Seninde saçını tutacağım ama saçın yok.
İnşallah.
1804
02:07:19,120 --> 02:07:23,740
Nereye? Abi eve yukarı annemin yanında.
Yok yavrum yok sizin eviniz. Bundan
1805
02:07:23,740 --> 02:07:25,860
sonra aşağıda. Aşağıda kalacaksınız.
1806
02:07:27,580 --> 02:07:28,580
Abi.
1807
02:07:29,460 --> 02:07:31,360
Kömürlükten bahsetmiyorsun inşallah.
1808
02:07:31,660 --> 02:07:34,420
Aa. Bak kömürlük deme bozuluyorum.
1809
02:07:34,680 --> 02:07:39,220
Siz yeni bir çiftsiniz. Anlatabiliyor
muyum? Öyle ev ev üstüne olmaz.
1810
02:07:40,080 --> 02:07:43,440
Burası bundan sonra sizin aşk yuvanızı.
Aşk.
1811
02:07:45,360 --> 02:07:46,760
Şaka yapıyorsun abi.
1812
02:07:48,320 --> 02:07:55,020
Ya var ya sen. Sen var haşmet ağabey ya.
Ya dişili günler oldu bir anda.
1813
02:07:57,920 --> 02:07:59,600
Ailem adam ya. Yemin ediyorum.
1814
02:08:01,800 --> 02:08:02,800
Yürü lan.
1815
02:08:03,360 --> 02:08:07,520
Kes. Yürü lan sen de karamı arasak. Aç
eşeği.
1816
02:08:14,580 --> 02:08:16,460
Geç. Geç lan içeri. Geç.
1817
02:08:17,640 --> 02:08:21,440
Sizi affettiysek eve alacak halimiz yok.
Geç şuraya. Geç lan.
1818
02:08:23,300 --> 02:08:28,180
Size burayı layık gördüm. Tamam. Çoluk
yok. Çocuk yok. Mis gibi ya. Allah
1819
02:08:28,220 --> 02:08:29,220
Yeter de artar bile.
1820
02:08:29,400 --> 02:08:32,040
Dükkana da yakın. Fıtı fıtı fıtı fıtı
gidip gelirsiniz.
1821
02:08:32,580 --> 02:08:34,240
Abicim bir şey söyleyeceğim sana.
1822
02:08:34,460 --> 02:08:36,960
Biz burada nasıl yaşayalım? Canım abim
bak.
1823
02:08:37,240 --> 02:08:42,020
Burası çok fena. Pişleş gibi. Burada
fareler falan da var. Ne faresi lan?
1824
02:08:44,040 --> 02:08:45,100
Lan. Bana bak.
1825
02:08:45,820 --> 02:08:48,000
Şununla yaşayacaksın. Fareden
korkuyorsun ya.
1826
02:08:48,320 --> 02:08:53,280
Hem iki gönül bir olunca samanlık seyran
olurmuş. Bu atı sözünü deneyeceğiz
1827
02:08:53,280 --> 02:08:54,280
bakalım. Oluyor mu? Oluyor mu?
1828
02:08:54,680 --> 02:08:55,680
Haşmet abi.
1829
02:08:55,740 --> 02:08:59,100
Ben daha önce yaşadığım için burada
benim için hiçbir sıkıntı yok. Ben yani
1830
02:08:59,100 --> 02:09:00,760
idare ederim de. Necla yapamaz.
1831
02:09:01,120 --> 02:09:04,540
Tuvalet falan da yok ya. Sıkıntı olur
abi. O yüzden. Tamam sorun değil oğlum
1832
02:09:04,960 --> 02:09:05,960
Beğenmiyorsanız.
1833
02:09:07,340 --> 02:09:08,340
Yani.
1834
02:09:08,620 --> 02:09:12,100
Türkçete. Tıpış tıpış gidersiniz.
Anladın mı? Abi yandım.
1835
02:09:12,400 --> 02:09:13,400
Çevir yanlış oldu.
1836
02:09:13,860 --> 02:09:18,880
Abi bir şey söyleyeceğim. Bak biz burayı
çok seviyoruz. Normalde ben bir sorun
1837
02:09:18,880 --> 02:09:21,200
yok ama yine de... Bana bak.
1838
02:09:22,480 --> 02:09:23,480
Yat kalk.
1839
02:09:24,320 --> 02:09:29,020
Sarı çıyan. Kızına dua et. Yemin
ediyorum bak onu acıdım da size aldım
1840
02:09:29,260 --> 02:09:31,320
Yoksa şu eşlikten getirmem size anladın
mı?
1841
02:09:31,560 --> 02:09:34,220
Şimdi dizlerini kır. Kır lan.
1842
02:09:35,420 --> 02:09:36,420
Kafanı eğ.
1843
02:09:36,820 --> 02:09:41,460
Tamam utan artık. Burada böyle
eşleyeceksin. Anladın mı?
1844
02:09:42,220 --> 02:09:43,220
Sen de.
1845
02:09:43,340 --> 02:09:44,560
Sen insanoğlu yeter.
1846
02:09:47,500 --> 02:09:48,940
Ah düştü. Pardon.
1847
02:09:56,040 --> 02:09:59,780
Amica. Ya üzülme Necla'm. En azından bak
kira vermeyeceğiz.
1848
02:10:00,220 --> 02:10:03,180
Hem var ya ben burayı çiçek yaparım
senin için. Çiçek çiçek. Amica
1849
02:10:03,680 --> 02:10:06,560
Biz buradan... Amica! Amica! Amica!
Amica!
1850
02:10:06,940 --> 02:10:07,599
Amica! Amica! Amica! Amica! Amica!
Amica! Amica! Amica! Amica! Amica!
1851
02:10:07,600 --> 02:10:08,219
Amica! Amica! Amica! Amica! Amica!
Amica! Amica!
1852
02:10:08,220 --> 02:10:09,900
Amica! Amica! Amica! Amica! Amica!
Amica! Amica!
1853
02:10:10,100 --> 02:10:11,460
Amica! Amica! Amica! Amica! Amica!
Amica! Amica! Amica! Amica! Amica!
1854
02:10:11,460 --> 02:10:12,080
Amica! Amica! Amica! Amica! Amica!
Amica! Amica! Amica! Amica! Amica!
1855
02:10:12,080 --> 02:10:13,690
Amica! Amica! Am Hoş geldin abi.
1856
02:10:14,150 --> 02:10:15,150
Ablam nerede?
1857
02:10:15,270 --> 02:10:18,610
İçeride. Abla! Seliha! Bir gelsenize.
1858
02:10:19,350 --> 02:10:20,350
Otur abim.
1859
02:10:21,530 --> 02:10:22,770
Abi ne oldu?
1860
02:10:23,030 --> 02:10:24,030
Gelin oturun abiciğim.
1861
02:10:26,150 --> 02:10:27,150
Hayırdır Cemo?
1862
02:10:27,350 --> 02:10:32,690
Cemo, ablam... ...bak yine bir şey
olduysa eğer... Ablam öyle değil.
1863
02:10:32,910 --> 02:10:34,230
Ben artık her şeyi planladım.
1864
02:10:34,630 --> 02:10:36,770
İstediğimiz zaman gidebiliriz artık
buradan.
1865
02:10:37,050 --> 02:10:38,630
Nasıl planladım derken?
1866
02:10:40,310 --> 02:10:41,910
Otobüs biletlerini sordun.
1867
02:10:42,250 --> 02:10:44,530
Kalan paranın bir kısmıyla da yeni
arıları alıyoruz.
1868
02:10:45,150 --> 02:10:48,930
İlk başlarda onlardan para kazanamayız
ama yumurta satabiliriz. Çabuk da mı
1869
02:10:48,930 --> 02:10:52,250
alacağız? Yaşasın! Yine civcivlerimiz
alıyor.
1870
02:10:52,630 --> 02:10:57,170
Birkaç tane koyun alırız. Derinden
peynir yaparız hatta. Tabii. Hem toprak
1871
02:10:57,170 --> 02:11:00,250
bize istediğimizi veriyor. Sebzeyi,
meyveyi veriyor. Pazara iner tevgah da
1872
02:11:00,250 --> 02:11:05,550
açarız. Kalan parayla da, elimizdeki
kalan parayla da idare ederiz. Abi, yani
1873
02:11:05,550 --> 02:11:07,250
evimize dönüyoruz. İnşallah.
1874
02:11:08,170 --> 02:11:10,010
Eğer herkes kabul ederse döneceğim.
1875
02:11:16,110 --> 02:11:17,110
Ben kabul ediyorum.
1876
02:11:18,150 --> 02:11:19,190
Sen akıllı.
1877
02:11:21,070 --> 02:11:22,450
Burada kalıp ne yapacağız önce?
1878
02:11:24,670 --> 02:11:25,670
Zeli.
1879
02:11:30,930 --> 02:11:31,930
Zeli ya yapma.
1880
02:11:34,210 --> 02:11:35,650
Abla sen ne düşünüyorsun?
1881
02:11:40,010 --> 02:11:43,210
Görüyorsunuz yani bugün değilse yarın,
yarın değilse haftaya.
1882
02:11:48,720 --> 02:11:49,720
Olmuyor işte.
1883
02:11:53,740 --> 02:11:55,540
Görüyorsunuz ya ben sizi düşünüyorum.
1884
02:12:02,340 --> 02:12:03,760
Siz neyi düşünüyorsunuz?
1885
02:12:06,760 --> 02:12:08,160
Ben de gitmek istiyorum.
1886
02:12:13,060 --> 02:12:14,680
Burası bizi mahvediyor.
1887
02:12:29,160 --> 02:12:30,160
Ben de gitmeliyim diyorum.
1888
02:12:35,520 --> 02:12:36,520
Gerçekten mi abla?
1889
02:12:37,600 --> 02:12:38,660
Kararını verdin mi?
1890
02:12:39,840 --> 02:12:41,240
Mümkün olduğunca topuk.
1891
02:12:48,480 --> 02:12:50,860
Yaşasın babam. Ağaç evimizde
kavuşacağız.
1892
02:13:02,120 --> 02:13:03,120
...gitmeyemem ki.
1893
02:13:04,460 --> 02:13:10,180
Eğer illa gidelim diyorsanız... ...ben
de gelirim.
1894
02:13:11,180 --> 02:13:14,360
Yaşasın! Yeni ormanımıza dönüyoruz.
Oley!
1895
02:13:18,860 --> 02:13:21,940
Aa! Ne oluyor be? Ne bu haliniz?
1896
02:13:23,380 --> 02:13:26,340
Duygu abla, ormanımıza dönüyoruz.
Evimize de dönüyoruz.
1897
02:13:42,600 --> 02:13:43,600
Diyeceğini dedin.
1898
02:13:43,980 --> 02:13:46,060
Yıktın geçtin işte daha ne tutuyorsun
beni?
1899
02:13:47,480 --> 02:13:49,940
Yaptığım onca şeyden sonra seni
göndereceğim mi sandın?
1900
02:13:51,580 --> 02:13:53,820
Ben ne yaptıysam senin yüzünden yaptım.
1901
02:13:54,060 --> 02:13:55,360
Ben de başta öyle düşünüyordum.
1902
02:13:57,340 --> 02:13:58,880
Ben delirttim bu kızı dedim.
1903
02:13:59,460 --> 02:14:01,400
Ne yapıyorsa aşkından yapıyordur dedim.
1904
02:14:01,680 --> 02:14:02,980
Kendime sövüp duruyordum.
1905
02:14:04,560 --> 02:14:05,860
Ama şimdi anlıyorum.
1906
02:14:07,760 --> 02:14:10,080
Aşk, sevda böyle bir şey değilmiş.
1907
02:14:11,380 --> 02:14:14,060
Gerçekten seven kendinden çok öbürünü
düşünüyormuş.
1908
02:14:15,800 --> 02:14:17,760
Ben aşk nedir onu da bilmiyormuşum ki.
1909
02:14:20,640 --> 02:14:22,800
Ben biliyordum ona aşık olduğunu Devran.
1910
02:14:23,940 --> 02:14:24,940
Biliyordum.
1911
02:14:25,960 --> 02:14:27,760
Beni zaten delirten bu oldu.
1912
02:14:28,020 --> 02:14:30,580
Kimse kimseyi olmadığı birine
dönüştüremez.
1913
02:14:31,580 --> 02:14:33,640
Ben seni de kendimi de şimdi tanıyorum.
1914
02:14:34,880 --> 02:14:36,260
Yasaksın diye sevmişim seni.
1915
02:14:38,440 --> 02:14:41,540
Anamla babama isyan bayrağı almışsın. Bu
yüzden cazip gelmişsin.
1916
02:14:46,820 --> 02:14:47,820
Özür dilerim.
1917
02:14:51,420 --> 02:14:52,620
Özür dilerim mi?
1918
02:14:58,740 --> 02:14:59,800
Özür dilerim.
1919
02:15:03,220 --> 02:15:05,100
Yaptığın şey cezası kalamazdı Beren.
1920
02:15:05,930 --> 02:15:09,550
Bunca yılın hatırına cezanı ben
kesemedim. Devran bunu nasıl yaparsın?
1921
02:15:10,270 --> 02:15:11,270
Öyle de en iyisi.
1922
02:15:13,510 --> 02:15:15,750
Aklın varsa cezanı çekip gidersin
buralardan.
1923
02:15:16,190 --> 02:15:17,570
Ben Azize 'yi seviyorum.
1924
02:15:23,270 --> 02:15:24,910
Seni bir daha görmek istemiyorum.
1925
02:15:28,870 --> 02:15:29,930
Very old team.
1926
02:15:30,270 --> 02:15:32,950
Kasten öldürülmeye teşebbüsten
tutuklusunuz.
1927
02:17:04,820 --> 02:17:07,600
Abi, herif buraya girdi. Oturup
bekleyecek miyiz?
1928
02:17:08,299 --> 02:17:10,320
Cevdet de yokken içeri girip alalım
istersen.
1929
02:17:11,879 --> 02:17:13,959
Palattan adam çıkarmak o kadar kolay mı
lan?
1930
02:17:15,660 --> 02:17:17,020
Vakti gelince onu da yapacağız.
1931
02:17:18,160 --> 02:17:19,160
Oturun bekleyin.
1932
02:17:45,800 --> 02:17:46,800
Halil ha?
1933
02:17:49,200 --> 02:17:50,200
Hoş geldin.
1934
02:17:51,200 --> 02:17:52,240
Eve geldin değil mi?
1935
02:17:56,620 --> 02:17:57,620
Konuşmaya geldim.
1936
02:17:59,340 --> 02:18:00,340
Girebilir miyim?
1937
02:18:00,379 --> 02:18:01,860
Gel tabii gel. Sorulur mu hiç gel.
1938
02:18:09,600 --> 02:18:11,740
Ben de tam kendime bir şeyler
hazırlamıştım da.
1939
02:18:12,219 --> 02:18:14,459
İstiyorsan sana da hazırlayayım bak. Tam
çay koyacaktım.
1940
02:18:24,590 --> 02:18:25,590
Oturalım önce.
1941
02:18:25,730 --> 02:18:26,910
Bir konuşalım.
1942
02:18:29,070 --> 02:18:30,969
Pekalili bir şey demeyecektin anlaşılan.
1943
02:18:31,930 --> 02:18:33,490
İyi. Geç lan.
1944
02:18:55,370 --> 02:19:01,870
Benden öyle... ...kavgalı ayrılınca...
1945
02:19:01,870 --> 02:19:07,370
...den dert oldu bana.
1946
02:19:10,030 --> 02:19:12,490
Bir onun için özür dilemek istedim.
1947
02:19:14,889 --> 02:19:20,570
Bir de bu zamana kadar... ...yaptığın
her şey için...
1948
02:19:20,570 --> 02:19:22,889
...teşekkür etmek istedim.
1949
02:19:23,250 --> 02:19:25,480
Yok. Hiçbirine de hiç gerek yok.
1950
02:19:25,719 --> 02:19:26,719
Hayır var.
1951
02:19:27,080 --> 02:19:28,120
Var Devran.
1952
02:19:31,040 --> 02:19:34,480
İyi şeyler yapmaya çalışan insanları
kırmamak lazım.
1953
02:19:41,459 --> 02:19:43,959
Ben senin çabanı görüyorum Devran.
1954
02:19:45,500 --> 02:19:46,920
Pişmanlığını, kederini.
1955
02:19:49,080 --> 02:19:50,080
Evet.
1956
02:19:54,460 --> 02:19:55,460
Görüyorum.
1957
02:19:59,700 --> 02:20:01,580
Bana değer verdiğimi de biliyorum.
1958
02:20:04,340 --> 02:20:10,780
Ayrıca sen... ...bana tekfet
1959
02:20:10,780 --> 02:20:12,800
yaptım. Teşekkür ederim sana.
1960
02:20:16,960 --> 02:20:20,460
Yavrum. Ne oldu senin yolda? Taş bana mı
düştü kafana ya?
1961
02:20:21,320 --> 02:20:22,540
Yoksa ilaçlardan mı?
1962
02:20:26,570 --> 02:20:32,110
Yani ne yalan söyleyeyim... ...bu oyunu
da seviyorum.
1963
02:20:35,230 --> 02:20:37,790
Ödüm kopuyor birisini görecek diye.
1964
02:20:57,580 --> 02:21:01,960
Hocam bana dedin ya yeni bir başlangıç
yapalım diye.
1965
02:21:05,320 --> 02:21:07,320
Ben sana kıyafet veremem.
1966
02:21:19,100 --> 02:21:26,000
Çünkü benim için her zaman
1967
02:21:28,020 --> 02:21:29,040
...kardeşlerim olacak.
1968
02:21:30,980 --> 02:21:35,640
Yani sen hiçbir zaman... ...hiçbir zaman
onlardan öne geçemeyeceksin.
1969
02:21:39,400 --> 02:21:45,000
Çünkü ben olmak zamanlar... ...kırılır,
dağılır, parçalanır... ...Evran.
1970
02:21:45,340 --> 02:21:48,840
O yüzden ben onları her zaman...
...korumak, kollamak zorundayım.
1971
02:21:50,160 --> 02:21:53,040
Hep onları... ...kendimden daha önde
tutmak zorundayım.
1972
02:21:53,800 --> 02:21:56,280
Yani bir... ...bir arada olmaz.
1973
02:21:58,320 --> 02:21:59,320
...var olamayın.
1974
02:22:04,460 --> 02:22:09,940
Çünkü bu ailede... Anne! Anne bırakma
beni de ya! Anne! Anne sen... ...bundan
1975
02:22:09,940 --> 02:22:10,960
böyle anne sensin.
1976
02:22:11,360 --> 02:22:12,360
Anne benim.
1977
02:22:20,260 --> 02:22:27,040
Onlar için... ...herkesten... ...her
şeyden vazgeçerim.
1978
02:22:33,740 --> 02:22:34,740
Önden değil mi?
1979
02:22:56,180 --> 02:22:57,180
Kendimden bile.
1980
02:23:05,100 --> 02:23:06,700
Artık gitmem lazım. Anne dur. Git.
1981
02:23:09,860 --> 02:23:10,600
Ben
1982
02:23:10,600 --> 02:23:18,640
beş
1983
02:23:18,640 --> 02:23:19,820
yaşındayken görmüşüm seni.
1984
02:23:22,260 --> 02:23:24,340
Yani hayal meyal hatırlıyorum.
1985
02:23:26,060 --> 02:23:27,600
Abim mezarındaydım.
1986
02:23:28,360 --> 02:23:30,120
Yani elimde tetmeyi.
1987
02:23:31,200 --> 02:23:33,500
Biri on yüzlü bir...
1988
02:23:33,850 --> 02:23:35,170
Bebek koydu kocama.
1989
02:23:37,790 --> 02:23:39,070
Oysa mısın Azra?
1990
02:23:43,510 --> 02:23:46,450
Kader bizi ta o zamanda bir araya
getirmiş.
1991
02:24:02,860 --> 02:24:06,220
Biz kendimizden, birbirimizden geçsek ne
olacak?
1992
02:24:07,720 --> 02:24:09,640
Kader vazgeçecek mi sanıyorsun?
1993
02:24:13,840 --> 02:24:19,920
Senin, benim, bizim, Azize ile Devran
'ın 20 yıllık maddesi var.
1994
02:24:35,020 --> 02:24:36,020
Yalan de.
1995
02:24:45,940 --> 02:24:47,220
İnkar et.
1996
02:24:59,700 --> 02:25:02,600
Seni gördüğümde kalbim çırpmadı.
1997
02:25:08,119 --> 02:25:12,640
babanı, kardeşlerini kan davasından
hemen çarpmadı da.
1998
02:25:22,420 --> 02:25:23,780
Sen onların değil.
1999
02:25:26,140 --> 02:25:27,700
Onlar senin duvarlarından size.
2000
02:25:28,340 --> 02:25:29,340
Anladın mı?
2001
02:25:52,840 --> 02:25:59,080
Dağlar delinir, çöller geçinir de...
...senin duvarlarının...
2002
02:25:59,080 --> 02:26:02,540
...onlar nasıl açılır Azize?
2003
02:26:08,200 --> 02:26:09,320
Demo?
2004
02:26:36,670 --> 02:26:38,690
Tamam Melisciğim tamam.
2005
02:26:41,830 --> 02:26:44,710
Yani altın üstü bir gelinlik yiyeceksin
ya.
2006
02:26:45,130 --> 02:26:48,310
Tamam ben geliyorum niye yüz göz
ediyorsunuz Marla?
2007
02:27:07,279 --> 02:27:08,520
Leyla. Yenge.
2008
02:27:09,740 --> 02:27:16,720
Melis beni çağırdı da geldiniz diye ben
şey... Niye
2009
02:27:16,720 --> 02:27:19,140
misafir gibi duruyorsun o zaman? Girsene
içeri.
2010
02:27:20,200 --> 02:27:21,200
Gel.
2011
02:27:23,200 --> 02:27:24,500
Kim o Süheyla?
2012
02:27:26,960 --> 02:27:27,960
Anne.
2013
02:27:43,330 --> 02:27:49,470
Anne. Anneciğim. Bak biz evlendik.
Vallahi bak Allah 'ın huzurunda nikah
2014
02:27:49,490 --> 02:27:50,490
Ne olur ver elini öpeyim.
2015
02:27:51,610 --> 02:27:53,870
O kadar uzun boylu değil Necla.
2016
02:27:54,110 --> 02:27:57,350
Sen beni bütün mahalleliğe rezil ettin.
2017
02:27:57,690 --> 02:28:03,370
Bir imam nikahı kıydırdın diye...
...seni affedeceğimi sanıyorsan...
2018
02:28:03,370 --> 02:28:04,370
yalarsın.
2019
02:28:04,930 --> 02:28:09,510
Sen ne diye bunu aldın içeriye Süeyla?
Anneciğim kızını evlendiriyorsunuz ya.
2020
02:28:09,880 --> 02:28:12,920
Onun için olmasın? Nasıl bakacaksın
dünürlerin yüzüne?
2021
02:28:13,660 --> 02:28:18,080
Sakın düğüne falan gelmeye kalkma. Ne
münasebet?
2022
02:28:18,300 --> 02:28:19,480
Ne münasebet?
2023
02:28:19,760 --> 02:28:21,620
Geleceğim tabii ki kızım o benim kızım.
2024
02:28:22,000 --> 02:28:24,360
Sen istesen de istemesen de geleceğim
anne.
2025
02:28:28,420 --> 02:28:30,680
Gelebilmişsin sonunda. Hadi gel.
2026
02:28:33,900 --> 02:28:38,540
En son gelip... ...kapının ucunda
oturacaksın.
2027
02:28:40,080 --> 02:28:42,600
...kimseler kalkmadan da çekip
gideceksin.
2028
02:28:43,300 --> 02:28:44,320
Anladın mı beni?
2029
02:28:45,080 --> 02:28:46,080
Sakın.
2030
02:28:46,940 --> 02:28:50,120
Sakın o ırk düşmanını da getireyim deme.
2031
02:28:53,540 --> 02:28:54,540
Anne hadi gel.
2032
02:28:54,720 --> 02:28:58,440
Giyinmeme yardım edersin ama ben o
gelinliği çözemedim. Hadi gel.
2033
02:28:58,880 --> 02:29:01,320
Sen de topla şu saçlarını.
2034
02:29:13,470 --> 02:29:18,710
Yani çok yani karışık geldi bana nasıl
giyeceğim anlamadım arkası falan hepsi.
2035
02:29:18,810 --> 02:29:21,410
Yok yok zor değil o kadar.
2036
02:29:21,890 --> 02:29:28,370
Bak şimdi sen bunu bir şöyle üstten
geçirirsin alttan toplayıp
2037
02:29:28,370 --> 02:29:33,330
kollarını zaten sonra geçirirsin
arkasını da beraber yaparız. Tamam mı?
2038
02:29:33,330 --> 02:29:35,410
kadar zor değil dene. Tamam tamam
anladım.
2039
02:29:35,710 --> 02:29:39,930
Bak tut bir şöyle kafandan geçireceksin.
Tamam tamam.
2040
02:29:41,490 --> 02:29:42,710
Pek de ağır.
2041
02:29:50,020 --> 02:29:53,580
Melis, bak bana doğruyu söyle kızım. Sen
bu Cemo 'yu seviyor musun?
2042
02:29:54,000 --> 02:29:56,600
Cemo çok gerçek bir çocuk.
2043
02:29:57,280 --> 02:30:01,380
Öfkesi gerçek, korkuları gerçek, sevgisi
gerçek.
2044
02:30:05,640 --> 02:30:08,620
Anne çektim de şu arkasına yardım etmen
lazım şimdi.
2045
02:30:12,080 --> 02:30:13,080
Dur.
2046
02:30:17,360 --> 02:30:18,360
Melis.
2047
02:30:21,580 --> 02:30:22,920
Eve dönmemi sen mi istedin?
2048
02:30:29,400 --> 02:30:31,020
Annem yanımda olsun istedim.
2049
02:30:35,040 --> 02:30:36,040
Sağ ol kızım.
2050
02:30:41,520 --> 02:30:42,520
Melis.
2051
02:30:43,160 --> 02:30:46,500
Bu gelinliği Cevat için yemekte
gerçekten ısrarcı mısın?
2052
02:30:48,280 --> 02:30:49,940
Yoksa hala hala...
2053
02:30:50,220 --> 02:30:51,620
Geçerli anne söylediklerim.
2054
02:30:52,400 --> 02:30:53,960
Ben bir karar verdim.
2055
02:30:55,060 --> 02:30:56,380
Bu düğün olacak.
2056
02:30:58,120 --> 02:30:59,760
Niye üzgünsün o zaman?
2057
02:31:03,500 --> 02:31:07,720
Madem bir karar verdin. Madem düğünden
sonra kaçıp gideceksin.
2058
02:31:08,140 --> 02:31:09,900
Niye bu haldesin Melis?
2059
02:31:12,500 --> 02:31:14,020
Anne bilmiyorum.
2060
02:31:18,380 --> 02:31:19,400
Bilmiyorum ya.
2061
02:31:20,670 --> 02:31:21,670
Başardım aslında.
2062
02:31:21,990 --> 02:31:23,690
Yüzüm yüzüm kuyruğuna geldim.
2063
02:31:23,910 --> 02:31:27,370
Ama bilmiyorum böyle bir içim sıkılıyor.
İçimde bir huzursuzluk var anne.
2064
02:31:30,890 --> 02:31:32,370
Ben sana söyleyeyim.
2065
02:31:35,790 --> 02:31:38,890
Çünkü sen yaptığın şeyin yanlış olduğunu
farkındasın.
2066
02:31:40,110 --> 02:31:42,890
Sen anneannenle dayının dolduruşuna
geldin kızım.
2067
02:31:44,010 --> 02:31:46,870
Ben seni bilmez miyim? Sen benim
kızımsın.
2068
02:31:48,460 --> 02:31:50,340
Melis senin istediğin hayat bu değil.
2069
02:31:52,860 --> 02:31:57,420
Biliyorum alışık değilsin. Başka
türlüsünü de görmedin. Ama para ve pulu
2070
02:31:57,420 --> 02:32:00,280
da mutlu olabilirsin Melis. Hiç
olmadığın kadar hem de.
2071
02:32:05,880 --> 02:32:06,880
Annem.
2072
02:32:08,640 --> 02:32:12,840
Ben... Cemal 'e temiz gitmek istiyorum.
2073
02:32:18,420 --> 02:32:19,620
Yalansız, oyunsuz.
2074
02:32:21,520 --> 02:32:22,720
Hala geç değil.
2075
02:32:24,100 --> 02:32:25,740
Anne nasıl geç değil ya?
2076
02:32:26,380 --> 02:32:28,520
Biraz sonra geliyorlar beni almaya
buradan.
2077
02:32:29,840 --> 02:32:30,840
Melis.
2078
02:32:31,660 --> 02:32:32,660
Bak kızım.
2079
02:32:33,260 --> 02:32:36,880
Sen ne istemediğin bir adamla bir ömür
geçirmeyi hak ediyorsun.
2080
02:32:37,420 --> 02:32:40,540
Ne de insanlar tarafından sana hırsız
damgası vurulmasını.
2081
02:32:40,880 --> 02:32:41,880
Tamam mı?
2082
02:32:42,160 --> 02:32:44,220
Bak bu yüzden çok iyi düşün.
2083
02:32:44,480 --> 02:32:46,360
Öyle kararını ver. Tamam.
2084
02:32:53,320 --> 02:32:54,320
Tamam. Hadi.
2085
02:33:02,640 --> 02:33:04,060
Afiyet olsun kızım.
2086
02:33:05,060 --> 02:33:09,880
Ben de keşke şu abin kadar birazcık
akıllı olsaydın ya.
2087
02:33:10,080 --> 02:33:14,480
Sen de anan gibi inadından hayatını
mahvedeceksin be kızım.
2088
02:33:21,120 --> 02:33:22,600
Hayırlı işler bir amca.
2089
02:33:24,620 --> 02:33:26,040
Sen yine niye geldin buraya?
2090
02:33:27,200 --> 02:33:29,340
Bir konuşmak istedim. Hangi yüzle lan?
2091
02:33:29,740 --> 02:33:30,740
Hangi yüzle?
2092
02:33:30,900 --> 02:33:33,400
Bir de gelmiş bir konuşmak istedim.
2093
02:33:34,020 --> 02:33:35,020
Hangi yüzle?
2094
02:33:37,280 --> 02:33:38,280
Büyümüşsün dedim.
2095
02:33:38,840 --> 02:33:41,540
Bir tek sen anlarsan dinlersin dedim
geldim.
2096
02:33:42,460 --> 02:33:45,360
Ya beni geçtim. Bunca hukukumuzu geçtim.
2097
02:33:45,980 --> 02:33:48,340
Allah aşkına Azize 'nin hatırına beni
bir dinle.
2098
02:33:50,640 --> 02:33:51,640
İçin.
2099
02:33:52,140 --> 02:33:53,140
Sağ olasın.
2100
02:34:07,370 --> 02:34:08,370
Veren artık yok.
2101
02:34:09,230 --> 02:34:11,490
Dün gece kendi elimle polise teslim
ettim.
2102
02:34:12,550 --> 02:34:14,230
Adile 'nin yaptığı ceza tutuk kalmadı.
2103
02:34:15,190 --> 02:34:16,190
Eyvallah.
2104
02:34:16,930 --> 02:34:18,350
Doğru olduğunu yapmışsın.
2105
02:34:18,570 --> 02:34:19,710
Ben pişman mıyım değilim.
2106
02:34:22,090 --> 02:34:27,810
Tek pişmanlığım... ...Adile 'nin benim
yüzümden acı çekiyor olması.
2107
02:34:30,690 --> 02:34:33,310
Keşke daha önceden hayatımdan
çıkartsaydım.
2108
02:34:35,950 --> 02:34:36,950
Ama bilemedim.
2109
02:34:40,110 --> 02:34:46,510
Adile 'nin... ...bir anlaşmadan çıkıp...
...kalbimde kapanmaz bir yaraya
2110
02:34:46,510 --> 02:34:51,430
dönüşeceğini... ...tahmin edemedim.
2111
02:35:00,130 --> 02:35:02,510
Görmüş geçirmiş adamsın Bey amca.
2112
02:35:04,750 --> 02:35:05,970
Aşk ateşinde yandın mı?
2113
02:35:06,210 --> 02:35:07,210
Bilmem.
2114
02:35:12,850 --> 02:35:14,770
Ama ben çok fena kil oldum be yamsa.
2115
02:35:17,990 --> 02:35:18,990
Yardım et bana.
2116
02:35:23,310 --> 02:35:25,530
Azize'siz bu devran dönmüyor.
2117
02:35:29,690 --> 02:35:31,230
Kardeşlerim diyor, başka da bir şey
demiyor.
2118
02:35:32,750 --> 02:35:34,110
Ne kendini ne gönlünü.
2119
02:35:34,700 --> 02:35:35,700
Dinlemiyoruz işte.
2120
02:35:40,300 --> 02:35:43,920
İyi. Bak düşelim de eve gidiyoruz.
2121
02:35:44,300 --> 02:35:45,179
Vallahi mi?
2122
02:35:45,180 --> 02:35:46,180
Vallahi.
2123
02:35:46,580 --> 02:35:51,400
Ama her şeye baştan başlayacağız.
Geleceksin Allah 'ın emriyle
2124
02:35:51,400 --> 02:35:54,560
Azize 'yi. Çocukların da gönlünü
alacaksın.
2125
02:35:55,100 --> 02:36:01,800
Tabii Azize 'nin de rızası olursa bana
da düşen sizlere gerçek bir düğün yapmak
2126
02:36:01,800 --> 02:36:02,800
olacak.
2127
02:36:03,050 --> 02:36:06,290
Vallahi öpeyim ben onu. Dur lan onun da
sırası gelecek.
2128
02:36:06,590 --> 02:36:07,289
Dur dur.
2129
02:36:07,290 --> 02:36:09,770
Önce gidelim bir Azize 'yi dinleyelim.
2130
02:36:10,110 --> 02:36:12,030
Bakalım o ne düşünüyor.
2131
02:36:12,330 --> 02:36:14,610
Senin gibi bir adamı kabul edecek mi?
2132
02:36:14,870 --> 02:36:15,870
Hadi.
2133
02:36:16,290 --> 02:36:19,770
Vallahi var ya... ...mükemmel bir
adamsın sen.
2134
02:36:20,010 --> 02:36:26,550
Şimdi bunu... ...üstten... ...ama üstten
takılacak yer yok ki. Dur bakayım.
2135
02:36:28,230 --> 02:36:31,510
Ama üstte olmaz. Şöyle acaba...
2136
02:36:31,880 --> 02:36:33,800
Yandan. Olmayacak herhalde.
2137
02:36:34,000 --> 02:36:36,260
Bunu ben yandan.
2138
02:36:36,920 --> 02:36:37,859
Dur dur.
2139
02:36:37,860 --> 02:36:40,340
Şurası. Ay anne olmasın zaten ya.
2140
02:36:40,600 --> 02:36:44,140
Olmasın. Olmasın valla bahsedeceğim.
Tokatına da duvana da düğününe de ya.
2141
02:36:44,420 --> 02:36:45,640
Benim cebime gitmem lazım.
2142
02:36:48,580 --> 02:36:49,760
Çıkar şu gelinliği çıkar.
2143
02:36:50,000 --> 02:36:52,680
Dur bir dakika. Çıkar şunu anne. Çok zor
taktık.
2144
02:36:53,320 --> 02:36:56,320
Çıkar bir an önce çıkar. Bana geldiler
feci yırtacağım cart diye şimdi.
2145
02:36:56,620 --> 02:36:57,378
Bir dakika.
2146
02:36:57,380 --> 02:36:58,380
Tamam çıkarma.
2147
02:36:58,700 --> 02:36:59,860
Çıkarma vazgeçsin bırak.
2148
02:37:00,680 --> 02:37:03,460
Sen git dayımla anneme oyala. Bir şeyler
söyle onlara. Bir şeyler anlat. O
2149
02:37:03,460 --> 02:37:04,460
sırada benim kaçmam lazım.
2150
02:37:06,640 --> 02:37:07,680
Gerçekten vazgeçiyor musun?
2151
02:37:08,660 --> 02:37:09,660
Fazla geçtim anne.
2152
02:37:10,940 --> 02:37:11,940
Hadi git oyala.
2153
02:37:12,140 --> 02:37:13,140
Tamam.
2154
02:37:13,920 --> 02:37:15,480
Tamam da ben şimdi ne diyeceğim onlara?
2155
02:37:16,360 --> 02:37:18,700
Organizasyon da olmamış bir şey.
Organizasyon saat geçmiş.
2156
02:37:19,320 --> 02:37:21,320
Anlamamışlar falan da. Hadi git bir şey
bul. Tamam.
2157
02:37:31,050 --> 02:37:32,950
Bey amca elimiz boş gelmese miydik
acaba?
2158
02:37:33,330 --> 02:37:36,190
Şimdi hiç şimdi değil. Sonra sen
istediğini anlatsın.
2159
02:37:40,590 --> 02:37:43,410
Çatıya mı çağırsam yoksa herkesin içinde
mi teklif etsem?
2160
02:37:50,690 --> 02:37:53,050
En güzeli herkesin içinde teklif edeyim
ben.
2161
02:37:53,350 --> 02:37:54,890
Öyle gizli istaklusu olsun.
2162
02:37:55,630 --> 02:37:56,630
Herkes bilsin.
2163
02:38:25,960 --> 02:38:26,960
Sakın cevap.
2164
02:38:43,460 --> 02:38:44,460
Fidan.
2165
02:38:45,020 --> 02:38:46,020
Kızım.
2166
02:38:47,480 --> 02:38:48,480
Neredesin?
2167
02:38:49,880 --> 02:38:50,880
Fidan.
2168
02:38:51,340 --> 02:38:52,340
Azra.
2169
02:38:59,240 --> 02:39:00,240
Yok kimse.
2170
02:39:01,280 --> 02:39:02,280
Allah Allah.
2171
02:39:05,820 --> 02:39:06,820
Amca ne oluyor?
2172
02:39:08,120 --> 02:39:09,520
Nereye gittiler biliyor musun sen?
2173
02:39:15,280 --> 02:39:16,280
Deliya!
2174
02:39:18,100 --> 02:39:19,100
Deliya!
2175
02:39:26,540 --> 02:39:27,700
Boşuna bağırmayın.
2176
02:39:40,099 --> 02:39:43,700
Gittiler. Cema, Cema ben...
2177
02:39:43,700 --> 02:39:50,640
Giderken de size
2178
02:39:50,640 --> 02:39:51,640
bunu bıraktılar.
2179
02:40:06,700 --> 02:40:12,040
Her çıkışın bir inişi olduğu gibi, her
gelişin bir dönüşü vardır.
2180
02:40:13,960 --> 02:40:17,220
Bazen eksilerek, bazen çoğalarak.
2181
02:40:17,840 --> 02:40:21,320
Biz çoğalamadık, çoğaltamadık.
2182
02:40:22,140 --> 02:40:23,860
Sığamadık bu koca şehre.
2183
02:40:26,240 --> 02:40:31,200
Bir masalın içinde büyümüş, bizden
uzakları toz pembe sanmıştık.
2184
02:40:32,220 --> 02:40:33,220
Değilmiş.
2185
02:40:33,920 --> 02:40:38,090
Bu şehir, Bize zifiri karanlıktan başka
bir şey vermedi.
2186
02:40:39,090 --> 02:40:41,850
Hepimizi dağıttı, parçaları ayırdı.
2187
02:40:45,690 --> 02:40:48,650
Kalplerimizi kanata kanata gitmeye
zorladı.
2188
02:40:54,090 --> 02:40:57,410
Amcam, sana ne kadar teşekkür etsek
azdır.
2189
02:40:58,330 --> 02:41:00,090
Varlığın bize güç verdi.
2190
02:41:03,530 --> 02:41:05,250
Sen olmasan...
2191
02:41:05,470 --> 02:41:06,790
Bu kadar bile dayanamazdık.
2192
02:41:11,130 --> 02:41:16,730
Yusuf, o simitçiye karşı bizi savunduğun
gün anlamıştım güvenilir mert biri
2193
02:41:16,730 --> 02:41:17,730
olduğunu.
2194
02:41:27,870 --> 02:41:33,890
Melis kabuğun sert olsa da kalbinin
sıcaklığını demaya bakışlarından
2195
02:41:46,330 --> 02:41:47,330
Devran.
2196
02:41:48,910 --> 02:41:52,730
Sana içimde biriktirdiklerimin çoğunu
söyleyemedim.
2197
02:41:53,450 --> 02:41:55,530
Sen çok iyi bir adamsın.
2198
02:41:58,310 --> 02:42:00,350
İyi bir hayatı hak ediyorsun.
2199
02:42:01,030 --> 02:42:02,910
Ama biz olamazdık.
2200
02:42:03,690 --> 02:42:10,190
Sana nedenini anlattım. Biz bir yalanın
ortaklarından öteye
2201
02:42:10,190 --> 02:42:11,190
geçemedik.
2202
02:42:12,350 --> 02:42:16,170
Umarım hepiniz bu satırları okur ve bizi
affeder.
2203
02:42:17,610 --> 02:42:20,230
Artık kimseyi yormak, yıpratmak
istemiyoruz.
2204
02:42:20,670 --> 02:42:25,770
Çünkü bizim kalbimiz, ruhumuz, bedenimiz
yara bere içinde.
2205
02:42:28,770 --> 02:42:33,150
İstemeden sizi de yaralıyor, parçalara
ayırıyor, birbirinize düşürüyoruz.
2206
02:42:34,190 --> 02:42:35,690
Hakkınızı helal edin.
2207
02:42:37,670 --> 02:42:39,310
Biz iyi olacağız.
2208
02:42:40,310 --> 02:42:42,130
Yaralarımızı birlikte saracağız.
2209
02:42:43,010 --> 02:42:46,430
Hep en güzel hallerinizle hatırlayacağız
sizi.
2210
02:42:49,680 --> 02:42:51,020
Ama siz bizim gibi yapmayın.
2211
02:42:52,100 --> 02:42:53,100
Unutun bizi.
2212
02:42:54,720 --> 02:42:57,100
Geri dönüşü olmayan bir gidiş çünkü
bizim bize.
2213
02:42:58,960 --> 02:43:00,060
Sizi seviyoruz.
2214
02:43:02,180 --> 02:43:04,380
Rıfat ve Bala 'nın çocukları.
2215
02:44:20,680 --> 02:44:23,200
Merak etmeyin eskisi gibi mutlu
olacağız.
2216
02:44:23,700 --> 02:44:28,600
Abi nasıl gideceğiz? Bu arabayla
gitmeyeceğiz değil mi yani? Hayır abicim
2217
02:44:28,600 --> 02:44:29,600
otobüsle gideceğiz.
2218
02:44:30,560 --> 02:44:35,360
Hani şu mavi balonun kadar büyük olanlar
var ya balon onlarla değil mi abi? En
2219
02:44:35,360 --> 02:44:36,360
kocamanından.
2220
02:45:28,490 --> 02:45:31,250
Ağabey ne oldu? İyi misiniz? Ağabey bir
şey söyleyin. Bir şey yok, bir şey yok,
2221
02:45:31,270 --> 02:45:32,590
tamam. Ağabey ne oluyor?
2222
02:45:33,050 --> 02:45:34,050
Ne oluyor?
2223
02:45:34,230 --> 02:45:35,590
Ağabey! İmdat!
2224
02:45:36,070 --> 02:45:37,190
İmdat! İmdat! İmdat!
2225
02:45:37,650 --> 02:45:38,650
İmdat! İmdat! İmdat!
2226
02:45:38,790 --> 02:45:39,790
İmdat!
2227
02:45:40,310 --> 02:45:41,310
İmdat!
2228
02:45:50,170 --> 02:45:51,170
İmdat!
2229
02:46:22,090 --> 02:46:23,090
Bırak beni.
2230
02:46:24,170 --> 02:46:25,630
Bak sen işin benim, tamam.
2231
02:46:25,910 --> 02:46:26,910
Ya bırak!
2232
02:46:27,050 --> 02:46:28,050
Kardeşlerimi bırak!
2233
02:48:12,760 --> 02:48:14,600
Benden aldıklarının karşılığına say.
2234
02:48:15,460 --> 02:48:17,320
Kızdır unut bir daha da karşıma çıkma.
162807
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof