All language subtitles for SPSE-97 Pretty Guardian Sailor Lycoris Final Stage Lycoris Final Battle - Hono Wakana.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‹ใคใฆๆญฃ็พฉใฎๆˆฆๅฃซใƒปใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒชใ‚ณใƒชใ‚นใจใ—ใฆๆˆฆใฃใฆใ„ใŸ้’ไนƒๅบƒๆตทใฏใ€

ๆค็‰ฉใฎๅŠ›ใ‚’ๆŒใคๆ€ชไบบใ‚คใƒ“ใ‚นใซใจใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ€ ่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚ใƒœใƒญใƒœใƒญใซใชใ‚‹ใพใง่ฒฌใ‚ใฌใ‹ใ‚ŒใŸใ€‚

ไธ€ๆ™‚ใฏๆญปใ‚’ใ‚‚่ฆšๆ‚Ÿใ—ใŸใŒใ€ ้ง†ใ‘ใคใ‘ใŸไปฒ้–“ใŸใกใซๆ•‘ใ‚ใ‚Œใ€ ๅŠ›ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆๅฆ–้ญ”ใ‚’ๅ€’ใ—ๅนณๅ’Œใชไธ–็•Œใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™ใ“ใจใŒใงใใŸใ€‚

ๆˆฆๅฃซใจใ—ใฆใ€ ไธ€ไบบใฎๅฅณๆ€งใจใ—ใฆ้Žใ”ใ—ใŸๆ€ใ„ๅ‡บใŒใŸใใ•ใ‚“่ฉฐใพใฃใŸใ“ใฎๅญฆๅœ’็”Ÿๆดปใ‚‚ๆฎ‹ใ‚Šใ‚ใšใ‹ใ€ ใใ†ใ€ ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅ’ๆฅญๅผใ ใ€‚

ใใ‚“ใชๆ™‚ใ€ ใชใ‚“ใจใ€ ใ‹ใคใฆๅ€’ใ—ใŸใฏใšใฎใƒใ‚ฏใƒญใƒžใ‚คใƒˆใŒๅบƒๆตทใฎๅ‰ใซ็พใ‚Œใ‚‹๏ผ ๆ‚ชๅคขใŒๅ†ใณ่˜‡ใ‚‹โ€ฆใ€‚

็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒชใ‚ณใƒชใ‚นใฎๆœ€ๆœŸใฏใ„ใ‹ใซ๏ผ ๏ผŸ[BAD END]

ใ‹ใคใฆใ€ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒชใ‚ณใƒชใ‚นใจใ—ใฆใƒจใƒผใƒžใจๆˆฆใฃใฆใ„ใŸ็งใฏใ€ๆค็‰ฉใฎๅŠ›ใ‚’ๆŒใกใ€ใƒจใƒผใƒžใƒปใ‚คใƒ“ใ‚นใซๅ›šใ‚ใ‚Œใ€่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚ใƒœใƒญใƒœใƒญใซใชใ‚‹ใพใงๆ”ปใ‚ๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸใ€‚

ไธ€ๆ™‚ใฏๆญปใ‚’ใ‚‚่ฆšๆ‚Ÿใ—ใŸใŒใ€้ง†ใ‘ใคใ‘ใŸไปฒ้–“ใŸใกใซๆ•‘ใ‚ใ‚Œใ€ๅŠ›ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใ€ใƒจใƒผใƒžใ‚’ๅ€’ใ—ใ€ๅนณๅ’Œใชไธ–็•Œใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใŸใฎใ ใฃใŸใ€‚

ใฟใ‚“ใชใ€ๅคขใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆๅค–ๅ›ฝใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ๆ—ฅๆœฌใซใ„ใ‚‹ใฎใฏ็งใ ใ‘ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ–ใ‚Šๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใ ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ขใ‚ชใƒŽใงใ™ใ€‚

ใˆใฃใ€้ฃŸไบ‹ใ‹ใ„?

ใ‚ใƒผใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ใใฎๆ—ฅใฏไบˆๅฎšใŒใ‚ใฃใฆใ€‚ใพใŸ่ช˜ใฃใฆใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใใ—ใฆใ€ๆ€ใ„ๅ‡บใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎๅญฆๅœ’็”Ÿๆดปใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒใ€‚

ใใ†ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅ’ๆฅญๅผใ ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใŸใ‹!

ใƒ†ใ‚ฏใƒญใƒžใ‚คใƒˆ!

ใชใœใ€ใ‚ใชใŸใŸใกใƒจใƒผใƒžใฏ็งใŸใกใŒๅฃŠๆป…ใ•ใ›ใŸใฏใš!

ใ‚ใ‚ใ€็ขบใ‹ใซไฟบใŸใกใฏใŠๅ‰ใŸใกใซๅฃŠๆป…ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ไฟบใฏ่‚‰็‰‡ใฎไธ€ใคใงใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚Œใฐใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅ†็”Ÿใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ!

ใ ใฃใŸใ‚‰ไปŠๅบฆใฏใ€่‚‰็‰‡ไธ€ใคๆฎ‹ใ•ใšๅฉใๆฝฐใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ€‚

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ!ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฟใƒผใ‚ฟใƒฏใƒผใ€ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚นใ‚ขใƒƒใƒ—!

ใ“ใฎๅœฐ็ƒใ‚’็ ดๅฃŠใ™ใ‚‹่€…ใ€ๆฐดใฎๅŠ›ใง็ฒพไธ€ๆฏ!

่กฃ่ฃ…ๅฅณๆˆฆๅฃซ!

ใ“ใฎไฝœๅ“ใฏใ€ ใ‚ใ‹่œใปใฎใ•ใ‚“ใฎGIGAใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใจใ—ใฆใฎๆœ€ๆœŸใฎไฝœๅ“ใจใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๆœ€ๆœŸใฎไฝœๅ“ใฏๆ˜ฏ้žใ€ ๅฎ‡้‚ฃๆœˆใ€ ็›ฃ็ฃใฎไฝœๅ“ใงใจใ„ใ†ใ”ไพ้ ผใŒใ‚ใ‚Šใ€

ๅƒญ่ถŠใชใŒใ‚‰ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚

ๆ€ใ„่ฟ”ใ›ใฐ่‹ฅๅฎฎ็ฉ‚ไนƒใ•ใ‚“ๆ™‚ไปฃใซๆœ€ๅˆใซๅ‡บๆผ”ใ—ใŸใ‚ฎใ‚ฌไฝœๅ“ใ‹ใ‚‰ใฎใŠไป˜ใๅˆใ„ใงใ€ ใ„ใใคใ‚‚ใฎไฝœๅ“ใ‚’ๅฝผๅฅณใจๅˆถไฝœใ—ใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ๆœ€ๅˆใฎไฝœๅ“ใงใฏใ€ ไปŠใพใงไฝ“้จ“ใ—ใŸใ“ใจใฎใชใ„ๆ’ฎๅฝฑใงๆˆธๆƒ‘ใฃใฆใ„ใŸ้ขใ‚‚ใ‚ใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸใŒใ€

ใใฎๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆ€งๆ ผใจ้กžใพใ‚Œใชใ‚‹ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณๆ€งใ‚’ๅ…ผใญๅ‚™ใˆใŸๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใงใ™ใใซไบบๆฐ—ใฎGIGAใƒ’ใƒญใ‚คใƒณๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใธใจๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸใ€‚

ใใฎๅพŒใฏๆง˜ใ€…ใช็›ฃ็ฃใจ็ต„ใ‚“ใงใŸใใ•ใ‚“ใฎ็ด ๆ•ตใชใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ‚’ๆผ”ใ˜ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‹่œใปใฎใ•ใ‚“ๆ™‚ไปฃใฏใ€ GIGAใ‚’ไปฃ่กจใ™ใ‚‹ใƒˆใƒƒใƒ—ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใซใชใ‚Šใ€

่‡ชๅˆ†ใฎไฝœๅ“ใซใŠๅ‘ผใณใ™ใ‚‹้š™ใฏใชใใ€ ใ—ใฐใ‚‰ใ้–“้š”ใŒ้–‹ใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€

ๆœ€ๅพŒใซใ”ไธ€็ท’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„้™ใ‚Šใงใ™ใ€‚ ๆœ€ๆœŸใพใง็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ‚’ๆผ”ใ˜ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

้•ทใ„ๆœŸ้–“ใฎๅ‰็ทšใงใฎใ”ๆดป่บใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ ใใ—ใฆใ€ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ๏ผ

ไปŠๅพŒใฏใ€ ๆ–ฐใŸใชใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใงใฎๆดปๅ‹•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใใจใฎใ“ใจใงใ›ใ™ใŒใ€ ๅ…จๅŠ›ใงๅฟœๆดใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‹่œใปใฎใ•ใ‚“ๆœ€ๆœŸใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณไฝœๅ“ใ€ ๆ˜ฏ้žใ”่ฆงใใ ใ•ใ„๏ผ ๏ผ

็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒชใ‚ณใƒชใ‚น final stage ใƒชใ‚ณใƒชใ‚นๆœ€ๆœŸใฎๆˆฆใ„๏ผ๏ผ

่กŒใใ‚ใ‚ˆ!

ใ“ใ‚“ใช้›‘้ญšใŸใกใ˜ใ‚ƒใ€ๆบ–ๅ‚™้‹ๅ‹•ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ€‚

ใ•ใ‚ใ€่ฆšๆ‚Ÿใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

่กŒใใž!

ใŠใฃใจใ€ใฏใ‚„ใพใ‚‹ใชใ€‚ๆˆฆใ†ใฎใฏไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€ใใ„ใคใ !

ใ‚คใƒ“ใ‚น...

ไฟบใฎใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎ่ƒฝๅŠ›ใฏใ€ๆญปใ‚“ใ ่€…ใ‚’็”Ÿใ่ฟ”ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญใ€ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒปใ‚ขใƒชใ‚นใƒŠใ‚นใ€‚

ใŠๅ‰ใฏใ€ใ‚คใƒ“ใ‚นใซใ‹ใชใ‚Š็—›ใถใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใชใ€‚

ใใฎๆ™‚ใฎๆๆ€–ใจ่‹ฆ็—›ใŒใ€้ ญใซๆŸ“ใฟไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ€‚

ใใ‚“ใชใซๆ€–ใŒใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒปใ‚ขใƒชใ‚นใƒŠใ‚นใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใพใŸ้Šใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅซŒใ„!

ใ—ใ‚ใ‚‰ใไผšใ‚ใชใ„ใ†ใกใซใ€ใšใ„ใถใ‚“ใจๆƒ…ใ‘ใชใ„ๅงฟใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

ใงใฏใ€ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ้€ƒใ’ใชใ•ใ„ใ€‚ใใฎๆ™ฎ้€šใช้ก”ใ‚’็งใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚

ๆ„›ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ€ใ‚ใชใŸใฎๆณฃใๅฃฐใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ€‚

ใชใ•ใ’ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใ‚’็—›ใถใฃใฆใ‚‚้ข็™ฝใใชใ„ใ€‚ไปฒ้–“ใฏใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™?

ใ„ใˆใ€ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฅฝใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใŠใฃใจใ€ๆฐ—ใ‚’ๅคฑใ†ใฎใฏใพใ ๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅฐ‘ใ€…้ฃฝใใฆใใพใ—ใŸใ‹?

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใฎไปฒ้–“ใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’่จ€ใˆใฐใ€ใ™ใใซๆฅฝใซใ•ใ—ใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ‹...

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚‰ใฐใ€ใŠๆญปใซใชใ•ใ„!

ใ•ใ‚ใ€ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚่จ€ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐ...

ใ“ใฎ็—›ใฟใŒใ„ใคใพใงใ‚‚็ถšใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚คใƒ“ใ‚นใ€ใพใ ๆฎบใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใžใ€‚

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒชใ‚ณใƒชใ‚นใฏใ˜ใฃใใ‚Šใจ้Šใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ใ€ๆฎดใ‚Šๆฎบใ™ใ‚“ใ ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ€ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€ใœใ€

ใชใ‚‰ใฐไป•ๆ–นใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญใ€‚

ๅ–ฐใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„ใ€‚็‹ฌ่ฆณ!

ใใฎๅ–‰ใฎ็—›ใฟใฏๅ…จ่บซใซๅบƒใŒใ‚‹ใ€‚ใใ—ใฆๅ‹•ใใ‚’ๅฅชใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ“ใพใงใ ใ€‚

ใŠๅ‰ใฏใ€ใ‚ขใ‚ธใƒˆใซ้€ฃใ‚Œใฆๅธฐใ‚Šใ€

ๅคง้–€ใซใ‹ใ‘ใ€ใ˜ใฃใใ‚Šใจไปฒ้–“ใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๅ›ณใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใ‹?

็งใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š?

ใŠๅ‰ใฎไปฒ้–“ใฏใฉใ“ใซใ„ใ‚‹?

่จ€ใ†ใจๆ€ใ†ใ€‚

ไป•ๆ–นใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญใ€‚ไฝ“ใซๅŠนใใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆ—ฉใ้›ขใ›ใ€‚

ใพใ ใพใ ไฝ“ใซๅŠนใใ€‚

็—›ใ„ใ€‚

็—›ใถใ‚ŠใŒใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ใฉใ†ใงใ™?ๅ‹‡ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ใ€‚

ใŠใ„ใ€ใ‚ใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆง˜ใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใ€‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใซ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช?

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ‹ใช?

่ชฐใŒๅฏใฆใ„ใ„ใจ่จ€ใฃใŸ?

ๅฏใ‹ใ›ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใฎไปฒ้–“ใฏใฉใ“ใซใ„ใ‚‹?

ใ“ใฎ่จ€่‘‰ใ€่จฑใ—ใพใ™ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ‚ฒ้ณดใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฃใฆใ€็งใฏไฝ•ใ‚‚ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚‰ใฐใ€ใใฎไฝ“ใซๅŠนใใ ใ‘ใงใ™ใ€‚

ใ„ใคใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใพใ ใพใ ใ€ใŸใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใพใ ใพใ ใ€็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ๆฌกใฏๆ•‘ๆ‰€ใ ใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใ€‚

ๆœ€ๅพŒใฏใ“ใ“ใ ใ€‚

่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ€ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒชใ‚นใ€‚

ใใฎ้ดใ‹ใ‚‰ไน—ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‘ใ‚Œใฐใ€้ŽŒใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’่จ€ใˆ!

ใ„ใ‚„ใ€ไปฒ้–“ใ‚’ใ“ใ“ใซๅ‘ผใน!

ใ•ใ‚ใ€็งใฎๆ€’ใ‚Šใ‚’ๅ‘ณใ‚ใˆใชใ•ใ„!

่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†?

็งใฎไฝ“ใซไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ?

็งใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฃใŸใฎใฏๆญปใฌๅ‰ใฎ็งใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใชใŸใ‚’็Šฏใ—ใ€ๅฐ„็ฒพใ—ใŸๆ™‚ใ€็ฒพๅญใฎไธญใซ็จฎใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆๅฐ„็ฒพใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

็งใŒๆญปใ‚“ใ ใ“ใจใงใใฎ็จฎใฏๆดปๅ‹•ใ‚’้™ๆญขใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€

็งใŒ็”Ÿใฟ่ฟ”ใฃใŸใ“ใจใงๆดปๆ€งใ—ใ€่Šฝๅนใ„ใŸใฎใงใ™ใ€‚

ใ‚ˆใใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใญใ€‚

ใŸใฃใทใ‚ŠใŠ่ฟ”ใ—ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ธใƒ“ใ‚นใ€ๆฎบใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใ‚‹ใจๆญปใ‚“ใงใ—ใพใ„ใพใ™ใญใ€‚

ใงใฏๆฌกใฏใ“ใ‚Œใง็—›ใถใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚

ๆฌกใฏใ“ใ‚Œใง็—›ใถใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚

ใใ—ใฆใ‚ใชใŸใฎๅŠ›ใ€ไปฒ้–“ใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠใ„ใ€ใฉใ“ใซ้€ƒใ’ใ‚‹?

ใ‚ธใƒ“ใ‚นใฎ่…ฐใŒๆคใˆๅฐฝใใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใชใ€‚

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ไฝ“ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใญใ€‚

ใ“ใ‚ŒใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใŒใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๆฟ€ใ—ใ้ฃฒใ‚“ใ ใ€‚

ใใ—ใฆใชใงใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€‚

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅ„ชใ—ใใ€่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใƒกใƒผใ‚นใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใฃใฆใ€ไฝ•ใ‚‚็งใ‹ใ‚‰ๆƒ…ๅ ฑใฏๅ–ใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใงใฏใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ใชใŸใฎไธ‹ใฎๅฃใซ่žใ„ใฆใฟใพใ™ใ‹ใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€ใใฎ้ก”ใ€‚

ใจใฆใ‚‚ๆˆฆๅฃซใฎ้ก”ใจใฏๆ€ใˆใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ˜ใ‚ใชๆ ผๅฅฝใ ใชใ€ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒชใ‚ณใƒชใ‚นใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ„ใ†ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใใ—ใฆๅฐ‘ใ—ใฏๆฑ—ใ‚‚ใ—ใชใ„้ฆ™ใ‚Šใ€‚

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใ€‚

ไบบใ‚’่ฉฆใ—ใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใƒกใƒผใ‚นใฎ้ก”ใซใชใ‚‹ใฎใฏใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹?

้•ใ†ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‚‰ใฐใ‚Œใ‚‹ใชใ€‚

ใงใฏใ€็›ดๆŽฅ้ฃฒใ‚ใฆใ€ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ ใ€ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒชใ‚ณใƒชใ‚น?

ใ“ใ“ใฏใ‚ขใ‚คใƒใ‚งใƒณใงใ™ใ€‚

่งฆใ‚‰ใชใ„!

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ•ใฆ...

ใพใ ่ฉฑใ™ๆฐ—ใซใชใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹?

ๅ…จ็„ถใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ€‚

ใงใฏใ€็งใฎๅญใฎๅฃใ‚’ใ“ใ˜้–‹ใ‘ใพใ™ใ‹?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€็ฝฎใใพใงใ€‚

ไปฒ้–“ใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’็™บๆฎใ—ใพใ—ใŸใ‹?

ๅ…จ็„ถใชใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใชใ‚‰ใฐใ€็งใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€‚

ไฝ•ใ‚’ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ฐใƒญใƒผใƒ–ใงๆกใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ไปฒ้–“ใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’็™บๆฎใ€‚

ใฉใ†ใ ใ€ๆ‚ชๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹?

ๅ…จ็„ถใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใชใ€‚

ใงใฏ...

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?ๅฏใฆใ€‚

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹?ๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‚ใชใŸใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€่ฆณๅฟตใ—ใฆๅใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ?

ไปฒ้–“ใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใ€ๆŠœใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅ…จ็„ถ่จ€ใ‚ใชใ„ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใฎใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใƒผ!

ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใญใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใญใ€‚

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ๅ†…ใซๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹็ฒพๅญใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆคใˆไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ‹ใช?

ใ„ใ„็”Ÿใ้ก”ใงใ™ใญใ€‚

ใ•ใ‚ใ€

็งใ‚‚็”Ÿใใใ†ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ใพใŸ็จฎใ‚’ใ‚ใชใŸใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใƒผ!

ใฏใ„ใ€‚

ใพใ ใพใ ๅฏใ‚‹ใฎใฏๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŸใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญใ€‚

ๆฑ—ใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎ่ƒธใซใ‹ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซใ‚ใชใŸใฎไฝ“ๅ†…ใซๆ–ฐใ—ใ„ไฝ“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ไปŠๅบฆใฏใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใ‚’ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ€ใ“ใ“ใง็งใŒๆญปใ‚“ใ ใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชใŒ...ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใฎๆŠ€ใ‚’ไฝฟใ†ใ—ใ‹ใชใ„ใ€‚

ๅคšๅˆ†ใ€็งใ‚‚ๆญปใฌใชใ€‚ๆญปใฌๅ‰ใซไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใชใ€‚ใฟใ‚“ใชใ€ๅนธใ›ใซใญใ€‚

็งใฎๅ‘ฝใซๅค‰ใˆใฆใ‚‚ใ€ใ‚ใชใŸใŸใกใ‚’ๅ€’ใ™ใ€‚ใฟใ‚“ใชใฎๅคขใ‚’้‚ช้ญ”ใ•ใ›ใชใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏไธ€ไฝ“ไฝ•ใงใ™?

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซ!

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹?

ใƒ•ใƒซใ‚ขใƒณใ‚น!

ใ‚ˆใใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใญใ€‚็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ€‚

่กŒใใ‚ˆ!

ใพใŸใ€่ฒ ใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚ใ ใŒใ€ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒๆญปใชใชใ„ใ€‚

ใƒ˜ใƒซใ€ใƒชใƒใ‚คใƒ–!

ใ‚ฐใƒฌใ‚คใ‚ทใƒฃใƒซ!

ใ“ใ‚Œใงใ€ใ‚‚ใ†ๅพฉๆดปใงใใชใ„ใ€‚

็งใ€็”Ÿใใฆใ‚‹ใ€‚ใ‚ฐใƒฌใ‚คใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ–ใ€ๅ…จใฆใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’ไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใฎไฝ“ใงไฝฟใฃใŸใ‚‰ใ€็ตถๅฏพใซๆญปใฌใจๆ€ใฃใฆใŸใ€‚

ใงใ‚‚ใ€็งใ€็”Ÿใใฆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œใงใ€ใ‚‚ใฃใจใฟใ‚“ใชใซไผšใˆใ‚‹ใ€‚ใฟใ‚“ใชใ€ๅพ…ใฃใฆใฆใญ!

ใƒฆใ‚ฆใƒŸใใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธใŒๅคงใใใฆใ„ใ„ใชใ€‚

้šŽๆฎตใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ†่ฆ‹ใŸใจใใซใ•ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚

้ซชใฎๆฏ›ใ€ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ€ๆŽˆๆฅญ?

ๅคงๅค‰ไบ‹ใ€ใ‚ใ’ใฆใ“ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใฏใ€ๅคงๅญฆใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚Šใ•ใคไฝœใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใŒไปฃ่กจใ€ใ‚„ใ‚Šใ•ใคไฝœใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใ€‚ไฟบใ‚‚ใ€ไฟบใ‚‚ใ€‚

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ€ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

ใ‚ญใƒฃใƒญใƒ—ใƒชใƒณใ€‚

้•ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใŸใกใŒๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใจใฏใชใ€‚

ใพใใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่žใ„ใฆใใ‚Œใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ€ใฟใ‚“ใชใ€ๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชใ€ใใ‚Œใžใ‚Œใฎ้“ใซ้€ฒใ‚€ใ‚ใ‘ใ ใ‘ใฉใ€ใชใ€‚

ใ“ใ“ใงใ€้Žใ”ใ—ใŸๆ™‚้–“ใฏใ€ใจใฆใ‚‚ใ‹ใ‘ใŒใˆใฎใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚

ใญใ€ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ“ใจใ€่พ›ใ‹ใฃใŸใ“ใจใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใ€ๆ‚ฒใ—ใ„ใ“ใจใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใฟใ‚“ใชใซใจใฃใฆใ€ใใ‚Œใฒใจใคใ€็„ก้ง„ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ€ๅญฆๆ กใ‹ใ‚‰ใงใฏใชใใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใ€‚

ๅๅ‰ใฎๅฐ‘ๅฅณใ ใ€‚

้’ใฎใฒใ‚ใฟใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ๅ’ๆฅญๆ›ธๆ›ธใ€‚ใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ‚‚ใฎใฏใ€ๆœฌๅญฆๅœ’ใฎๆ™ฎ้€š็ง‘ใฎ่ชฒ็จ‹ใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ“ใจใ‚’ๆŒ‡ๆจ™ใ™ใ‚‹ใ€‚

ไปคๅ’Œ8ๅนดใ€3ๆœˆ24ๆ—ฅใ€‚

3ๅนด็”Ÿ็ต„ใ€ๆ‹…ไปปใ€ๆฃฎๅฃใ€‚

ใฟใ‚“ใชใ€ๅ’ๆฅญใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ—ใฆ็งใฏใ€ๅฅณๅญๅคง็”ŸใซใชใฃใŸใ€‚

ใƒจใƒผใƒžใŒใ„ใชใใชใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ๅคงๅญฆ็”Ÿๆดปใ‚’้€ใ‚Œใใ†ใญใ€‚

ใชใ€ใชใซ?

่žใ“ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹?ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒปใ‚ขใƒชใƒ•ใ‚กใƒชใ€‚

ใ“ใฎๅฃฐใฏใ€ใƒใ‚ฏใƒญใƒžใ‚คใƒˆ?็”ŸใใฆใŸใฎ?

ไฟบใฏๆญปใ‚“ใ ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏๆญปใฌๅ‰ใซใฏใชใฃใŸใ€‚ๆญปใญใ‚“ใ€‚

ๆญปใญใ‚“?

ไฟบใฏใ€ๆญปใฌๅ‰ใซใƒ˜ใƒซใƒชใƒดใ‚กใ‚คใƒ–ใ‚’ๆ”พใคใ€‚

ใพใ ใ€ใƒจใƒผใƒžใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใŸ?

ใƒ˜ใƒซใƒชใƒดใ‚กใ‚คใƒ–ใฏใ€ๅœฐ็„ใ‹ใ‚‰ๆญปใ‚“ใ ใƒจใƒผใƒžใ‚’็”Ÿใ‹ใ™ๆ‰‹ๅ ดใ ใ€‚

ใŠๅ‰ใŸใกใ€ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒปใ‚ขใƒชใ‚ณใƒชใ‚นใ‚’ๆฎบใ›ใ€‚

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่‹ฆใ—ใ‚ใฆๆฎบใ›ใ€‚

็งใŸใกใŒใ€ๆ˜”ๅ€’ใ—ใŸใ€ใƒจใƒผใƒžใ€‚

่กฃ่ฃ…ๅฅณๆˆฆๅฃซใ€ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใƒปใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒปใ‚ขใƒชใ‚ณใƒชใ‚นใ€‚

ใ“ใฎๅŠ›ใ€ใ‚ใ‚Š...

ใฉใ†ใ ใ€ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒปใ‚ขใƒชใ‚ณใƒชใ‚นใ€‚่‹ฆใ—ใ„ใ‹?

ๆฎบใ—ใŸใƒจใƒผใƒžใŸใกใฎๅŠ›ใฏใ€ไปฅๅ‰ใฎไฝ•ๅ€ใซใ‚‚ๅข—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ๆๆ€–ใซๅพกไผบใ„ใ€‚

ใ“ใ„ใคใ‚’้คŒใซใ€ไป–ใฎๆˆฆๅฃซใŸใกใ‚‚ๅ‘ผใณๅฏ„ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒปใ‚ขใƒชใ‚ณใƒชใ‚นใ€ๅœฐ็„ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใžใ€‚

็งใ€ๆญปใซใŸใใชใ„ใ€‚

ไฝ•ใใ‚Œ?

ไปŠๆ—ฅใฉใ‚“ใชๆ—ฅ?

ๅ†…็ท’ใ€‚

่ฆ‹ใฆใ€่ฆ‹ใฆ!

่žใ„ใฆใ€่žใ„ใฆ!

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใคใ„ใซใ‚„ใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚!ใƒฉใ‚นใƒˆใฎๆ—ฅ!

ไปŠๆ—ฅใฏใ€ใƒญใ‚ฑใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใ™ใ€‚

ใƒญใ‚ฑใ€ใปใผใƒญใ‚ฑใงใ™ใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใ™ใ”ใ„ๆ™ดๅคฉใงใ€‚

ๆ„ๅค–ใจใพใ ๅคงไธˆๅคซใ€ๅฏ’ใใชใฃใŸใ€‚

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆœๅงฟใ€ไธ€ๆ—ฆ็ต‚ไบ†ใงใ™ใ€‚

ไธ€ๆ—ฆ็ต‚ไบ†ใงใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€ๆš–ใ‹ใใฆใ€‚

ๆš‘ใ„ใ‹ใช?

ใ„ใ‚„ๆš‘ใใฏใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ•ใ™ใŒใซๅ†ฌใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚ๅคฉๆฐ—ใŒ่‰ฏใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

่ตฐใฃใฆ่กŒใฃใฆใ€ใฏใ„ใ€้ฟใ‘ใชใŒใ‚‰ใ‚ฐใƒผใ€ใ‚บใƒ‘ใƒผใƒณใ€‚

ใใ—ใฆ่‚˜ใ‚ดใƒผใƒณใ€‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„?

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ ใƒผใ€‚

ใใฎๅ‰ใ ใฃใŸใ‚‰็œŸใฃๆš—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚

้š™้–“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ€‚

้š™้–“ใ‹ใ‚‰ๅคช้™ฝใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ€‚ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†2ใคใงใใชใ„ใ‚ใ€‚

ใƒใ‚ฟใƒผใƒณใ€‚

็งใŒๆฅใฆใ‚‹ใ€‚ใ‚ฐใƒฌใ‚คใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ–ใ‚’ไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ใ™ใ’ใˆ่ชฌๆ˜Ž่‡ญใ„ใ‘ใฉใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้–“้•ใˆใฆใ‚‚ใ€่‡ชๅˆ†ใฎ่จ€่‘‰ใง่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใงใ€‚

ใ‚ฐใƒฌใ‚คใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ–ใฏใ™ใๆ‰‹ใฎไธŠใงใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’ไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใฎไฝ“ใงๅ…‰ใฃใŸใ‚‰ใ€็ตถๅฏพใซๆญปใฌใจๆ€ใ†ใ€‚

ใŠใพใ‘ใฎใ€ใŠใพใ‘ใฎๆ˜Žใ‹ใ‚ŠใŒๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ†ใ€ใŠใพใ‘ใฎๅ…‰ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ฐใƒฌใ‚คใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ–ใ€ใ‚ฐใƒฌใ‚คใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ–ใ€‚

ๆœ€ๅพŒใฎๅค–ใผใ‘ใŒ็ต‚ไบ†ใ—ใพใ—ใŸใญใ€‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใƒผใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฏ’ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚่Šฏใพใงๅ†ทใˆใพใ—ใŸใ€‚

ใ†ใ‚ใƒผใ€‚

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹?ๆœ€ๅพŒใฎๅค–ใฏ?

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎใƒชใ‚ณใƒชใ‚นใฎๆœ€ๅˆใ‚„ใฃใŸๆ™‚ใ‚‚ใ€ๅค–ใŒใ“ใ“ใ ใฃใŸใฎใงใ€

ใ™ใ”ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ใใฎๅ‰ใฎไฝœๅ“ใงใ€

ใ“ใ‚“ใชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚„ใฃใŸใชใ€ใฟใŸใ„ใชๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰ใ€

ใ™ใ”ใ„่€ƒใˆๆทฑใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ๅธฐใฃใฆใใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎใŠใชใ˜ใฟใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซๅ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ๆˆปใ‚Šใพใƒผใ™ใ€‚

ใƒใ‚คใƒใƒผใ‚คใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใƒƒใƒˆใฎไธญใซใ„ใพใ™ใญใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใ‚ซใ‚คใ‚ธใƒณใฎใƒ‡ใ‚ณใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใ€‚

ใƒ‡ใ‚ณใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€‚

ใƒ‡ใ‚ณใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚’ใ€‚

ๅ‰ๅ›žใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใงใ—ใพใ™ใ€‚

ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใƒใ‚คใƒใƒผใ‚คใ€‚

ๆ„ๅค–ใจใใ“ใพใง็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใ€‚

ไฝ“ใฏ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๆฐ—ๆŒใก็š„ใซใฏใพใ ใ€

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ™›ใฟ็ท ใ‚ใฆใพใ™ใ€ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ฎใ‚ฌใ•ใ‚“ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅ™›ใฟ็ท ใ‚ใฆใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆ•™ๅฎคใฎใ‚ทใƒผใƒณใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใ‚ชใƒผใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใ™ใ€‚

็ต‚ใ‚ใฃใŸใƒผ!

ไปŠไฝ•ๆ™‚ใ ใ‚ใ†?

ๅ†…็ท’ใงใ™ใ€‚

ไปŠใ€ๆ™‚่จˆ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใพใ™ใญใ€‚

ๆœใ‹ใช?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ‚„ใฃใจ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใญใ€‚

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๆ„Ÿๆƒณใฏ?

ใพใšไธ€่จ€ใ€‚

้•ทใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ฎใ‚ฌใ•ใ‚“ใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใ€ๅค–ใ‚‚ใ€

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ€ใ„ๅ‡บใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ€‚

ใ‚ฎใ‚ฌใซๆฅใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็ตŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

3ๅนด?4ๅนด?

4ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€‚

ๆ€ใˆใฐใ€ใ ใ„ใถ็ตŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ€‚

็ตŒใกใพใ—ใŸใ€‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚็ตŒ้จ“ใ—ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆ€ใ„ๅ‡บๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใ€

ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’่ตทใ“ใ™ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใงใ‚‚็งใ€ไปŠๅ›žใ€

ใ†ใชใšใ็›ฃ็ฃใซ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„็†็”ฑใจใ—ใฆใ‚‚ใ€

ใ‚ฎใ‚ฌใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใŒ

ใ†ใชใšใ็›ฃ็ฃใฎ

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใƒผใ‚ญใƒฃใƒƒใƒˆใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚ŒใŒใ€ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆ€ใ„ๅ‡บใŒใ‚ใฃใฆใ€

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใฏ็ตถๅฏพ

็ท ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใชใšใ็›ฃ็ฃใจๆ€ใฃใฆใ€

ไปŠๅ›ž้€†ใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใ‚’

ใ—ใฆใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆใ€‚

ใ‚„ใฃใŸใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๅคงๅค‰้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใชใฎใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ไฟบใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๅฐ‘ๅฅณใ€

่‹ฅใชใปใฎใฉใฎใ€

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ฎใ‚ฌใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใจใ—ใฆใ€

ๅคšใใฎๅคงไบบใŸใกใซ

ๅ‹‡ๆฐ—ใจๅ…ƒๆฐ—ใ‚’

ไธŽใˆใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

DVDไฝœๅ“ใ€‚

ใใ—ใฆใ€

ใ‚ฎใ‚ฌใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใƒฉใ‚คใƒ–ใจใ„ใ†

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใงใ€

ๆดป่บใ‚’ใ—ใ€

ๅคšๅคงใช่ฒข็Œฎใ‚’ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ˆใฃใฆใใฎๅŠŸ็ธพใ‚’

ใŸใŸใˆใ€

ใ‚ฎใ‚ฌใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ‚’

ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ใ“ใ“ใซ็ง˜ๆ›ธใ—ใพใ™ใ€‚

ไปŠๅพŒไธ€ๅฑคใฎ

ๆดป่บใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

ใ†ใชใšใใ‚ˆใ‚Šใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใƒชใ‚ณใƒชใ‚น1ใฎ

ๅฏพ่ฑกใฎใ‚„ใคใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚„ใฃใŸใ€‚

ใ‚ขใ‚ดใ ใ—ใ€ใƒชใ‚ณใƒชใ‚นใ€‚

็„กไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ไฝ•ใ‹ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ๆ€ใ„ๅ‡บใงใ™ใ‹?

ใ†ใชใšใ็›ฃ็ฃใฎ

ใŸใใ•ใ‚“ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

่ฆšใˆใฆใพใ™?ใใชใ“ไบ‹ไปถใ€‚

ใใชใ“ไบ‹ไปถใ€‚

็งใซ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใŒ

ๆฏ’ๆฐดใ ใจใ‹ใ€ๆฒธใใ ใจใ‹

ใ‚ใฃใŸใญใ€‚

ใงใ‚‚็งใ€ใใฎ็ฒ‰ใ‚’

ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’

ไฝ•ใ ใ‹ๆœ€ๅˆ็Ÿฅใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็”˜ใ„้ฆ™ใ‚Š

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใฆใใฆ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใŒ

ใ“ใ‚Œใใชใ“ใ‚„ใ‚“!ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใช็ˆ†็ฌ‘ใจใ‹

ใ‚ใจใ€

ใจใ‚ใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ขใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“

ใŒใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใฎ

ไฝ•ใ ใฃใ‘ใ€

ไฝ•ใ‹ใŒๅคšๅˆ†ๆœฌ็‰ฉใง

ไฝ•ใ‹ใŒไฝœใ‚Š็‰ฉใงไฝœใ‚Š็‰ฉใ‚’ๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใŸใ„ใชใ€‚ๅฃŠใ™ใชใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใซ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“?

ใจใ‹ใ€่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใŸใใ•ใ‚“ใญใ€ๆ€ใ„ๅ‡บใŒ

ใงใใฆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ€ๆœ€ๅˆใฎ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

็›ฃ็ฃใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ๆ‹พใฃใฆใใ ใ•ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ€‚

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใŒ

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใง

็งใŒ3ๅนดใ‹4ๅนดใ‹ใใ‚‰ใ„

ใ‚„ใ‚ŒใŸใฎใฏ็š†ใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚‚่พ›ใ„ใ“ใจใ‚‚

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ๆณฃใ„ใŸใ‚Š็ฌ‘ใฃใŸใ‚Š

ใคใ„ใซใ‚„ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใŸ!

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ!

ๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†!

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!

ใƒใ‚คใƒใ‚ค!

ใฟใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใงใญ!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.