Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ?
ใใฏใใ
ๆฅใใใฆใ?
ๆฅใใใใ
ใญใใใ ใใคใใฆใใงใใ
ใ?
ใใฃใฑใใชใใ?
ไฝ?
ไปๅคใ ใใคใใฆใ?
ใคใใฆใชใ?
ใชใซ?
ไฝ?
ใญ?
" " " " "
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใญใใใใฆใ
ใญใ
ใชใซๆใใ
ใญใ........................
ใฉใใใ
ใญใ
ใญใใใก
ใใใใใก
ใญใ่ๅฅฎใใใกใใใใใใก
ใญใ่ๅฅฎใใกใใใใใใก
ใญใ...
ใญใ
ใใๆฐๆใก
ใใใใก
ใญใ
ใญใ
ใใใใก
ใญใ
ใญใ
" " " " " " " "
ใใใชใใใใใใฃใใไป่ฟใใใ
่งฆใฃใฆใปใใ
่งฆใฃใฆใปใใ
ๆฐๆใก?
* * * * *
ๅฏ่ตทใใใใๆๆ?
ใใใๅ่ตทใใฆใใไนณ้ฆ
ใใใๅ่ตทใใฆใใไนณ้ฆ
ใใฃใใใผใฃใใใใฆใใไนณ้ฆ
" " " " " " " " "
youใใใฐใใฏใใใฎไธญใใฆใชใใฃใ
ใใใใใฐ?
ใใใใใใฐใใฏใใใฎไธญใใฆใชใใฃใ
ใใ?
ใปใ?
ใ?
ใ?
ใ?ใ?
ใปใ,,ใใฆใปใใใ
ใใ
ใใใ
็ฎ่ฆใใ?
ใฏใใฃใจใใ?
ใใใไธๅบใใฆ
ใใฃใจ
ใใฃใจ?
ใใฃใจไธๅบใใฆใ
mใฃใจไธๅบใใฆใ
ใใใชใซใใใ?
ใใฉใใใ
ใกใใใฃใจใใฏใใฏใใฆใ
ใญใใใณใใณใใฃใจใใฏใใฏใใฆใ
ใใใใชใซใใญใใฆ
ๆ
" " " " " " " " " " " " " "
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใใใ
็งใ
ใธใฉใใใฆ่ฆใใใใช้ก่ฆใใฎๅฅฝใใใใ
ใใฃใจใใใใฆใใ?
ใชใใฆใปใใ
ใใฃใกใๆฎๅฟตใใใช้กใใใใใ
ใกใใฃใจๅฝใใฃใใ ใใงใใฏใใฏใใใ
ใใใชใใใใๅๅฟใใใใ
ใใใชใใใใๅๅฟใใใใ
ใใฃใจใใใใใใชใฃใกใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ไฝใใใใใใฆใใฎ?
ไฝ?
. . . .
ใใใใๆใใฆใ้กใๅฏๆใใ
ใใใใๆใใฆใ้กใใใใใใ
ๅ จ้จ
ใใใใใใฃใกใใใใฃใฆใใใใใ
ใใใชๆๅญใใ
ใใใใ่งฆใใใธใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆใใๅคงใใใใ
ๅคงใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใผ
ใฉใใ
ใใ
ๅนใ?
่?
ใใ
" " " "
" " " " " " " " "
ใ,,,,,,,,,, ๆฐๆใกใใใใ
,,ใดใใใฏใใฏใใใ
ใใฏใใฏใใใ
ใใใพใๆฑใใฃใฑใๅบใฆใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ๅบใกใใใใ
ๅบใ?
ๅบใ?
ใใกใใฃใฆ?
ๆๆ ขใงใใ?
ใใฃใฆ?
ๆๆ ขใงใใฒใ?
ๅบใใใใฎ?
I I I I
ใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใพใใฆ
ใใก
ใใก
ใใก
ใใก
" " " " " " " "
ใใฃใจใใฃใฑใใใใใฆ
ใใฃใจใใฃใฑใๆฃใใใฆ
ใใใชใใใใ้ก่ฆใใฆ
ใพใ?
ใใใๅบใกใใใใ
ใใใๅบใกใใใใ?
ใพใ?
* * *
้ผปๆฏ่ใใใ
ใฌใใง่กใใใใซใชใฃใฆใใใใ
ใใกใ ใใพใ
ใใฏใใ ใใงใๆฐๆใกใใ
ใใณใใฏใใฏใใใกใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใณใใณใใฏใใฏใใใกใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ?
ๅบใใใ?
ใใก?
ๅบใ?
ๅบใใใ
ใใก?
ใใกใ ใ
ใใฉใใใ?
ใใฉใใใ
ใใฃใกใใใ้กใใฆใ
ใใฃใกใใใ้กใใฆใ
ใใใๆๅพใซๆๆ ขใงใใใ
ใใฃใฑใ่งฆใใใฆใใใใใ
ใใก
ใใใชใซๆฉใใใฆใญ
ใใก?ใใใชใซๆฉใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใกใใใใใใใช้กใใฆใ
ใฉใ?
ๆๆ ขใงใใฒใ
ใงใใใฃใฑใใฏ่งฆใใใ
ใใใๆๆ ขใใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใฃใกใๆๆ ขใใฆใ
ใกใใกใใใฃใใ็กฌใใชใฃใฆใใฎใซ
ใใใ็ก็
ใใใๆๆ ขใงใใฆใใใใ
ใใใชใซใใฃใฑใ่งฆใใใใฃใ?
ๅค
ๅคๆ
ใใใใใใใใฃใฑใ่งฆใใใฆใใใ
ใปใใใใ่งฆใฃใฆ
ใฉใ?ใใฃใฑใๆๆ ขใใฆ่งฆใใใฃใฑใใฏ
ๆ้ซ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ๆ้ซ?
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆ นไปใ ใญ
ใใโฆโฆโฆ ๅฟๅฐ้ฆใใกใณ
ใญใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใปใใพใซใใฃใฑใๅฅฝใใใช
ใใกใใใใใฃใจ็ซใฃใฆใใ
ใใใ ็ฎไนณ้ฆใฐใฃใใ
็ฎใใใกใใงๆฐๆใกใใงๆฐๆใกใใใใ
็ฎใใกใใฏใงๆฐๆใกใใใใ
* *
ใคใใใใใ ใ
ใใฃใกใใใใใฃใฆ
ใใใ
ใใใพใ
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆ
ใญ
่งฆใฃใฆ
. . .
ใใใๆ ฃใใฆใใกใใฃใ
่งฆใฃใฆใใกใใฃใใ
.
ใใฃใฆ
ใๆฐๆใกใใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใใใก
ใใกใใก
ใใกใใก
ๆฐๆใก
ใใฃใกใใใฎ
ใใฃใจใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ใใ ใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใธใ?
ใใใใใคใฏใใฃใใ็ฑใใชใฃใฆใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใๅ ฅใใกใใใญ
ๆฐๆใก
ใใๅ ฅใใกใใใญ
ใใๅ ฅใใกใใใญ
ใ...........................
ใใๅใใใใใใ
ใญใใใญใใใ
ๅ ฅใใใ
ๅ ฅใฃใ
ใใฃ
ๅ ใฃใฝใใๅ ฅใใฆใใใธใใฎใใ
ใ ใฃใฆ............
ใงใๆฐๆใกใใใฃใฝใ ใใงใ
ใงใๆฐๆใกใใใฃใฝใ ใใงใ
่ชๅใง่ ฐๆฏใฃใกใใฃใฆ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใญใใใฃใฑใๆๆ ขใใฆใญ
ใใ่กใฃใใใใใใง
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใ ็ก้งใซๆๆ ขใใฆใญ
ใฏใใฃใฑใๆฅฝใใพใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใจใใใฃใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใจใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฝใใชใๅฐปใ่ฆใใฆใใใ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใจใใใพใง
ใพใใใกใซๅบใใชใฃใฆ
ใใพใใใกใซๅบใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใงใฏใใคใใพใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใพใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใฎใใคใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใฎใซใคใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใ
ใใ ๆฐๆใกๆฐๆใกใใ
ใใใพใใ
ๅใ?
ๅใ?
ๅใ?
ใงใๅๆใซ่กใฃใฆใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅ
่กใใใ
่กใ่กใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใใใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกๆฐๆใก
3
ใใฃใฑใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใ
่กใ่กใ
ใใใใใใใใ
ใงใๆใใฆใ้กใใใฃใฑใ่ฆใใ
ๆใใฆใ้กใใใฃใฑใ่ฆใใฆ
ใใใช่ฆใใใใช้กใใฆใใใ
ใใใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ k
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆใใฆใใจใใใฃใฑใ่ฆใฆใฆใญ
ๆฐๆใกใใใฃใฑใ่ฆใฆใฆใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
" " "
ๆฐ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใ
่กใ!
ๆฐๆใกใใใฃใใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใๆใฃใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๅใใฆ
ใชใฆใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฐใๆฐๆใกใใใญ
ใใฐใๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใกใ
ๆฐๆใกใใ
็ใ
ใใฃใ
็ใ
ใใใใฃใ
ใใใใใใ
่กใ
่กใ
่กใๆฐๆใกใใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๅใใฃใฑใใคใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฆ
ใใ
ใใใชใๆฐๆใกใใใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
"
ใใใ
,,ใใใฃใใใ
่กใฃใฆใใใใ
่กใฃใฆใใใใ
ๆฌกใฎใจใใซใใใฆใใใใใญ
ใใฃใฑใใใใฆ
ใใฃใฑใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใฑใ
ใใใใใใใใใฃใฑใใคใใฆใปใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใใใใฃใฑใๅใใฆ
ไธ็ทใซๆฐใใใใชใใ
ใใ
ใใ.....................
็ใ็ใ็ใฟ
็ใ็ใฟ
็ใ็ใฟใใใ็ใฟ
็ใ็ใ็
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใใกใใ
ใใฃใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
็งใไปไบใใใ่กใใชใใจ
ๆใใๅคใชใกใใใใ
ใใใฃใ
you
ๆใใๅคใชไนณ้ฆใฎ่งฆใๆนใใฆใใใใใ ใฉใ ใฉใใฆใใฃใกใใฃใใใใ
ใใใใ
ใใ
3
ใใฎ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ!
ๆฐ!
่ฆใฆใใใฟใฆใใจใ่ฆใฆใพใใ ใฉใใฉใใฆใใใ?
ใใใฆใฆ
ใงใ็งใไปไบ่กใใชใใจใใกใใใ
ใปใๆฉใใใชใ
ใกใใใชใ
ๆไผใฃใฆใใใใ
ใใใใใฆใ
ใใใ
ๆฉใใใชใ
ใๅฐปใงใใใ
ใใใ่ๅฅฎใใใช
ใใใชใฏ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใกใใใ
ใใฃใฑใใใใใฃใฆใใใใใฃใฆใใณใทใณใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใกใๅฟ ๆญปใซใชใฃใฆใใใใใใฆใใใ
ใใใใ
ๆฌกใซใใใใณในใ
2
2
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใชใใ
ใกใใฃใจ
K K K K K K K K K K K K K K K.
ใชใใใทใณใทใณใใฆใใจใ่ฆใฆใใ
ใใฃใกใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
ใกใใฃใจใ ใ็ฝ ใซใใกใใใใใช
ไธ็ทใซใใใ
ใใฃใใๆฅใใฎใพใๆใใกใใฃใ
ใใฃใใๆฅใใฎใพใๆใใกใใฃใ
ไธ็ทใซใกใใณ
ไธ็ทใซไนณ้ฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆ
ใใ
ใใฃใกใ่งฆใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
็พใใ้กใใฆใใจใใซใจใใฃใไธๅใใใใฆใใใ
ไธๅใใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใ้ก่ฆใใใใ
ๆฐๆใกใใ้ก่ฆใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใซ่ฆใคใใใใใ่กใใใใซใชใฃใกใใ
ใใใใใฃใฑใ?
ใใใใใฃใฑใใใใใใใฆ
ใใฆ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใ่ฏใ้กใใฆใใไป
ใใใ้กใใฆใใไป
ใใใ้กใใฆใใไป
ใใฎ้กใ็ฝฎใใใซๅฅณใซใใใใ
ใใฎใพใพใพใใใใใใฆใฆ
ใใใใใฃใใใ้กใใฆใ
ใใใใใฃใใใ้กใใฆใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
" " " " "
ใใใญใผใๆฐๆใกใใใใ
่ฆใฆใฆใใกใใใจ
่กใฃใกใใฃใใ
่กใ
I
่กใฃใกใใฃใ
ใชใใใใใณใใณใชใใใใชใฃใฆใใใใ
ใชใใใใกใใฝใชใใใใชใฃใฆใใใใ
ใใใชใใฆใใจใ่ฆใฆใใฎๆณๅใใฆใทใณใทใณใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใขใผ
ใญใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใญ
ใปใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..............................
ใฏใ
ใใ?
ใใ
ใ
ใ
" " " "
ไป
ไป
ใ
ใพใ ใใก?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใ ใฃใฆ
ใปใ
ใปใ
ใใกใ ใฃใฆ
ใปใ
ใปใ
ใใใใๆไผใฃใฆใใใใใใใฃใฑใๆๆ ขใใฆ
ๅฐใใใใๆไผใฃใฆใใใใใใใฃใฑใๆๆ ขใใฆ
ใใใใ้กใใฃใจ่ฆใใฆ
ๆฐๆใก?
ใปใ,,ใใฃใจๆๆ ขใใฆ
a่กใใใใชๆใฏใกใใใจ่จใฃใฆใช
ใปใใใใใฃใฆใชใชใฎใใใใฆใใฃใฑใใทใณใทใณใใฆ
ใปใใใใใฃใฆใชใชใฎใใใใฆใใฃใฑใใทใณใทใณใใฆ
ใใฐใ?
ใใฐใ?
ใ?
ใใใชใใ่กใฃใใๅซใใ
ใใใกใใฃใจใใพ
ใใใกใใฃใจๆๆ ขใใฆ
ใใฃใฑใๆๆ ขใงใใฆใใช
ใใ็ก็?
ใใใ10็งใซใฆใณใใใใใ
ใใใใ1ใฃใฆใใใใ
ใใใ
ใ
10
.9
.8
ใปใใกใใใจใใฃใก่ฆใชใใใใใใฆ
7
6
5
4
ใกใใใจใใฃใฑใๅบใใ?
ใใใ
I I I I I I I I I I I..
ใใใใชใชใไผ็คพ่กใใใๅพ ใฃใฆใฆใญๅธฐใฃใฆใใใฎ
ใใ ใใพ
ใกใใใจไธๆญฉใซใใฆใ?
ใๆผใ้ฃฏไฝ้ฃในใใฎ?
ใๆผใใฏใไฝ้ฃในใใฎ?
ใกใใใจใ้ฃฏ้ฃในใฆใ?
ไฝ?
ใ้ ่ฒทใฃใฆใใฆใใใใ?
ใ?
ใ้ ่ฒทใฃใฆใใฆใใใใ?
ใใใไปๆฅใฏไธ็ทใซ้ฃฒใใใฃใ
ใใใชใชใชใๅใถใใจใใฆ
ใชใใใใใใใงใใฎ?
ใใใ
ไปๆฅใฏไธ็ทใซ้ฃฒใใฃใ
ใใ ใใพใฎไธญใใ?
ใปใไธๅบใใฆใใใ?
ใใไธๅ
ใปใไธๅบใใฆใใใ
ใพใ่ๅฅฎใใฆใใใใ
ใพใ
ใพใ่ๅฅฎใใฆใใใใ
ไปๆฅใใใฃใจใชใชใณใฎใใจ่ใใชใใๅพ ใฃใฆใ?
ไปๆฅใใใฃใจใชใชใณใฎใใจ่ใใชใใๅพ ใฃใฆใ?
ใใๅญใใใ
ใใใใญ
ใใฏใใผใฃใใใฆใใง
* * * * *
ใชใใง?
่ฆใใฆใฟใฆ
่ฆใใฆใฟใฆ
่ฆใใฆใฟใฆ
ๆฐๆใกใใใใ
ใปใๅคงใใใกใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใ?
ใใใใ
ใญใใพใใพใๅๅผทใใฆใ
ใพใๅ่ตทใใฆใ
ใกใใใฎใใณใใใใๅ่ตทใใกใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฃใจใใใใฆใใ
ใพใๅบใใชใฃใ
ใพใ็กฌใใชใฃใ
ใใใใใใญใใใ
ใใณใใณ
ใใณใใณใใใ
ใฟใใณใใใใ
ใชใใฆใปใใ
ใช
ใชใใฆใใ?
ใกใใใจๅธฐใฃใฆใใใพใงๅฅณใซใใใใจใพใงใ?
ใกใใใจๅธฐใฃใฆใใใพใงๅฅณใซใใใใจใพใงใ?
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใจ
ใฏใ
ใใฃใฑใๆใใฆใฆใใใใ
ใใฃใฑใๆใใฆใฆใใใใ
ใใฃใฑใ
ใ..
ใใฃใกใใๅฐปใงใใใงใใง
ใใฟใผ่กใฃใกใใใใใซใชใฃใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
* * *
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใฆใใ
ใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจๆฟใใใใฆใใใ?
ใใฃใจ
ใใฃใจๆฟใใใใฆใใใ?
ใใ
ใใ
ใใฃใกใใใใใใฃใฆใ
ใใฃใกใใใใใใฃใฆใใใ
ใใ
ใญใๅฅฝใใชใใคใใฆใใใ
" " " "
I I
it it it it it it
ใใๅฅฝใใใ?
ใใ
ใใฃใกใ่ฆใใใใช้กใใฆใ
ใใฃใกใ่ฆใใใใช้กใใฆใ
ใใฃใจใใฎ้ก่ฆใใฆ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใ
ใ.....................
ใ?
ใ
ใใฃใจใใฎ้กใ่ฆใใฆ
ใใใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใฃใจ็กฌใใชใใใช
ใพใ่กใฃใกใใใใ
ๅบใกใใ?
ใใๅบใกใใ?
ใใใใกใใ
ใใก
ใพใ ๆๆ ขใใฆใฆ
่กใใใ?
ใใใ
ใใใใใๅบใใฆใญ
ใใใใใฃใฑใๅบใใฆใญ
ใใใใจใใฃใก่ฆใฆๅบใใฆใญ
ใ
ใกใใใจใใฃใก่ฆใฆๅบใใฆ
ใใใ
ใใใใๅบใใฆใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅบใใใใ
ๆฐๆใกใใฃใ?
ใใใใชใญ
ใใใใใชใซๅบใใใฎใซใใใใใชใซใใพใฃใใ?
ใปใ
ใใฃใฑใๆฟใใฎๅบใใญ
ใใใใญ้ ใใชใฃใฆ
้ซชใฎๆฏ่ฆณๅฏใฎๆ้ใใใฃใกใใฃใ
ใฏใ
ใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใพใใจใใใฎ็ฎใง่ฆใฆใใใ
ใพใใจใใใช็ฎใง่ฆใฆใใใ
" " " " "
ใ ใใฎใๅฐปใซใใฆ้ฃฒใใงใ?
ใใฌใใฃใฆ้กใใฆใ
ใใใใใฃใ?
ใใใใใฃใ?
ใใใไนพๆฏใใใ
ไนพๆฏ
ไนพๆฏใใใ
ใญใใใใใใใ
ไนพๆฏ
ใใใซใญ่ปขใใฃใฆใใใ
ๆฐ
ใใ
ไปๆฅใไปไบ็ฒใใใใใ
ใใใตใผใธใใฆใ
ใใใใฃใใใ
ไฝ?
ใใใใฃใใใ
ไฝ?
ใญใใใใชใใใใใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝ?
what what what what what what whatไฝใใฆใใฎ?
ใใใใใงๆฐๆใกใใ?
ใใใใใงๆฐๆใกใใ
ใใใใใงๆฐๆใกใใ?
ใญใใใตใคใฏใซใชใฃใกใใ
ใพใใใฃใฑใๅบงใฃใฆใใใ
ใญใ
ใใฌใฆใชใใจๆใฃใฆใใฎ?
ใญใ
ใฆใใใชใฝใญใใณใจใใใ
ใพใๆใใกใใใใ
ใใก
ๆใก้ฆๅใฃใกใใฃใ
* * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใณใใณใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใใใณใใณใซใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ใญใใญใใญใ
ใญใไฝใใฆใใฎ?
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใ
ใ......
ๆฐๆใกใใ
" " " " " " " "
ใคใใฎ่งฆใๆนใใใใ่จใฃใกใใฃใ
ใคใใฎ่งฆใๆนใใใใ่จใฃใกใใฃใ
็ฑไธญใใฆ
ไธๅบใใฆ
ใใ
ไฝ?
" " " " " "
ไฝ?
ใๅฐป?
ใๅฐป?
ใๅฐป?
ใฏใ
" " "
ใ............................................................... nใ?
ใใใ?
ใใ?
ใใ?
ใ?
ใ...
" " "
ใใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ใใ
ๆๆฅ
ๆฏใซใฒใใใใ็พฝ็ฎใใใใใใใก
ใ ใ
ไฝ?
ไฝ?
ใพใ,,,,,,,,,,,
ใพใ่ๅฅฎใใฆใใใใ
ใใใชใซใใพใฃใฆใ?
ใใใก
ใใ
ใใ
" " " " " "
ไฝใใก?
ไฝใใผ?
ไฝ?
ใใ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ๆฐ
U U U U U U U U U U U U U
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใญใ
ๆฐใ
ใชใขใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใ
ใปใๆฐๆใกใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใ
ใใ...............
ใใใ
ใใใใใใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใฃใใใใญใใๅฏใกใใฃใใใใใกใ
ใญใ
ใใฃใกใใฃใใใใใก
ใใ
ใพใใพใ่กใใใ
่กใ
ใใไธๆฅใซๅ ฅใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ....................................
ใใใซๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใใญใใญ.............................................โฆโฆโฆโฆโฆใ
ใญ..................ใญ
ๅ ฅใฃใฆ........................
่ฆใฆ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใ
่ฆใใ?
่ฆใใ?ๅ ฅใฃใฆใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ...............
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใๅ ฅใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ.................................
้กใใฃใฑใ่ฆใฆใฆ
ใใ..........................................โฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใ..............................
ใใใใ
ใใโฆ
ใใใใใ
ใใ
ใๆฐๆใก
" "
"
" " " " " " " " "
ๅพใใใใใใใฎๅฅฝใ
ใ
ใใใใใใใ
ใใใใ่กใ่กใ่กใ
* * * * *.........
็ใ็ใ็ใ็ใ
็ใ
็ใ
ใใ..........................................
ใ.........
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใใผใ
ใใใกใ ใ
็ใ็ใta
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
้ ใใคใใ
ๅใซใคใใ
ใใฃใใใฃใใใฃใ
่กใ่กใ่กใ
I I
ใ
tomatoใใใผใ
ใฒใใใกใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใ ใใ
ใใกใพใ
ใใกใพใฃใฆใ
ใใคใใใฆใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใใใฃใใ่กใ
ใใฃใจๆชใใจใใฆ
ใใฃใจๅคงไบใใฆ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
็ใ็ใ็ใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใฃใฆ
* * * * *............
ใใฃใจใใฆ
็ใ็ใฟ็ใ
็ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
.้ฃในใกใใใใใชใฎ
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ.........
ใใ
ใพใ ใพใ ๆฟใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.