Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใ
ใ้ช้ญ
้ช้ญ
ใ้ช้ญใใใง
ใฏใ
ใ้ช้ญใใใง
ใ้ช้ญ
"
ใใๆใ ใฃใฆ
ไน ใใถใใใใกใใฃใใญ
ไธๆฏ้ฃฒใฟใใใใจ็ตใใ
ไธๅๆฎใฃใกใใใจ็ตใใ
ใฉใใใใใช?
ใใใกใพใง็ตใใ?
ใใใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใฑใ
ใใใตใผใธใใฆใใใใใใ
ใใใ
ใชใใ
ไฝใ
ๆใซ่ถณใใชใใช
ใใใตใผใธใงใ่กใใ
ใใฃใกใ
ใใๅญใซใใใตใผใธใใฆใใใใใใ
ใใฃใจๅใใฆใชใใงใใใฉ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใฃใใใใพใ
ใฉใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ๆฌๆฅใฏ60ๅ1ไธๅใฎๅบๆฌใณใผในใงใใใใใงใใ?
1ไธๅใฎๅบๆฌใณใผในใงใใใใใงใใ?
ใฏใใใไผใใใใจใใใงใใฃใใใใพใใ
ใใใใใกใใฎ
ใใกใใฎใ็ฅใไบ้ ใ่ชญใใงใใใ ใใฆ
ใใใใใใฐ็ฝฒๅใฎๆนใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใ้กใใใพใใ
ใฏใใ
ใฏใใๆฌๆฅใฏไฝใใชใใทใงใณใใคใใใใใพใใ?
ใฏใใใใกใใซใใใฎใง่ฆใฆใฟใฆใใ ใใใ
็ตๆงใใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใใใฏ
ไปใ ใจ
่กฃ่ฃ ใใณใธใจใ
ใใใใใงใ
ใงใใญ
ๆๆใซใใฃใฆๅคใใใฃใฆใใใใฉ
ใฉใใชๆใใชใใงใใใญ?
ไปใ ใจๆฐด็ใ ใจใใ่ธใฎ้ข็ฉใใกใใฃใจๅฐใใ่กฃ่ฃ ็ใใใใพใใ
ใใใใๆฎ้ใฏใฏใผใฏใทใงใณใๆตดใณใฆใใใ ใใใใฎใงใใฏใใใไผ่จใงใใญใใฏใใใไผ่จใงใใ?
ใฏใ
ใใใงใฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใ ใใใใฎใง
ใฏใ!
ใใฃ!
ๅ ใซใใใ่กใฃใกใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใฎๆนใซใทใฃใฏใผใใใใฎใง
ใฏใใใฏใใใพใใฃใใใใใใคใใใซไนใฃใฆใใใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใ็ตๆงใกใพใใใ
ใฏใใๅคงๅคใใใพใใใ
ใฏใใๅคงๅคใใใพใใใ
ใฏใ
็ตๆงใกใฃใกใใใงใใญ
ใฏใ
ใฏใใ
ใฏใใใใใงใใใงใใ?
ใใใงใฏ่ไธญใฎๆนใใๆๅงใใฆใใใพใใญ
ใฏใใ้กใใใพใใ
ๅๅ ๆธใฉใใงใใ?
ๅๅใฎใงใใ?
ใชใชใใใฃใฆไปไฝไฝๆญณใใใใงใใ?
ไปใฏ21ๆญณใง
็ตๆง่ฅใใงใใญ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใๅ ใใใฏใใใใคใงใใ?
ใใฃใจๅนดไธใใจๆใใพใใ
็งใฏๅคงไบบใฃใฝใใงใใ?
ใใงใใญ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใฃใจๅนดไธใใจๆใใพใใใ?
ใใฃใจๅนดไธใใจๆใใพใใใ?
ๅคงไบบใฃใฝใใจใใญใใใ่จใใใใใงใใใ
ใใฃใกใใชใฃใฆใพใใญใใใฎไปไบใ
ใใใๆ่ฟๅ ฅใฃใใฐใฃใใชใใงใใใญใ
ใใใชใใงใใ?
ใฏใใใใใชใใจใชใใงใใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใฃใกใใฃใฆใ
ใใกใใใกใใ ใชใจๆใใพใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไบ็ดๅคใใใใใชใใงใใ
ใ?
ใใใชใใจใชใใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใกใใใกใไบบๆฐใใใงใใใฉใญ
ใใชใใใใช?
ใใชใใใช?
ใใชใใงใใ?
ใใชใใงใใ?
ใใชใใงใใ?
ใใชใใใช
็ตถๅฏพๅใงใใใ
ใใชใใงใ
ใๅ ใใๅฝผๅฅณใจใใใใใงใใ?
ใใชใใใใชใใงใ
ใใใ
ใใชใใ ใฃใใ
่ชฐใ็ตๅฉใงใใชใใงใ
ใๅ ใใๅฝผๅฅณใจใใใใใงใใ
ใใใใชใใงใใ
ใใใใชใใงใใใใฃใใ
ๆฅใใๆฅใใใๆฅใใใใใใใใกใใใใงใ
ใใใงใใใญใ็ขบใใซไปใจๆฏในใใๅฎใใฎใใช?
ใ ใใใงใใใญใ
ใจใใญใ็ขบใใซใไปใจๆฏในใใๅฎใใฎใใช?
็ขบใใซไปใจๆฏในใใๅฎใใฎใใช?
ใใใงใใใญ
ใงใใๅฎขใใใซใใฃใฆใฏใชใใทใงใณไปใใฆใใ ใใฃใใใใใฎใง
็ตๆง่ฟฝๅ ใใใใจๅคๆฎตใไธใใฃใใใใใใชใ
ใชใใทใงใณใๅคงไบใชใใงใใญ
ใใใงใใญใ
็งใใใฃใใ็ตถๅฏพใใญใใทใงใณใใใใง
็งใใกใซใจใฃใใใชใใทใงใณๅฝใชใฎใง
ใใธใฃใใ
ไปๆฅใใใใปใผใ้ใๅ ฅใฃใใใใ
ใใใใ
ใใใงใใญ
ใใใพใใใญ
ใใใพใใใงใใใใใใปใผใใพใใใใใใใใใซ?
ใใชใใงใใใญใ?
ไปๆฅใใใใใใปใผใ้ใชใใใใ
ใใใงใใ
ใใฟใพใใ
ใใใใใใซใใใฏในใง
ใใใพใใ
ใใซใใใฏใน?
ๅ จ้จใคใใกใใใพใใญ
ใใใงใใฆใพใใญ
- - -
ใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใญใ
" " "....................................ใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใใใงใ
็ใใใฃใฆ
ใฏใใ็คพๅกใใใงใใ?
ๆฎๆฎตใฏใใใไธๅใ
ใฏใใๅฑ ้ ๅฑใงใใคใใใฆใพใใ
ใฏใใไผไฝๅฎถใใใงใใคใใใฆใพใใ
ใฏใใใใใใใใใงใใคใใใฆใพใใ
ๅฑ ้ ๅฑใงใใคใใใฆใใใใงใใ?
ใใฃใจใใงใใ?
่ฟใใงใใ?
ๆฑไบฌๅบใๆฐๅฎฟๅบใงใใ?
ๆฑไบฌๅบใงใใ?
ๆฐๅฎฟๅบใงใใ?
ๆฐๅฎฟๅบใงใใ?
ใฉใใพใใใ?
ๆฐๅฎฟๅบใงใใ?
ไฝ็ณป็ณป?
ไฝ็ณป?
็ผใ้ณฅใจใ
ใชในใฎๅฑ ้ ๅฑใจใใใซใใใใใชใใงใใ
ใใใใฃใใๅใใฃใกใใใใใชใใงใใ
ใใใ
ใใใใใฃใฆใใใใชใใงใใ?
ใใงใผใณใจใใ
็ฎใกใใใชใใๅไบบใใใใใชใใ
ใจใๅใใใชใใใง
ใจใๅใใใชใใใง
ใใใชใใงใใ?
ใใงใผใณใใช?
ใใงใผใณ
ๆฑใใๅงใพใใงใใ
ใใผใ
ใใจใชใใ
ใใฃใฑใใใใใงใใ
ไธๆฌใใใใฃใฑใ
้ข่ฅฟใใงใผใณใจใใใใใ
ๅใใฃใกใใใใช
ใใใๆๅญใใใๆๅญใจใใ ใใงใ
้ ญๆๅญใฏ
ใใฃ?
ใไผใฟใฎๆฅไปฅๅคใฏๆฏๆฅๅบใฆใพใ
ใใฃ?
ใใฃ?
ใใใใ่กใๅบใฎๅบใฎๆฑใ
ใใใฎ
ใฏใ
ใใฉใใญใ?
ใใใชใฟใซใใฆใพใใญใฆใฆใพใใ
ใใงใใญ?
ใ้ ้ฃฒใ?
ใ้ ๅฅฝใ?
ใ้ ๅฅฝใ?
ใ้ ใฏใพใใพใๅฅฝใใงใ
ๆฌๅฝ?
ใใฃใกใใใฎ?
้ฃฒใใงใใใใใ
ใใใชใฎ?
ไบบ็ใใใใใ ใญ
ๆถผใใฟใใชใ
ใใฃใกใใใ่จใใใ?
ใใฐใใ
It It
ใใใ
ใใใชใซใใกใ ใฃใใฃใ?
ใใใฃใฆ
ใใใชใใใชใฃใใฃใ?
ใใใฃใฆ
ไฝใใ?
ๆใจใใ ใใจใ
ใชใใงใ
ใใธใฃใใ?
ใชใใงใใ?
ใพใใฃใใ?
ใฏใ
ใใใฏ
doใชใชใกใใใ ใใใใชใใงใใ?
k k k k k k k k?
็ตๆงๅณใใใงใใ?
ไฟบใฏ่จใใใฆใใใ ใ
ไธใใ
ใใธใง่ฆใใชใใจใ
ๅใใใชใใใงใ?
ใฟใใชไบบใใชใใงใ
ไฝใ?
ใชใใใ?
่ชๅใฎใตใณใใฏOK?
่ชๅใงๅฑ ใชใฉใใใ ใญ
ใงใใใใชไบบใใชใใใใ
ใใ
ๅฑ ้ ๅฑใจใพใๅฑ ้ ๅฑ้ขไฟใชใใใ
ๅฑ ้ ๅฑใซ่กใฃใฆ
ใใใใกใใฃใจใชใใ
ใใฃใกใใกใใฃใจ้ ๅผตใใใใ
ใใใ?
ๅฑ ้ ๅฑใจใพใๅฑ ้ ๅฑ้ขไฟใชใใใง
ๅฑ ้ ใงๆฅใชใ
ใชใชใกใใใจใชใฅใฆใฏใจใใชใใใ
ใใใใใใจใ?ใใช
ใใใชไปๆฅๅใใฆใ ใฃใใ
ใใๆฅใใใใใใใช
ใใฃใจไปฒ่ฏใใชใฃใใใใใใใใจใ
ใใช?
ใใ ใไปๆฅๅใใฆใ ใฃใ?
ใใใงใใใญใ่จใใจใใใใใใญ
ใงใใ็ตถๅฏพ่จใใชใใใใธใ
ใใฃใกใใใกใใใฎ?
ไฟบใ2ๅ็ฎใ ใฃใใใใใฆใใฃใกใใใ
ใใชใใใใใใก?
ใใก?
ใใก?
2ๅ็ฎใ ใฃใใๅใฃใฆใใใใใฎ?
ใ?
ใพใ ๆฉใ?
ไบๅใ ใใงใใใก?
่ฆใใ ใใ ใฃใฆใใใฎใใช?
ใใใ
ใชใใฃใทใงใณ?
ใใธใงใข่ฆใฆใใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใงใใ่ฆใใ ใใ ใฃใฆใใใใใใชใ?
ใใฃใใชใใทใงใณใใใใ
ใใใใใใใ ใใฉใใใใใใกใทใฃใใใชใใใง
็งใฏใใฃใฆใชใใใงใ
ใชใใทใงใณใจใใใใใฉ
ไบบใจใใใใใฉ
ไบบใจใใใใใฉใ
ใปใฉใในใใซใใฃใฆใใฃใฆใใใจใใฃใฆใชใๅญใใใใฎใงใ
ใใใชใฎใซใใฃใฆใชใใฎ?
ใใใพใใใใใใพใใใ
ใใใพใใใใกใใฃใจใ ใไธใใฆใใกใใฃใจใ ใไธใใฆใใ
ใกใใฃใจใ ใไธใใฆ
ใกใใฃใจใ ใไธใใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใใใชใใ
ใฉใใใชใ
ใใใฃใ
" "
ไธ็ทใซๆดใฃใใใฏ?
็งใฏๅคงไธๅคซใชใใ ใใใใฃใฆใใใฆใใใใใ
ใใงใใใใใใ
ใญใใฃใกใใใใใผใใช
ใใกใใใฉใใญใใใฃใคใใใใใญ
E E E E
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไธๆฐใใใ
ไฟบใใกใฏใญ
ไฟบใใก
ใใใฏใใคใใฎใทใใใๅใใชใใใ
ไปๆนใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซ?
ไปๆฅใใใใใใชใใใใ
ใใใใใญใใใก
ใใใฏใใคใใฎใทใใใๅใใชใใใไปๆนใชใใงใใ
ไปๆฅใใใใใใใใ
ใพใ ๆ้ใใใใใ
ใกใใฃใจใใใใใชใใฎใซใใใฃใฆ
ใๅใฎใใใซๅฑฅใใฆใใฆใใใใใงใใใ
ไฟบใฎใใใซๅฑฅใใฆใใฆใใใใใงใใใ?
ใใใคใใใใใใใณใ่ฆใใๆๆ ขใงใใชใใ
ใใใญใใใใใใใใใ
ใใใชใใณใ่ฆใใใฌใใณใงใใชใใใ
ใๅใฎใใใซๅฑฅใใฆใใฆใใใใใงใใใใฏใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใฏใ
ใ้ช้ญใใใกใใพ
ใใใจ
ๅคงใใใใใไธๆฐๅผใฃ่พผใใ
ใๅใใใใกใญใใฏในใ
ใใฃ
ใใฃ
E E E E E E E E E E E E E?
ใฉใใใใฎ?
็ฅใๅใ?
ใใฎใใฎ
ใใฎใใฎ
ไฟบใฎๅใๆญฉใใฆใฆ
็งใ
็งใฎๆใฎ?
ใใใฃใใใ
ใใใฃใใใ
่ฝใจใใฆ
ใใใฆๅฃฐใใใฆ็งๅถใใใใ ใใญ
้ง ใฎใใผใ ใง
ใใใชใใ ใใใชใใ
ใใใชๅถ็ถ
ใใใชใใ
ใใใชใใ ?
ใใใชใใจใใใใใ
ใใใใใ ใใ
ใใใชใใจใใใใ
ใใใใใใ ใใ
ใใใชใใจใใใใ
ไธ้ใฃใฆๅฅใซ็นใซใใฃใใใ
็นใซใ่ฉฑใจใใใใฆใใใ ใญ
ไธๅฟใใ
ไฟบใฎ้ซๆ กใฎๆใฎไธ็ชใใใใใฃใๅ้
็งใฃใฆ่จใใใ ใใฉ
ใใใชใใ ใใฉ
ใใ
ใงๅคงๅญฆใไธ็ทใซใชใฃใฆใใใ ใญ
ใงไฟบใฎๆนๆณไบบใใใใ่ฆช็ถใฃใฆใใใ ใใฉใญใ?
ไฟบใฎๅฝผๅฅณใใ3ใๆ็ตใฃใฆใใ ใใฉ
ใใใ
ๅฎถใซๅผใถใใ ใไฟบใซๅฏพ้ขๅใใฆใใฎใ้ ใใฃใฆใฏ
ใใใใ
ใๅใใใฃใจๆๆๅญใใฃใฆ่ฉฑใใฆใใใใใ
ใใใใใง่ฆชใซๆใใ ใ่ฆชๆปใๅใใฎใซ
ใฃใฆ่ฉฑใใใใช่จใฃใฆใฏ
ใฟใใชๅฏๆใใใ ใฃใใใใฃใจๆฉใๆฅใฆใใ
ใๅใฉใใใใฎ?
ใใใใใใจใใฃใใฎ?
ๅฝผๅฅณใใใใใ
ใชใใไฝใไฝใ?
ใๅใใใใงใใ?
ใใใฏๆฎๅฟตใงใใใใญ?
ใใใฏๆฎๅฟตใงใใ?
ใใใฏๆฎๅฟตใงใใ?
ใใใใฃใใใฃใใใฃใใใจๆใฃใฆใพใใใญ?
ใๅใ ใฃใฆใใใๅใฎๅจใใใฃใใใใใชใใฃใฆ
ใใใๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝใซใใฃใใใใจๆใใ
ใใใใใใ ใใ
lๅใฎใใคใใใใใใใฃใฆใ
ใๅใ ใฃใฆใ
ใๅใฎๅจใไปใใฃใฑใใใ ใใญ?
ๆ่ฟๅ จ็ถใชใใ ใใญ?
ใใฉใใฉใใช?
ใใชใฎ?
ใใใชใใ
ใใใชๆฐใจๆใฃใฆใใใ
ใใใชใใใใๅญใๅ ฅใฃใฆใใใใใ
ใใใใ
ใใฐใใฃใกใใช
ใฟใใชใใใใใ
ใฟใใช็ใใใฃใฑใ
ใฟใใช็ใใใ
ใฟใใช
ใใชใใฃใใใใญ
ใกใใใชใใฃใใช
ใใฐใใกใใใชใใชใใชๅฝผๅฅณใช
ใฟใใชใปใปใปใ ใฃใฆ็ตๆงใใใใฃใใใใญใใฟใใชใญใ็ตๆงใชใใ
ใใใชใใจใชใใญใๆฌๅฝ?
ใใใใใใใใชใใงใ็งใฎไบบใจใใฃใฆใญใ
ใใใใใใใใใใใใใใชใใใใใ
ใใใใใใใใใใชใ
ใใชใใใใชใใงใ
ใใใใใใใชไบบใจใใใใชใฃใฆใใฎ?
ๆ่ฟใกใใฃใจใใใฃใฆใใญ
ใใใ ใญ
ใใใ ใญ
ใใคใใๅฟใใใชใฃใกใใฃใใฎใใช?
ใใใ ใญ
ใใใชใๆทฑใใจใใใฃใฆใใฎ?
ใชใใใชใใใ
ใชใใใญใใฃใจใใใใชใฃใฆใ
ใใใชใฎ?
ใซใใงใใชใใใใใฃใฆใใฃใฆใ?
ใใใฃใฆใญใใใใฏๅฟใใใฎ็ตๆง?
็ตๆงใใชใใงใใใใใใไฟบใซใฏๆใใฆใใใชใใใ ใใ
ใใใใชใใงใใใใใใไฟบใซใฏ่ฆใใฆใใใงใใฃใฆใ
ๅคงๅคใใใใไฟบใซใฏ่ฆใใฆใใฃใฆใ
ไฟบใซใฏ่ฆใใฆใใฃใฆใ
ไฟบใซใฏ่ฆใใฆใใฃใฆ
ใใใชๆฅใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใใชๆฅใใใใใใใ
ใใใชใจใใใ
ใญใใฟใกใใใใใใใญ
ๆ็พฝใฐใใใฎใญ
ใใใใกใใฃใจ่ชฟในใกใใใใชใฃใฆ
ใ?
ใใใชใซใใพใใใใใชใใใใใชใ?
ใใชใใจใใใใใใญใใใใ
ใใใใกใใฃใจ่ชฟในใกใใใใช?
ใใใใกใใฃใจ่ชฟในใกใใใใช?
ใซใใงใใชใใใใชใใใญ
ใใชใใใใชใใฎ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใๅใคใใฆใใงใใ
ใญใใฉใใฉใ?
ใฉใใ?
ใฉใใใใใใๆใใฆใใใใฃใฆ
ใ?
ใ?
ใใฃ?
ๅคฉๅฝใฎไธญๅณถใจใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใญใ?
ใฉใใฉใใญ?
ๅฝใฆใ?
ใใใชๆฎๆฎต้ฃฒใพใชใใใกใซใใใใใจใใฐใฃใใชใใง
ไฟบใใใใใใ
ไฟบใจใๅใไปฒใใใใใ
้ฃฒใใใๅใใชใซ
ใใใใพใใพใชๆฅใใชใฃใฆใญใใญใใใชใซ
ใใใใใพใใพใญ
ใใใใใช
ใใใ ใใญ
ๅถ็ถใ ใใญ
ใพใใซๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
็ตถๅฏพใใใใชใช
ใใใผใใใใชๅบไผใใใใใใ ใช
ใใใคใไฟบใๅคๅๅ ใใใใใช
ใใใใช
ใใคใไฟบใๅฏใคในใใฆใใใคใใญ
ไผ่ฉฑใจใใใฆใใใใใงใใใญ
ใใฃใใงๆฅใใใฃใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
" " " "
ๅฏใกใใฃใใฏใญในใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
" " " " " "
-
ใใไธๅบฆใงใใชใใ
ใใไธๅบฆใงใใชใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใๆฏใใ
ใใใงใจใ
ใใใพใ
ใใฏใใ
ไน ใใถใ.
ไน ใใถใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ....................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.............................................
ใใ
ใ็ฒใใใพ
ใ็ฒใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใ
ใใกใญ
้ใใซใใฆ
ใทใผใง่ตทใใกใใ
ใใใกใใ
ใๅ
"
" "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
้ใใซใใ
ใฏใ
ใใ..................
ใใใใใใใใใ
" " " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
" " "
ใ,,,,,,,,,,,,, ใปใปใป
ใใฃใจใใใใฅใผใ
ใพใๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆ
ใใใฃใจๆฐๆใกๆชใใใ ใฃใฆ
ใ............
* * *
ใใ
ใใใใใใ
ใใใผ
ใใใผ!
ๅใใกใพใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ!
ใใ!
ใขใผ!
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใใงใใ
ใพใๆฅใกใใฃใ
ๆฌๅฝใซใ่ฆงใฎใใชใใฆ
ใฏใ
" " " " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใญใฉ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฐใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใใๆๆ ขใงใใชใ
ๆฐๆใกใใ
iiiiiiii...
ๅคงไธๅคซ?
ๅฃฐๅบใใชใใใฐๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจๆณฃใใฆใใกใใฃใใใใ
ใกใใฃใจๆณฃใใฆใใกใใฃใใใ
ใใใ
ใใใใพใไปๅบฆใง
I I
...
...
ใกใใฃใจ
........................
ใพใใใคไผใใใๅใใใชใใ
ใใใใใใใใ
็งใ่ฝใก็ใใฆใงใใชใใ
ใใใใจใ
ใใใ
" "
็ตใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใฉใใใ
" " " " "ใชใ
,ใใใใฃใใชใ
ใใใ ใญใ
ใชใใ ใญใ
ใใใใฃใใช
ใใใ ใญ
ไปๅบฆใณใณใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใพใ
ใใใใ
ใใใตใผใธใไบๅ ฑใใใใใงใใใฉ
ใใฃใจใชใชใกใใๆๅใงใ้กใใใใใงใใใฉ
ใชใช
ใใใใใใใฃใฆใพใใใญ?
ใฏใใใใใใ20ๆใจใใงใ้กใใใพใใ
ใฏใใใฏใใใใๆใใฃใใญใ
ใฏใใ
ใฏใใใใ
ใฉใใใฃใใญใ
ใฏใ
ๅๅใจๅใใฎ60ๅใฎ1ไธๅใฎใชใใทใงใณใชใใงใใใงใใใญ
ใใฃๆจไธใใ
ใใใใใงใณใธใใงใณใธ
ใใไฝใญ?ไฝ?ไฝ?
่จใฃใฆใใใใไปๆฅไฝ?
ไปๆฅไฝ?
ไปๆฅไฝ?
ใฟใใ
ๆฐด็ใ
ใฉใใช
ใใคใฏใญ
ใใคใฏใญ
ใใคใฏใญ
ใใ ใใใง
ใใใ
ใใใใใช
ใ้กใใใพใ
ใใใใใใใใ
ใณใฃใใใใใญ
ใงใญใฟใกใใใฎๅฏ่ฝๆง
ใใใชใใจใใใญ
ใญใใใใใชใใจใใใญ
ใญใใ
ใงใญใฟใกใใใฎๅฝผๅฅณ
ใงๅใกใใใฎๅฏ่ฝๆง
ใใใช you you you you
1.2
ในใซใผใ็ญใใญ
ใใใใ
ใญใฟใกใใๆใฃใกใใใ
ใใใชใซ่ฆใคใใฃใใใใใชใใง
ๆใฃใฆใใใใช
ใทใฃใฏใผใใ?
ใฏใใ?
ใฏใใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅบใๅบใๅฝขใฟใใใซๆฑใใใชใใฆใใใใ
ใๅฎขๆงใฟใใใซ้ฃในๅฃใงๆฅฝใใ
็กฌใใจใไปไบใ ใจๆใฃใฆในใใฌในใฟใใใงใใ
ใ ใใใญๅ้ๆ่ฆใงไปๆฅใใใใใญ
ใฉใใใจใใจใฆใฆ็ตๆง..
ใฉใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
It It it it it it it it it it it it
ใใใใใใใใ
a่ฆๅใฃใฆใใใใ
3000ๅใงใใใใ ใฃใใไฟบใใคใใกใใใชใๆฏๅใใใใใๅฌใใใงใใใใใทใงใณไปใใใ ใฃใฆ
ใใ่จใฃใฆใใงใใใใชใใทใงใณใคใใใ ใฃใฆใใใ่จใฃใฆใใใใญใ
ๅฌใใใงใใใใใทใงใณใคใใใ ใฃใฆใใญใใใ่จใฃใฆใใใใญใ
ใใใใใใใใงใใใใชใใทใงใณใ
ใคใใ?ใ ใฃใใฃใ?
ใใใชใใใฏใใคใใฆใฟใใฆใใฎใใใญใฟใกใใใ ใใใชใ
่ฏใใชใใใฏใใคใใฆ่ฆใใฆใใฎ?
you
ใกใใณใคใใฆ่ฆใใฆใใฎใใญใฟใกใใใ ใใใช
ใญใฟใกใใใใ ใฃใฆ
ใใฑใซใจใใใชใใฆใใใช
ในใฑใซใจใใใชใใฆใ
ๆฎๆฎตใใไธธ่ใใงใใ
ใใใใใใจ่จใใชใใฆใใใใ
ใใฃใกใใๆใจใใใใใใใๆใจใใใใใจใใใใใฎ?
ใใใใ่จใใชใใใ
ใใใชใใ
ใชใชใกใใใ็ฅใใช็ทใฎๅใง
ใใใชใจใใใช
็งใฏ็ฅใใชใ
็งใฏ็ฅใใชใใใ
ใใใใใชใใง
ใชใชใกใใใ็ฅใใชใ็ทใฎๅใง
ใชใชใกใใใ็ฅใใช็ทใฎๅใง
ใใใชใจใใใชใใฅใผใชไบบๆฐใฎ่ฆใใใใ
ใใใชใจใใใช
ไนณ้ฆใจใใ่ฆใใใใชๆฐด็็ใฆ
ใพใใใฃใฆ
ใๅฐปใใใใชใใ
ใๅฐปใใใใชใใ
ใใใใชๆใซ
ใใใใชใฉใใ่งฆใใชใใใใใตใผใธใซใใใชใใฆ
ใใใชๆฐดๆฐใฎไธญ่บซใ้ฃในใใใชใ
ใใใชๆฐด็ใๆฎ้ใซใใคใใใผใซใซใใใ่พบใซใใใใๅ จ็ถใๆฎ้ใซๅฅๅ จใชใใใตใผใธใใฆใใ ใใ ใใใใ?
่จใฃใฆใใใใใใใ
่จใใชใใฆใใใใใใใใ่จใใชใใฆใใใใใใใ
ใพใใใใ
็งใฏๅฅๅ จใ ใ
ใญใฉใกใใใซๅใคใใฎใใใใชใใ
ใพใ่จใฃใฆใใใใใใ
่จใใชใใฆใใใใ
ไฝใฆใใใฎ?
ๅฟ้ ใใใใใชใใ ใใ ใใ
่จใใชใใง
ใฟใใกใใใใใฃใฑใใใใตใผใธใจใใงๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
็งใฏๆบ่ถณใใฆๅธฐใใใใ
ๅฎๅฟใใฆใ
ใใใใชใฎใใจใใใใฎ?
ใใใใใจใใใ
ใ?
็ขบใใซๅฅณใฎๅญใฏๅชใใไบบๅฅฝใใ ใใใญ
ใใใใคใใใชใใใญ
ใใใ ใใญ
ใใใใญ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใๆฅใใใใใใชใใใฉ
ใใใ ใใญ
ใใใกใใฃใจใใใ
ใใใพๅใฃใฆใชใใใชใใ
่กใจ่ ฐใจใใใๅคชใใใจใใใๅคชใใใจใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใจใใใๅใใกใใฃใจๅใกใใใซๅฝฑ้ฟใใใฆ็ญใใฌๅงใใฆใใ
ใๆใงใใใ่ฉใจๅคชใใใจใใงใใใ?
ใใใใใใใใใๅใใฃใ?
?
ใชใฉใใงใใฏ?
ใใใกใใใฉใใใ
่กจใงใใใใใชใคใซใคใใใฎ?
ใใใ
ใขใคใซใคใใใฎ?
ใใใใ
ใใใพใๅนใใชใใใๅใใใชใใใฉใ
ใใใพใๅนใใชใใใๅใใใชใใใฉใ
ใใฃใใใฃใ
ใใฃใฑใ
ใชใคใซใฃใฆๆฐๆใกใใใใญ
่ตคใใใใญ
ใฟใผใกใใ่ฆใใใคใ
ใฟใผใกใใใฃใฆ่จใฃใกใใใใใญ
็ตถๅฏพใซ
็ตถๅฏพใซใญ
็ฎใคใใใญ
ใใใกใใใงใใใใญ
ใคใฆใใญ
ใกใใใญใใกใใฃใฆใใญใ
็ตถๅฏพใซใใใใใใใญ
ใใใกใใใฎๅใชใ็ตถๅฏพใในใฆใชใ
ใใฃใใใญใ
ใใใ ใใๆฉใฟใใฆใใใ
ใๅใ ใฃใฆๆใใฆใใใใจๆใใช
ๅคงใใใฃใค?
ใใงใ่ใใใจใใชใใงใใงใ่ใใใจใใชใใง
ใตใใกใใใ ใจๆใใฆใใใใจๆใใช
ใใใใซๅฝผๅฅณใฎใซใใในใๆใใชใใงใใใๅ้ใซ
ใฉใใ ใฃใ?
ๅคงใใใญ6ๅ็ฎใ
ๅคงใใใญ6ๅ็ฎใ?
ใชใใฑใผใ?
ใใฃใใใใ?
ๅคงใใใญใ6ๅ็ฎใ
Fใใ
ใใฃใฑใใขใณใใคใขใคใฎใชใใทใงใณใ ใฃใใฃใ?
ใงใใใใใ?
ใใฃใฑใใใฟใฎใชใใทใงใณใ ใฃใใฃใ?
ใใฃใฑใใใฟใฎใชใใทใงใณใ ใฃใใฃใ?
ใใฃใฑใใใใใใใฟใใ?
ใใฃใฑใใใฟใใฟ?
ใใใชใฎใใใใใชใใใใ
ใใใ
ๅไบบใชใใทใงใณใงใใ
ใใฃใฑใใใฟใใฟใฎใญ
ไฝๅ?
ไฝๅ?
?
ไฝๅ?
?
ใฃใฆใใจใฏใใฃใฑใใใฟใฎใใใฆใใใงใใใ?
ใพใ?
ไฝๅ?
ไฝๅ?
ใใฃใฑใใใฟใใฟใใฟ
ใงใ
็งใฏใฏใธใงใฏใทใงใณใใฃใฆใชใใฃใฆๅๅ่จใฃใใใใ
ๅไบบใใใชใใฆใใฃใฑใ
ใใใใชใผใใณใจใใงใ?
็ก็ใใญใใกใใใใฟใใชใฎใซ
ไฟบใฏใ้ใๅบใใฆใใใกใชใฎใ?
ใณใใใฌใชใฎใ?
็ญใใฌ้ ๅผตใฃใฆใใใใฃใใชใใญใฟใกใใใฟใใใซ
ใชใณใใใชใณใใ่ฉฐใพใฃใฆใใ ใใใใใใณใฏใใใฃใกใ ใใใใใใชใณใใใชใณใใ
ใชใณใใ่ฉฐใพใฃใฆใใใ ใใ
ใใใ
ใใใๅใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅทใใใช
ใฉใฃใกใๅคงใใ
ใฉใฃใกใๅคงใใใฎ?
ใกใใฃใจๅทใใใช
ใใใ
" " " " "
ไฟบใฎๆนใๅคงใใใจๆใใใฉใช
ไฝใงๅใใใฎ
ใฟใใกใใใจๅใกใใใใใ
่ฆใฆใใฎใขใใงใณใใใงใณใฃใฆ
ใใฃ้ใ้ใ?
ใชใใๅฏใฆใใใใ?ใฃใฆ
่ฆใใใใใ่ฆใฆใใจใๅฏใฆใใใใชใใฆใใใใญใไปฒใฎใใๅ้ใฎๆจชใงใใใชใใจใใใใใไฟบใ็ฎ่ฆใใใจใใใใใใใ้ช้ญใง?
็ฎใ่ฆใใใจใใใใ
ใฟใใใจใใฆ่ฆใใใจใใฆใฟใใใฃใฆใฃใฆ,,,,,,,,000ใฃใฆใใใชใ?
ใใใชใซใใฃใกใใใฆใฆใช
ใซใบๅใ?
ใซใบๅใฎใใใซใใใจใใฆใใๆฌๆฐใงๆญใใฐใๆฌๅฝใซๆญใใฐใๆฝใใใใใใญใใใใใญใ
ใใใใญใใใใใใฎใใใซใใใจใใฆใใๆฌๆฐใงๆญใใฐใใปใใญใ
้ข็ฎใง่จใใใฐใใใใญใใญใ
ใใใใญ
ใใใใ
ใใใชไฟบ
ใใคใใ็ทใใใชใใใ
ใญใกใญใก่จใใชใ
ใคใใฆใใใ
ไฝใใชใใฃใใจ
N N N N N N N
ๆใฏใ้ ใ ใ้ฃฒใใง
ๆฅฝใใใฃใใช
ใงใ่ๅฅฎใใใช
ใฟใใใกใใใ
ๅซใใใชใใใ
็ตๆงใใชใใชใงใใใใใใฆใใชใจๆใฃใฆ
ใชใใงใใใชใฎ
่ฆใฆใใใใใชใใฃใฆ
่ฆใใใใ ใ
่ฆใใใ ใ
่ฆใใ?
ๅใใ?
ๅใใ?
ใฟใใชใงใฏใคใฏใคๆฅฝใใ้ฃฒใใงใฆ
ๅๆใซ่ฟฝใฃๅผตใๅงใใใฎใฏใใฃใกใฎๆนใ ใใใญ
ใใใ
ๅ จ็ถใใใชใใฆใใใ
ๅพใ
ๅ้ ญใใฆใชใใๅ ๆฐๅบใใใใ
ๅ่ซใ ใฃใฆใฏ
ใใใตใผใธใซ้ไธญใใฆใใใใใใช
ใใใตใผใธใซ้ไธญใใฆใใใใใใช
ใในใในใ ใญๆฌๅฝใซไปๆฅใ
ไฝ?
่ถณใใใใใ ใไฝใใใฆใใใฎ?
ใซใบใซใจไธ็ทใซใธใ ใฎ?
ใใใใใใจใงใใใซใธใ ใฎ?
ใซใบใซใผใจไธ็ทใซใธใงใ ?
ใใใฃใ
ๅใกใใใฎๆใใฏใใใใ ใช
ใใฎ3ไบบใง
ใใฎ3ไบบใง
ใใใจใฏ2ไบบใง
ไปใ
ไธ็ทใซใ ใฃใใใใใงใใ
ไฟบใจใฏ2ไบบใง
ไฟบใจใฏ2ไบบใง
ไฟบใ็ตๆงๆใใใใ
2ไบบใฏใซใบๅใซใใใพใใใ
ใใใพใใ ใฃใใใใใใใฐใใใใใ ใใญ
ไฝ?
ไฝ?ไฝ?
ใฒใใชใใ ?
ใจใใซใใใใงใใใ?
ใ?
ใใใฃใใชใใใใ
ใใใชใฎใใญใณใซใชใฃใกใใ
ใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใฆ
ๆ้ใซใใชใ
ใใใใชใใใใใใชใใ
ใใใพใใใงใใ
ใใฏ่งฆใฃใกใใใกใ ใใ
ใใฃ
่งฆใฃใกใใใกใชใฎ?
ใใฉใ?
ใใใธใใจใใใใฃใกใใใกใ ใใใ ใใ
ใใฃ?
ใพใใ็ฅใๅใใ ใจๆใใชใใฃใใใ
ใใใ
ไฟบใใญใฟใกใใใฎๅคงๅ้ทใใใ ใ
ไปใพใงๅใกใใใๅคงๅ้ทใใใ ใ
ใใใพใงๅใกใใใฎๅคงๅ้ทใใใ ใ
ใ ใใใญ?
ใใใพใงๆฅใใใใใใใใใใฆใใใฎใไฟบใจใใฃใฆใใใใใใใ ใใ
ใ ใใใใใ็นๅฅใชใชใใใๆฌฒใใใชใฃใฆใ
ใ ใใใใใ่ชฐใใใใใชใใใญใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไปใฎๆใใง
ไปใฎๆใ
ใกใใฃใจไปใฎๆใ
ไปใฎๆใ
ไปใฎๆใ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
... ... ... ... ... ... ........................
ใใณใใฑใฏ็ตๆง
้ฃฒใฟไผใใฎๆ้ฃฒใฟใฎใๅบงใฃใฆใใฎใๆใๅบใใฆใใ
ใใใฏๅฝผๆฐใญ
ใใ ใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใใใใ
ใกใใฃใจใใใใใช
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใๆฌๅฝใ ใใฏใปใใจใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใใปใใจใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใใฏ
ใกใใฃใจใ ใใ้กใใ ใฃใฆใฏ
่ฆใใ ใใ ใใไธใใชไธใใชใกใใฃใจใ ใใฏ
ใกใใฃใจใ ใใฏ
่ฆใใ ใใ ใ
่ฆใใ ใใ ใใใใ่ฆใคใใใใ่ฆใกใใใกใ่ฆใใฆใใใคใ
ใใกใใใกใใๅฏ็ใใใใค
ใใใฏ็ตๆงใๅบๆฌใฎใกใใฅใผใงใใใ
ใฟใฃใกใใใกใใ?
ใใกใใฃใฆใชใใฆใใใฆใใใใใใใใใใพใกใใฃใฆใใ
ใพใกใใฃใฆใไบบใจใใ
ใใฃใกใใใฆใใใใ
ใพใใ
ใใฃใกใใชใใฆใใใฆใใฎ
ๅคๅ
ใฌใฆใใฆ
ใญใฟใใกใใ
ใฟใใช
ไฟบใฏๅฎใใใฆใใจๆใใใฉ
ใใใใใใฆใ
ใใฃใกๆฅใฆใ
ใใฃใกๆฅใ
ใกใใฃใจใญใใฟใกใใใฎ็พคใใใใใใใใจ่ใใใใใใชใใใฉ
ๆฐดใซใใใใใชใ
ๆใกใใใจๆจชใซใใฆใฆใใใใ
ใใใ?
ใ?
ๆฏใใใใ ใใ ใใใญ
ไปๅใใฃใจใใฃใกใใใใฆใใ
ไปๅใใฃใจๅฏ็ใใฆใใ
ใใฃใจใใฃใกๅ ฅใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใญใฆใใใใใญ
k k k
่ใใใชใณใฏใ
ใใฃใกใใใ็ดฐใใใญ
ใใใใใฃใกใใใใ
้ฆ็ญ่ใชใใง
่ฆใๅใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ่ฟใ่ฟใ
ใใใกใใฃใจๆฏๅนใใใใชใใใกใใฃใจ่ฟใฅใใฆ
ใกใใฃใจใ ใ
ใใใใ
ใใใฃใจ
ใใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใใใใใง
ใใใใใงใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใ?
" "
ใใใใใงใใ
ใใใใใงใใ
ใใใกใใฃใจใ ใ
ใๅใฏใใกใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใใญใใฃใฆ
ใกใใฃใจใๅใฃใฆใใใใ ใ?
ใๅบใงๅใใฆใใใจใ
ๅคงไบใงๅใใฆใใใจใใใฃใใ่จใใใใซใชใฃใใใ ใใญ
ใงใใใกใใกใ ใจๆใฃใฆใฟใฆใใกใใกใ ใญ
ใงใใใกใใกใใกใ ใฃใฆ
ใฟใผใกใใใฎไบบ็ใฏใใใ
ไธ็ๆธๅฝใใฃใฆใๅญใซๆชใๆใใใใใใชใใจๆใฃใฆ
ใใฃใกใ้ฃฒใฟ่พผใใ ใ
ๆใใพใใฆใใใงๅฅฝใใ
ไฟบใๆ่ฟใญใใญใใชใใกใใฃใจ
ใชใใใกใใฃใจใใกใณใญใใญใใญใ
ๆใ ใใใ?
ๆใ ใ
ไธ็ฌไธ็ฌใงไธ็ฌใง่กใใใ
ไธ็ฌใงใใใใใ้กใ
ไธ็ฌใง่กใใใ
ใ้กใใฃใฆไธ็ฌใง่กใใใ
ไธ็ทใซ่กใใใใ
ใฉใ่กใใใฎ?
ใฉใ่กใใใใฉใใ?
ใใฃใกใจๅบใใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใชใคใซใคใ
ใงใใใ?
ใใใงใใใฎ?
ใใธใงๅคงไธๅคซ?
ๆฌๅฝใซใใธใงใใใใใใ
ใใใพใซ
ใฟใใกใใฎ่ฒ ๆ ใซใชใใชใใใใซใใใใ
็ทๅผตใใกใใฃใฆใใช
ใฉใใใฆใใญใฟใกใใใฎ้กใใๅใใใกใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
่ฆใใ ใ
่ฆใใ ใ
่ฆใใ ใ
่ฆใใ ใ
่ฆใใ ใ
่ฆใใ ใ
่ฆใใ ใ
่ฆใใ ใ
่ฆใใจ่จใฃใฆ
ใกใใฃใจ่งฆใใชใใจใใกใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ่งฆใใชใ
่งฆใใชใใใฉใญ
ใใฃใกใๅฝขใใใใใ ใญใ่ฆใใชใใใฉใญใ่ฆใใชใใ
ใใฃใกใใใใชใใ
ใใฃใกใใใใใชใญ
ใใฃใกใใใใใ ใญ
ใใฃใกใใใใใงใ
ใใฃใกใใใใใงใใใ
ใใฃใกใใใใใงใใใงใใ
ใใใชใใใใใใใ ใใใใใใ ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ ใฃใฆใใใงใใใ
ใใใใช
*
ๅทใใ?
ไปๅบฆใฏ
ไปๅบฆใฏ
ๅๅใกใใใจใญใๅใใกใใใใใญ
ใกใใฃใจ่จใใชใใใใญ
ใกใใฃใจๅฝขใใใใใ ใญ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใใใฃใฆใใใงใใญ
ใใฃใกใๅฏ้ขใชใใ ใญ
ใใฃใกใใฟใฃใใ
" "
ใใฃใกใใฟใฃใใผใ ใญ
ใกใใใฉใใๆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใใใฟใช
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๅใchchch
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใฉใผๆฅใฆใ?
ใใใใฐใ
ใใฎๆ้ใ ใใใตใฏใผๅ ฅใฃใฆใใฆ
ๅใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใจใใญใ
ไปๆฅใใใใจใใญ
ใใใ
ใใชใกใใใงใใใใ ใใญ
ใใใใใฏใใใกใใใ ใใญ
ใใใใ
ใพใๆฅใใญ
ใใฃใฑใใชใ?
ใๆณจๆใๅพ ใใใใใ
ใๆณจๆใๅพ ใใใใใใพใใ
ใๆณจๆใฏใใ
ใๆณจๆใฏไปฅไธใงใใใใใงใใ?
ใกใใฅใผใฎๆนใๅๅใใฆใใใใใงใใ?
ใกใใฅใผใฎๆนๅใใ ใใ
ๅคง็ฉใใผๅคงใชใใ
ใใๅคง็ฉๅคใใชใใๅคง็ฉๅคใใ ใใใๅคงใใชใฎ?
ใใใใๅคงๅฅฝใใชใฎใง
ใใใใใ
ใกใใฃใจๅคง็ใใใใใชๆใใ ใ
ใใใใงใณใใๅคงๅฅฝใใ ใใ
ใใไปๅบฆใ่จใฃใฆใใพใใพใขใณใงไผใฃใฆใ
ใใใใใพใใซใใพใใพใจใพใฃใฆใ
ใใพใซใใพใใญใใใใฃใฆใ
ใใใใญ
ใใใใญ ไฝใๆฅใใใใ
ใใๅธฐใฃใๆนใใใ?
ใใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใๆฐดใ ใใงใใญใ?
ใใๆฐดใ ใใงใใชใ?
ใๆฐดใ ใใงใใชใ?
ใๆฐดใ ใใงใใชใ?
ใๆฐด็ฃใๅใใใฒใใใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใใใๆณจๆใฏใใใใงใใ?
ใๆณจๆใฏใใใใงใใ?
ใ็ฅใใชใใใใใธใงใชใ?
ใใใใใฎ?
ใๅใใใณใใณ่ฒทใฃใฆใใใฎ?
ใชใใใใใชใ?
ๅคงใใชใใๅคงใใชใใ
ใชใใชใใใ
ใกใใฃใจใใชใใใใใฆใชใใ?
ใใใกใใฃใจใใชใใใใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจ้ ใใฃใใใใใ
ใกใใฃใจใญใ
ใกใใฃใจใญใ้ ใใฃใไบบ้ใ
ใกใใฃใจใญใ
ใๅไบบใ ใใ
ใใใใใใกใใฃใจๅฏใใใใกใใฃใฆใ
ไธญ่กใฃใใใใฆใ?
ใชใใใฃใฆใใ?
ใใใตใผใธใฃใฃใฆใใใ็ฒใใใใจ?
ใใ?
ๅฅฝใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใ?
ๅคงใใใๆนๆณใใใใใ ใใช?
ๅคงๆ?
ใใใตใผใธใฅใผ?
ใใใใใใใใใใๅใ3ไบบใง้ฃฒใใ ใใใใ
ใใใใใฎๅใใ3ไบบใง้ฃฒใใ ใใใใ
ใใฎๆใใใใฃใกใๅค้ ใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใกใใฃใจ่ ฐ็ใใฃใใใใใกใใฃใจ่ ฐ็ใใฃใใใ
ใกใใฃใจ่ ฐ็ใใฃใใใ
ๅฅณใฎๆ้ใใใกใใฃใจๅคงไบบใพใงใใฃใฆใฟใใใจใช
ใกใใฃใจๅคงไบบใฎๅ้บใใฆใฟใใใใชใฃใฆใ
ใกใใฃใจใกใผในใกใผในใฃใฆ
ใกใผใน?
ใกใผในใใฃใผใน?
ใญใใญใใญใใญใใญใใญใใใฆ
ใใใใใ?
ใใใใใกใผใน?
ใกใผในใใฃใผใน?
ใใ!ๅใใ?
ใกใณใผในใใฃใฆไฝ?
ใใใตใผใธใฃใผใ ใใฉ
ใใใตใผใธใฃใผใชใใฉ
ใใใใใจใใใฃใฆ
ใใใใใจใใใฃใฆใใฃใใใใชใๅงใกใใใจใ
ใใใฃใฆ็ตๆงใใฃใใใ ใใญ
ใใใซ่กใฃใใใ ใใใฎๅ
ใใฎๅพ้ฃฒใฟใฎๅพ
ใใใใใจใใใฃใฆใใ็ตๆง้ซใใชใใฎ?
ใใใฏใใกใใใกใๅฎใใฆ
60ๅใงใใใใ ใจๆใ?
ใใใใกใคในใฃใฆ
ใกใคในใฃใฆใใใใ ใ?
ใงใใๅฅณใฎๅญใจใใไบบใ้ซใใชใใใ
ใใใใใกใคในใฃใฆใใใใ ใใ
ใๅใฎๅญใซใกใณในใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ ใใ
ใๅใใๅใใๅใใๅใ
ใๅใใใใคใ
ใฟใใใใใใใๆนใใ
ใฟใผใกใใใใๅฏๆใใฆ
ๆฌๅฝใซใใธใใใใใใฉใใใฆใกใใใใๅฏๆใใฃใใใ ใฃใฆใๆฌๅฝใซๅซๅณใใใชใใฆใใฟใใใใใใใใใ
ใฟใใใกใใใกใใใใใฅใผใกใใใ็ธๅฝใใใใฉใใใฅใผใกใใใใใใฅใผใกใใใใใใพใใฆใใฟใใฟใใใชใใฆใๆฌๅฝใซๅซใใใใชใใฆใใฟใฆใใใ
ใ่จใใกใใใใ
ใใฅใผใกใใใฏ็ธๅฝใใใใใใฉ
ใใฅใฆใกใใใใๅฏๆใใฃใใใ ใฃใฆ
ใใธใงใใธใงใชใใใฉ
ใใใใใใใชใใใฉ
ใใฎๅญใใกใใใฉใใใฃใใใ
ใใใชใใจใใใใช
ใใใชใจใใ่กใใใใซใชใใฎ?
ใใใชใจใใ่กใใใใชใใ ใใใช
ใใใชใจใ่กใใใใชใใ ใใใช
ใใใ็ตๆง่งฆใฃใฆใใฆใใใฆใใใฆใ
ไฝใไฝใใใใใฏใฃใฆใใฆใใใกใใ?
ใใใใใใใ
ใใใใฃใฆๅฝใฆใใใใฆใใใช
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใใ
ใใใใญ
ใใใใใใ
ใใใใฃใฆใใไบบใใ?
ใใพใใฃใฆใญใใใใใ?
ใใใชใซ่จใฃใใใใใชใใจๅใใใใใญใใใใ
ใใใชใใจใชใใฃใฆ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใชใ
ใใใใใฃใใ่จใฃใฆใใใใใ
ไบบใฏใใใชใฃใฆ
ใใธใง?
ใใใชใใจใใใใกใใใช
ใใใชใใจใชใ
ใใใชใใจใชใใชใ
ๆผ้ใฎใใกใใฌในใ ใใใใใใ่ฉฑใฏใญ
ใจใใธใงใใ?
ใกใใฃใจใใธใจในใใฃใผในใฃใฆใใ?
ใใธใงในใใฃใผในใใฃใผ?
ใใใชใใธใงในใใฃใผ?
ใใใชๅณใงใใฃใฆใใ?
ใใธใงในใใฃใผ?
ใใธใงไฟบใฏใใธใงไฟบใฏใใใชใใกใใฌในใ ใใฉๅฃฐใ่ใไบบ
ใใธใงในใใฃใผใ
ใใธใงในใใฃใผใ
ใใใชใคใณใในใใฃใผใใใ
ใใธใงในใใฃใผใใใชใ
ใใใชไบบใชใใใใใใใช
ใใธใงใใธใงใใใ
ใใธใงใในใฟใผใใฆใใใใใ
ไฟบใใใธใงใใใใ ใใฉใญ
ไฟบใใใธใงใใฆใใใใ
ไฟบใใใฃใกใใใช
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใ ใ
ๆฌๅฝใซใในใฟใผใชใใฆใใใใใใชใใงใใ?
ไฟบใๆฎ้ใฎใใใตใชใใฆใใใใจใใญ
ไฟบใ่กใฃใๅฅณใฎๅญใใชใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ?
ใใใใใฎ?
ใใ็ตๆงใฃใฆใชใ?
็ตๆงใญ?
ใใใใใใใๅซใ ใใญ?
... ... ... ... ...ๅฝผๆฐใใใ?
ใใใใใ?ใใใใใใ?
ใใใใใชใใฃใใใใธใงใใ?
ใใใใซใฌใผใไบบใฏใใใชใใใชใใจใใใใใธใฅใใฆใ?
ใใใชใฎใใฃใจ็ฅใฃใใฎใๅใใใชใใใใชใซๆใใฃใฆๆใใใญใใฉใใฉใๆใใใญใใฉใใๆใใใญใใใใชใซๆใใชใใใๆใใใฃใฆไธ็ทใใใใใใใชใซ่จใใชใใใใใใชๆใใชใใใๆใใใ
ใๅใใใใใชๆใใชใใใๆใใใใกใใใฉใใๆใใใ
ใใใชใฎ็ทใ ใฃใฆไธ็ทใใใ
่ฃใงไฝใใฆใใๅใใใชใใ
ใๅๆใๆใๆใใฃใฆ
่ชๅใซ่จใใใฆใฆ
ใๅไฝ่จใฃใฆใญใ
ๆใใใ ใ
ใกใใฃใจๆใใใใใ
ใๅใใชใใใ ใ
ใใใๆใๆใใชใใกใใฃใจ่ชๅใซ่จใใใฆใใฆใญใๆใใช่จใใใใฟใใช่จใฃใฆใใใฟใใช่จใฃใฆใใใฟใใช่จใฃใฆใใคใใใญใใฟใใช่จใฃใฆใใใฟใใช่จใฃใฆใใใใใ็ดใใฆใใใใๆใฃใฆใใใฉใใใใใชใใฟใใชใใจใใใชใใใ
ๆใใใใช?
ใใชใใ
ใใใใใใฃใฆใใใชใใใ
ใใใฃใฆใใใ
ใใธใง?
ใใธใง?
ไฟบใ ใใใใฃใฆใใใใญ
ไปใชใ
่กใฃใฆใใใใญใ
ใชใใ
ใใพใใญใใใช
ใใใฃใฆใใใใใใ
ไปๅบฆใฃใฆใใใใญใ
ไฟบใ ใใชใฃใฆ
่กใใชใใใใใใจใ่กใใชใใใใ
ใๅใฏ่กใใใใชใใใใ
ใใฏใใใชใ่กใใใใญใใ ใใ
ใๅใฏ่กใใใใชใใ
ใๅใ่กใใชใใใใ
ใใใใใชใใๅใใใใใใ
ใใฃใจใใพใใใใใใใใชใใใกใใใชใใใกใใใชใ
ใ็ฒใใใพใง
ใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจใ ใ
ใใใใใใกใใผใฟใผใกใใ
ใใผใฃใจใฃใจ!
ไปๆฅ
- - - - - -
ใใใใใใใซไฟบใใใใใฐใใงใใใ
ใฒใผใ ใ ใใใใใใ่ฒ ใใใฎใไปๆนใชใใ
ใใใใใใฏใใใไฟบใไธ็ทใซ่จใใชใใ
ใใใใใใใใใใใไธ็ทใซใญใใใ
ใกใใใใๆฅๆฌใ ใใ
ไธ็ทใซ้ฃฒใใงใใใใ
ไฟบใไธ็ทใซใคใๅใฃใฆใใใ
2ไบบใง็ท่ฃใ ใฃใใใใใ
ใ?
ๆใฎๆฏใใฆใฆใใใชใ
ใใใใใใใใญใใ
ใใ
ใใใ!
ใๅใใใใ ใใๆฅใใใใผใใชใใใใใใฏใชใใใไฝใใไฝใใใใไฝใใใใใใใใใใใใชใใใๅ จ้จใใใใฏใใชใใใใใใใใไฝใใใใใใใ
N N N N N
็ตๆงใชใใชใฃใกใใฃใ
ใใไฝใ ใ
ๅคงไธๅคซ?
ไฟบใ ใฃใฆ้ฃฒใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
็ก็ใ ใฃใฆ้ฃฒใใชใ?
ใใใใ
ใใใใฉใใชใซ้ฃฒใใใ ใใ
ใใใใฉใใ้ฃฒใใใ ใใๅคงไธๅคซ?
ใใใฏใ5%ใ ใใใ
ใใใฏ5%ใ ใใใ
ใใใใ5%ใ ใใใ
" "ใชใใงใญ
ใใใฏ5%ใ ใใ5%ใ ใใๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใกใพใฃใใ็ซใฆใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใญใ?
ใฉใ?
you
ๅคงไธๅคซ?
ใใไฝๆฌ?
ใ?
ใใฐใใใใ
ใ?
"
" " " " "
ใใฃใใใใฆใใชใชใกใใ
- - - - - - -
ใใฃใใใใชใ
ใใฃใใใใชใ
ใใใใใใ
ใฟใใผใกใใใ ใฃใใญ
ใฟใใใกใใใ ใใ
ใใฃใ
ใฟใใชใใใใกใใใ
ๆใใญ
ใใใใใซๆฅใใกใจใใจใใฃใฆใใคใใใใใใใใใใชๆ็ใฆใใฎ?
ๅใกใใใจ้ใถใจใใจใใฃใฆใใคใใใใใใใใใใชๆ็ใฆใใฎ?
ใๅใกใใใ ใ
ใใ?
ใฏใใใใใ
ใฏใใใใใใ
" "
ใใฃ?
ใใใกใใใ ใ
ใใใผ
ใปใ้
ๆฐใซ
"
ใฏใ
ไฝ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
็ฑใ
ใกใใฃใจ
" " " "
- ๅฟๅฐ ่จใฃใฆใใๅคงไธๅคซใ ใใๅคงไธๅคซใ ใใใ
้ใใซใใฆใใๅคงไธๅคซใ ใช
้ใใซใใฆใใๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใใ
็งใไผผใฆใใฎ?
็ฒใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๅฃฐๅบใกใใ?
ๅฃฐๅบใกใใใฎ?
้ณใๅบใกใใใฎ?
้ณใๅบใกใใใใ ใฃใฆๆผใใใใใ ใ
ใฉใใใใฎ?
"
I
" " " "
่ตทใใกใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใใฟใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅใ
ใฏใ
ใใใใซ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใฟใใ
ใญใๅฃ่ฆใฆ
ใใกใฟใฆ
ใใ้ ใใญ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃใฆ........................
ใใฆใ!
ไฟบใจใใใใใฎใใใใใฃใฆๆ่ญใใฆใ
ๅคๆ ใกใใใ
็ตถๅฏพใใใใใชใ
ใใใใใฎๆใใใใญ
ใฏใ
" " " "
2
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ......
. . .
ใใใใใฆใใใใๅฃใใใฃใใใ
ใใใใใฆใใใใๅฃใใใฃใใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
" " " " " "
ๅฃฐๅบใใฆ้ฃในใชใ
ใใฉในใใฉใฏใตใผ
ๅฃฐๅบใใฆใในใ ใ
ใใซใใ ใฉใใ
"
ใใฃใกใใผใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใช
-
" " " " "
ใฟใใกใใใจไธ็ทใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใใ
ๆไผใ
ใใ?
ใใฃใฆ
ใใใ
" " " " " "
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
"
ใใใใฟใช
ใฏใ
ใใ
ใ...............
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใใ
ใใใ
ใใฏใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใฃ
ใใฃ
ใใ
ใโฆ ใขใผใ
ใฉใ?
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ.........
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ..
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใฃใกใๆฐใใฃใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใ
ใกใใฃใจใใใใซใใฆใ
ใกใใฃใจใใใใซใใฆใ
ใกใใฃใจใใใใซใใฆใ
ใใคใใฆ
ใใ
" " " " " " " " "
ใใใกใใใซใใใใคใใใใชใจใญใคใใงใใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจ่งฆใใใฆใ
ใกใใฃใจ่งฆใใใฆใ
ใกใใฃใจ่งฆใใใฆใ
ๆฐๆใก
ใกใใฃใจ่งฆใใใฆใ
ใใใฃใฆ
ใใใใฃใจใใฃใฆใฟใใใฃใใใ ใใญ
2 2 2 2 2
ใพใ่กใฃใกใใฃใใฎ?
ใพใ่กใฃใกใใฃใใช
ใใใใ่จใใใงใใ
ใฟใผใกใใ
ใใใชใๅฃฐใๅบใชใใใใซ่ชๅใงๅใใฆใ
ใใ
- - - -
ๆฑใใใๅพใงใใฌใกใใใ
ไฟบใๅฃฐใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ
ใใใใใฎใใฐใใช
*
"
ใกใใฃใจ่ตทใใฆใชใ?
ๅฃฐใใใฎ?
่ตทใใกใใฃใใใใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใใ
" "
้ฃใณ่ใใใฆใญใๅใกใใ
ใกใใฃใจๆๆฎใใฆใญใใใใกใใ
ใฏใ
" " " " "ใขใผ ๅฟๅฐใ
2 2 2
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใผ!
ใฏใใใใฏใ
" " " " " " " "
ใใไธๅบฆๆๅใงใ
ใใฎๅบ่กใฃใใงใใ
ใใฃใใฎ?
ใใฃใใฎ?
ใใฃใใใ ใ
ไธใใไธใซ่กใฃใใฎ?
ไธใใไธใซ่กใฃใใใ
ใใใๅใใฆใใใ ใ
ใญใ
ไธๅฟใใใใ ใใช
ๅฝผๅฅณใซใคใใใใ ?
ใชใฃใฆใๅบใงไฟบใซไผใฃใใกใใใจใใฆใ?
ใใใใใใชใใฎ?
ๅฝผๆฐใใใชใใฎ?
ๅฝผๆฐใใใชใใฎ?
ใ?
ๅฝผๆฐใใใชใใใใใชใใฎ?ๆจไธใกใใใฃใฆใ
ๅฝผๆฐใชใฎ?ๆฌๅฝใซ?
ไธใฎใใฉใผใชใณใใ่ตทใใฆใกใใฃใ
ไธใฎๆนใใใใใ ใๆฅใฆใกใใฃใ
ใka
ใใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใพใ่กใใใใช
ใพใ่กใใใใงใ
ๆญปใใงใใ...
ใใ
ใใใ
ใใฃ
ใใฃใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฆ
" "
,ใใใ...
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจใใใใซใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใฃใฑใ
ใใฃใฝใ
ใใฃใฝใ
ใใใใ
ใใใพใใ
ใใใตใธใฎไบ็ดใใใใใใงใใใใฉใ
2ๆ้ใง
ใใใใ
ใใใพใใ
ใใฎใใใตใผใธใฎไบ็ดใใใใใใงใใใใฉใ
2ๆ้ใงใชใชใใ
ใใญใผใใทใงใณ่กใใพใ?
ๅๅใฏใใใพใใๆฅใใฎใงใ
ใฏใ
ๆฅใใฎใงไบ็ดใใกใใฃใ
ๆฅใใฎ?
ใใคใใชใใฃใ?
ใใฃใจใใใญใ
้คๆฉๅฝนใญใ้ค้ฃผ่ฒใญใ็ใใใๆฉ่ฌใญใใฏใใฏใใฏใใใใฃใจใใใญใ
ๅป็ๆฉๅฝนใงใใใใญใ
ใฏใ
ใฏใ
้ใใใตใผใธ
้ใใใตใผใธ?
ใ้กใใใพใ
ใใใ้กใใใใใใช
ใ้กใใใใใใช
ๅๅพๆฃใใใญ
้ข็ฎ่จใฃใฆใใใงใใใช
I I I I I I I I I I I I I I I Iใงใ
toใใณใฉใใง
ใใใซใญใใใกใใทใงใณใไฝใ ใฃใใฃใใ
ใใใฎใใใใใชใใทใงใณใไฝใ ใฃใใฃใใๅฝใงใใใใชใใทใงใณใ
ไปปใใฆใ2ไธ7000ๅใ
่ฒธใใฆใ2ไธ2000ๅใ ใใญใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
็ดใใณใใจใฟใชใซ
ใพใใงใ1ไธ2000ๅใงใ2ไธ2000ๅใงใๆใใใ
ใฏใใใงใใ
2ไธ2000ๅใ ใฃใ
2000ๅใงใ3ไธ2000ใงใใ4ไธ2000ๅใงใๆใใใ
ใฏใ
ใใใใใใใ
ใใใใทใฃใฏใผๅ ฅใฃใฆใใใใช
ใใใใทใฃใฏใผ่กใฃใฆใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใ..
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใ..
" " " " "
ใใ
ใใฏใใใ
ใชใใใใฃใใๆญใฃใฆใใฎ?
ใชใใใใฃใใๆญใฃใฆใใฎ?
ไฝใใใฃใใๆญใฃใฆใใฎ?
่ใใใใชใฃใฆ
" " " " " " "
ใใใชใใจใชใใ
ใคใใฆใใ
ใใใใจใ
ใใ็ใใชใใๅญใชใใชใ่จใใชใใ
ใฝใญใ ใญ
ๅซใ ใญ
ใใ
"
"
ใใขใซใใฏใงไปๆฅใฏใใใตใผใธใใใฆใใใใ
ใใใ ใญ
ใใ
ใใฃใฉใใฏใซใใฐใงใใใไปๆฅใฏใใใตใผใธใใใฆใใใใใช
ใฉใฃใ?
ๆ้ใใใใใญ
ๆ้ใใใใใญ
ใพใๅ ใซใซใใฆใใใใใใช
ใใใๅฏใฆ
ใใใใพใ่ถณใใใใใตใผใธใใใจใญ
ใงใๅฅใซใใใใใงใใใใใฉ
ๆฌๅฝ?
ใใใใพใใฏใใใใใใตใผใธใใใญ
*
Y
้ใใใตใผใธใฎใชใใทใงใณใใใญ
ใใใช
ใ ใฃใฆ
่ใ้ซช1ๆใง้ ใใฆใใใใงใใ
ใใใง5000ๅใฏๅฎใใช
ๅคๆฎต
... ... ...
ๅคๆฎตๆใฃใฆใชใใฎ?
ใจใใใใตใผใธใใใฆใใใใ ใใฉใญ
ใใใใพใ ็งใฎ็ชใใใชใใ
ใใใใใฃใใใ
ใใจใใใฆใฆใ
ใใใๆใใใใใคใใใใชใใ ใใญใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใชใใใใฃใจใกใใใจใใๆใจใ็ใชใใใ
ใชใคใซใงๅกใใใๅฐใใใ
ใชใคใซใงๆฟกใใใๅฐใใใ
ใใใชใคใซไฝฟใฃใใ
ๅฅฝใใชใใๅใใใใ ใใ
่ฆใใใใใใชใใฎ?
่ฆใใฏใใชใใจ
ใใใใไธธๅบใใงใใใตใผใธใงใใใฃใฆใใจ?
ใใใใใชใใจ่จใฃใฆใชใใใฉ
ใใใฏ
ใใใใใใใฃใฆใใจใฏใใใใใใใฃใฆใใจใงใใ
ใใใใใใใใใใใชใใ
ใ ใ
็งใฎใฃใฆ
ใใใฏใญ
ใใฅใผใกใใ
ใชใชใกใใใ ใ
ไบบใ ใ่ชฐใใฅใผใกใใฃใฆ?
็งใฎ่ฆใใกใใใใ ใ็พๅชใกใใ
ใญใใกใใใฎๅฝผๅฅณใฎๅฝผๅฅณใฎ็พๅฅณ
ๅใฎ็ฎใฎๅใซใใใใฅใผใกใใใ ใ
็ฅใใชใใใใชไบบใฏใใใๅฝผๆฐใๅฏใฆใๆจชใง
ไปใฎ็ทใจ
ใปใใฏในใใฆ
ใจใใใชๆใใงไผใใ ใ
ใชใใใใใใฆใใใฆ
ไปฒ่ฏใใพใงใใใฆใใใ็พ็พใกใใใ ใ
ๅฅณใฎไบบ
ๆฎ้ใ ใฃใฆๅฝผๆฐใฎๆจชใงๅฝผๆฐใฎๆจชใงๅฏใฆใใใใง
ไปฒ่ฏใใพใง่จฑใๅฅณใฎๅญใฃใฆใชใใชใใใชใใใใญ
ใใฅใผใกใใใฃใฆใใจใชใใใใญ
ใฟใใใกใใใฃใฆใใจใ ใใใญ
ใใใชๅคชใ่ ใ ใจๆใฃใฆ
ใฟใใชใใจใ ใใญ
ใใใชใใจใ ใใญ
ใใใใใใจใใฃใฆใใใ
็ขบใใซใใใชๅคชใใใ ใฃใๆฐใใใใช
ใฟใใใกใใ
่ นใฎ่ฒใจใ
ใพใ ้ใใใตใผใธๅงใพใฃใฆใชใใ
่ฆใฆใใใๆใๅบใใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจใใ
ใใใซๅณๅณใใฃใฆใใฎ
ใใฎๅใใฅใฆใกใใใฃใฆใใซใ
ใใใใกใใฃใใใ
ๅฝผๆฐ็ซใง
ใญใ?
ใฟใใใกใใฃใฆใฉใใชใฃใใใ ใใใญ
ใญ
ใฉใใชใฃใใใ ใใใญใใญใใฆ?
ใใใงใ
ใใฎใฟใใใกใใใฃใฆใใ
ไธๆฅใฉใใชใฃใใใ ใใใญ
ใฉใใชใฃใใจๆใ?
ๅคงไธๅคซใชใใใใชใ?
ใ ใฃใฆใใใฃใฆใ
ๅฝผๆฐใฎๆจชใงใใฃใฆใใฎใ?
... ... ... ... ...
ใใฎใใฃใฆใ็ทใๅฝผๆฐใจใใกใใใกใไปฒ้ใซๅ้ใ ใฃใใใ ใ
ใใใฐใใกใใ
ใใใใซๅฅใใกใใใใใใชใใจๆใฃใฆใ
ๅคๅใพใ ่ฏๅฅฝใช้ขไฟ็ถใใฆใใใใใชใใใฃใฆ
ใพใ ใใฌใฆใชใใฎ?
ใใใใใใชใใฎ?
ใกใใฃใจๅคงไธๅคซใชใใใใชใ?
ใใฎๅฝผๆฐใใใฏใกใใฃใจ
ใฉใใใๅใ ใฃใใฎใใช
ใใใใฃใ?
ใกใใฃใจ่ใงใใใใฆใใใชใ?
่พบ?
?
... ... ...
ใกใใฃใจใพใ ใ ใฃใฆใฐ
ใกใใฃใจใใใฆใ
ใใใชไธๆใงๅฎใใชใใ
่ฆใฆใฟใใใกใใใใใ
ใพใ ็ซใฃใฆใใญใ
ๅใใฃใฆใฟใฆ
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใฃใฆใฐ
ๆใงใใฆๆใงใใฆ
ๆใงใใฃใฆใฆ
ๅใฏใใฃใฆใใใใใใ
ๅใฏๅใใใ
ๅใฏใใฃใฆใใใ
ไฟบใใกใใฃใฆใใ ใ
ใใใใใใกใใฃใฆใใใใ
ใใใ
ไฟบใใใใตใผใธใฅใผใกใใใ ใใ
ใใใฏใใใใช
ใใฃใๆนๆณใ ใ
ใใใใใชใใใใ ๆฉใใชใ?
ใใใใใญ
ใใใตใผใธใๅงใใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใชๆใใใใ
ใใใญ
ใใใญ
ใใใญ
่ฏใกใใใฎ่ฃๅใ
ใใใใใใใใ ใช
ใใใงใฏใใใตใผใธใๅงใใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใชๆใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ ็บใใฆใใ ใใใใชใ
ใใใใใใ
ใใ?
it it it it it it it it
it it it it it it it it it it it it
ใใใฏๅใ ใ
่ฆใใฆใชใใใฉ
ใใใใซใญใฏใใใใใชใจๆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใใใใพใใชใใฆใ
ใใใตใผใธใใฆใใใ
ใใใตใผใธใใฆใใใ
ใใใตใผใธใผ้ไธญใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ้ก
ใใๆๅคใจใปใณในใใ?
ใใใ่ถณใคใใใฆใใใ ใใญ
ใใ
ใใใ่ถณ็ฒใใฆใใใ ใใญ
ใใๅใๆฟใใใฃใใใใญ
ใใใฏๅคๅ้ใไบบใฃใฆ
ใใใฏๅคๅใ
ใกใใฃใจใใใฅใใใช
่ ฐ็ใใกใใใใ
ใใใใฎ
ใชใชใกใใใใใฆใใใฆใใฟใใใซใชใใ
ใชใงใฆในใกใใใซไผ่ฉฑ็ถใใไผ่ฉฑใใฃใใใ
ใชใชใกใใใซ้ใ็ถใใไผใใใฃใใใ
ใฏใ
ใๅฐปใจใ
ใๅฐปใจใ
็ตๆงๆฅใใใใญ
" "
..............................
ๅฅณๆงใฏใฉใใใฆใใๅฐปใซ่ฒ ๆ ใใใใใใกใ ใใใ
ๅฅณๆงใฏใฉใใใฆใใๅฐปใซ่ฒ ๆ ใใใใใใกใ ใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
COใฃใฆ็ตๆงๅๅ ฅใใใญ
็ตๆงใใ็ฑใใญ
ใกใใฃใจใญใใใ
ๅคงๅคใชใใใใใ
ๅคงๅคใ ใชใใ
ใกใใฃใจไฝใใฆ
ใใใพใชใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
โฆใใชใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๅๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใญใใพใใฃใจ้ ใฃใฆใชใ?
็ฑใ?
ใกใใฃใจโฆโฆโฆใใงใใกใใฃใจใปใปใปใๅฐใชใ?
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใใฃใใฃใฆใ?
ใใคใฐใใ
ใใๅใใฃใใญ
ใใฃใกใซใใใงใญ
ใกใใฃใจ้ใใใ
ๅฝใฆใใใฎ้ใใใ
ใกใใใจ
ใกใใฃใจๆปใฃใใใใใชใ?
2
2
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใณใใฃใฆๅคงไบใ ใใใญ
ใชใณ๏ฟฝ
ใชใณใใฃใฆๅคงไบใ ใใใญ
ใชใณใใฃใฆๅคงไบใ ใใใญ
ใชใณใใผ
ใใใฆใๆชใใใฎใ้ ผใๅ ดๆใชใฎใญ
ใชใใ
ใกใใฃใจใชใใใใใใใใใใใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใชใใ it it it itใใใใใกใใฃใจใ ใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ่ๅป็ฉใใฃใกใใใพใใใใใ
ใใ่ๅป็ฉใใฃใกใใใพใใใใใ
ใใ
ใๅพ ใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฟใฆ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,, ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฏใใใชใใ
" " " " " " " " "
ใ?
ๅคงไธๅคซ?
่ถณใๆฅฝใซใชใฃใฆใใ?
ใกใใฃใจ
ๅใใฃใ
" "
" " " "
ใใฑใใใฑใฃใฆ้ฃใใใญ
ๅใใคใใใฃใฆใใญ
ใใชใณใใฃใฆ้ฃใใใญ
ๅใใคใใใฃใฆใใญ
ใญใ?
ใชใช
ใชใใงใใใช้ณ้ณดใฃใฆใ
ใชใใฆใชใใ
ใพใ ใใใใจใ่จใฃใฆใชใใ
ใใใใใฎๆใใ
ๅฝผๆฐใๆฅใใฎใซใใฃใกใๆใใฆใใใใญ
ใใคใใใฃใฆใใใฆใใ
ใใใงใใใฃใฆใฟใฆใญใใฃใฆใใใใ
ใใฃใฆใใใฃใฆใ่จใฃใฆใใใฆใ
ใกใใฃใจไธๆ for
้ใใใตใผใธใฎใชใใทใงใณใ ใใใใ
ใใใชใใงใใ
ใใฃใกใฏใกใใใจใ้ใๆใฃใฆใพใใ
ใชใคใซๅบใใฆใใใพใใญ
ใชใคใซๅบใใฆใใใพใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใฟใช
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใ
ใ............
ใ............
ใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใใกใใ
ใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
็งใฏ
ๆฐใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
" " " " "
ใใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจ
ใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใไน ใใถใใใใ
ใชใณใฑใผใญใใฃใฆใ
OK
" " "
" " " "
ใฏใ
ๆฌกใฎๆใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใฆ
ใใใ
ใกใใฃใจ
้ใใฆใใใงใใชใใ
้ใใฆใใใงใใชใใ
ใใใฏใงใใชใใ
ใใใฏ
ใใฃใกใฎ่พบใใฎไธ็ทใงใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ๆฐๆใก
ใใใตใผใธๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใใใฃใ
ไปใฎใๅฎขใใใซใใ
ใใใใใใจใใใฆใใจๆใ
ใฉใใใช
ใฉใใใช
่จใใชใใจ
"ใญ.....................
ใฟใใชใใใชใใจใใใฎใชใใทใงใณใ
้ใใใตใผใธใฃใฆใใใฏ
ใกใณในใฑใผใฎใขในใซใใใชใใใใญ
ใชใชใณใจใ้ ผใพใใฆใใจใใใชใใใ ใ
ใชใงใฐใใใตใผใธใไปใฎใชใฎใใใฃใฆใใใฉ
็งใฏๆฎๆฎตใใฃใฆใชใใใ ใใญ
ใใใชใฎ?
ใใใใชใใง
ไปๆฅOK
ๅฅใซใชใใจใชใ
ใใ
" " " " " " "
K K K K K K
,,,,,,,,,ใใ ่ฆใใกใใ
ใใใกใใใฎๅ ฅใใใง
ใฟใณใง
ใใกใใใฎๅ ฅใๅญใงใฆใใฎใ
ใ?
ใใใชใใฆๆใใฆใใฎใฏ
ใใใกใใใ
ใใ
ใใใ ใญ
ใใ
ใใใใใชใใทใงใณใใใใใ ใ
ๆฎ้ใซใใฃใฆใใญ
ใใ
้ใซใใชใใฆ
่ฉฑใใชใใฆใใ
ใใฃใฆใใใฆใใใใ
ใใใชใซ
ใฃใฆใใพใใฆๅคงไธๅคซ
ใฏใ
" "
...
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใงใณ ๅฟๅฐ
ใใฃ
" "
ใ
ใ......
ใ?
ไฝ?ๆฅใใกใใใชใใใ
ๆใๅใ่กใใใใ ใญ
ใใคใฌๅบใใใ
ๅ ๆฐใใกใใซใชใใพใใ
ใใใชๆฐๆใกใใ
ใใใชๆฐๆใก
ใญในใใฆใใ
ใใกใใ
ใใ
ใใใ!
็ฎ
" " "
่ฆไธใใฆใใฃใกใฟใฆใ
ใๆฏ
ใๅ
ใใฃใจใใฆใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ?
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ?
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใใใ
ใใใชใใชใใ
ใ
ใใใชใใฎ
ไผธใฐใใฆใใ
ไผธใฐใใฆใใ?
ใใฎๆ่กใใชใใฃใใใ ใใฉใ
ไธๆฌใจ2ๆฌใฉใฃใกใฎๆนใๅฅฝใใชใฎ?
ใใๆ่กใใชใใฃใใใ ใใฉใ
1ๆฌใจ2ๆฌใฉใฃใกใฎใๅฅฝใใช
2 2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใฏใโฆโฆโฆโฆใใ
ใ
ใ............
ใใใฆ
ใใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ๆฐ
ใใไธๆฏใงใใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใ่จใใใใฃใใใ ใใญ
ใใ่จใใใใฃใใใ ใใญ
ไปๅคใฃใฆใๅๅไปฃใใใฃใใใจใใใฎ?
ๅใใฆใ
ๅใใฆใ
I
ๅ ฅใใฆใใ?
ใใๅ ฅใใฆใใ
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใ
ใ............
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ..
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฏใใใฃใ
ใใใใใ......
่กใ่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
ๅใกใใใฎ่กฃ่ฃ
ใญใฟใกใใใฎใใใใใใ
ใญใฟใกใใใฎใใใงใใ
ๆฌๅฝใฎใใจ่จใฃใฆใใใใงใใ
ใฏใใใฉ...............
ๆใใฉ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ๅใฏๅฅฝใใชใใใซ
ใฌใใฟใผใกใใใฎใจใใงใงใใชใใฃใใใใซใใฆใใใ
ๆจ็ฐใกใใใฎใจใใใงใงใใชใใฃใใใใซใใฆใฟใใ
. . . .
ใๅ ใกใใ
ๆฒใใใฎใๅฅฝใใ ใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใ
ใใ
ใ
ใ.....................
ใใใใใใใใชๅฅฝใใชใใ
ใกใใฃใจๅฏใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใ
ใ
" " " "
ใฉใใใ?
ใใใใใฆใ
ใใกใใใใฆใ
ใ
่กใ.................................
ใใฃใกใใใใใใใใ
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ.................................
ใใใฆ
-
-
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃใกใใใกใใฃใใ
ใ
ใใฃใกใใญใกใใฃใใ
ใกใใฃใจๆณฃใใ
" " " " "
ใ?
........
ใ?
ใใฎใไปๆฅ้ฃฒใฟใซ่กใใชใ?
ใใใใใใไปๆฅใขใใซ่กใใชใ?
ใซ
ใใ
ใใใฃใฆใใใฃใฆ
ๆฐใฅใใชใใฆใใใใ
ใใใใใฆ
ใใฃใกใๆฐๆธใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใฟใใใกใใ
ใฟใผใกใใ่ชใฃใฆใใใ
ใ
ใใใ
ใฟใใชใใใใใ3ไบบใงใพใ้ฃฒใพใชใใชใ?
ใใกใใ3ไบบใงใพใ้ฃฒใพใชใ?
ใใกใใใกใใ?
ใฟใใกใใ
ใฟใใกใใ่ชใฃใฆใใใฆ
ใใใใใใใ
ใๅใงใไฝใงใใใใใ
ใใใซ่ชใฃใฆใใใฆ
ใฏใใฏใ
็ง
ใใฎๅพใใใ
ใใใ ใใฉ
ใใฃ?
ใใ
?
ไปใใ?
็งใใฎๅพใใใ
ใใคใใชใใ ใใฉ
ใใใฃใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ?
ใใใใใใ?
ใใใใใ?
ใใใฃใใใ?
ใ?
ใใใใใใใใใ?ใ? ่ฆใ?
ไปใใใฎ้ใใไฝ็ฒใใฆใใฃใฆ่จใฃใใใใใฎใใใใใใจในใใ้ฒใใฆใใใใใใใ
ใใๆฎ้ใฎใจในใใฃใฆใญใใใๆฎ้ใฎใจในใ?
ใญใๆฎ้ใฎใจในใใฃใฆใญใ
ใใใใชใใใๆฎ้ใฎใจในใใฃใฆใ
ๆฎ้ใฎใจในใใญ
ใใใใชใใ ใญ
ใใใใใใใใใ
ใพใ ็ตๆงๆ้ใใใใ
ใใใ ใญ
ใใใใชใใ
ใใฆใผใ
ใพใๆฅใฆใใ
3ไบบใง้ฃฒใใใใฃใฆ
ใฃใฆใใ่ฉฑใซใชใฃใใใ ใใฉ
ใพใ ็ตๆงๆ้ใใใใ
ใใใ ใญ
ใใใชใใ
ใจในใใฃใฆไฝๆใใใชใฎ?
ใจในใใฃใฆไปใใใใ ใใญ
ไฝ?ไฝๅ
ไฝๅไฝๆใใฃใฆใฏ
ใใใชใใ ?
ใใใใใใใช
ใใใกใใฃใจใใใๅงใพใฃใกใใใใใ
ไฝๅใใใจใใงใใใใฎใใช?
ใใใใใใ ใญใใไธๅใกใใฃใจใใใชใใ ใฃใ
ใใใซใใใไธๅ่ใใฆใใชใใใใใชใใช
ใกใใฃใจใใไธๅ่ใใฆใใชใใใใใชใใช
ใกใใฃใจใใไธๅๅคงๅคใ ใฃใฆ
ๆฌๅฝ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใงใใ?
ใชใใใใกใใชใผๆงใใชใ?
ใใๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฌๅฝ?
ใใ?
ใช?
ใช?
... ... ... ... ... ... ... ... ...........................
ใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใใจใใจ2ไบบใงไผใใใฃใฆ
ไธ็ทใ ใใฉ
ๆฅใซใชใใ
ใใๅ้ใ ใฃใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใชใจๆใฃใฆใ
ใ ใใใญ
ใ ใ
ใใใใใผในใทใผใใใ
ๅคงไบใ ใใช
้ซๆ กใฎๆใใใใฃใจไปฒใฎใใๅ้ใชใใใงใ
ใ ใใใใกใใใฟใใฎใใจๅคงๅฅฝใใชใใ ใใฉ
ใใใชใใฉใ็ตๆงๅคงๅฅฝใใชใใใ ใใฉ
ใใใใใใกใใฃใจๆฅใใใใใใใใใคใซใฏ
ๅ ็ทใซไธ็ทใงใญ
ใใใใใใไฟบใใใใไธๅใกใใฃใจใจใใทใผใฎๆนใซ้ป่ฉฑใใฆ็ขบ่ชใใฆใฟใใ
ใกใใฃใจใใ่ใใใฆใใใใใใใใใ่ใใใฆใใ
ใใใใพใใพใใใ้ฃ็ตกใใใญ
"
ใกใใฃใจใใ่ใใใฆใใใใใใชใใใใ
ใฏใไป้ป่ฉฑใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใไป้ป่ฉฑใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใญใฟใกใใ
ๆฉใใชใใฆใใฃใฆใฐ
ใฉใใใใใใฃใๅใใฃใ
ๅใใฃใ
ใฉใใใ
ไปใใไปใใ
ไปใใใใพใ่จใฃใฆใฟใใ
ใกใใฃใจไปใใใใฎ?
ไปใใใชใใไปใใใใ
ใจในใใซ่กใฃใฆใใฟใใใซใ
ๅฏใฆ?
E E E
ไฝใใใกใใฌใปใณใใไบบใง้ฃฏ้ฃใฃใใใใ
ใใ
ใใฎๆใฎใๅใฎ่ฉฑ่ใใฆ
ใชใใๆฎ้ใฎใจในใใฃใซ่จใฃใฆใฟใใใชใฃใใฟใใใง
ใใธใง?
ใใไฝใๆฎ้ใฎใใฃใใใ ใใชใฃใฆใฟใฆ
ใพใใไฝใใ1ๆ้ใใใใใใใฟใใใชใญใ
ใใใชใฎใใใใใซใใใชใใใ ใฃใใใใใใใใชใใฎ?
ใกใใฃใจๆ้่ชฟๆดใใฆใใใใใใชใใฎ?
I I I I
ใกใใฃใจๆ้่ชฟๆดใใฆใใ?
ไฟบใฏๅ จ็ถๆใ ใใใใใพใใใฟใใชใปใปใปใปใปใปใใใใใใฎใใใง่ชฟ็ฏใใใใใ
ใใธใง?ไฟบใฏๅ จ็ถใไปใใใใใใ
... ... ... ... ... ... ...ไฝใไปๆฅไปๆฅใญ?
ใใคใใใใฃใจ
ไฝใใใใชๆฐๅฉใๆใใใใใ
ไฝใใใใใจใใฃใใฎใใชใฃใฆ
ไฟบใๅฅณใใชใใฃใฆใฏ
ใพใใชใใใใ?
ใชใใไฝใไฝใ้ณใใชใ
ไฝใไฝใๅฅณใจใใฆใ?
ไฟบใฏไฝใใใใ ใใ
ใๅใชใใๅคใชๅบใจใ่กใฃใฆใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใชใใ
ใใใชใใจใใใใใ
ไฝใใใฎๆใซใๅ
ใๅใใ
ใๅใชใใ
ใๅใชใใ
ใๅใใชใฎใใๅใใชใฎใใใใชๆใใใใใใญใใใใชใใจ่จใใใใ
ใใใใฆใกใใใซ่ใใฆใใใฆใใฉใใชใๅบใใใใใช?
ใใๅฅฝใฟใใใใใใใ
ใฏใใใใใใญใใใใ
ใกใใฃใจ่ใใฆใใใฆ
ใกใใฃใจ่ใใฆใพใๆฅใใใซใชใฃใ
ๅฑใชใใงใใใซ
ใใใใใใใช
ใกใใฃใจ
ใซใใใชใใใใฐใใใใซใชใฃใใใใฃใ
ใกใใฃใจๆฉใ่จใฃใฆใใ
ใใใใใใใ
ใใฃ
ๅ จ็ถ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใญ
ใใ
ใใ
ใชใใ
ใใผใฃใจ
ใใใใใ?
ใใใใ?
ใใใใใใใฎใจใใทใผใใ
ใใฎไฝใใฉใใใใใฎ้ฃฒใฟใใใจใใ
ไฝใใฉใใใใใใฎใๅบใจใใใฃใใ
ใกใใฃใจ็ขบ่ชใใฆใใใฆใใฃใฆใ
็ง?
ใใใใใใใใใไฟบใฏ็ตถๅฏพใใฎใไฝใใฉใใใใฎใใใซๅใใใใใใชใจๆใฃใใใงใใ?
็งใฏใใใ ใญไฝใใใใใช?
ใใ
ใใ
ใ้ญ็ณปใใใใจใใ
ใ้ ใ
ใ้ ใใชใใจใใ
ใใ
ใชใผใใณ็ณปใใใใจใใ
ใจใใ
ใใ?
ใใผใซ็ณปใใใใจใใ
ใใใใใใใใใใใฎใใใใใใใใ
ใใใใฉใใใใใใช
ใใใฎ้ง ๅใจใใซใใ
ใใใฎ้ง ๅใจใใซใใใจใใง้ฃฒใฟๆพ้กใจใใง้ฃฒใฟใใใ ใ
ใใใฎๅบใจใใซใใ
ใใใใใใใใใๅคๅใช็จฎ้กใใใฃใฆใ
ใใ
ใงใใถใใฃใฑใ300ๅใใใใจใใง้ฃฒใใใใใง
ใใใฎใๅบใจ
ใใ
ใใณใฟใผใใใตใผใธไธญใชใฎใ
ใใ?
ใใใชใฎ?
ใชใใใใฃใกใงๅฃฐใใใใใใชๆฐใใใใใใงใ
ใใใพใ ใใใใใใใใตใผใธไธญใชใฎใ
ใใใใใใใชใฎใญ
ใพใใพใใพใ่จใใจใใใใใใใใใใๅบใงใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ่กใใใไบ็ดใฎ้ป่ฉฑใใฆใฟใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใฎใพใใใใฃใฆใใฃใใ
ใใใฎๆนใซใใจใใทใผใฎๆนใซใใกใผใซๅ ฅใใใใใใงใ
ใใใงใ
ใใ
ใใฎใพใพใใใตใผใธใฃใฆ้ป่ฉฑใใชใใใงใ
ๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใใๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅ จ็ถ่ช็ฑใซๆบๅธฏ่งฆใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใฃใใใใฃใฆใใใฃใฆใ
ใใฃใฆใใใใฆ
ไปๅบฆใฉใฃใ่กใใใฃใฆ่ฉฑใใฆใใใใใญ
ใใฉในใ
ใใใใใใใใผใใฉใใใใใใชใจๆใฃใฆใ
่กใใใๅ ดๆใจใไฝใใใใใใจใจใใ
ใใใญ
ใใใญ่กใใใใญ
ใใฃใกๅใใฆใ
ใใใญใ
ๅ็ฉๅใจใใฉใ?
ใใใญ่กใใใใฃใฆ่จใใฐ?
ใใใญ่กใใใ?
ใใใญ..............................
ๅ็ฉๅใใใใญใใ
ใฉใใใชใใๅ็ฉๅใใใใญใใใ
ใฉใใใใใ
ใใใญ
ไฟบใใชใใใฉใคใชใณใจใใ
ใใใใใฎ็ใพใง่ฆใฆใใใ
ใใใใใฎใฏๆฅฝใใฟใซใชใฃใฆใใๅ็ฉๅ
ใใ
ใใใใฉใใใฆ่กใใฃใฆ
ใใใๅ็ฉๅ่กใฃใฆใใใ
ๅ็ฉๅ่กใฃใฆใใใชใใใใญใ
ใใใกใใใใใใ
ๆฅฝใใฟใซใชใฃใฆใใใชๅ็ฉๅ่กใฃใฆใใ
ใชใใใใฎๅ็ฉๅ่กใฃใฆใ
ใใฎๅพใชใใใชใใใกใใฃใจใใฉใคใใจใใใฆ
ใใใชๆใใงใฉใใใช
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
่กใ่กใ่กใใใใใ ่กใใใ
ไฟบใฏใชใใใใฃใกใใใชใฃใฆใใใใ
ใงใๆฅฝใใฟใ ใชๆๆฉใ่ตทใใฆใใใ
ใงใๆๆฉใ่ตทใใใใใช
ไฟบๆๆฉใ่ตทใใใใใช
ไฟบๆๆฉใ่ตทใใใใใช
ไฟบใฏๆฉ้ใๅฏใใใช?
ใใๆๅบใใพใใใใ
ใใฃใก่กใ่กใ่กใ
ๆฐใ ใญ
ใใใ
ใใฃใใใใ
ใใใใใใใฃใ
ใใใใใใใ
"
ใกใใฃใจ
ใใใๆฐๆใกใใใจใใกใงใชใใใ
ใใๆฐๆใกใใใจๆใฃใกใใ
ไฝใๆฐๆใกใใใจๆใฃใฆ
ใใใใกใใใชใใฆ
ใใฌใชใใใใชใใใ
ใใใใใใชใใใใชใใใ
ใใใใชใใใใช
ใกใใฃใจๆ่ฆไธใใฃใฆใ
ใกใใฃใจใซใณใฌใณใไธใใฃใฆใ
ไธๆฐใใใฆ
ใใใใ ใ
ๅคงใใใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ..
. . . .
ใใใๅฅฝใใชใฎใซ
ใใใใฉใญ
ใใใใคใใชใ
ไปใใงใใชใใ
ใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใญ
ใใกใ ใไฟบๆญขใใฆใใญ
ใฏใ
ใฏใ
.
ใใฃใกใใใใใใ
ใพใ ๅใใชใใงใใ
ใญ
ใกใใฃใจใใใใชใใฎ?
ใ
ใ............
ใใใใซๅพ ใฃใฆใใ?
ใพใๆฅใฆใใ
ใพใไธๆฐใซ
ใพใไธๆฐใซ
ๅคงใใ
ใพใไธๆฐ
ๅคงใใใ
ใพใฃใใใฆ
ใใใใจใ
"
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใฃใ
ใใ
ใใใใซใใฆใ
The
ไปใฎๅบใฃใฆใพใ ็ถใใใฎ?
" " " "ใฃใฆใฃใฆ
ใฃใฆใใใใฐใใใใใจๆใ
ไปใใใใฐใใใใใจๆใ
ใใฃใไฟบใ
ใพใ ใใฐใใใใใจๆใ
ใใฃใ
ใใใไฟบใ้ ๅผตใฃใฆๅใใฆ
ใใ้ใ็ถใใใใ
ใซใใฆใ
ใใฎๅบใฏๆฌๅฝใซใณในใใใใญ
ใใฃใใใฏ
ใใธในใใฃใผใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.