All language subtitles for I.M.P.S. The Relentless Chapter 3 "Rhymes with Maintenance"

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Music]

[Music]

the top pilots in the galaxy are found

in the Imperial Navy

member of this elite team requires more

dedication stamina and courage

the other trooper unit from the men and

women who

the capital ships to those who meet them

to the cockpits of the fighters it is

one of the most dangerous demanding and

prestigious jobs in the empire nine

everyone in Zulu one approach to prepare

for immediate unloading of cargo one

donkey can secure your stations for a

hyperspace jump battery 22 Roger

someone's in a hurry when you gotta go

you gotta go the shoes crew must

function as a single entity in order to

accomplish its mark but even under

stress a flight crew and Pitts Alice's

the team work ethic

[Applause]

[Music]

they're always in a hurry lowering

ground and calibrated summer space jump

sandwiches just read

[Music]

sir all ships are assembled we have

green lights across the board for lights

meter then let's get moving

it's been 20 minutes since receiving the

distress call

the greatest asset aboard any ship is

the many men in the

think up the ship's crew thus it is

vital that the commander know that in

order to understand wait for my

comrades-in-arms to die on the way back

to the Destroyers hospital before we can

do anything for them

that's why I propose that artillery

transports like this also be equipped

with fully staffed permanent medical

facility now they are capable of

handling up to 100 critically wounded if

necessary this allows us to stabilizing

conditions before they transfer to the

infirmary and the success rate is very

good that's why I do this not only there

bring troops to the war but to bring the

hospital to the Troops because it's all

about keeping them alive the best thing

about my rank and this project success

is that I can hand pick the best team

for the job

[Music]

oh you don't want to know why I I lost a

bet there's nothing more to say no

really

I'm getting paid to do a job and not

talk about me can't you see I'm busy get

that camera out of my face before I

unload a thousand tons of armor on top

of itself and you have an expensive mess

on your hands I won't hear about it

anyway they started it what are you

about something really interesting let's

talk about me where's the tech sergeant

I'm ready to get out of here Cory

the only thing more impressive than a

bird big enough to land heavy armor into

a combat zone are the magic fingers

bring it down man what stinks

must be all that that's your flavor oh

these years that's been the best thing

about this ship yeah I got places to go

wavy out of this let me get you see down

like this being wasted on a lifelong

career of maneuvering a ship this big

they were Ellen back just for the

military this right here is all about

knowing the limits of what the biggest

baddest bird in the galaxy escaped and

the responsibilities of flying such an

expensive piece of machinery while

carrying cargo equally expensive

machines not to mention the amount of

human cargo with an accolade like that

on a resume when I go into the public

sector I can take my pick of any

commercial star lying around on a pilot

raven command pen then I'm set

oh hey if you haven't heard enough we

sure have

right GMT really now I know this ship

was cleared for so much weight Shawn is

around here this is navigator

we call him Gator for short I'll let you

think about that he stays cool under

pressure

has quick reflexes but find his visor

with this helmet on

what are you crapping my week you can

find where things are how to get there

my lucky lighter my lighter with lucky

thing on it I got a lighter why don't we

get those drinks and now let's get this

straight you're betting me some

top-shelf that if I don't know where my

lucky lucky lighter your lucky lighter

the lucky one the one you never fly

without know and you're gonna buy me

some top-shelf so if I can produce this

lighter you're buying what was that

coughs nothing to say well this is a

first

seriously though the real hotshot

this officer sitting right here next to

me we call their comms for sure

you shouldn't have to think about that

she can perfectly understand on cents

jargon transmission rattling off numbers

and then somehow get this ship someplace

some of the time I always kind of

thought the reason she was so good at

her job is because she can never stop

right now you're gonna hear a lot of

people say a lot of things about why

they're here and what they're doing but

my whole reason for being here changed

when I met this little lady are you

kidding me why don't you two just get a

room yeah I want to tell my parents

would not kid you guys see the first

chapter as tech sergeant better cut us

loose soon cuz it's beer o'clock yes sir

I want to be drunk by beer now I don't

know

[Music]

what is the situation of the freighter

that eluded capture initial reports are

inconclusive as to his origins before

Davenport gateway however after escaping

our ground troops it disappeared from

our scanners before we could lock them

it'll be captured soon enough a ship

that small can't run forever

by incorporating tremendous firepower

speed maneuver

armored crews are an additional highly

specialized mobile fighting force of the

Empire's combined honesty it is a

complex multifaceted pensive equipment

of tremendous weight with sensitive

control system try careful now my trap

clearance I got it one pilot drives

while the second pilot serves as an

assistant alligator and gunner there are

10 meters my god

[Music]

located directly behind the drivers as

the

gestation which is equipped with a

pinpoint targeting computer

is a skill that requires defensive

training and practice that is nearly

impossible to us

created by there is a ground assault for

Poland through transport I get stuck

virtually impervious to all but heavy

artillery do you hear something

[Music]

level of camaraderie can be observed

between all trooper divisions in the

face of whatever obstacles they may

these plans help to promote an

atmosphere of healthy competition

although there are many types of salt

trooper specialty units no other than

mineral trooper divisions I most of the

fast action and thrilling high-speed

pace of the Imperial Scout one imperial

scout divisions are usually assigned for

the purpose of reconnaissance and patrol

missions

they're small cargo size and lightweight

make them easily transportable and even

capable of deploying from moving they

are able to attain speeds in excess of

any other surface based vehicles which

make Scouts a valuable resource in

patrolling large territories we are

trained to hit a planet fast and hard

crushing any opposition quickly and

completely then deploying troops to

secure an area ok I think we're gonna

need a new crate I'm talking about shock

tactics and you want to bring up remesh

let's see how that it is great

sorry sir watts can you come back here

and take a look at this

nice parking job sure Cass yeah look I

told you and now we are those guys

breakfast again yeah well that's what

you get for making that stupid bet are

we talking about again I believe you

we're talking about shock tactics shock

tactics shock tactics Maya okay anybody

in this thing no no sir no one look if

the enemy ain't scared off when we

arrive that usually means they've got

good defenses we deploy so far out from

targets that gives them plenty of time

to get ready if they shock tactics don't

work which lends to heavier personnel

losses on our side those troopers are

always honest about something but we

never mess with them I mean we always

treat them right especially the new ones

so we try and make them feel Marty let's

think you always interrupting you just

give it here but if the situation comes

down to fight or flight well we're sort

of more important we've got information

and we're alive intelligence speed

agility is what this job's about I'd

like to see one of those heavy shock

troopers navigate one of these for two

minutes

oh yeah of course we tried knock out

main points of resistance to minimize

our losses on the ground but it's up to

the ground troops to go in and root out

any smaller pockets in order to secure

targets out we know some of them won't

be coming back we just knock down or

crash through without much trouble

you're in big trouble

no other military force in the galaxy is

anything close to these surface based

weapons platforms each team lives in

works and their walkers throw most of

their missions which let me tell you it

can be pretty low six o'clock pretty

awesome some of the maintenance nice

recovery you're gonna be lucky you don't

have to go back there and make the

repairs yourself hey

I just drive them I don't know how to

fix them let's see if she can find all

the things we did wrong this time

because our lives are at risk on every

mission we have to know that our speeder

bikes are in top shape inside and out

you know what this means this means that

we do it ourselves why because we do not

trust some tech head with that kind of

maintenance that's why you know what hey

she's a cheap mechanic on our

maintenance crew she's always bragging

to us that her team is the best

themselves we occasionally like to test

her word yeah just a little

whether it's our fault or not though

we've driven this thing through hell and

back putting on considerable damage at

times however we were assigned to this

Walker and so will always be ours but

well she thinks it's hers and that's why

she does such a great job fixing it

we know her crew and we know her

maintenance team and they can fix

anything if we

bring it back we can park this thing and

they know that but our CEO is a little

new and kind of well you know his

helmets on a little too tight if you

know what I'm saying

oh I can't stand that guy he's too green

right now he's the kind of guy who'll

get those troopers killed and we won't

have that if that means shaking up his

command a little and so be it akhom when

I'm out there in the field you just be

in my bike

the only orders I'll take go go faster

there's not too many people who tell you

what's welcome to haul in hands of

Thompson okay we put our lives on the

line every time we clap for one these op

machines and no amount offers me any

good you crash it 200 kilometers an hour

even though we're toughest still twice

as hard okay

just as we're making some headway around

these guys hey you ladies lost cuz the

powder room is two decks up hey where

you going place where you going and

follow those two skirt just in time we

come down here you've got some smartass

comment to make and all I have to do is

this what is this a requisition order Oh

again

yeah and some of the other branches you

hyrum argue we're squabble between

themselves but not these guys they're

all great team members that become like

family it's hard to think of it as just

a job

I mean I like driving these things but

it takes a hell of a lot more than the

two of us bozos to make it come alive

the crew past and present gets the

credit for that we're all finished here

darling oh no no no way sex kid you

jackals do this every time why do you

keep taking out huh somebody else's

requisition sir plenary reports from the

distressed ship show a significant

amount of damage from a small rabble of

raiders captain Chapman is losing the

ship he has sealed the bridge and has

ordered a general evacuation whoever

these Raiders are I want to make a quick

an absolute example of them no quarter

yes sir for those outside the Empire

it's easy to stereotype or dehumanize

our troops as the facial strone are the

expendable masses that's how they

justify shooting at us I guess but each

of these soldiers that come and go is an

individual that I've had the privilege

of knowing and the honor to serve with I

will always carry it

anyway we just got finished breaking all

our stuff we're gonna grab some

breakfast Donna you guys want to tag

along come on it's free food we have any

thoughts to us counting for us no thanks

set condition one graphic sound General

Quarters

to their station

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

with this kind of power available

Empire is capable of reaching out within

the most

all regions of space that made

need of assistance the carrier's

advanced scanning systems detect

suspicious activity in a nearby system

she realized that information and orders

are given to investigate

another Imperial patrol has been

ambushed the relentless and our

battlefield and so a call for help to

settle the score

this situation demands with retribution

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.