Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Yenideki kral kaybederse salı sardı.
Oğlum gebertirim lan seni!
Oğlum sen kim bulursun da benim karıma dokunuyorsun ha? Ne karısı lan, ne
karısı? Yardım edin!
Sana ne oğlum? Sana ne lan? Durun, durun!
Sana ne? Lan de ki öyle!
Şerefsiz! Durun ne olur devran, devran! Bakın ne olur yalvarırım durun, yardım
edin!
Defol git buradan, kusura bakma!
Abi!
Bırak! Bırak!
Seni atma! Seni at!
Seni at!
Seni at! Seni at!
Seni at! Seni at! Seni at! Seni at!
Seni at!
Seni at!
Sen kimsin lan? Benim oğluma saldırıyorsun!
Seni sen salamayacaksın!
Alo?
Malatya 'yız ameliyat ana.
Hanımım ne oldu?
Bir şey oldu Mahmut.
Yavuz 'a bir şey oldu.
Arabayı öldürdü hemen.
Adamı secde ettiririm secde.
Ne oldu ha? Kara Fatma ha? Ne oldu?
Seni gebertirim lan seni.
Seni geberteceğiz. Senden kurtulmanın başka yolu yok.
Çekil.
Çekil şuradan be. Çekil.
Seni öldüreceğim oğlum.
Benim oğluma kimse dokunamaz.
Önce seni geberteceğim lan. Bakacağız.
Bakacağız.
Geber lan o zaman.
Öldü mü o?
Gelin içeri!
Gelin içeri!
Hadi! Siz benimle geleceksiniz.
Haşmet!
Suahşi! Bahşiş!
Sakın Cemo.
Sakın.
Bakmayın bir şey yapın ne olur yardım etsin biri.
Devran devran yalvarırım dur. Bırak yalvarırım.
Yalvarırım bırak ne olur.
Tamam yeter.
Sana geri çekil dedim.
Sakın sakın sakın.
Sakın sakın sakın.
Bak yanlış anladım.
Yanlış anladım ne olur.
Oğlum bak.
Bir daha karımın karşısına çıkarsan seni öldürürüm.
Dinimi, imanımı öldürürüm lan seni. Tarık sus.
Sus. Sus. Git buradan.
Sus lan.
Git.
Yürü. Senle evde etablaşacağız. Yürü.
Allah 'ın yabanisi.
Gel.
Yok artık. Kardeşlerim, kardeşlerim yok artık. Bitti.
Bundan sonra o evden burnunun ucunu bile çıkarmayacağım. Sen öyle san. Hiç kimse
kardeşlerimi görmeme engel olamaz. Ya hala konuşuyor, hala konuşuyor. Hem
hem güçlü. Ya ben suçlu falan değilim. Hiçbir şey yapmadım ben.
Lan herifin kollarında... Tövbe tövbe. Katil edecektin lan beni. Doğru konu.
Arkadaşım o benim.
Senin arkadaşın olamaz. Tamam mı? Olamaz!
Ne yapıyorsun ya sen?
Ruh hastası.
Ay şunu bileydin.
Attayım kızım ben.
Bundan böyle ona göre davran. Hepten delirtme beni. Git tedavi ol o zaman.
seninle uğraşamam.
Seninle görüşeceğiz.
Dur dur. Bir şey göstereceğim gel.
Gel kızım gel.
Bıraksana geldik işte tamam.
Şöyle bir etrafına bak bakayım.
Bak senin sokağın son çıkışına. Tadını çıkar.
Bundan sonra duvarlarla arkadaşlık edersin.
Sen istedin bunu kızım.
Benim damarıma batmayacaktın.
Yok bir dahakine damarına batmam. Eğer beni kardeşlerimden ayırmaya kalkarsan o
damarı paramparça ederim.
Unutma yabaniyim ben.
Kimseye hiçbir şey söylenmeyecek.
Kimse bu itlerin akıbetinin bizden olduğunu bilmeyecek.
Dövdük attık bu.
Hiç kimseye hiçbir şey söylenmeyecek.
Ya sen ne bana bakıp el sallıyorsun ya? Ben boşboğaz mıyım kardeşim?
Allah Allah.
Sen ne kadar bunlara gıcıksan ben de o kadar gıcım.
Kara patlaları.
Ben söyleyeyim de. Bak Süheyla, Necla anneme de hiçbir şey söylemeyeceksin.
Amca o kadar da değil ya. Babam söylemez kimseye. Değil mi baba?
Yani.
Allah 'ım yarabbim ya. Ya böyle bir şey olabilir mi ya?
Çocuk gibi yemin ettirecek neredeyse bize ya.
Yok. Yok o kadar da değil.
Allah Kur 'an 'ı evliya çağırsın. Tamam.
Peki ne yapacağız buna amca? Siz hiçbir şey yapmayacaksınız.
Bundan sonrası bende.
Haşmet.
Annem hasta.
Yani kadın korkmuştur. Çünkü kırdı onu. Biraz sakinleştirsen hadi.
Hadi.
Annem. Benim annem.
Gidin kardeşlerinizin yanına.
Hadi.
Kanlıcalı.
Burada alman gereken bir paket var.
Ulan şuna bak.
Şu hale bak. Ya kızım sen rahat duramıyor musun ya?
Bir de diyor ki susuz eğilim ben. Ulan evi de yaksaydın bari başımıza.
Kimse yemeseydin kapıyı.
İnatlaşacağım diyorsun ha?
Laf dinlemeyeceksin illa. Tamam mı lan?
Hadi bakalım kimin eşi şeyi daha çok anırıyor?
Ya sen kimsin de ben senin lafını dinleyeceğim ya? Anan mısın baban mısın?
Kocanım kızım kocanım. Etrafta kimse yoktu Evran. Koca rolünü bırak artık.
Bana bak.
Sana var ya, bütün bu laflarını yutturacağım.
Geri zekalı.
Gerçekten geri zekalı.
Eşya! Bağırma!
Hayırdır? Bu neyin kavgası? Bütün apartmanı inlettiniz.
Hoş geldin etti.
Bu evin hali ne?
Oğlunu da sorun.
Bir şey yok ana ya.
Çelen yapmış da kapı çarptı.
Ama Azize Hanım temizler şimdi. Öyle değil mi?
Ya tamam.
Hele bir oturalım.
Geçin geçin baba. Geçin de anlatacağım ben size neyin kabası olduğunu.
Ben alayım anacığım.
Bir hoş geldin yok mu kızım?
Hoş geldin.
Haydi hanım.
Yavaş yavaş öğrenecek baba.
Ormanda büyüdü için kendisi.
Belli.
Kaynanası, kayınbabası gelmiş.
Ne sofrası hazır ne bir şeyi.
Acıktıysanız mutfak içeride.
Bir şeyler hazırlayıp yiyebilirsiniz.
Ayrıca... ...öpülecek bir el varsa... ...biz ormanda da öpüyorduk. Merak etme.
Azize.
Tövbe tövbe. Tövbe tövbe.
Bu kadarı çok fazla pes.
Siz hiçbir şey görmediniz ana.
Siz bana bunu gelin diye aldınız ama bela bu bela.
Bütün gün bununla kardeşlerinin peşinde dolanmaktan ben hiçbir şey yapamıyorum
zaten. Aha görün siz de. Ama ben dedim. Ben ikinize de dedim.
Bu kız deli soyundan dedim.
Terbiye. Hele sen de bir susleyin.
Bu böyle olmaz Devran.
Olmaz böyle.
Böyle olmayacak zaten baba.
Bekle.
Bana bak.
Anamla babam bir daha terbiyesizlik edersen var ya. Ben herkese hak ettiği
davranıyorum. Kes o sesini. Sesini kes.
Şimdi içeri geçeceksin.
Anamla babamın ellerinden öpeceksin.
Ne oldu Devran?
Yüzlerine tükemediğime dua et sen.
Yok bir şey.
Lan manyak.
Bana bak.
Seninle insanca son kez konuşuyorum.
Habire benimle inatlaştın ya. Hededim geçtim. O Faruk denen kanı bozukla beni
muhatap ettin. Kendimi tuttun. Kendini tutmuş halin mi? Beni dinle lafımı
Anamla babamı saymazsan.
İşte o zaman başka bir devranla tanışacaksın.
Sen benim ailemi yok saymazsan ben de senin aileni yok saymam.
Benden istediğin şey sana bağlı yani.
Sen beni tehdit ediyorsun.
Hayır ben sana bir anlaşma teklif ediyorum.
Sen kardeşlerimi görmeme izin ver.
Ben de annenle babanın gönlünü hoş tutayım.
Yemekte yapacaksın ellerini öpeceksin.
Mesut götürüp getirecek seni.
Kapıdan alıp kapıya bırakacak. Başka kimseyle tek kelime etmek yok. Benim tek
derdim kardeşlerim. Başka hiçbir şey değil.
Böyle onlarla sokağa çıkmak falan da yok. Ne edeceksiniz evde edeceksiniz.
Anlaşıldı.
İyi.
Şimdi içeri geç.
Yabani gibi değil insan gibi bir hoş geldin de.
Sonra gelip yemek yaparsın.
Hoş geldiniz.
Tekrar hoş geldiniz. Öpeyim.
Siz burada rahat rahat oturun. Ben de size yiyecekler hazırlayayım. Önden bir
kahve içmek ister misiniz?
Yok.
Ben alayım kızı.
Hemen.
Sözünü unutma.
Benimki şekerli olsun.
Ben demedim mi sopasını saklamayı öğrenir diye.
Al buyur.
Yok yok. Bu kıza her şeyi en başından öğretmek gerek.
Biz ne ettik Vahap?
Devran oğlum bu kız hastadır. Vallahi ölese de iyileşir.
İyileştiririz.
Çocuklar ablam gelmedi diye ağlaya ağlaya uyudular.
Kızım aslında gelmediği daha iyi olur.
Ben zaten gelmeyeceğini biliyordum amca.
İyi de oldu gelmediği.
Gelseydi o şerefsiz cezalandırmamıza engel olurdu.
Amca. Biz bu adamdan hiç kurtulamayacak mıyız? Bu nasıl bir bela ya?
Hayır anlayamıyorum ya. Aklım almıyor.
Bu çocuklar gerçekleri anlatmadılar mı? Bu herif hala nasıl içeriden dışarıya
çıkabiliyor ya? Oğlum.
Yalan bu insanların ağzına yuva koymuş.
Yalanın put olduğu yerde gerçeğin sözü geçer mi?
Allah kahretsin hepsini.
Neyse çocuklar.
Artık korkmayın.
Bu Yavuz meselesi bu akşam tamamen bitecek. Rahat olun.
Ya amca rahat olmak nasıl mümkün? Bu adam hep burnumuzun dibindeyken. Yarım
saate Arif 'in adamları burada olacak.
Onu alıp götürecekler.
Nereye amca?
Nereye götürecekler?
Bir daha dönemeyeceği bir yıl.
Yusuf koçum.
Senin yardımına ihtiyacımız var.
Tabi amca ne olursa. Bak kendini hatırlasan deme. Ben de.
Güzel. O ara bu kaçmaya başladı.
Bunun saçından mı yakalarsın? Jölenin saçından.
BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM
BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM
BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM
BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM Haşmet abi ne
olur yapma. Haşmet abi ne olur ne olur yalvarıyorum.
Yapma yapma.
Dedim ki... ...çok kez kaldın dostum çok kez kaldın. Bizim ailemize çok yanlış
yaptın dedim.
Bunu yine bam güm bam güm... ...bam güm kafasını gözünün her yerine dağıttım.
Bunu yerdeyken mi yakalarsın? Önünüz kaldırıyor. Kastan falan böyle laf.
Dedim ki burası bizim evimiz. Burada yanlış yapamazsın.
Sonra tuttum tam böyle.
Adam geri geldi herhalde.
Rahat ol. Kimse geri gelemez.
Cevdet!
Ne oluyor be?
Sakin olun.
Ben hallederim. Bana bırakın.
Cevdet dedim!
Cevdet! Ne oluyor ayol?
Kim bu kadın?
Cevdet!
Hayırdır? Ne istiyorsun?
Oğlumu.
Başka ne isteyeceğim senden?
Oğlum nerede?
Burada değil hadi.
Ay oğlu kim ki bunun?
Yalan söylüyorsun.
Oğlum buraya geldi biliyorum. Adamı aradı.
Balık'ta izledi.
Yalan konuşma Ceydet.
Yalan yok.
Geldi.
O tıktığımız yerden hiç çıkmaması gerekiyordu. Ama geldi ağzının payını
gitti.
Size inanmıyorum.
Oğlumu yok ettiniz.
Yok ettiniz.
Keşke.
Keşke yok edebilseydik. Yok burada kimse. Hadi defolun gidin başka yerde
Hadi. Teyze.
Your puppy is not here.
Yani Türkçesi.
Enin burada değil.
Hadi uzayın. Yürüyün buradan.
Naş.
Gelen bitmedi. Bitmedi buraya gelen.
Karşılığını gani gani alacak.
Bir
kilo
altın.
Oğluna karşılık bir kilo altın. Ben gördüm mü acaba?
Bir kilo altın.
Duydun mu?
Bir kilo altın vereceğim.
Ah, geçiyor. Baba!
Burada değil. Hadi.
Girin içeri. Her yeri arayın.
Yavaş.
Başka biri olsaydı... ...geçin istediğiniz yeri arayın derdim. Ama sen
itlerin... ...benim ailemin yaşadığı yere ayak basamazsın.
Bu kapı size açılmaz.
Ben o kapıyı açtırmasını bilirim.
Cema, Cema akşam yemeğinin orada olacağım, tamam mı? Sen ikisi gibi
birlikte yemek yiyeceğiz, tamam mı?
Topla onun suratını.
Maşallah, elin hünerli değil mi?
Et lokum gibi olmuş.
Ben demedim ona.
Aferin. Afiyet olsun.
Bir zehir olanın eli hünerli olsa ne olacak?
Hiç pek beğenmediniz galiba Pervin Hanım.
Bir dahakine siz anlasın.
Öyle yapayım.
Çok hevesli görünüyorsunuz bana bir şeyler öğretmeye.
Öyle.
Hanım değil, ana diyeceksin.
Evvela bunu öğreteyim sana.
Öğrenir, onu da öğrenir.
Çok akıllıdır Azize Hanım.
Biz de senin anan baban sayılırız.
Öyle hanım bey yok artık, tamam?
Kadetlerin de yok.
Senin yerin kocanın yanıdır.
Allah 'ın günü kardeşlerinin peşinde koşarsan ne olacak bu iş böyle?
Evin ocağın ne olacak?
Benim oğlum ne yiyip ne içecek?
El üstünde tuttum ben oğlumu.
Gözümden sakınarak büyüttüm. Bir dediğini iki etmedim.
Şimdi sen de aynısını yapacaksın.
Sizin oğunuz çocuk değil Pervin Hanım.
Bence bu kadar endişelenmeze gerek yok.
Çocuk değil ama benim çocuğum.
Senin de çocuğun olacak.
En yakın zamanda olacak.
O zaman kardeşlerini de unutursun.
Ameliyat Uzunkaya.
Yavuz orada mı?
Yav ne diyorsun ne Yavuzu? Yavuz içeride değil.
Değil.
Azize 'yi de al.
Kardeşlerinin yaşadığı apartmana gel. Çabuk.
Burada kardeşlerimin yanında. Ya dur bir bekle. Allah 'ım bu manyak. Ben bunun
peşinden gideyim. Ya ne oluyor? Nereye gidiyorsunuz bir desenize.
Ya ben de anlamadım ki baba. Bu Uzunkaya herhalde içeriden çıkıp gelmiş. Allah
Allah. Haber et bana ha.
Ne iş böyle? Ben bir şey anlamadım ki. Yok yok. Bu böyle onun.
Kutsal de deli değil.
Cahil bu.
Ne oturmasını ne kalkmasını hiçbir şey bilmiyor. Ya derdin bu mu şimdi?
Bilmiyorsa öğretirsin hanım.
Yeter ya.
Baksana Yavuz 'u bırakmışlar.
Kızın kardeşi iftira atmış demek.
Ben o kızın da kardeşlerinin de icabına bakacağım.
Sen dur hele dur.
Sen dur.
Bir ons iki bin yedi yüz elli... ...gavur parası. Bir
onsa yirmi sekiz gram altın var.
İki bin yedi yüz elli... ...ee nerede bu? Bölü.
Yirmi sekiz eşittir.
Yedi.
Üç bin.
Üç milyon mu?
Yok artık ya.
Onu da bir ev alırız.
Yavaş al.
Arabayı değiştiririz. Dükkanı yenilersin falan. Çok güzel para ya.
Ne yapıyorsun sen burada kendi kendine? Hadi azıcık dedikodu yapalım.
O kadın az senin nenesiymiş öyle mi?
Annen ne nesi?
Dayı şey mi yani?
Doğru mu anladım yani? Senin dövüp böyle parça pinçik ettiğin... ...havaları
kaldırıp yerlere fırlattığın adamın var nesi? Aynen.
Aynen öyle.
Butter of evil. Yani Türkçesi ne?
Kötülüğün anası.
Yalnız bak... ...bu kötülüğün anası da... ...bayağı zenginmiş yani.
Oğlumu bulanlar bir kilo altın dedi kadın ya.
Ay Yashmet, Allah aşkına iyice düşünsene ha. Sen o adamı dövüp gönderdikten
sonra bir daha görmedin mi? Anne, Saadet bu mahallede o adamı görmediyse hiç
kimse görmemiştir. Bak bu, bu arada. Bu kesinlikle doğru yani. O Saadet abla
cama yapışıyor, mobete gibi yaşıyor. O görmedi ki hayatta kimse görmemiştir
yani. Aman, bırakın şimdi Saadet 'i falan.
Bir kilo altın diyor.
Bir yüz dört beş.
Beni sorma ne yapıyorsanız ben çıkıp arayayım.
Nereye çıkıyoruz anne?
Sokağa.
Ay anne.
Anneciğim. Biz bordo bereli miyiz ya? Biz nasıl adamı sokakta arayalım
Hem bak sana bir şey soracağım.
Bakın unutmuyorsun tamam mı? Sen daha yeni kalp krizi geçirsin. Unutma.
Ama yani şimdi valla bulsak çok iyi olurdu ya. Yani sonuçta bir kilo
altın üç milyon ediyor.
Bak nereden baksan çok iyi para.
Hem bu Cevdet 'in bizi evden atma korkusundan da kurtuluş olurduk.
Ben o kara fatlanın yerini biliyorum.
Nasıl? Nasıl? Nerede? Söyle, söyle ne biliyorsan. Yemin ettim söyleyemem.
Ne yemini Haşmet bak.
Üç milyon diyor.
Üç milyon. Anne yemin ettim diyorum ben o kadar şerefsiz bir adam değilim. Ama
anne şerefi Haşmet.
Ben söyleyemem.
Belki siz bana söylettirirsiniz.
Söylettirirsen. Söylettirirsiniz işte adı iyi.
Lütfen desek lütfen sihirli kelime lütfen desek.
Türet türet.
Söyle Haşmet nereden anlayalım?
Haşmet ne saçmalıyorsun Allah aşkına anlamıyorum.
Siz söylettirmeniz lazım.
Ya niye anlamıyorsunuz siz ya? Üç milyon diyorum üç milyon.
Madem anlaşma yapıyorsun o zaman ona göre davranacaksın kızım.
Hani kadının gönlünü hoş edecektin? Bir masayı başına geçirmediğin kaldı. Şu an
ne annen ne de sen hiçbiriniz umurunda değilsiniz.
He tabii. Senin için bütün menzu kardeşlerin zaten.
Şu an ve de her zaman. Aynen öyle.
Ulan benim ne işim var senin peşinde o zaman?
Bekle. Bekle.
Dur. Kızım manyak mısın? Allah 'ım sen bana sabır ver. Sana...
uzak duracaksın demiştim.
Ben sözümü tuttum evlendim. Sen buraya gelme diye evlendin. Benim derdim
kardeşlerin değil.
Sen de değilsin. Benim derdim oğlum.
Hayırdır? Tam olarak neymiş bizim bizimle derdiniz?
Oğlum kayboldu.
Senin amca dediğin o soysuz Yavuz 'a bir şey yaptı.
Buraya geldi sonra kayboldu benim oğlum.
Saklıyorlar onu. Senin oğlunun burada ne işi var ya?
Senin oğlun neden hak ettiği yerde değil? Azize benim oğlumsa senin de
Git bul onu.
Bak yemin ederim bu apartmanı başlarına yıkarım. Sen de altında kalırsın.
Yavaş.
Ağır ol Hamiyet Hanım.
Ettiğin lafınıca alazlara dokunuyorsun.
Tehdit ettiğinde alazların yerine. Artık bir alaz. Dikkatini çekerim. Eğer
oğlumun başına bir şey gelirse değil alazlar bütün dünyayı
karşıma alırım ben.
Onu bana bulacaksınız.
Bak düştüler peşime.
Bulmadan rahat durmazlar. Bu apartmanı başınıza yıkarlar sizin.
Bırak gideyim.
Buradan gideceksin.
Ama iki ayağın üzerinde değil.
Sen beni öldüremezsin Cevdet baba.
Öldürecek olsan çoktan yapardın.
Hem sen bu çocukları bırakıp mahpusa girmeyi göze alamazsın.
Mahpusa girmeden de adam öldürülürdü Yavuz.
Çok iyi bilirsin.
Amca. Yusuf.
Tamam mıyız?
Daha sonra burada olurlar.
Bundan sonra yerine.
Ben de amca. Sen merak etme.
Ya Yavuz Efendi, ne demişler? Bu hayatta ne oldum demeyeceksin.
Ne olacağım diyeceksin.
Anladın mı sen?
Yavuz! Yavuz!
İyisiniz değil mi?
Abla?
Abla, ablam mı geldi?
Abla, hoş geldin!
Abla, buraya yalnız gelecektin. İşini bitirip yalnız gelecektin.
Keyfimizden gelmedik. Bir dur.
Abla iyi ki geldin.
Kalacaksın değil mi abla? Ne olur kal.
Hayır abla. Ben size de konuşmaya geldim.
Yavuz buraya geldi mi?
Yavuz diyorum geldi mi buraya? Geldi.
Ve defolup gitti.
Nereye gitti?
Bak oğlum bir şey yaptıysanız söyleyin. Yapmadık.
Alırsanız cevabınıza gidin. Cemo.
Cemo doğru söylüyor.
Onlar bir şey yapmadılar.
Ama sen yaptın galiba Bey amca. Delikanlı.
Sana hesap verecek değilim.
Yavuz buraya geldi, altının payını aldı gitti.
Çok mu merak ettin babanı?
Timo.
Ne diyorsun ya sen?
Ne diyorsun sen? Ne babası Cemal? Ne babası? Ne diyorsun sen?
Benim o yavruzu bulmam lazım. Yoksa ameliyat size zarar verecek. Ne kadar
verecekler?
Annemle babamı öldürmediler mi?
Seni hiç bu herifle evlendirmediler mi? Yeter lan.
Nelerle uğraşıyoruz oğlum biz burada. Aslan mısın sen?
Doğru konuş abinle. Sensin aslan. Deli manyak. Samet dur.
Devran doğru konuş.
Sen niye geldin gitsene.
Kutu kafalı. Allah 'ım sen aklıma mukayyet ol yarabbim. Lan oğlum bak.
Bir *** dediyseniz söyleyin gidelim düzeltelim. Keyfimizden burada değiliz.
İyi kalın.
Seni istersen aşağıda bekle.
Kardeşler kendi aralarında halletsinler.
Çabuk gel.
Bekliyorum.
Dilo.
Dilo ne olur ablam. Bak ne olur doğruyu söyleyin bana.
Ne olur diyorum.
Bak ben sizi korumaya çalışıyorum.
Ne olur söyleyin bana.
Nerede Yavuz?
Bilmiyoruz abla.
Bilmiyoruz.
Paketi almaya geldiler amca.
Gelin birader gelin, hızlı hızlı.
Gel sen de.
Ne oluyor bir şey saklıyorsunuz amca?
Amca bir şey saklıyorsunuz bizde ne olur yapmayın ya böyle.
Lütfen söyleyin bak yanlış yapıyorsunuz.
Yanlış yapıyoruz ya? Evet. Sen o nikah masasına oturduğun zaman ben de sana
aynısını söylemiştim.
Aynısı değil amca.
Aynısı değil, aynı şey değil.
Ya bana yalan söylüyorsunuz ben tanıyorum ya sizi.
Ben sizi dünyadaki herkesten daha iyi tanıyorum.
Yapmayın ablam ne olur.
O yüzden onunla evlendin değil mi?
Evet.
Evet tam da o yüzden evlendim.
Ben seni korumak için kendimi ateşe attım Cemal.
Yolumu duymak istiyorsun.
Ne kadar mutsuz olduğumu duyunca rahatlayacak mısın?
Söyle.
Mutsuzum ya. Ya mutsuzum, mutsuzum. Ölüyorum mutsuzluktan. Oldu mu?
Şimdi bana... ...bana Yavuz 'un nerede olduğunu söyleyeceksin.
Ben de bu zamana kadar... ...bu acıları boşu boşuna çekmemiş olacağım. Anladın
mı?
Azize, aradığın burada değil, bulsan da kurtuluş onlarda değil.
Ana ne oldu? Ne olduğumu sen diyeceksin Devran. Bizi sofrada bırakıp gittiniz.
Ne arıyorsun ne soruyorsun.
Ana durun acil acil. Uzun kayalar yine bir altlar çevirmiş.
Gizlene uzun kayadan. Al karını dön eve.
Böyle şey olur mu?
Senin bütün hayatın bu kızın dertleriyle mi geçecek?
Ya tamam ana geleceğiz ya. Kapat hadi.
Ya nereye gidiyor yine bu kız? Azize!
Hayırlı işler.
Buradaydı değil mi?
Yavuz, buradaydı.
Azize bak öyle değil. Ya kızım kime diyorum ben?
Ne oluyor lan?
Ne dönüyor burada? Kim ısırık?
Asıl sen kimsin?
Piyatım ya Allah kahretmesin. Devran koş!
Lan koş Devran koş Devran.
Devran koş koş çabuk hadi!
Hadi! Ya Allah Allah!
Şurada biraz önce bir ünümüz vardı.
Onu bulmamız lazım. Onu takip etmemiz lazım çabuk. Allah Allah! Emrin olur
hanımım. Ulan ben senin emir erim miyim? Herkesin ortasında devran koş falan. Ya
devran sırası değil hadi.
Bence de sırası değil. Ulan ben manyak manyak işlerinizi yapmaya gelmedim
İstanbul 'a. Kusura bakma eve gidiyoruz annemler bekliyor. Ya Yavuz 'u
götürüyorlar diyorum.
Öldürecekler diyorum ya. Eve gidiyoruz diyorum. Bırak gebersin diyorum.
Sen nereye gidersen gitsin.
Lebran, lütfen.
Lütfen takip et şu arabayı. Bak sonra ne istersen yaparım.
Ne istersen.
Kızım senin de aklın hep başka şeylerde. Ayıp, ayıp.
Lebran, sür şu arabayı hadi.
Valla koronama tam anıma olacak kadınsın.
Ben sana diyeyim.
Hadi.
Hadi, hadi çabuk hadi.
Atla iyi çalıştıramıyorsun tabi.
Abi hadi bir şey söyle lütfen abicim bir şey söyle.
Bak.
Ben bir şey söyleyemem yani bak.
Ben bir şey söyleyemem. Burayı iyi dinleyin. Ben bir şey söyleyemem.
Vallahi sen bilesin o zaman abi. Sen bilesin.
Yarın yalnız sen de benim gibi kapının önüne koyulursan... ...başını böyle
yerlere vurursun. Söyleyeyim mi ben yani? Değil mi ama?
Yani benim de kalmış şurada üç günlük ömrüm. Gerisini siz düşünün artık. Anne
öyle konuşma ya. Allah Allah. Gecinden versin. Allah aşkına konuşma öyle ya. E
valla. Bu saatten sonra gemisini kurtaran kaptan. Aynen. Ben de kendime
bir kısmet bulur.
Evlenirim. Sokakta kalacak olan sensin.
Hayırlı kısmet bulursun sen.
Affedersin anne. Ki konumuz şu an o değil. Ya orada üç milyon böyle nur topu
gibi duruyor. Allah aşkına aklınıza bir şey gelmiyor mu? Bir şeyler üretin ne
olur ne olur. Bak ben söyleyemiyorum.
Abicim hadi bir şey söyle. Ne bilelim nerede?
Biz yani tahmin etmek için değil mi? Bir ipucu ver bir şey söyle hadi.
Yemin ettim söyleyemem diyorum ya. Tövbe tövbe ya Rabbim ya Resulallah. O kadar
da karaktersiz değilim ben.
Bir şey bulamıyor musun?
Yok. Geç şuraya otursun.
Bak şimdi.
O zaman şöyle yapalım.
Ağzını kapattın.
Bir. Bir ne bir?
Bir kelime. Tamam anladım. Başla.
Çiçekle bir şey yapıyorsun.
Yok. Kazıyor kazıyor.
Toprak. Toprak.
Aklıma bir şey gelmiyor. Yok.
Üşüyen bir adam var burada.
Çok kötü.
Ay dondu adam.
Ama çok soğuk hava. Ay dualar etti Allah 'a. Yazık.
Çok üşüdü.
Ay film ya bu.
Köşeli film.
Balık Yosman 'ın deposu.
Devam et abi sen. Değil.
Cevdet, Cevdet 'in dükkanında.
Allah cezanı vermesin ya.
Üretsenize bir şey bulun.
Yalnız abi konuşamazsın.
Üşüyorsun, üşüdün. Susuyorsun kendini. Yanına geldi.
Düştü yerlere.
Köşeli bir şeyin yanında üşüyor.
Soba, soba, soba.
Cepte.
Soba.
Açtı, sobayı açtı. Ay, ağırlar yüzüne geldi.
Yanacaktı, öksürdü, is is.
Soba, bir şey atıyor. Odun, odun. Odun atıyor, sobaya odun atıyor. Odun,
odunlar. Kömür, kömür.
Kömür.
Kömür, kömür deposu. Kömür deposu. Kömür, kömür.
Allah.
Allahım yarabbim ya Resulallah sen beni affet yarabbim. Ben bir şey yapmadım. Bu
şeytan buldu gördün değil mi yarabbim? Tövbe tövbe tövbe. Abi kömürlük böyle mi
anlatılır ya? Nasıl anlatacağım be?
Ya fare desene bana seni kilitledim kömürlüklere desene. Neyse neyse neyse.
Kadını arayın hemen kadını arayın. Yok yok anne öyle hemen aranma.
Şimdi ilk başta bir pazarlık yapacağız. Tamam mı? Belki bir kilo yerine iki kilo
alırız. Deniz şeytan.
Seni şeytan. Bu sefer hoşuma gitti ama.
Şeytan.
Vallahi değil lan sen.
Esnaflığı öğrendi bu.
Hadi madene inelim.
Gel gel gel.
Aman aman aman.
Şurada.
Doğurduklarıma bak be. Hay maşallah.
Zeliha ne oldu, bir şey mi oldu?
Cemal amcam gitti, ben de konuşmak için geldim. Olur, gel konuşalım. Yukarıda
olmak tehlikeli.
Ya babanı duydun, fotoğrafım üzerinde, ne yapacağız?
Sen de buna mı takıldın Zeliha, ha? Allah aşkına bak... ...düşünme, merak
böyle şeyleri ben halledeceğim. Yusuf, nasıl merak etme? Cem o zaten ablama
delirmiş bir vaziyette, fotoğrafı görürsün. Görmeyecek.
Görmeyecek diyorsam görmeyecek. Tamam mı? Ben bir yolunu bulacağım.
Gel.
Siz ne yapıyorsunuz burada?
Abi etrafta kimse yok. Adam altında.
Siz mi saldınız?
Amcam saldı da.
Siz ikiniz hayırdır.
Hayırdırına hayırdır da.
Sen ne oldu? Kömürlüğü mü özledin?
Ben sana ne dedim? Benim aslan gibi oğlumun yanında seni bir daha
demedim mi?
Sefil şeytan.
Abi abi bırak.
Bu kız bizim oğlanımıza kancayı takmış.
Ne saçmalıyorsun sen? Hop hop hop. Daha söyleyeceklerim bitmedi. Ne diyorsun
hala sen? Doğru konuş.
Laflarına dikkat et. Ne diyorum ben? Ben gözümle gördüğümün ehlisini doğrusunu
sana mı soracağım? Çekil çekil çekil.
Bana bak bana.
Bu sana soru yerim. Çıtrak.
Bir dakika ya, bir dakika. Sen buraya niye geldin baba?
Ha bir de yanında Alam 'ı da getirmişsin. Siz ikiniz hayırdır? Ya sen
vermedin mi?
Senin o manyak kardeşin var ya, adam olmaz abi. Ben sana diyeyim.
Deli oğlan o, deli. Kuduz köpek gibi.
Doğru konuş kardeşlerim. Ya kardeşlerim, kardeşlerim. Yetti ya.
Kardeşlerin seni senin onları düşündüğün kadar düşünmüyor işte. Sen ne
biliyorsun ya bizim ne düşündüğümüzü? Ulan gördük ya. Yalan söylemişler işte.
Adam kapatmak neymiş? Sen onların ne yaşadığını biliyor musun?
Bizim neler çektiğimizi biliyor musun sen? Bilmiyorsun.
O zaman tek kelime daha etmeyeceksin. Allah Allah.
Ne yaşandıysa yaşandı silin artık şu geçmişi. Bundan sonrası önemli artık.
O öyle kolay olmuyor işte.
Sen söyledin diye onca şey öyle silinip gitmiyor hemen.
Bizim de hayatımız gül bahçesinde geçmedi Azize Hanım.
Ben beş yaşındayken kan davasının ne demek olduğunu biliyordum. Sen ne
Ama senin annenle baban gözlerinin önünde öldürülmedi değil mi?
Sen çıplak ayaklarla bir kamyon kasasında kimsesiz beş parasız İstanbul
kaçmak zorunda kalmadın.
Nereye geldi bunlar böyle?
Hesaplaşma zamanı geldi Mardin Fatih 'e.
Hadi. Lan sen.
Öyle yol kesip adam vurmaya benzemez yalnız burada Raco. Hem ne demişler?
Hesapsız giderse kasap... ...bir *** masat.
E hadi siz çıkın artık Balaklı. Bu iş bende. Biz biraz... ...muhabbet edelim.
Hadi. Gitme mi?
Cemo. Bu pis beyin inim inim inlediğini görmedikçe hiçbir yere gitmem amca.
Gel lan buraya.
Gel. Gel.
Al.
Al. Vur. Hadi. Al babamın intikamını. Hadi. Vur. Vur. Malatlı karışma.
Bu çocuğun yüreği hiçbir zaman soğumayacak. Bırakın. Hadi.
İndirin ipleri!
İndirin!
Gel, kaldır şunu! Kaldır! Hadi!
Ben biliyordum.
Biliyordum seni.
Onları öldürmeyeceğim. Çünkü sen katil değilsin. Çünkü sen benim tatlımın
çocuğusun. Sen istesen de onlar gibi kötü insan olamazsın.
Bu iş artık bende koçum. Merak etme. Siz elinizi kana bulamayacaksınız.
Cema! Cema amca! Siz ne yapıyorsunuz ya? Siz delirdiniz mi? Siz ne yapıyorsunuz
ya? Çözün Ömer şunları! Çözün! İyi de kızım bak bu adam sana neler neler etti.
Ya bitti! Bitti olan oldu!
Bitti tamam mı? Büyütmek mi istiyorsunuz? Böyle mi devam etsin
O kadar çabuk elime dikiyorsan tahmin etmemiştim kayınbaba.
Bitti artık o koşu. Oğlum burada kalacak. Gel yürüyün gidiyoruz. Onları
hiçbir yere gitmiyorum.
Abla. Ben onu koruyorum.
Abla sen ne dediğini farkında mısın?
Annemle babamın katili o. Sen niye onu koruyorsun abla? Cemo.
Cemo yeter.
Yeter. Ben yoruldum. Anladın mı? Yoruldum artık. Bitsin istiyorum ya.
Onun canı benim umurumda mı sanıyorsun?
Ben sizin canınız için endişeleniyorum.
Bu iş kan davasına dönmeyecek. Anladın mı? Bu iş burada bitecek.
Azize... ...ben seni anlıyorum ama... Sen amca... ...sen
Cemo 'yu nasıl böyle bir şiayet edersin ya?
Ben sana güvendim. Ben sana kardeşlerime emanet ettim. Azize...
...bu iş böyle bitmez. Sen ne biliyorsun? Bitecek amca.
Azize... ...kızım tamam.
Gidelim buradan haydi.
Bu mesaj burada kapandı.
Umarım senin dediğin gibi olur.
Sen de bana kızım deyip durma.
Kızım değilim ben senin.
Haydi, gidiyoruz. Haydi.
Ümmet ağabeyine soracağım. Hepsinden şırıngayla... Hiçbir şey yapmayacaksın.
En ufak bir şey bile yapmaya kalkarsan... ...sonunda üzülen sen
İçeride bitti dedim.
Bitti.
Bir rahat dur artık Uzun Kaya.
Kızını aldık, düğünü yaptık.
Rahat bırak şu insanlar artık.
Allah Allah.
Tam zamanında geldin Mesut.
Yavuz beyleri evine götür oğlum.
Şu arabaya bin git.
Kızına da şükret.
Onca şeyden sonra hayatını kurtardı.
Vallahi ben olsam yapmazdım.
Ya kızım hadi bilsene, neyi bekliyorsun? Otobüs var.
Tamam, biz çıkınca buraları falan iyice bir toparlayalım. Tamam.
Kim bu?
Onu kurdu.
Aksa da o değil, o.
Arif. Bu iş hiç iyi olmadı Balatlı. Hiç iyi olmadı. Ya o herifte hepimizin öcü
var. Bu işin burada bitmeyeceğini ikimiz de biliyoruz. Ya o Yavuz iti yine... Ya
bunun meselesi kapandı Arif.
Adile 'nin de benimle korumamız gereken beş can var.
Kendiminkinden olsa bugün vazgeçerim.
Ama olsa Vesubia 'nın canı da bana emanet.
Biliyorum sen biraz kızgınsın.
Kanını dökenin kanını almak... ...hakkındır.
Kendimi düşündüğüm için demiyorum Balatlı. Bu herif... ...ikimize de
Ama en çok da sana.
Beni boş ver.
Bu meseleyi de... ...sana biraz fazla yüklendik. Geldiyseydik, gittiyseydik.
Haddimizi açtık, sana çok para harcattık.
Ama borcum borcum.
Onun dışında her şey için hakkını helal et.
Ya sen ne diyorsun Balatlı? Ne borcu?
Konuşma böyle şeyler Allah aşkına ya.
Eyvallah.
Cemo.
Hadi. Arif amca.
Hakkını helal et. Helal olsun koçum.
Ben sana bir şey diyecektim. Cemo oğlum tamam.
Söyleyecek bir şey yok.
Kapattık konuyu. Öyle değil amca.
Eğer senin için de uygun olursa bana...
İş bulabileceğini söylemiştin ya.
Oğlum şimdi bunun vakti mi ya?
Hayır ederiz oğlum.
Sözümüz söz koçum. Sen yeter ki beladan uzak dur. Çalışmak iste.
Çok benim amca. Ama tabii amcan müsaade ederse... ...eğer müsaade ederse yarın
gel bizim kulübe. Sana orada uygun bir iş ayarlayalım.
Amca.
Olur mu?
Bundan sonra çocuk sana emanet kanlı çada.
Oğlum dur.
Aferin koçum. Sağ ol amca.
Hayvan herif.
Sirahla erkeklik tatlıyorsun öyle mi?
Öyleyse anladığın dilden konuşuruz biz de.
Faruk, iyi misin?
İyiyim. Niye? Kötü mü gözüküyorum?
İçer misin?
Yok.
Çok içtim içtim.
İçtim mi oldu?
Kavga ettim.
Sen? Kavga?
Kiminle kavga ettin?
Devran 'la.
Azize 'ye belalan o herifle.
Nasıl ya?
Ama o Allah 'ın kırılsına bu yaptıklarının hesabını soracağım.
O kızla zorla evlenmek neymiş göstereceğim ona.
Saçmalama başına derdi sokacaksın.
Uğrunda mı sence?
Herif bana silah çekti. Saçmalamayı keser misin?
Ne o eskiya gibi birbirinizi mi kıracaksınız hayırdır?
Ama o silahın hesabını da soracağım ona.
Bana bak, sen Devran'dan hıncını mı almak istiyorsun... ...yoksa Azize 'yi
kurtarmak mı?
Ana, sen nereye gidiyorsunuz lan? Çayı koy hadi.
Sen bizimle dalga mı yaşıyorsun?
Kusura bakmayın. Ne saygı biliyorsun?
Ne adam, ne edep. Biz burada beklerken, sen kardeşlerin peşinde koşturuyorsun.
Bir de yetmezmiş gibi oğlumu sürüklüyorsun belanın peşinden.
Öyle hafife alınacak bir şey değildi.
Ana baba, olmaz öyle şey. Geçin oturun. Bakın gerçekten önemli olmasa... Senin
için önemli olan tek şey devran bundan sonra.
Kardeşlerini bırakacaksın.
Kocanla ilgileneceksin.
Tez vakit bize bir torun vereceksin.
Haydi Allah 'a emanet.
Anneni söyle, aklını başına alsın. Öyle boş boş hayaller kurmasın, çocuk mucuk
yok. Neden biz?
Olayı kadın haklı.
Bu yaştan sonra bir torun sevmesin mi? Değil misin sen? Seninle evlendiğime
şükretsinler.
Unutma, biz seninle gerçek bir evlilik yapmadık.
Bir dakika, bir dakika. Ben anlamadım şimdi.
Ben kimden çocuk yapacağım Azize Hanım?
Bizim soyumuz, topumuz nasıl devam edecek?
Hayır yani sen çocukla seviyorsun böyle geldiler gördük.
O zaman dert nedir?
Dert sensin, sensin dert. Bak var ya seni doğduğuna pişman ederim.
Edersin edersin.
Ama önce biz bir çocuk çalışmalarına başlayalım. Bundan sonra ne istiyorsan
edersin valla.
Sabır, sabır, sabır.
Çocukmuş. Her şeyimiz olmuş bir çocuğumuz eksik çünkü.
Delirmiş bunlar ya. Bunlar vallahi manyak.
Onu kapıyı kırmadan önce düşünecektin. Allah 'ın delisi.
Ne yapıyorsun ya? Çık içeri. Yatacağız.
Sen hele bana bir dokun. Vallahi ben bu gece burada yatacağım.
Koltukta yatmaktan sırtım belim mahvoldu.
Sen istersen burada yat.
İstersen koltukta yat.
Vallahi istersen mutfak tezgahında yat.
Yani inanır mısın? Bu durum beni hiç mi hiç umurunda değil.
Ben senin yanında yatacağım ha.
Bütün gece ayakta dururum.
Ya hele şu işi bir kapat da. Ondan sonra amuda mı kalkıyorsun? Ayakta mı
duruyorsun? Ne istiyorsan yap.
Burada oturmuşsun böyle.
İyi misin?
Pardon. Ben oturuyordum öyle.
Sen nöbet tutuyorsun burada.
Adam geri gelmesin diye.
Yapamadım.
Yapamadım, ellerim titredi.
Öldüremedim beni.
Öldüremedin mi?
Cema, sen birini mi öldürecektin?
Evet. Hayır.
Herhalde ki birini öldürmeyecektin Cema, sen katil misin?
Değil mi?
Annemle babam için öldürürüm sanıyordum ama.
Ben katil değilmişim.
İnsan bu duruma gelene kadar anlamıyor.
Ben hiçbir şekilde anlayamam bir insanın bir insanı öldürmesini. Ya sebebi ne
olursa olsun hiçbir insanı. Bir insanın hiçbir insanı öldürmeye hakkı yok ya.
Çünkü birini öldürdüğünde Cem o.
Sadece onu öldürmüş olmuyorsun.
Birini öldürdüğünde onunla beraber bütün ailesini yok ediyorsun.
Senin amcanla baban arasında ne oldu?
Boş ver Cemil.
Boş ver.
Gizlice çıktım zaten fark etmesinler.
Hakikaten sen nereden geliyorsun gece gece?
Dükkana. Annemin dükkanındaydım.
Arkadaşımın doğum günü yerine giyecek bir şeyler aldım. Aldın.
İzini almadan aldım. İzini saldım. Tamam.
Allah Allah ya. Sus, sakın ha. Kimseye söyle. Sır aramışlar.
Sır. Tamam.
Melih. He.
İyi ki vardın.
Ben... Başıma bir sürü şey geliyor ama... Seni görünce...
Her şey geçiyor sanki.
Bana bambaşka bir şey oluyor kalbim.
Ben gideyim artık.
İyi geceler.
Ee, ve... ...sende iyi ki varsın Cemal.
Soba aparatı radyatmış.
Sana bir şey edecekler diye öldüm öldüm dirildim. Tamam ana yok bir şey. Geldim
işte. Berşem.
Doğru mu?
Azize mi kurtardı seni?
Konuştum ben Devran 'la da. Azize kurtardı beni.
Ama amca dediği o iti ateşe attı.
Sakın Yavuz.
Bak sakın diyorum.
Kapatacaksın bu meseleyi. Bitti. Biz Azize 'yi görmeye geldik. Göreceğiz
gideceğiz.
Ana sonra konuşalım ha.
Ya söyle de yiyecek miyecek bir şeyler hazırlasınlar. Öldük biz acımızdan.
Haydi.
Konuşacağım.
Benim aklıma geleni başıma getirme. Ya anam yok bir şey tamam. Merak etme.
Bu çevrede dedinin peşine adam takacaksın Ümit.
Yedi, yirmi, dört takip edeceksiniz. Ne yapıyor, ne ediyor hepsini bil.
Vakti gelince de defterini düreceğim.
Tamamdır abi.
Hopsa girmeden de adam öldürülürmüş ha Cevdet baba.
Nasıl hesaplaşılır ben sana göstereceğim.
Her şey nasıl bu kadar çabuk bitiyor?
Kalabalığız ya ondan.
Alışveriş yapmamız lazım.
Ne yapsak? Cevdet amcaya falan mı söylesek?
Ne yapacağız bilmiyorum.
Ama amcama söyleyemeyiz. Yeterince yük olduk zaten adama. Siz ne konuşuyorsunuz
fısır fısır?
Alışveriş yapmamız lazım abi. Para var mı? Merak etmeyin siz.
Ben bugün işe başlayacağım.
Birkaç gün kimseye bir şey söylemeden idare edebilir miyiz?
Tamam ben uydurayım bir şeyler.
Biz Cevdet amcamla çıkıyoruz.
Arif amcanla oraya gideceğiz iş için.
Siz de dikkatli olun. Tamam.
Dikkat et. Sen de.
Ne uyduracaksın gerçekten çok merak ediyorum.
Bunlardan başka hiçbir şey kalmamış.
Makarna, patates, pilav. Ya tok tutacak bir şeyler yapacağız.
Şu halimize bak ya.
Ablam nerede, ne halde yaşıyor.
Biz burada gururdan sürünüyoruz.
Valla dün gece dediğin gibi ayakta duruyordun. Helal olsun.
Battaniye için sağ ol.
Sen... Sen hayırdır ne yapıyorsun böyle?
Kardeşlerimin yanına gideceğim.
Söz verdin ya dün. Ya dün geceden beri kardeşlerinin peşinde koşturup duruyoruz
ya. Ne sözünden bahsediyorsun?
Ben bugün kardeşlerimi göreceğim Devran. Ne edilen ne istilen ne yaptılar
haberim yok.
Hiç boşuna tartışmayalım bu konuyu.
Bunlardan götürmem bir sorun olur mu?
Yok yav.
Ne sorun olacak?
Kendimi ya, burası.
Ee, bir çay demleyeydin?
Böyle iki lokma bir şey atıştırmayalım mı? Kahvaltı yapmadan mı çıkacağız?
Çocuklarla yaparım ben. Sen de başının çaresine bak diyorsun.
Bugüne kadar aç kalmıyordun herhalde.
Laflara bak laflara.
Bana bak.
Mesut 'la gidecek onunla döneceksin.
Kardeşlerinden başka kimseyle görüşmeyecek konuşmayacaksın.
Anladın? Sana bin defa söyledim. Benim Faruk 'la aramda öyle düşündüğün gibi
şey yok. O benim arkadaşım.
Ben de sana bin kere söyledim.
Arkadaş yok.
Mazide kaldı.
Çay yok ama dolapta meyve suyu vardı seversen.
Ne oldu?
Kocanı aç göndermeye için el vermedi öyle değil mi?
Tamam alıyorum ya. Senin düşünen de kabahat. Tamam bırak.
Sen de hiç şakadan anlamıyorsun ha.
Şaka severim. Severim de seninkiler çok münasebetsiz.
Yanlış bir şey mi söyledik?
Kocam mıyım? Kocanım.
Kıyamadın mı?
Kıyamadın.
Nevran. Ben de zorla evleniyorum falan diyordun ama... ...bence sen bayağı
meraklıymışsın evlenmeye.
Ne alakası var kızım?
Böyle her fırsatta kocam olduğunu söylüyorsun ya onu diyorum.
Bak biz ne yapalım biliyor musun? Senin alnına böyle Azize 'nin kocasıyım
yazdıralım. Sen de hiç boşuna yorulma. Ne dersin?
Tamam o tamam. Sen de hiç hakikaten anlamıyorsun ya.
Kızım ben kendim için mi söylüyorum?
Senin etrafında evli olduğunu unutan bir sürü zibidi var. Ben onları
hatırlatıyorum. Tabii tabii.
Neyse hadi bitir kahvaltını. Daha alnına dövme yaptırmaya gideceksin. Hadi.
Gel buraya.
Yok öyle laf koyup gitmek.
Yabani.
Vallahi bu Allah'sın deli, çok lezzetlidir ha.
Mesut, yengeni kardeşlerine götüreceksin.
Gözünü ondan ayırmayacaksın, bak.
Beni her şeyden haberdar et, tamam mı? Bak, biri yanına gelir, bir şey olur,
olay çıkar seni yakarım. Her adımından haberim olacak. Tabii beyim, nasıl
emredersin? Tamam mı? İyice tembihledin mi? Gidebilir miyiz artık?
Yok, daha bitmedi.
Bak kardeşlerini gör, hemen gel.
Hemen bak.
Annemler gelecek, dünkü gibi olmasın.
Haydi selametle yabani. Çok özletme kendini.
Her zamanki restorana geçiyorum. Oraya gelirsin güzelim.
Tamam.
Birkaç gün barda takılırsın.
Sonra ben zaten söylerim bizim çocuklara.
Nerede ihtiyaç lazımsa oraya çekerler seni.
E sen de takılırsın işte. Biraz borçları toplarsın. E alışırsın müşterilere
falan filan. Sonra bakarız bir şeyler.
Ne iyi ki olur pek harman değil. Çok sağ ol.
Hem bizim için yaptıklarını ben sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
Sen beladan uzak dur. Ben senden başka bir şey istemiyorum koçum. Arif amca ben
beladan uzak dururum ama... ...o Yavuz bizden uzak durur mu?
Hem... Ben kızları tembih ettim ama bir daha eve gelmezdim. Sen onu düşünme
oğlum artık.
Tamam. Bak amcan eve gitti zaten.
Ben de buradayım evelallah.
Sen işine gücüne bak. Tamam.
Yuray.
Buyurun Arif Bey.
Gel koçum gel.
Cemo artık bizimle beraber.
Sen ona mekanı bir gezdir. Neler yapılacak neler edilecek onu bir anlat
mı? Tamamdır Arif Bey. Hoş geldin kardeşim.
Yuray ben. Cemo. Hadi kolay gel. Hayırlı olsun. Sağ ol amca.
Gel kardeşim.
Valla bir şey diyeyim. Tam zamanına geldin. Akşama parti var. İş yok.
Ay yengem.
Öyle ki geldin ya. Valla sen yokken öldük acımızdan. Ne diyorsun Alazığ? Ne
diyorsun? Hizmetçi mi benim annem? Ne diyorsun sen? Yo.
Madem çok acıktın git kendin alsana.
Yiyorum. Tamam oğlum.
Siz sağ olun da beni boş verin. Ama yenge gerçekten...
Ya sen hakkını nasıl öderiz bilmiyorum.
Ama abarttın da şu parazlığı. Altı üstü bir kahvaltı. Afiyet olsun Melis 'ciğim.
Bir tek sen ve abin. İkiniz için buradayım.
Herkes bilsin.
Öyle mi yenge?
Biz zahmet veriyoruz yani.
Tabii insanın evi barkı olmayınca böyle oluyor anne.
Tamam ya. Ben dükkanda yaparım kahvaltımı. Gel gel.
Mecnun.
Otur yerine sabah sabah gerginlik çıkarma.
Ha evet.
Anne.
Anneciğim ya. Bir şey daha soracağım yani sana.
Bizim benim Burcu var ya.
Onun doğum günü bu akşam. Ona gideceğim zaten ona gideceğim. Lütfen.
Ama bir şey geç mi gidecekmiş yok da onda kalsam. Onun evinde kalabilir miyim
yani? Bir dakika bir dakika.
Burcu 'nun nasıl doğum günü ya? Sizin doğum günleriniz arasında böyle bir kaç
yokturdu. Öyle de.
O... Bu sene biraz daha erken kutlayacakmış. Çünkü misafirleri var.
Onlar da olsun istiyor. Kızım misafirleri varsa senin ne işin var
Ama misafirleri de yani tanıyorum ben de.
Sevgili Kılıç ailesi.
Hepiniz toplanmışken söyleyeyim.
Sabah duş aldım. Mahabadım dondu. Niye? Çünkü ben duştayken çeşmeleri
açıyorsunuz. İncecik akıyor. Buz gibi oluyor. Yapmayın.
Yapmayın.
Anne tamam.
Tamam ya. Kırk yılın başı baksana. Tamam Melis hadi bak. Dayın geldi ona sor.
Hadi dayısı baksana bir şey soracak. Anne.
Dayım. Hop. Bir atasözü der ki ne sen sor ne ben söyleyeyim.
Buyurun. Buyurun hadi bir şöyle. Buyurun.
Buyurun.
Bundan sonra izin almadan evden kimse dışarı çıkmayacak.
Ne aşağıya ne yukarıya. Anlaşıldı mı?
Ya siz iyice dumanadan çıktınız. Ama ben sizi bize getirmesini bilirim. Mum gibi
yapacağım hep. Mum.
Hop.
Nereye Yusuf Bey? Dükkana.
Yaşadığımız olaylardan sebep.
Bugün dükkanı kapatmak zorunda kaldık Yusuf Bey. Buyurun.
Bırak baba ya beni.
Yusuf. Yusuf.
Şarjın var mı?
Ben dükkanda unutmuşum da şarjımı.
İçinde çok önemli dosyalar var. Kapanmaması lazım.
Ver takayım ver.
Ben takarım yavrum sen içeri.
Gel.
Buyurun Yusuf Bey oturun.
Ben senin derdini çok iyi biliyorum. Yusuf Bey.
Merdivenlerde fıtı fıtı fıtı fıtı.
Yukarıda aşağıda aşk olayları. Ama bundan sonra bu kızı gördüğün yerde...
Kafayı çevireceksin. Sağdan devam edeceksin. Anladın mı?
Hey yavrum hey.
Kıymetli isyankar Zeyla Hanım. Siz de o kızı gördüğünüz zaman yüz
vermeyeceksiniz. Yoksa kalbinizi kırarım. Anlaşıldı mı? Buyurun.
Ya şöyle ailecek bir kahvaltı yapalım değil mi?
Afiyet olsun.
Bak bak bak şurada bak.
Maşallah kredi kartı da patlatılmış. Kavurma mı o?
Balım Samet. Hadi gelin ablacığım kahvaltı yap. Geleceğiz.
Tamam abla geldik.
Diğerde tamca ile demo abiniz yoktu ya. O yüzden bazı şeyler bitmiş ama alacağız
bugün. Ama paramız var mı abla? Sapla malımı gören.
Hiç yok. Ay bir de hesaplama yapıyor. Sanki vardı da biz harcadık.
Siz düşünmeyin bunu.
Ben bugün Süheyla abladan borç isteyeceğim. Dikip öderim nasıl olsa.
Hem Cem abiniz de işe gitti.
Peki biz niye ablamda kalmıyoruz?
Yani böyle borçla harçlı olmuyor. Gördük işte.
Gittik biz baktık. Kocaman ev orada her şey var. Burada böyle yokluk
çekeceğimizi. Ben o zaman evinde kalmam.
Keşke ablamla gelip burada kalsam.
Ama siz gitmeyin oturun böyle açısından. Hiç de böyle aşı değiliz. Bak bir sürü
yiyeceğimiz var.
Abla.
Çok güzel. Biz bununla doyarız ki.
Gözlerini devirme abla.
Zeriha o adamlar olmasın. Tamam dur çocuklara bak.
Kim o?
Abla. Abla.
Hoş geldiniz.
Ben de sizi çok özledim.
Hoş geldin abla.
Çok güzelmiş.
Abla.
Yetişsin mi kahvaltıya?
Yetişmişsin mi?
Yetişmişsin mi? Hadi gelin. Gelin bakalım neler var içinde.
Getirin onları. Bir sürü şey getirdim.
Börekler, çörekler.
Hepsini de ben yaptım. Çok güzel.
Sorma. En güzelini.
Tatlı tatlı.
Ben asayım dur.
Gelin hadi oturun oturun hadi.
Cem o yok mu? Nerede? Abim işe başladı.
Arif abi varmış amcanın arkadaşı. Onun yanına gitti.
Ne işi var ya odamın yanında?
Tam olarak bilmiyorum ama onun bir yeri varmış.
Onun yanında garfon olarak çalışacak galiba.
Abla. Giderken bizi de götüreceksin değil mi? Ya abla dedik ya biz bir daha
oraya gitmeyeceğiz diye. Ama kocası da bizi istemez zaten.
Hadi
açın
hadi. Hadi başlayın.
Ellerine sağlık ama.
Devran.
Yapışkını sonra yasakla güzelim. Ay şimdi mi görecek ki burada?
Ya annemle babam geldi. Hani burayı bilmezler de. Hani ne olur ne olmaz.
edelim yine de.
Ama ben seni özledim.
Telefonlarıma cevap vermiyorsun.
Hani daha rahat edecektik artık.
Eksisinden daha zor ulaşıyorum sana.
Yok kızım, sen de öyle zamanlarda arıyorsun ki. Yani açsam bir dert,
dert. Evlendik, başımıza belan aldık.
Peki, tamam.
O zaman şimdilik bahsedelim.
Bir dakika.
Beyim, yenge kardeşlerinin yanında sokak temiz kimse yok.
O Faruk şerefsizi gelirse yaz bana.
Kim o?
Azize mi? Yok, şoför.
Önce sen git.
İşlerini hallet. Sonra görüşelim.
Belli ki aklın bende değil.
Canımı sevdiğim bir otur.
Otur.
Bu tavırlar sana hiç yakışmıyor.
Ben seni niye seviyorum?
Vallahi onu ben de kendime çok soruyorum bu aralar Devran.
Uysalsın.
Anlayışlısın. Trip yapmıyorsun.
Asibi başına buyruk değilsin.
Kaybetmeyelim bunları.
Çok rica ediyorum.
Aldım aldım, elbiseleri de aldım.
Tamam ya, dur bir dakika.
Dayımın evden çıkmasını bekliyorum, çıkacağım.
Ne bileyim, tamam.
Germe beni, bir kafenin tuvaletinde falan giyineceğiz, hazırlanırız.
Bak şu an sorduğun sorulara daha çok giriyorsun Burcu beni. Kapat, kapat.
Anneanne?
Dayım çıktı mı?
Hayırdır Remzi?
Eden mi kaçıyorsun?
Kaçıyorum, kaçıyorum.
Kütüphaneye. Arkadaşıma ders çalışmaya. Yapma ya.
Kütüphane mi kaldı kızım?
Kimi kandırıyorsun sen? Sarı kanar ya.
Artık önünüzden düşürmediğiniz telefonlardan her şeye bakılıyor.
Her şey oradan bulunuyor. Biz yemeyiz bu işleri.
Evet dayı.
Telefondan bakılıyor zaten. Baktım ama yok ki.
What yok?
Yani Türkçesi. Ne yok? Ne yok? Aradığımız bilgiler yok.
Baya gidip kütüphaneden kitapları açıp kitapları karıştırıp bakmamız gerekiyor.
Şu an sanki belana bakıyormuşsun gibi. Böyle belanı arıyormuşsun gibi geliyor
bana.
Çantasına bak çantasına. Bravo anne. Aç çantanı.
Çantanı aç. Bak terlik de kafana vurdu. Aç şunu.
Hadi aç bakalım. Aç aç aç.
Doğru mu diyor? Yalan mı diyor? Görelim.
Yani sizin bu güvensizliğinize şoktayım. Al kitap dolu kitap.
Şurayı da açayım bak hemen.
Kitap. Hep kitap dolu yani.
Aman iyi nereye gidiyorsan git.
Yani gerçekten çok utandım diyeceğim. Hemen geçiverdi. Neden? Çünkü
seni... Kütüphaneye göndermeyeceğim. İzin vermeyeceğim böyle bir şey. Anladın
mı? Çok iyi biliyorum.
O telefonlardan hallediyorsunuz her şeyi. Oradan bakılıyor. Ben bile oradan
izleniyor oralardan biliyorum.
Ya dayı bak ama benim gitmem lazım yani kütüphaneye ne olur.
Dayı. Dayı kaçar.
Dayının bugün tatil günü.
Kafasını dinleyecek. Pişpirik oynayacak. Anlatabiliyor muyum?
Benim keyfimi kaçırmayın.
Her şeyi oradan halledersin.
Dalgana var.
Eyvallah. Anacığım görüşürüz.
Eyvallah dayım. Eyvallah.
Ne yapalım?
Geliyorum.
Ahsan amca bak ablam geldi.
Hoş geldin Azize.
Sen de hoş geldin amca.
Kahvaltı yapıyorduk gel otur ben çay koyayım sana.
Yok yok zahmet etme.
Ben çocuklar yalnız kalmasın diye geldim. Sen buradaysan ben dükkana
E bir çay içseydin bari. Yok ben dükkanda içerim.
Aksan bir şey mi oldu?
Cem o da anlatmadı.
Korkuyorum niye bir daha gelirse Yavuz?
Sen düşünme bunları. Bir daha gelmez o.
Bak bakayım, tanıdın mı?
Bildin mi buraları?
Selon! Selon!
Selon!
Benim şimdi gitmem lazım.
Tekrar geleceğim tamam mı? Çocuklar sana emanet. Abla daha yeni geldin.
Abla! Abla hemen gidiyor musun?
Gidiyorum ama geleceğim yine. Tamam.
Hadi siz yiyin yemeğinizi güzel güzel.
Hadi afiyet olsun.
Kapat be ya kapat.
Kaldık yine bir başımıza burada.
Azize Hanım.
Azize Hanım durun.
Araba bu tarafta. Arabaya gerek yok.
Nereye gidiyorsunuz durun Devran Bey dedik. Mesut ya önümden çekil git.
Ya da sus ve peşimden gel.
Azize Hanım!
Bir de bunu mu arayacağız?
Aa!
Bu da mı evden kaçıyor kız?
Tamam. Kapatıyorum.
Baksana.
Baksana sana diyorum.
Hey dur. Dursana.
O 'ydu işte. Biliyordum Yavuz 'un rahat bırakmayacağını.
Koş Mesut arabaya koş.
Devran Bey haber vermen lazım. Uzun kaya çiftliğe gidiyoruz koş.
Sen çiftliğin yerini biliyor musun?
Biliyorum Azize Hanım ama Devran Bey 'e haber vermeden olma. Dur Mesut dur.
Devran Bey 'ine sonra haber verirsin. Dur hadi çabuk.
Ben de buradan toplantıya gideceğim işte.
Aslında toplantıya gitmeden senin de fikrini almak istiyordum.
Biliyorsun benim için çok önemli bir... Hayda ne oluyor ya? Niye arıyor yine bu?
Nasıl yani gerçekten açacak mısın?
Bir şey anlatıyorum burada.
Ne var? Alo beyim ben Azize Hanım 'ı Uzunkayalar 'ın çiftliğine götürüyorum.
Sebep?
Azize 'yi ver.
Devrem Bey.
Ben çiftliğe gidiyorum Devrem.
Yavuz Cevdet amcanın peşine adam takmış. Bize ne kızım?
Bak hemen eve dönüyorsun annem gelecek dedim. Ben çiftliğe gidiyorum.
Dün akşam söylediklerim yetmemiş. Sen git anneni karşıla.
Yok telefon devam et.
Nasıl yani gidiyor musun gerçekten?
Yavuz güzelim. Bak şu beladan bir kurtulayım.
Tamam mı?
Bundan sonra senin hep yanında olacağım. Git de yalvaracaksın gitmeyeceğim.
Görürsün. Bu beladan hiç kurtulamayacağız gibi geliyor Devran.
Canım benim.
Ah yanım.
Yok yemin etmişmişim. Yok yeminimizi bozamazmışız falan filan.
Ya sen kime emin ettin ya?
Cevdet 'e. Cevdet kim?
Seni iki gün önce kapının önüne koyacak adam.
Ama biz sözümüzden dönmeyiz. Namuslu, şerefli, adam gibi adamız.
Ya peki ne yaptılar bu Yavuz 'a? Öyle salıp bıraktılar mı dışarı?
Vallahi bilmiyorum ya. Üç milyon düşünmekten kafam oraya gitmedi bile
Hayır şundan soruyorum abicim.
Eğer bu Yavuz 'u öldürmedilerse...
Hala bu işten bir kazanç elde etme şansın olabilir yani.
Nasıl?
Şimdi abicim ben bu Yavuz 'u iyi tanırım.
Kendisiyle bayağı bir mesai yapma şansım oldu. Yok ya.
Şey ya beni otelde zorla alıkoydular ya. Tabanca falan dayadılar başıma onu
diyorum ya. Yanlış anlama.
Ya Allah aşkına şu ağzındaki baklayı çıkar hadi.
Dediğim şu ki bu herifte deve kini var abicim. Ya.
Kızını alıkoydular diye yirmi yıl kin gütmüş adam ya. Gördün o gün.
Bu Cevdet 'in yaptığı yamı unutur mu?
Unutmaz. Elbette peşine düşecek. O gün geldiğinde de bir takım yardımcılara
ihtiyacı olabilir diyorum.
Yani... Dark Side.
Türkçesi... Karanlık taraf.
Oraya mı geçelim diyorsun?
Vallahi ben genelde orada takılıyorum abiciğim, beklerim.
Olmaz.
Daha adamla... ...yeni araya düzeltmeye başladık, o iş öyle olmaz.
Ya abiciğim bugün düzelttiniz de yarın ne olacağı belli mi ya?
Cevdet bu. Bugün sever, yarın döver.
Yavaş gibi dövüyor ya. Bak abiciğim sen yine benim söylediklerimi bir düşün,
değerlendir.
Boş yapma, çaydır orada.
Sonunda... ...huzur içinde şurada bir... ...kahve içmek nasip oldu.
Dediklerimi unutma.
Bundan sonra sen de işine gücüne bakacaksın.
Alacağımızı aldık.
Vereceğimizi verdik.
Bitti gitti.
Bu kim şimdi?
Sorunum geldi ana.
Kan çekiyor işte.
Yetmedi mi ya?
Yetmedi mi? Siz daha ne istiyorsunuz bizden?
Niye bırakmıyorsunuz peşimizi yetmedi mi? Kim bırakmıyor peşinizi ne diyorsun
sen Azize? Oğluna sor.
Tövbe haşa ana. Vallahi billahi ben bir şey yapmadım. Yalan söyleme. Ben sözümü
tuttum. Oğlunu buldum getirdim sana.
Sen de sözünü tutacaksın.
Dokunmayacaksınız sevdiklerime.
Kardeşlerimden de amcamdan da uzak duracaksınız. Rahat bırakacaksınız
anladın mı? Benim kimseyle bir derdim yok Azize.
Ben oraya gelin barışak akrabayız sonuçta demeye gittim. Ama senin o amca
dediğin öldürmeye kalktı beni. Çocuk mu kandırıyorsun ya sen? Mahalledeki
adamınızın ne işi var hala orada o zaman? Ben o adamı çektim oradan.
Yok adam adam ana hayal görüyor.
Seninle görüşeceğiz.
Sahibinin kim olduğunu unuttun.
Müdür orada.
Ne oluyor Yavuz ne oluyor gene?
Valla onu size sormalı. Ama önce ben başkasına soracağım.
Ben sana eve gideceksin dedim mi demedim mi? Devran. Dedim mi demedim mi? Devran
lütfen karışma. Demek senin sözün geçmiyor Damat. Sen karına sahip
ben kızıma sahip çıkmasını bilirim ha. Uzun Kaya.
Lafını bil de öyle konuş. Ne diyorsun ya sen? Akıllı ol. Sular yeni duruldu.
Dalgalandırırsan ilk sen boğulacaksın.
Sen beni neyle tehdit ediyorsun Damat? Hem de benim evimde. Lan hayırdır?
Önce de dur.
Yoksa yolun sonu iyiye çıkmayacak. İkiniz de biliyorsunuz. Böyle mi
sözünüzü? Niye evlendik biz?
Ben sevdiklerim için evet dedim bu evliliğe. Eğer onların kılına bile zarar
gelirse bu evlilik...
Ailemden
uzak duracaksın.
Yoksa ne yapacağımı biliyorsunuz.
Hadi geç arabaya.
Benim arabama.
Bana bakın.
Bir daha beni bu eve takın getirmeyin ha. O kadar diyorum size.
Onu bize değil, karına diyeceksin damat.
Diyebilirsen tabii.
Bak ne güzel söyledin.
Karın diye.
Bu kadın artık benim karım.
Ailesi de ailem. Onun lafının üstüne laf söylemek benim lafımın üstüne laf
söylemek. Siz derseniz ki biz lafımızı ederiz.
Boyunuzun ölçüsünü de alırsınız.
Hadi selametle.
Yürü git eve hayvan herif.
İte bak hele. Adam olmuş da bana posta doyuyor.
Dua için sen yanımdaydın yoksa ben onun kafasını ezmesini bilirdim. Bırak şimdi
yavrum.
Anne de doğru mu söylüyor? Sen Cevdet 'in peşine adam mı taktın? He taktım.
O Cevdet Efendi öyle kolay kolay elimden kurtulamaz. Bizim kanunumuz göze göz
dişe diş.
Sen öğrettin ya bana.
Demek bitirirsin evliliği öyle mi? Bağırma bana. Sen neyi bitiriyorsun o
kolay mı lan? Bağırma bana.
Bütün gün kardeşlerim dedin gittik Yavuz dedin geldik. İnsan bir kadir kıymet
bilir nankör. Bağırma bana.
Sen bana tek bir gününü verdin. Ben sana kardeşlerim için bütün ömrümü
veriyorum. Eğer onlar huzur bulmazsa kimse bulamaz.
Hem asi hem nankör.
Allah 'ım seni alan bana sabır versin sabır.
Efendim Duygucuğum. Faruk sen neredesin?
Ya benim dün seni öyle görünce aklım kaldı da.
Kalmasın aklın Duygucuğum. Ben gayet iyiyim.
Faruk sen yine mi içtin?
Neredesin sen? Bana bak sakın araba kullanıyorum deme.
Tamam demiyorum. Faruk bak korkutuyorsun insanı. Neredesin söyle ben de geleyim.
Korkacak hiçbir şey yok Duygu.
Her şey güzel olacak sen merak etme.
Her şeyi halledeceğim ben.
Benim kızım benim.
Hasan amca!
Erken mi bittiydin amca?
Geldiysen oyun oynayalım mı?
Fidan ablam bütün gün surat astı. Hiç bizimle oynamadı.
Tabii oynarız. Benim sizden önemli işim mi var? Hadi.
Gel. Oynayalım bakalım.
Eee kızım? Ablan gitti mi?
Azize ablam gitti. Zeliha da yukarı çıktı.
Yukarı mı? Niye?
Şey o Süheyla abla içinde git dikiyor da... ...önden para isteyecekti.
Para mı?
Ne parası?
Dolapta bir şey kalmadı da.
Ablam biraz çok ya da... ...ama o da artık az diyecek.
Değil mi abla?
Öyle idare etmekle olmaz paşam.
Siz yiyeceksiniz, güçleneceksiniz, kuvvetleneceksiniz.
Kızım böyle bir şey olduğu zaman niye bana haber vermiyorsunuz? Hadi sen git
alışveriş listesi yap, bana getir.
Seliha 'ya da söyle Süheyla'dan aldığı parayı geri versin.
Tamam o zaman ben gideyim bir alışveriş listesi yapıp getireyim.
Eee ne oynuyoruz bakalım?
Naim 'in ailesinin evliliği.
Ben ne olacağım?
Sen...
Amca maymun olacaksın.
Ben yavrum maymun. Sen de abim maymun olacaksın.
Oğlum.
Neden
çağırdın
beni Deli Ağa?
Ben bir şey rica edecektim de.
Ne?
Size karşı hala mahcubum elbise için.
Ama gördünüz ya elim dikse yatkın.
Önden biraz borç alabilirsem belki yine size... Olmaz.
Ben artık seninle çalışamam Zeliha. Neden ya? Elbise için diyorsanız eğer
daha güzellerini dikerim. Hem çok para da istemem. Elbise için değil.
Yusuf için.
Babasıyla arası açıldı.
Hapse girdi.
Başına bir sürü bela geldi. Bunların hepsi senin yüzünden.
Ben çok özür dilerim.
Buraya da böyle her istediğinde çıkma artık.
Genç kızsın.
Yusuf da burada kalıyor malum.
Yakıcı kalmaz.
Diyelim ki herif geldi.
Ben Cevdet 'i indireceğim dedi.
Yarın eder miyim?
Eder miyim?
Eder miyim?
Ederim. Ederim. Ya ben ne diyorum? Ederim.
Hakikaten ya. Ne diyorsun sen? Kim kimi indiriyor? Anne bir dakika ya. Of of ya.
Ya şu parayı almış olsaydık hiç bunları düşünmek zorunda kalmayacaktım ya.
Ya madem adamı bırakacaksınız niye alıyorsunuz kardeşim? Bunlar hem yamyam
gerizekalı aptal.
Anne, böyle de kim var?
Kim olacak canım? Necra'dır. Korkma.
Neden korkacakmışım anne?
Tonga 'ya düşmeyelim, onun peşindeyim.
Parayı da kaybettik. Yani, bak nasıl kaçırdım biliyor musun?
At yarışı gibi düştüm, böyle burun farkıyla.
Hop, hop, para, hop, para gitti.
E, kömürlükteydi diye vereydin ya.
Ağzından lafı kerpetenle söktük. Yüce Allah 'ıma yemin etmişim. Ben yeminimi
nasıl bozayım?
Ben karaktersiz miyim? Dilsiz miyim? Allah korusun anne ya.
İyi halt ettin.
Hiçbir doğurduğumdan yüzüm gülmeyecek. O resim belli oldu.
Yine ne varsa bende var.
Gerçi o hastanede biraz daha kalacaktık. O zaman bu evi üstüme yapardı Cevdet.
Yok ya.
Anneciğim doktor sana ne söyledi? Haş gibisiniz teyzeciğim dedi.
Değil mi? Eğer biraz daha kalsaydık orada foyumuz ortaya çıkacaktı ya.
Yalnız anne sana bir şey söyleyeceğim. Bak.
Hayatım boyunca gördüğüm en iyi performan.
Ciddi söylüyorum. Yani sana olayı şu şekilde özetleyeyim. Arabada gidiyoruz
bak bunca senelik şeytanım.
Arabada o ara mesaj yazdım.
Kefenci devrimi aradım devrimi.
Ya o kadar inandım. Böyle bir şey olabilir mi ya?
Anneciğim. Bu törenler mörenler oluyor ya televizyonda izliyoruz. Ayağa kalkıp
alkışlıyorlar falan oyuncuları. Seni o şekilde alkışlayacağım.
Bu oyunculuğa, bu performansa... Bravo!
Bravo! İnanmıyorum!
Remziye Hanım yıkılıyor! İyi oynadım değil mi? Çok iyi anneciğim bravo!
İnanmıyorum ya bravo!
Elma mı var?
Sen tuvalette değil miydin? Yok.
O zaman... ...tövbe bismillah... ...tuvaletteki kim?
Herfi... ...numara mıydı?
Senin bayılman, hatta hani hepsi numara mıydı? Ya!
Buyur buradan yak ya! Ya böyle bir şey olabilir mi?
Annemle çakalaşıyorum.
Kıymetli oğlum sen niye her şeyi ciddi oluyorsun bu kadar ya? Hayatı kadar
bir şey değil oğlum.
Nasıl insanlarsınız lan siz?
Nasıl bu kadar kötü olabilirsiniz ya? Bana bak!
Anneme sesini yükseltme. Ya bırak!
Hala konuşuyorsun bir de. Allah belanızı versin lan!
Ne oluyor ya?
Yine ne oluyor ya?
Sizin hiç mi utanmanız yok ya? Hiç mi gururunuz yok? Hiç mi haysiyetiniz yok
sizin? Yok.
Belli. Sana üzüldüm lan ben. Lanlı konuşma. Kes. Senin de ne olduğunu
Kesmesi ya bana.
Ya sen bana utanmadan mı bahsediyorsun?
He? Tavşan.
Bu elimde görmüş olduğunuz telefonun içindeki fotoğrafları bir paylaşırsam
milletle sosyal medyada orada burada herkeste ne olur? Utanmayın o zaman
görürsün.
Açın kapıyı. Abi abi açıyor.
Açmasın. Oğlum sen ne yapıyorsun?
Niye bağırıyorsun babaanne? Bu kadın daha yeni kalp krizi geçirdi oğlum kalp
krizi. Sen öldürmeye mi çalışıyorsun babaanneni? Kötüye bir şey olmaz amca
etme. O kalp krizi hastane falan var ya, onların hepsi numaraymış.
Hepsi palavra.
Ne demek lan o? Ya. Ne diyorsun sen ya?
Niye? Niye lan niye?
Niye? Ne niye ya? Allah Allah.
Niye olacak? Evi kaybetmesinler diye.
Senin vicdanını oynamışlar.
Kendilerinde çok vicdan varmış gibi.
Eee.
Dinsizin hakkından imansız gelir.
Mecbur bırakmasaydın sen de. Yani.
Yani annesini sokağa atmış bir adam gelmiş şimdi burada afralar tafralar. Ne
yani? Ulan o zaman niye karşıma çıkıp da hesap sormadın bana?
Sizin gücünüz şerefsizlik yapmak değil mi? Ulan sizin nefes almanız günah.
almanız günah. Amca tamam. Ben eğer cevdetsem bunu size ödetmezsem ne
Sana pul ver. Zeki Allah 'ım. Elinden geleni ardına koyma.
Böyle bir şey olabilir.
Sen buraya gel buraya.
Sen buraya gel.
Ulan seni namussuz şerefsiz.
Ne diyorsun baba? Ben sana ne söyledim? Ne dedim?
Bunun yanında durmayacaksın demedim mi?
Bununla iş birliği yapmayacaksın demedim mi sana?
Sen iyisin. Biz kötüyüz öyle mi?
Ben sana iyiyi kötüyü göstereceğim bundan sonra.
Yusuf efendi.
Bu yaptığın pislikleri nasıl temizleyeceksin?
Lan temizleyeceksin!
Al! Al!
Al! Temizledim!
Telefonum! Telefonumu kırdın!
Telefonum! Senin Allah belanı vermesin ya!
Lan boyadan! Boyada da görmeyeceğim! Seni dükkanda da görmeyeceğim! Yürü! Çok
meraklıyım sanki senin dükkanına. Lan!
Seni evlatlıktan da reddediyorum ben!
Defol git! Bir daha gözüm görmesene!
Ulan evlatlık görsem üzüleceğim de onu da görmedik be! Yürü!
kalmayacaksın buraya!
Apartmanın önünden bile geçme! Yam yam!
Şerefsiz ya!
Ulan Cevdet!
Ulan Cevdet!
Bundan sonra senin düşmanın benim dostumdur ulan!
Bitireceğim hepinizi!
İstediğin oldu mu Zeliha? Mutlu musun şimdi?
Sen de bakıyorsun ya!
Defol git lan sen de! Yürü!
Yam yamlar ya!
Belalılar başımda! Böyle bir şey var mı ya?
Hayvan atan çıksın hadi oradan!
Cemal!
Bundan masalara dağıtma. Tamam.
Geç kalmadım değil mi? Yok ben de şimdi çıktım zaten. Yürüyordum caddeye. İyi
hadi atla.
Tamam.
Çok erken geldik be kanka.
Sıkılacağız birazdan. Yok be oğlum. Havaya girelim diye erken geldik.
Gece var ya acayip eğlenceli.
Ortam da baya eğlenceli bu arada.
Gördün mü?
Melis görmüyorsun o eğlenceli.
Oğlum Melis 'in var ya bana gider yapacak hiçbir durum kalmadı.
Kız avucumun içinde.
Ne istiyorsam onu yapacak oğlum. Bak gör. Bak gör.
Ne haber?
İyi senden ne haber?
Ben de iyiyim.
Baksana buraya.
Sağır mısın oğlum? Baksana buraya.
Evet.
Bir de iki tane. Bir tane kapsana.
Anlamadım. Oğlum bu cidden sağır galiba.
İki tane.
Bir tane de diyorum.
Amcanın şu, kardeşlerinin şu hiçbir şey yapmayacaksın.
Kızım, Negla teyzenin dükkanında ne kadar güzel şeyler varmış. Niye hiç
söylemiyorsun ya?
Burcu yani sanki söylesem gidip alacağım, giyebileceğim bir yerlerden.
Olsun, belki başka partilere gideriz.
Hem... Melis, ben çok heyecanlıyım kızım ya.
Evet, farkındayım. Çok heyecanlı oldun da bu kadar da heyecanlanacak bir şey
yani Burcu ya.
Ne yapayım kızım?
İlk defa böyle bir mekanda böyle bir partiye gidiyorum.
Ben de öyle.
Ben de o kadar heyecanlı değil. Ben saldım ya. Ben valla akışına bıraktım
Yalan baskısı da bitti diyorsun.
Evet.
Karına karşı kalmadı.
Ama bizim evdekileri ne yapacağımı bilmiyorum.
Bizde kalmıyor musunuz zaten?
Kalamıyorum çünkü izin alamadım.
Yalan söyledim. Kaçtım ben.
Kaçtın mı yani Bruce 'a? Niye öyle bakıyorsun ya? Allah Allah.
Eğlenmek benim de hakkım değil mi?
Hakkım yani.
Ara sıra olur böyle şeyler. Arada da olur yani.
Ha şey bu arada ben... ...öyle çok geçse dönemem.
Zaten... ...bu elbiselerle de hiç dönemem.
Yani tabii zaten çok geçe kalmayız. Sonra bizimkiler de laf yapar
İyi anlaştık o zaman. Aynen. Bir mekana gireriz.
İşte bir ortama bakarız, bir siler içeriz falan sonra kaçarız. Okey.
Parfüm var mı?
Yok bende ya. Yok mu sende de? Alsaydık keşke verirsen.
Ulan şu hale bak.
Eşi gücü bıraktık, senin peşinde akşam ettik.
Bir sağ ol yok, bir şey yok. Bir de utanmadan cevap veriyorsun.
Ben mi dedim sana gel diye?
Kızım senin kafan basmıyor mu?
Senin ne deyip demediğin önemli değil. Ben sana eve gideceksin dedim.
Sen kendi kafana göre bir işler çevirip beni de peşinde sürüklüyorsun.
Ama bitti zaten bu sondu artık.
Bundan sonra seni ne sokağa salarım ne de peşinde koşarım.
Bana bak ben senin evcil hayvanın değilim. Allah Allah.
Sokağa salmalıyım. Sırafa bak.
Sen kimsin ya?
Sen kimsin ha?
Dün takip et Devran, takip et Devran derken öyle demiyordun ama.
Anca bir gün bekleyebildin değil mi yüzüme vurmak için? Bir daha senden
isteyeceğime ölürüm daha iyi. Ha ha göreceğiz göreceğiz.
Böyle kardeşlerim, kardeşlerim diye ağlayıp yalvardığımda göreceğiz.
Aman ya hayatımda gördüğüm en sinir bozucu insansın.
Sen daha dur. Hiçbir şey görmedin sen. Hiçbir şey.
Bundan sonra sözümü ilk çiğnediğinde göreceksin sinir nasıl bozuluyormuş.
Ya havle vela kuvvete ya.
Bitmediniz ya. Ben hangi birinizle uğraşacağım? Uğraşma ya uğraşma. Allah
Rahat bırak beni. Beni rahat bırak. Tamam mı?
Allah 'ım bırakıyorum. İn o zaman.
İn hadi defol.
Ormanda kal da bir aklın başına gelsin.
Sen beni ormanla korkutabileceğini mi sanıyorsun?
Ormanda büyüdüm ben de.
He he belli. Hadi in.
İnmeyen Azize senin gibi olsun.
İniyorum al.
Öğreneceksin Azize.
Burnunu sürte sürte öğreteceğim sana uslu durmayı.
He ana?
Devran, neredesiniz siz? Evde kimse yok, kapıda kaldın. Allah 'ım geliyorum ana,
geliyorum. Şuna bak, gelin diye aldık. Evde durduğu yok.
Yeter bu kızın peşinde koştuğun Devran.
Erkek ol, erkek. Yap gereğini.
Olacağım, olacağım. Merak etme. Önce bir işimiz var.
Ne işi?
Nerede bu Azize?
Okulda. Ne okulu?
Ne diyorsun Allah aşkına?
Devran dili ve edebiyatı.
Şimdi dersini ezber ediyor.
Sen kapat, gelince sınav edersin.
Faruk.
Sen ne yapıyorsun burada?
Sana yardıma geldim Azize.
İyi de benim burada olduğumu nereden bildin?
Çünkü seni takip ettim.
Ne? Çünkü o herife güvenmiyorum.
Sana zarar verecek diye. Bak haklı çıktım.
Dağ başında bırakıp gitti seni. Faruk lütfen karışma.
Bak her şey daha kötü olacak ne olur.
Seni burada mı bırakayım Azize?
Saçmalama olur mu öyle şey?
Fark bilmiyor.
Karışma lütfen.
Peki tamam.
Karışmayacağım. Sana söz veriyorum. Ama seni böyle bırakamam.
Bin evine bırakayım en azından.
Azize biz arkadaş değil miyiz?
Arkadaş arkadaşı yere yolda bırakır mı hiç?
Gel hadi.
Koçum, önde bak önde.
Şu masayı donatın ya.
Yabancı mıyız biz?
Hadi hadi.
Hemen iyi geliyorum.
Oğlum ne yapıyorsun?
Ha? Milleti öyle kapana göre atar gider yapmayı bırak.
O yaralara da mı?
İnsanlara diktik bakmayı da bırak. Kimin ne olduğu belli değil. He de geç.
Tamam?
Nasıl bulacağız burada biz onları?
Hadi niye duruyorsun burada? Ben loja ayarladım. Hadi gel.
İnsan babasını seçemiyor ki. Hayır beni evlatlıktan reddediyormuş. Asıl ben seni
reddediyorum be.
Ama hiçbir yere de gitmiyorum. Buradayım. Göstereceğim ben ona.
Bu apartman onun değil. Yusuf.
Hiç yorma kendini Deli Ağa. Hiç yorma kendini. Öyle bir şey de yapacak değilim
de. Kendi sihirimi atmaya çalışıyorum işte içimde.
Ama sen...
Sen korkma.
Aykız... ...benim babam yok.
Ailem yok.
Evim yok.
Varsın olmasın... ...sen varsın ya... ...o bana
yeter.
Ben yokmuşum.
Buraya son gelişimdi bu.
Onu demeye geldim.
Züleyha, sen... Biz birbirimize yaramıyoruz.
Bak, ailenle öğren açıldı.
Semo da var.
Benim kalbim ne zaman atsa... ...kötü şeyler oluyor.
Bak, sana da oldu.
Başına gelmeyen kalmadı, benimle tanıttıktan sonra.
...mutlu olamayız.
Bırakmazlar.
Çok özür dilerim.
Arkadan içki mi içtin?
Boşver şimdi beni.
Sen hiç anlatmadın doğru düzgün.
Neyi? Nasıl evlendiğini.
Öyle olması gerekiyordu Faruk.
Sen de kurcalama artık tamam mı?
Yeterince zarar gördün zaten.
O herif bana hiçbir şey yapamaz sen merak etme.
Kıza ders vereyim dedik.
Başına bir şey mi geldi acaba ya?
Vay ben böyle işim var ya.
Dokundum sana.
Ne? Sana bir şey yapmaya kalktım Azize.
Sana ne?
Sana ne ya? Sana ne? Faruk sen niye soruyorsun ki böyle bir şeyi?
Sen nereye götürüyorsun beni?
Seni bulamayacağı bir yere.
Sen o herifle olamazsın Azize.
Ben kurtaracağım seni sen merak etme.
Faruk. Faruk durdur şu arabayı.
Faruk.
Durdurur musun arabayı lütfen?
Selamünaleyküm. Aleykümselam. Buyurun. Usta buralarda böyle uzun saçlı güzelce
bir kız gördün? He gördüm. Biraz önce bir cip geldi aldı götürdü.
Cephe.
Kullananı gördün mü?
Uzun boylu yakışıklıca bir oğlandı.
Sağ ol.
İkiye böleceksin bana yakışıklı olanı. İkiye böleceksin.
Allah 'ın zibidi.
Teşekkür ederim.
Neden hiç eğlenmiyorsun bu akşam hiç? Hadi gel biraz içelim. Sen bunu al. Bunu
al beraber atacağız. Gel. Onu içmek istemiyorum ama bu ısınmıştır artık.
Yok yok bu baya güzel. Sen bunu al bir tut.
Ne oldu?
Başka bir şey ben içeriye. Bu ısınmış. Ben sonra şey yaparım. Tamam. Başka bir
şey söylüyorum ben. Tamam.
İki söylüyorum. Şat söylüyor. Şat değil mi? Şat çat. Tamam.
İki kere.
Allah
Allah.
Doğru ha bu.
Koçum.
Oğlum baksana masaya. Adam çağırıyor ya.
Saat tane.
Allah Allah. Bıçak.
Bizi bir tazele.
Bir de kızlara şu renkli şatlardan söyle bize ama torpilli yatsınlar tamam mı?
Bak mekan bizim zaten.
Sen buradan al bunu. Tamam mı? Hallet buradan.
Ben istemiyorum içmek gerçekten valla sağ ol. İstemiyorum ben. Ne demek içmek
istemiyorum? Bir dakika.
Bu akşam böyle bir akşam ya lütfen. Şunu at bak keyfin yerine gelecek. Şunu at.
İstemiyorum. İç.
Hiç. Geçmek istemiyorum dedi.
Zorlamayacaksın.
Sana fikriniz sorun oldu mu lan? Cemo'dur ne olursun. Dur Cemo.
Tamam mı?
Cemo.
Bir dakika.
Bir dakika.
Siz tanışıyor musunuz?
Ha?
Nereden acaba?
Mahalleden mi?
Aaa!
Mahallenin gülüyle dikeni. Ne diyorsun sen be? Ne diyorsun sen? Ne demek ne
diyorsun? Yalan söylerken zoruna gitmiyordu ama. Cemal!
Cemal! Lütfen Cemal!
Sen ne yapıyorsun? Çekil!
Sen kime vuruyorsun lan? Sen kime vuruyorsun be? Sen kime vuruyorsun?
Zeliha. Ben senin için mutsuzluğu dayanırım Zeliha.
Çekil! Çekil!
Çekil!
Cemo iyi misin?
Cemo aç gözlerini bana bak duyuyor musun beni?
Cemo ne olur gözlerini aç ne olur bana bak Cemo. Gözlerini aç Cemo.
Cemo gözlerini aç. Ne oluyor lan burada?
Cemo lütfen Cemo. Cemo ne olur aç gözlerini Cemo. Cemo.
Bundan sonra çocuk sana emanet kalmış o da.
Kim?
Alo Fatih Bey, iyi akşamlar.
Evet, ben istediğiniz parçaları hazırladım.
Müsait olduğunuz zaman gelip alabilirsiniz.
Evet, evet, yarı fiyatına vereceğim. Şu sıralarda biraz sıkışıklık yaşıyorum da.
Yarın öğle dakikada. Tamam.
Tamam, teşekkür ederim.
Bekliyorum.
Faruk durdur arabayı diyorum. Bak sen ne yapacağının farkında değilsin. Durdur
şu arabayı. Asıl sen bilmiyorsun Azize.
O herif seni tehdit ediyor biliyorum.
Ben kurtaracağım seni.
İstemiyorum. İstemiyorum. Faruk durdur şu arabayı. Azize dur. Durdur arabayı.
Azize dur.
Faruk durdur arabayı. Azize dur.
Çek kenara.
Lan oğlum.
Lan oğlum göstereceğim sana.
Benim olana göz koymak neymiş göstereceğim sana.
Dur diyorum sana.
Çek kenara.
Azize.
Bekle sen oğlum bekle.
Çek kenara inmek istiyorum.
Lan dursana hayvan.
Bittin oğlum sen bittin.
Bittin sen.
Harun. Harun. Ne olursun bak ne olursun diyorum.
Ne olursun bak çok kötü kenara olacak. Durdur arabayı çek kenara.
Azize. Kenara çekil.
Kenara çekil. Harun çek kenara.
Devran yapma yapma.
Devran yapma yapma. Harun durdur.
Dur diyorum Devran! Kenara çek dur ne olur Devran!
Devran yapma! Faruk durdur şu arabayı!
Faruk! Faruk!
Yenideki kral kaybederse salı starda.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.