Original subtitles

[? theme song playing]

? We're the Magicampers ?

-? And we love to explore ? -? Golly galore! ?

? From Melody Mountain ?

? Through the woods and bay ?

? Adventure takes us near and far away ?

? The flowers have powers And the critters surprise ?

? You won't believe your eyes ?

? We're the Magicampers ?

? We're on a quest to be our best! ?

? The Magicampers! Put our magic to the test ?

? When we're together The magic never ends ?

? 'Cause we're the best of friends! ?

? We're the Magicampers! Yay, yay! So much yay! ?

[? theme song concludes]

[Loomis] "Bake Off and Away!"

All right, my lil' chefs. Ready for today's Camp Quest?

It's a bake off!

-I can't wait! -[all cheer]

Bake any treat you want using these fresh Babaya Berries!

Wow! This Camp Quest is made for me, Darly.

[munches] I love baking, and I love-

-Babaya Berries? [giggles] -Mm-hmm.

To give your baking that extra magical touch,

you can use any of these special ingredients.

[plays flute]

[Magicampers] Oh!

Oh, wow! There's glitter-grain flour and Trollamander Mint.

Yep! And we've even got Sprinkle Pops!

[gasps]

[squeaks]

[gasps] Spi-Dusa! Again?

-[squeaks] -[Magicampers giggling]

See you, Spi-Dusa!

-What's that ingredient, Chauncey? -[chuckles]

Ah, this is Feather-Light Powder.

It can make anything you bake super light, but careful, you only need a tiny bit.

Okay, get set 'cause it�s time to bake!

[plays flute]

Well, that should set you up.

If you need any more help, just ask! I'll be in the garden. [scats]

I'm making a magi-mallow pie. What's everyone else baking?

Rock cakes.

I'm making super-duper Babaya Berry Bread!

Oh, yum. What about you, Loomis?

I'm going to make Chauncey's recipe for Babaya Berry muffins!

They're his favorite.

And they're much lighter than rock cakes.

You're right, Bodhi. They're super light. Hmm, I wonder how he does it?

Why don't you ask him?

Oh, no, I wanna show him that I can make it all by myself.

He'll be so proud!

Okay, well, I'm sure your muffins will turn out great!

[chuckles, clucks] A special ingredient for my special bread.

-Oops. -[chuckles, inhales] Good idea, Chiffen.

I'll use a special ingredient too! [grunts]

-Uh. Loomis? Do you need help? -I'm fine!

I'm trying to get the Feather-Light Powder to make my muffins super light.

Wait, let me help you.

No, I can do it!

Whoops- Oh! Oh! Oh! Oops.

Okay, everybody.

Now, let's get your dishes in the magic oven!

Oh, grumbles! What do I do?

Maybe Chauncey can help.

No, no, no! He can't see I made a mess. Here! I'll just add more

of the other ingredients to even things out.

That should work! I hope.

[Chauncey] Whoa, Loomis!

Did you make Babaya Berry muffins? I sure can't wait to taste them!

[plays flute]

There we go!

And while your treats are baking, let's clean up.

[? whimsical music playing]

[sniffs, clucks] Loomis!

Mm, that muffin batter smells so good. Please let me lick the spoon? Please?

[giggles] Sure, Chiffen, go ahead!

Hmm. [licks, slurps]

Wow!

So, it tastes good, huh?

-Uh, Chiffen? -I'm up here!

Chiffen! [pants]

-[giggles] -[gasps] Oh, grumbles!

-[grunts] -Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

Excellent! Now, for the best part.

Your treats are baked and it's time to taste �em!

Chiffen, wait. Come back!

Look, I'm flying! I'm flying! [cheers] Wow!

-But how? -[Chiffen] I don't know!

I was tasting your muffin batter and then suddenly, I was up in the air.

I feel so light! [giggles]

My muffin batter? But why would that make you- [gasps]

Oh, no! The Feather-Light Powder! Oh, no, Chauncey!

Don't let go of that pole, Chiffen! [pants]

I- Whoa, whoa, whoa, won't! [giggles]

[plays flute]

Whoa, these rock cakes are way heavy. What's in �em?

-Uh, mainly rocks. -Well, all right.

[plays flute]

Oh, check out Loomis' Babaya Berry muffins.

Looking good! [gulps] Oh! And tasty too!

Everyone has to try one. Wait, where is Loomis?

No, stop! Wait! Don't eat the muffins!

[burps] Oh, excuse me.

But they're so good. What's your secret ingredient, Loomis?

Uh. Feather-Light Powder? [gasps]

-Huh? Too much Feather-Light powder... -Whoa.

-...can make you float! -Oh, my golly galore!

-This is strange. -Whoa, whoa, whoa!

Hey! Chauncey! Bodhi! You're flying too? [cheers]

[gasps] Oh, no!

Whoa, whoa! How much Feather-Light Powder did you use, Loomis?

Uh. Lots?

-Well, its magic will wear off. -When?

I'm not sure, but we'd better be close to the ground when it does.

Don't worry, Chauncey. I'll get everyone down with my magic.

I can help zippity-quick.

-[grunts, groans] -Gotcha!

-[grunts] Wow! -Huh? [grunts]

-[cheers, giggles] -[groans]

They just keep floating back up!

Thanks, Darly, but I can do this on my own.

Watch this, Chauncey!

Come on, magic! Zippity-zap! Bring my friends back just like that!

Huh? Whoa!

-[screams] -[cheers]

Oh, no! That didn't work. I messed up my muffins and my magic!

I just wanted to do everything on my own so you'd be proud of me, Chauncey.

I'm proud you tried, but it looks like you could use a little help. [chuckles]

Yeah, and that's okay, Loomis.

You're right! Will you help me get Chiffen and Bodhi down?

Of course! What are friends for?

[both giggle]

[gasps] And I know another friend I can ask for help. Oh, Cloudimus!

[Cloudimus exclaims, chuckles]

[laughs] Aw, it's good to see you too. I need your help.

-Could you give me a ride? -[Cloudimus!] Cloudimus!

-[chuckles] Let's go! -[Cloudimus cheers]

[cheers]

[giggles] How are we going to catch them, Loomis?

Hmm. Hmm? [gasps]

By asking for more help!

Spi-Dusa! Can we use your web to catch Bodhi and Chiffen?

[squeaks]

Wowzy galore! Great idea! But how are we gonna get them down here?

[giggles]

Hmm. Follow us!

[? pensive music playing]

-[Chiffen cheers] -Don't worry, we'll get you down.

-Okay. -Aw, why?

-This is fun! -[? music concludes]

Cloudimus, can you make some wind to blow them to Spi-Dusa's web?

-Cloudimus! [cheers, blows] -Whoa! [screams]

-[groans] -Gotcha! [giggles]

-Thanks! -[sighs]

Bodhi's safe. But there goes Chiffen!

-[clucks] Whoa, whoa, whoa! -Oh, apple scruff.

[giggles] Uh-oh. I like flying, but not this high!

Darly! Loomis! Do something!

-We'll catch you! -[grunts]

He's too light. [grunts] We need to make him heavier.

And I know how!

We need Bodhi's rock cakes and your magi-mallow pie!

Oh, okay. Wait, wait, wait, what? This is no time for a picnic, Loomis!

I'll explain on the way. Come on! Hang on, Chiffen!

[clucks] I'm trying!

[grunts] Thanks for helping, Cloudimus.

We'll bring these rock cakes up to Chiffen.

And I'll get ready on the ground!

Here, Chiffen! Take some.

Aw, that's okay. I'm kind of full after all that muffin batter- [whimpers]

No, not to eat! These rock cakes are heavy and can weigh you down.

[gasps]

It's working! Uh-oh! The Feather-Light Powder's wearing off!

-[Chiffen screams] -[Loomis] Chiffen!

-Gotcha! -[screams, grunts]

Are you okay, Chiffen?

That was fun! [inhales] Let's do it again!

-[giggles] -[giggles]

That's the chime for Circle Time!

Hey ho, Magicampers! Oh, nice of you to drop in, Chauncey!

Mm, those Babaya Berry treats smell wonderful.

Mm, they taste yummy too.

Chauncey? Chauncey? What's your favorite treat?

All of 'em, but Bodhi's rock cakes and Darly's magi-mallow pie

sure did save the day.

Yeah, it's a good thing my friends were there to help me.

That's right, Loomis! Even when big things go wrong,

it's never too late to ask for a little help.

-Now, that's one for the storybook! -[Darly] Ska-weel!

The Book of Legends! [giggles]

All in, Magicampers!

[? fantasy music playing]

[Darly] Sweet landing.

[munches] Tasty too! [giggles]

-[all cheer] -[? music concludes]

-[Dracoon] "Fierce! Or-" -[Fifi] "Fab-u-lous!"

[? whimsical music playing]

This Camp Quest is so much fun! Our racer is going to be legendary!

-[giggles] Yeah, Fifi! -[? music concludes]

Especially when we all take it for a ride!

Wouldn't it be great if we could power it up

and make it go super-fast? Vroom!

Oh, maybe I can do that with a zap of magic?

Or maybe some Pixsqueak Dust? Or maybe-

All right, looking good.

Now, you just need to decorate it.

So, keep up the nice teamwork, Magicampers.

-Okay, Merritt. -We will.

I can't wait to make it look cool. This is the fun part.

[giggles] Oh, yes. I love, love, love decorating.

It makes me sparkle for joy!

[all] Huh?

-I'm back again. -Decorations, anyone?

Thank you, Bodhi. Purple streamers and glitter will be perfect.

-Right, Loomis? -I like purple.

Eh, really? 'Cause green is better. Right, Loomis?

-Hmm. Green is nice too. -Oh, no, no, no.

See? Green racing stripes and fireball wheels

are going to be awesome.

-Purple with glitter wings. -Nuh-uh. Fireball wheels.

-They're fierce! -But glitter wings are fabulous.

Well, they're both good ideas, right, Darly?

Yeah, both are funzy-fantastic.

Bodhi, tell Dracoon that the Magicamp Racer

should be fabulous.

-[gasps, grunts] -Hey! [grunts]

-Fifi says the racer should be fabulous. -No way! It should be fierce!

-Fabulous! -Fierce!

-Fabulous! [grunts, gasps] -[grunts]

Huh?

[splashes]

-[gasps] -[gasps]

Oops. Well, I didn't mean to.

[groans] Oh, how could you, Dracoon? Oh, feeling sparkly!

[gasps]

Oh, no. I've never seen Fifi sparkle out in that color before.

That's her sad color. She'll come back. She always does.

-Um. Right? -Hmm.

-Maybe she sparkled back somewhere else? -I'll go look. She's not in the lodge.

-Uh, let's just paint the racer. -But we built it together.

-We can't finish it without Fifi. -Loomis is right.

We have to find her. Come on.

[sighs] Fine.

Fifi, are you here?

Where are you?

[Darly] There she is!

Oh... [exhales softly]

? It was so very mean To be splashed in paint that's green ?

-Fifi, are you okay? -Mm...

? Bodhi and Darly, please leave me be I'm still feeling sad and sparkly ?

Oh!

Fifi!

-Fifi? -[Loomis in distance] Fifi! Where are you?

I wish Fifi didn't get upset. But really, who doesn't like green fireball wheels?

[indistinct chatter in distance]

-Hey, do you hear that? -Maybe it's Fifi!

[chitters]

-[gasps] Pixsqueaks! -Oh, sizzle. Not them!

-They're troublemakers. -Oh, but they're so cute.

And they have little sacks, full of Pixsqueak Dust.

[gasps] Oh, that could power up our racer. Go ask for some, Loomis.

But shouldn't we find Fifi first? Mm?

[chitters, whimpers]

-Told you they were troublemakers. -Yum! Babaya Berries! [munches]

Your Majesty! What�s going on?

-[chitters] -Oh? Uh-huh. Really? Wow!

The Pixsqueak Queen says they�re arguing over what to plant in their garden.

Two want flowers, but the other wants berries.

-[groans] Well, make them stop. -[Pixsqueaks chitter]

[chitters]

Oh, grumbles. Don�t go away without making up!

-[gasps] Fifi! -Dracoon?

So, are you back to help us make the racer look fierce?

Huh, you mean fabulous! [gasps]

-Dracoon! -What? I only asked her for help!

-[Pixsqueaks chittering] -Uh-oh! What now?

[Pixsqueaks cheering]

-[gasps] -[gasps]

-[chitters] -No way! That's our racer!

-[chitters] -Hold on, Dracoon. Let me talk to them.

Wait, don't you want to stay and work things out with your friend?

[chitters]

[gasps] Huh? Whoa! I guess not.

-[cheers] -[cheers]

-[Dracoon] Wow! [screams] -[Loomis gasps]

Oh, please slow down!

[screams]

-Watch out! -[screams]

[screams, whimpers]

-[Loomis screams] -That's awesome!

Uh, I Mean- Come back!

Hey, there, Magicampers! Where's your racer? Oh, my whiskers!

-Whoa! Whoa! [screams] -[gasps]

Magicamp rule number 532 clearly says no unsupervised flying with Pixsqueaks!

Stop!

Okay, I'll try!

-[gasps] -[gasps]

Come on, magic! With all your might! Zippity-zap! Help land this flight! Huh?

-Not really what I was going for. Whoa! -[both chitter]

-Look out below! -[gasps, grunts]

[screams] Whoa!

-Oh, my golly galore! -This is not good.

Whoa! Whoa! [screams] Don't worry, Loomis! We'll save you!

[Loomis screams, pants] Oh, no!

[screams] Oh, apple-scruff!

I don't like this, Darly!

[grunts] If only you and Fifi hadn't argued,

-none of this would have happened. -I didn't mean to hurt her feelings.

-[Loomis] Oh, grumbles. -[both gasp]

-[Darly] Hang on, Loomis! -[Dragoon] We're coming!

I'm glad you like my idea to use purple glitter on the racer.

[chitters, squeaks]

? I just wanna make creations With my heart and imagination ?

? But no one liked the ideas I had ?

[sniffles]

? It hurt my feelings and made me sad ?

? So now, I�ll stay here on my own ?

? Far away and all alone! ?

[chitters]

-[Loomis] Fifi! -Oh!

-Loomis! -There you are!

-What's happening? -Any idea how to land this racer?

Oh my, oh my! My friends need me! I'm feeling sparkly!

[Loomis] Oh, oh, oh, oh!

I think the Pixsqueak Dust is wearing off! [groans] And there isn't any more left!

-[chittering nervously] -Huh? [screams]

-[gasps] Loomis! -We've got this!

-[screams, whimpers] -[chitters]

Come on, Darly! Let's help land our racer!

[grunts]

[grunts] Look! Here comes Bodhi, too!

-[grunts] Skunkotaur strong! -[grunts]

[Darly gasps] We're coming in too fast!

-Oh, no! [grunts] -I'm here to help!

[screams]

-[grunts] -[grunts]

-[screams, grunts] -[Pixsqueaks cheering]

-Thanks, everybody. -Fifi, you came back just in time.

So much yay!

Come on, little Pixsqueaks.

-Time to get out. -[Pixsqueaks cheer]

[all chitter]

Oh! Even after all that,

they're still arguing about whether to plant flowers or berries.

-Why don't they just plant both? -Why don't they just plant both?

-That's what I said. -That's what I said.

What a great idea.

[all gasp, chitter]

The Pixsqueaks agree too!

-Nice. -[Pixsqueaks chitter]

[gasps] Aw. Thank you, Your Majesty. We're happy we could help.

[chitters]

Look. The Queen was so happy she gave us some Pixsqueak Dust.

All right, we can use that to power our racer.

But we need to finish decorating it first. Is it gonna be fierce or fabulous?

You know, purple glitter will look pretty cool on the racer.

Oh, do you think so?

Because it will look great with green fireball wheels.

I'm really sorry we argued, Fifi.

-Me too, Dracoon. -Well, let's go finish our racer.

-[? whimsical music playing] -[all giggle]

[laughs] Don't you want a turn, Loomis?

Thanks, but, I've had enough racing for a while.

Hey-ho, Magicampers! Look at that incredible racer you made.

And I see you even got some Pixsqueak Dust to power it.

That's allowed, just as long as it's only a pinch.

We did a great job!

Dracoon added the green racing stripes and wheels.

And Fifi added the purple glitter wings.

[Treena] What a combination!

It's beautiful when everyone learns how to work together.

And that's one for the storybook.

[? fantasy music playing]

All in, Magicampers!

-[Magicampers] Whoa! -[Darly gasps] Ska-weel!

Looking fabulous, Fifi.

Oh, Dracoon. [giggles] Don't you mean fierce?

-[Magicampers giggling] -[? music concludes]

[? theme song playing]

? Paws and claws and hooves and wings ?

? Time to go adventuring! ?

? On the ground and in the air Finding magic everywhere! ?

? From the mountain to the shore ?

? Magicampers, let's explore! ? [giggling]

[? theme song concludes]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0