Original subtitles

"Uno, dos, tres, cuatro."

"No soy lo suficientemente maduro para aprender de mis errores".

"Esta mentira es una obligación".

"De lo contrario, no estoy enamorado de ti".

♫Pero hay una luz en tus ojos♫

♫... y un cascabel en mi corazón♫.

♫Estoy lleno de alegría♫

♫¿Qué son estos sentimientos?♫

♫Vuelve tu rostro al cielo,...♫

♫... mira la estrella del amor ♫

♫Mira la estrella del amor, pero...♫

♫... se iluminará y luego se desvanecerá. Lo sé.♫

♫Todo pasa, todo termina♫

♫Una estrella se desliza en el cielo y desaparece♫

♫Todo pasa, todo termina♫

♫La soledad siempre permanece en los espejos♫

SEN ÇAL KAPIMI "Llamas a mi puerta" Capitulo 44

¡No quiero apagar velas sin mi papá!

Mi bebé, te lo dije. Tu papá no puede venir.

Le gustaría, sí, pero no puede venir.

Mira, hay mucha gente que te quiere aquí.

Por favor. Vamos, hija.

Y... ¡Guau! Qué delicioso pastel hice.

Espera un minuto. Aquí, come una cosa, una masita.

Con sabor a limón.

- Vamos, querida. Realmente amas eso.

- ¡No quiero! ¡Vamos!

¡No quiero!

Traducido por www.equipolatinoamericano.com Si lo ves en otro lado fue robado.

¿Papá?

Feliz cumpleaños, hija.

¿Serkan Bolat?

Ki... Kiraz...

Espera un minuto, Eda.

Déjame hablar con ella.

Papá, hoy es mi cumpleaños.

Pero... Él no la quería. ¿Cómo pasó esto? ¿Porqué es eso?

No digas eso, hermana Ayfer.

¿Qué sucedió? ¿Quizás la niña tenía miedo de esas ropas extrañas?

Bueno, no... Si ella no lo aceptaba ni siquiera en forma de astronauta...

Puede que no quiera ver a Serkan Bolat en absoluto.

Mira, ¿puedo ir con ellos?

Es decir, Serkan no sabe lo que es ser padre.

Engin, no seas tonto. Quédate donde estás. Espera.

¿Dada?

No podré sentarme. Iré.

Mis pensamientos...

¿Kiraz?

¿Qué estás haciendo aquí?

Agradeciendo.

¿Por qué estás agradeciendo?

Dije: "Inşallah, mi papá será la misma persona como Serkan Bolat".

¿Por qué querías que tu padre fuera un hombre como Serkan Bolat?

Porque tienes muchos caballos.

¿Y tú también estás aquí, Eda?

Está bien, ya. Es gracioso, ¿verdad?

- No es divertido en absoluto. No te enojes.

Verás, tengo caballos.

Bueno. ¿Entramos?

Quizás probaremos el pastel.

Está claro quién hizo el regalo más hermoso.

Sí, los zapatos de la Sra. Deniz son del estilo recto de Kiraz.

Eso es... Tu talento para bromear cuando tu corazón sangra...

Me deleita. ¿Le gustaría desarrollarse en este negocio?

Aydan, lo siento, por supuesto, pero ¿por qué tiene que sangrar mi corazón?

Somos conscientes de todas las trampas que

se les ocurrieron para separar padre e hija.

¡Pero eso es todo! ¡Eso es todo!

Si estás buscando al culpable de la separación de padre

e hija, en mi opinión, deberías mirar a tu hijo.

Hoy vino mi hijo y demostró que criará a su hija.

A partir de ahora, nada volverá a ser igual, Ayfer.

¡Seyfi!

¡Es hora de llamar a Seyfi!

- ¿Seyfi? - ¡Seyfi!

Mañana vamos a comprar muebles nuevos para la habitación de mi nieta.

¡Súper!

En mi opinión, compra algo que se puedas devolver.

Porque si a Kiraz no le gusta, puedes devolverlo.

Por eso hablo.

Por cierto, Aydan querida, no me consideres una persona despiadada.

Puedes venir a las reuniones con tu nieta cuando quieras.

Pero en su habitación. ¿De acuerdo?

- Perfectamente. ¡Voy a destrozar a esta mujer!

- ¡Lo juro! ¡Bueno no! ¿Por qué deberíamos destrozarla?

- ¿Kemal? Creo que llego un poco tarde.

Kemal, pero ahora la situación es muy urgente.

¿Cómo podemos iniciar un procedimiento de custodia de menores?

¡Ahora, hoy, ahora lo abriremos! ¡Ahora mismo!

Solo que no puedes iniciar este procedimiento

de custodia. Serkan debe empezarlo.

Déjalo llenar el papeleo. El resto es fácil de hacer.

Tengo un poco de hambre. Tomaré un pequeño refrigerio.

¿Me extraña?

Mucho.

Serkan tiene que empezar, ¿verdad?

¡Sí!

Vamos a ver.

- ¡Hora de la torta! ¡Sí!

- ¡Hurra! ¡Ven! Ven conmigo.

Hora de la torta.

Ven, vamos, un poquito aquí.

Vamos.

Si.

♫¡Feliz cumpleaños, Kiraz!♫

♫¡Feliz cumpleaños!♫ ♫¡Feliz cumpleaños!♫ ♫¡Feliz cumpleaños, Kiraz!♫

Sopla, sopla. Vamos.

¿Pediste un deseo antes soplar?

Él era mi deseo.

Ahora voy a llorar.

Vamos. En ese caso, ¿vemos los regalos?

Serkan Bolat, ¿qué me compraste como regalo de cumpleaños?

Esta es la situación, Kiraz.

No pude traer su regalo porque tenía un globo

en una mano y un casco en la otra. Pero...

No te preocupes. Mañana te traeré un regalo maravilloso.

Mira, tenemos muchos regalos aquí. Abramos uno de ellos.

Gracias.

Y este es un regalo de tu abuela.

¿Abuela?

Yo soy tu abuela.

Soy la mamá de Serkan.

Mamá, resulta que tengo una abuela.

Si hija. Tienes mucha suerte.

La abuela más dulce del mundo.

Eda querida...

Estoy escuchando.

Una vez que todo se supo...

Si quieres, solucionamos los problemas legales de la misma forma.

¿En qué sentido?

En ese sentido.

En la columna "padre" finalmente debería escribirse "Serkan".

¿Quizás podamos hablar de ello con Serkan?

Si quiere, el puede, por supuesto.

En mi opinión, lo hará. Estoy comenzando los procedimientos ahora mismo.

¿Está bien?

Huelo un olor extraño.

¿Qué sientes?

- Viene de Ud. ¿Qué hueles?

El olor a intriga.

Vamos, hija. La fiesta terminó. Vamos a casa.

Vamos, ven.

¿Qué?

¿Por qué?

La fiesta terminó.

¿Ambas? Ambas terminaron.

Vamos, ven.

Está terminado. ¿Debería llevarte?

¿En coche para una persona?

No te preocupes. Ahora tengo un coche para cuatro.

No hay necesidad. Regresaremos por nosotras mismas.

Vamos, ven.

Pero mamá, todavía no le he mostrado mi habitación a Serkan Bolat.

Le mostraré fotografías de galaxias.

En ese caso, Serkan Bolat puede venir mañana.

Y tal vez puedan hacer un pastel juntos.

No, déjalo venir esta noche.

Por favor.

En mi opinión, no debes ofender a la niña en su cumpleaños.

¡Ya no soy un niña!

¡Me he convertido en una niña grande, Serkan Bolat!

Si. Lo siento, Kiraz. Tienes razón.

En mi opinión, no debes ofender a la señorita en su cumpleaños.

Echaba de menos ir a algún lugar como los tres mosqueteros.

Yo también lo extrañé.

Es decir, también lo echamos de menos, ¿no, señora Aydan?

Por supuesto que te extrañé.

¿Cómo no aburrirme?

Solo espero que sepas muy bien por qué vine aquí, ¿verdad?

Me invitaste a trabajar. Necesitabas ayuda. Vine solo por esta razón.

¿Hemos llegado tan lejos en 3 días?

Entonces, ¿Kemal?

Sabes muy bien lo que quiero decirte.

¡Lo sé muy bien!

¡Te entendí muy bien!

¡Y lo entendí muy bien!

¡Seguro!

Con tanta belleza, las jóvenes corren tras de ti, ¿verdad?

¡Chicas jóvenes de 30 años, hermosas damas de 40 años! Lo sé.

¿Has bajado a los 20 años, Kemal? ¿Te bajaste?

¡De ninguna manera, Sra. Aydan!

¡No moleste al Sr. Kemal!

Seguro. ¿Por qué querrías salir conmigo?

Hay mil problemas diferentes en mi vida.

Diviértete con ellos por un día, ¡aquí por el segundo!

Pero conmigo, no. Seguro. Tienes toda la razón, Kemal.

Entiendo lo que intentas hacer.

Entonces, ¿qué estoy tratando de hacer? ¿Qué estoy tratando de hacer aquí?

Como siempre, cambias el tema de la conversación y vuelves todo al revés.

Pero fue un buen intento. Estás de acuerdo.

Puedes presentarte al Oscar.

¿Fue un juego?

La novia de la casa muestra caprichos. A veces tienes que hacer eso.

¡Le creí! ¡Le creí!

- Eres un tonto. ¿Soy un tonto?

Adelante, vamos.

¿Mamá?

¿Por qué no dijiste que Serkan Bolat es mi papá?

Gran pregunta.

Está bien, ¿por qué no me lo dijiste?

La situación es así...

Después de todo, nunca viste mi cara, ¿verdad?

Por eso... Es decir, en mi opinión, fue una buena oportunidad para nosotros.

Conocerse, entenderse, verse sin prejuicios.

Después de todo, ¿qué he aprendido de ti?

Ambos somos alérgicos a las fresas.

Genial en ese caso. Comamos fresas. Nos acostaremos juntos en el hospital.

- ¡No te atrevas! ¡No puedes comer fresas! ¡Esto no sucederá!

Estaba bromeando.

¿Cuántos años tienen?

Si.

Vamos. ¿Puedes mostrarle tu habitación?

¿Quieres ver mi habitación?

Seguro. Vamos. Muéstrame.

¿Está tu habitación arriba?

Esta prohibido.

No lo es. Esto no es posible.

¿Contarás una historia?

¿Un cuento de hadas?

No soy muy amigo de los cuentos de hadas. Es decir, no conozco los cuentos de hadas.

Crea uno. Cuenta la historia "El príncipe cobarde".

¿El príncipe cobarde?

Mamá dice que los príncipes son cobardes.

¿Tu mamá lo está diciendo?

No me sorprende en absoluto.

Bueno en ese caso. Ven, ven.

Mira, te lo diré. Si.

Érase una vez un príncipe cobarde.

Y el príncipe cobarde tenía mucho miedo de que la gente lo quisiera.

¿Por qué?

Porque es lo mismo que su nombre: un príncipe cobarde.

Ahora... Pero... A quien más temía...

Era a la princesa.

En un momento conoció a una princesa muy hermosa.

Y se enamoró mucho, mucho de ella.

Y la princesa era la mujer más bella del mundo.

La persona más amable del mundo.

Ella era una persona llena de amor.

Y se enamoraron el uno del otro.

Pero... Pero, claro... Cuanto más tiempo pasaba, el príncipe cobarde

con su pensamiento: "¿Y si el amor de la princesa se acaba?"...

Por lo tanto, abandonó a la princesa.

Y continuó viajando por el mundo.

De acuerdo, ¿fue al espacio?

Y fue al espacio. Sí, y fue al espacio.

Pero no podía sacar a la princesa de mi cabeza de ninguna manera.

Es decir, la princesa siempre estaba en su mente. Así que regresó.

Pero, por supuesto, cuando el y la princesa se

encontraron, ella estaba muy enojada con él.

Ofendida con él.

El príncipe estaba molesto, comenzó a pensar, a pensar.

Pensando en un intento de comprender lo que puede hacer.

¿Cómo... cómo puedo recuperarla?

Y luego se le ocurrió una idea increíble.

Y fue esto... "Si empiezo a trabajar con la princesa"...

"Entonces la princesa me amará", dijo.

- Muy estúpido. ¿Por qué?

El príncipe necesita hacer algo diferente.

¿Eso crees?

Bueno esta bien. Está bien, lo pensaré.

Bueno.

¿Puedes despertarme mañana por la mañana?

Seguro. Puedo, con mucho gusto.

Sería genial.

En ese caso, ¿qué estamos haciendo? Te cepillas

los dientes, te pones el pijama y te acostaré.

¡No puedes!

¡Hoy es el día de Booba!

¿Booba?

¡No veo a ningún Booba alrededor!

¿Y no es demasiado temprano ahora?

Le dije que me iría a la cama temprano.

Siempre viene.

¿Siempre viene?

¿Cómo fue?

Nada mal.

Pero... Ella quiere a Booba.

No sé qué haré.

No tienes que hacer nada.

Quiero decir, ¿que no tengo que hacer nada?

¿Qué puedes hacer?

Ha llegado Booba.

- Bienvenida. Gracias.

¿Serkan?

¿Burak?

Quería jugar con Kiraz, pero si está... Si está ocupada, podría venir en otro momento.

No querido. Kiraz te está esperando. Quiere irse a la cama temprano.

- No se irá a la cama hasta que vengas. . Está bien.

Eso es... si me preguntas...

Esta Booba ya es una persona inútil.

Es decir, ya que el padre Kiraz... el PADRE está aquí...

No se necesita a Booba.

El hecho de que seas el padre de Kiraz...

¡No tiene nada que ver con el hecho de que tiene a Booba!

No interfieras en nuestras vidas.

¿Interferir?

No te preocupes.

Es decir, eres muy buena... Es decir, simplemente

muestras perfectamente cuánto no me quieres.

Pero si me preguntas...

Yo, sí, te quiero como un loco.

¿Pero haré algo por esto? No.

Maravilloso. En ese caso, no intentes engañarme

con tus lujosas cenas, ¡mi papa favorita!

Incluso si comes crudo, ¡no volveré contigo!

Bueno.

No me molesta mucho.

¿Pero sabes lo que me preocupa?

Cuando todavía tengo una oportunidad...

Quiero que mi hija me ame.

- Así es como debería suceder. Bien.

Excelente.

Esta noche... probablemente dormiré en el sofá.

¿Por qué razón? Irás a tu casa.

¿Todo el camino hasta Estambul?

¡Sí! ¡A Estambul!

- ¿Te estás riendo de mi? ¿Y qué?

Es decir, mi hija es tan parecida a mí... Eso es,

seguro, en un 90 por ciento ella se parece a mí.

Se despierta a las 5 am como yo.

¿Qué tengo que hacer? ¿Venir aquí a las 3 am?

Ven. Ven a las 3. ¿Qué debo hacer?

O ve y quédate en el hotel.

La Sra. Deniz elegirá lo mejor para tí. No te preocupes.

Eda, no puedes hacerme esto.

Todos conocemos el objetivo de la Sra. Deniz.

Adiós, Serkan.

Bueno. Está bien Eda.

¿Engin?

Engin, necesitas enseñarme con urgencia lecciones de crianza.

¡Sí, Engin, por paternidad!

- Sí. Hermano, ¿por qué tanta prisa?

¿Entonces estos cursos para padres no podían esperar hasta mañana?

¡No puedo! Hay los que están actuando más rápido que

yo, ¡entonces necesito ponerme al día con ellos!

¿Qué? ¿Qué está sucediendo?

Cualquiera que sea su nombre. Recuerda a ese tipo extraño...

- ¿El que va y viene? ¿Bien? ¿Qué hizo?

¿Qué hizo?

Él y mi hija comparten rituales.

Si.

Que Buba-Duba acuesta a mi hija todas las noches.

¡Míralo!

Bien bien. Gracias por el trabajo que ha invertido hasta hoy...

Y sal al camino. ¿Cuál es el problema?

Todo estaría bien, pero ¿estoy listo para el juego? No lo sé.

Es decir, ni siquiera tengo la primera letra de la palabra "paternidad".

Tienes mucha suerte en este asunto, hermano.

Porque tu amigo es un verdadero profesional de la crianza de los hijos.

Te diré todo lo que sé. Si estás listo, empiezo.

- Hermano, la paternidad es un sentimiento que viene de adentro. Está bien.

Eso es... En el momento en que la tomes en tus brazos, sentirás este sentimiento.

Pero la responsabilidad es grande.

Los hilos estarán sobre tus hombros.

¿Se le sale la nariz, comió...

¿Durmió lo suficiente, cuántas veces fue al baño...

Estos son temas muy importantes, hermano.

Después... comida.

La nutrición es uno de los temas más importantes.

Algunos no comen verduras, algunos muerden el brócoli.

Por ejemplo, mi Can es una copia de su padre.

También es un amante de la carne. ¿Qué estoy haciendo? Junto a la carne...

Preparo una guarnición allí mismo.

Calabaza, alcachofas, brócoli, le agrego lo que sea, hermano.

Se come todo junto con la carne.

- Engin, nuestro problema no es... ¿Postres?

Por ejemplo, todos los niños quieren postres.

¿Qué debes hacer con los postres? No es necesario

que agregue azúcar refinada a la comida de tu hijo.

¿Qué deberías cocinar, hermano? Caqui rápidamente triturado. Eso es todo.

No me entendiste.

No me entendiste. Pero tú no eres el problema.

Dentro de mi. Es decir, la culpa... ¡Es mi culpa, que te lo pedí!

¿Te preocupa el puré de caqui? ¿Crees que no puedes cocinarlo?

- En serio... Cem también lo hará, hermano.

¿Estás... estás loco?

- Hermano, mira. Conseguí una receta de postre de membrillo muy buena. Hermano...

Ríndete, por el amor de Dios. ¿De qué estamos hablando aquí contigo?

Natural. Parezca útil.

- Serkan... Es mi culpa. No le pregunté a ninguna persona.

Pero todo esto te permite alimentar al chico.

No deberías haber venido aquí conmigo.

¿Por qué? ¿Crees que ese comportamiento de caballero no me conviene?

No. Después de esa situación, en lo que a mí

respecta, absolutamente todo te conviene.

No te preocupes.

Estoy lleno de sorpresas, digamos.

Vamos, estoy apurado.

Eso...

Qué bueno que caminaras conmigo.

¿Por qué?

No lo sé. Quiero decir... En realidad, no suelo ser una persona muy habladora.

Pero hablar contigo me ayuda mucho.

Es decir, quiero contarte incluso mis recuerdos escolares.

En ese caso, mañana escucharé muchos de tus recuerdos de la escuela, ¿de acuerdo?

¿Que tal mañana?

Vamos a cenar. ¿Estás de acuerdo?

De acuerdo.

Vamos, nos vemos.

Nos vemos.

No puedo creerlo.

Serkan querido...

Te estaba buscando.

Mi alma.

Estabas cerca de Kiraz, ¿verdad? ¿Cómo es tu relación?

Está bien, supongo que no lo sé. Probablemente bien.

Te las arreglaste para hacerte responsable de tu hija.

Pero ahora tenemos que dar un paso más.

¿Qué tipo de paso?

Procedimientos de tutela.

¿Estás hablando de quitarle a Kiraz a Eda?

No. Es decir, no es algo así. Depende del juez, por supuesto, pero...

La custodia compartida también puede ser.

Mamá, no hay forma de que pueda hacerle eso a Eda.

Bien bien. Olvídese de los procedimientos de custodia.

Pero al menos debes inscribir Kiraz en tu nombre.

Si vamos a hacer algo relacionado con Kiraz, primero debemos hablar con Eda.

Hablé con Eda en la fiesta.

Es decir, ella dijo: "Si Serkan lo dice" Está bien ", doy mi consentimiento".

Vamos.

Bastará con firmarlo.

¿Estás segura, verdad?

Pero tenemos que cumplir con las expectativas de Kiraz, Serkan.

Bueno, sí.

Las expectativas de Kiraz.

¿Qué? ¿Qué sucedió?

Tú... Tú... Tú... Lo juro, tú... Tú a veces...

Es decir, mira cuando Seyfi no está contigo...

Te conviertes en alguien completamente diferente.

-¿Qué pasó? Eres parte de eso.

¿Qué sucedió? Firma, Serkan, firma. Firma.

¿Es todo?

Todo esta muy bien.

Súper.

No podría haber sido mejor.

¿Qué pasará después de eso? ¿Qué sucederá?

¿A qué te refieres con lo que pasará?

Serkan estará en la vida de Kiraz y

construirán una gran relación, padre e hija.

Ojalá pudiera creer también que todo será tan bueno y dulce.

¿Qué más pasará?

¿Pollyanna está atrapada dentro de ti?

¿Estás loca?

¿Aydan simplemente se va a sentar? ¿Tú misma crees en ello?

Ella no se sentó. Lo pensé.

Decidí que en el documento se registrará a Kiraz Serkan como padre.

Y dije, si Serkan quiere, entonces puede...

¿Qué estás diciendo?

Mira, ves, digo, no me senté en vano.

No exageres, tía.

¿Yo? Estoy exagerando.

Ahora estoy tan segura como en mi nombre...

Ahora están sentados con Seyfi y están pensando detenidamente.

Exactamente.

¿Qué estás haciendo?

¡Qué inteligente, qué lindo!

-Mira los árboles. - El sol es hermoso.

No entiendo.

No entiendo por qué estamos tan contentos de haber recibido esta firma.

Porque esa firma abrirá el caso de custodia, Seyfi.

¿Como esto? ¿No se ha registrado el Sr. Serkan para abrir un caso de paternidad?

Él piensa que sí.

Mira.

Sra., ¿qué ha hecho?

El Sr. Serkan, si se entera, ¡nos destrozará a todos!

No sé nada, no interfiera conmigo.

Si esperamos a Serkan, él mismo esperará hasta que Kiraz se gradúe del liceo.

No puedo esperar tanto.

¿De qué estás hablando?

Kemal, es muy importante.

Está bien, tenemos todo listo.

Podemos abrir un caso.

Y, es decir, ¿Serkan estuvo de acuerdo en que tendría que

acostumbrarse con Eda y atravesar un período tan difícil?

¿Qué puede hacer, hijo mío?

Hace todo para reencontrarse con su hija, todo.

Recibirá un Oscar esta semana.

Gracias.

Inşallah, el Sr. Serkan no nos dará este Oscar.

Dime, ella se ha ido, dime qué está pasando.

Juro que no quedan secretos.

Y se volvió más fácil para ti.

Se volvió más fácil, se volvió...

Pero no floreces.

Porque... no sé qué hacer, Melo.

No sé qué hacer con Serkan en mi vida.

Todo es tan vago, gris.

¿Gris?

Gris.

No sería rojo.

¿Por qué debería ser rojo?

Porque cuando te miro, solo me viene a la mente el rojo.

El color del fuego.

Ojalá yo también lo tuviera.

Habla correctamente.

Te juro que realmente lo quiero cuando te veo.

No hables tonterías.

Estás temblando.

Ven.

Gracias.

Entonces.

¿Quién es usted? ¿Qué hace en mi jardín?

¿Quién?

¿Quién es usted?

-¿Qué estás haciendo? Eda.

¿Qué estás haciendo?

No me golpees, ¿me estás tomando el pelo?

¿Qué estás haciendo?

¿Qué?

¿Qué haces aquí en un momento como este?

Eda, ¿estás bromeando?

¿Cuando ves a alguien, inmediatamente abres el riego y sales con palos?

Pensé que eras un pervertido.

Cuando hay un pervertido, es decir, ¿hacemos esto?

¿Qué hacer?

¿Qué quieres decir con qué hacer? Llama a la policía.

No lo sé, no me di cuenta en ese momento.

De verdad, de verdad, estás loca.

¿Qué haces en mi jardín en un momento como este?

Vine a ver a mi hija.

Es cierto que ibas a venir.

¿Verdad?

Está bien, entra, vamos.

Qué absurdo.

Una persona suele llamar a la puerta.

Ropa .. Mi ropa, aquí está mi habitación, ropa ..

Bueno.

Lo tuyo no está seco, te lo puedo dar.

Tengo algo. ¿Te lo doy?

Espera un minuto, te lo daré.

¿Te ayudo?

No, no, no.

Está aquí.

Solo eso...

Esta es mi camisa.

¿Has guardado mi camisa durante años?

No, ¿qué debo quedarme? ¿Por qué debo quedarme con tu camisa?

Esto .. Cuando me mudé.

Vino confundido, pero no miré las cosas ..

Entendido, dije, mis cosas ya están en camino.

Estarán aquí en un par de horas.

Bien, puedes usar esto por ahora.

Los panqueques de Kiraz...

Melo.

No es lo que piensas ..

¿Qué puedes pensar?

¿Qué crees que podría pensar ella? Bloqueado ahora...

Melo, no es lo que piensas.

Me pregunto qué piensas.

No tanto, Melo.

¡Me desperté!

Entonces... Tú... Vístete.

Melo, sal.

Bueno.

Yo también saldré. Melo, saldremos.

Tú..

Serkan.

Voy a salir.

Sal.

Los panqueques se queman.

Está bien. Voy a salir.

Entonces vístete.

Cuando te vistas, yo...

No, quiero decir, yo ...

Melo.

¿Tú me hiciste eso?

Sí, diseño tuyo, diseño mío.

Exactamente como dibujé.

¿Puede volar?

¿Lo veremos?

Vamos, intentémoslo.

Sacamos ésto.

Mira.

¡Déjalo ir!

Vuela lejos. ¿ Lo dejamos volar?

Átalo, no dejes que se vaya volando.

Lo ataré, está bien.

Este es el mejor regalo que he recibido.

Voy a comerte. Gracias.

A comerte.

Ven, ven.

Vamos.

Estás lleno de sorpresas, Serkan Bolat.

¿En serio?

Esto es después de anoche, esas sorpresas, por supuesto.

Uno a uno.

¡Melo!

¿Si?

¿Qué estás diciendo?

¿Qué estoy diciendo?

A veces digo todo tipo de cosas. Veré cómo está Kiraz allí y vendré.

No, de hecho, no es en absoluto lo que piensas.

¿Puedo preguntarte algo?

Si.

¿Puedo estar a solas con Kiraz hoy?

Caminamos un poco, papá e hija, hacemos algo.

¿Qué vas a hacer?

Hacemos algo, papá e hija.

Bueno, está bien.

Está bien.

Y Kiraz estará feliz.

Perfectamente.

Estás bien.

Pero no le des nada con fresas.

No te preocupes, soy alérgico a las fresas.

Vamos, vamos 5, todo saldrá bien.

¿Por qué?

Dame los cinco.

¿Qué estás haciendo?

¿Luciendo así, derritiéndote detrás de él?

¿Qué tiene esto que ver con eso? ¿Por qué

debería mirarlo con una mirada que se derrite?

Dijo que quería pasar tiempo con Kiraz.

Harán algo, papá e hija, por lo tanto.

Ocurrió eso.

¿A donde van ellos?

Papá e hija tía, pasarán tiempo.

Está bien, ¿qué harán?

¿Cómo debería saberlo? Al parque o donde sea que vayan.

¿Le dijiste que es alérgica a las fresas?

¿Se lo dijiste?

-¿Dónde está el teléfono? Tía.

¿Qué?

Serkan también es alérgico a las fresas. Dije, él

dijo: "Yo también soy alérgico a las fresas, Eda".

Muy lindo, los amo mucho a los dos.

Tienen una alergia a las fresas muy linda.

En Kiraz.

Kiraz es mi alma.

Kiraz.

Voy a pensar en ellos todo el día.

¿Puedo ir?

Porque Serkan y la paternidad ..

¡No sabe nada de lo que se hará!

Eda ..

Exactamente, Kiraz no está. Vayamos a ver a un abogado.

¿Por qué?

Hija, ¿qué por qué?

Ahora decidirán abrir algún tipo de caso de custodia.

Estaremos listos, en nuestro lugar, lo sabremos.

Estás obsesionada.

Ya directamente atascada.

Eda, por favor.

Bloqueada, enrollada.

Eda cariño, un abogado solo...

Ed .. Eda.

Allah, esta chica, su cabeza no funciona, lo juro.

Los pensamientos están en el aire.

Normal, por supuesto, después de anoche.

¿Qué pasó anoche?

¿Qué paso anoche?

Hija, qué pasó, eso es lo que pregunto. ¿Qué pasó anoche?

Mira al cielo.

¿Qué pasa con el cielo?

La luna llena fue anoche.

¿Cuál es tu signo del zodiaco?

Levántate, ponte a trabajar, vamos.

Vamos.

Es cierto, si eso es lo que estoy pensando.

-No quiero hacer esto. No.

- No puedes obligarme. Corriendo.

¡Tengo mis derechos!

-Vamos, vamos, vamos. No.

-Irás. No voy a ir.

No quiero. No lo haré.

¡No!

¡Melo, vete!

- ¿Estoy obligada a hacerlo? Y ponte algo normal.

Vamos.

Cuando papá no está ahí, la tutela pertenece a la madre.

Gracias a Dios.

Pero, por supuesto, en casos excepcionales puede serlo.

¿Cómo es ésto?

Como dices, la Sra. Eda escondió al niño de su padre, hasta ese momento.

Nuestra mayor carta de triunfo es, que Eda le ocultó su hija, a Serkan.

Bien, entonces podemos obtener la custodia.

Desafortunadamente, no será tan fácil.

Nuestro negocio es complejo.

Debe probarse que la Sra. Eda, tenía sus propios motivos para ocultar a su hija.

¿Cómo lo hacemos?

Que el padre no quería al niño.

Que no hay lugar para un niño en su vida, esa

evidencia es necesaria. Evidencia de ésto.

Necesitamos demostrar que Eda, no es una buena madre.

Está bien, pero la Sra. Eda es una buena madre.

Cállate, Seyfı.

Lamentablemente, seguiremos el camino «sangriento».

Si queremos ganar este caso, debemos encontrar todas las cosas malas.

Por eso, Aidan, te vuelvo a preguntar.

¿Segura que quieres hacer ésto?

Porque no habrá vuelta atrás.

Sra. Aidan, es una mujer de buen corazón.

¿Quizás, no nos adentramos en esta jungla?

Hermana Eyfer, no hablamos de esto con Eda, en absoluto.

No haremos ésto, nos estamos equivocando, mira, no lo haremos.

¿Qué es ésto?

Me consideran una abuela.

¡Abuela!

¡Soy abuela! ¡Abuela!

Todo se puede hacer, por el bien de Kiraz.

Eda llama.

- ¿Qué? . - Eda está llamando.

- Eda está llamando. - Respondo, no la descartó.

Responda.

Siempre me llaman en estos momentos.

Hola, sí, Eda, por favor, soy Melo.

Melo, Melo, ¿qué estás haciendo?

Ayfer .. La tía Ayfer y yo tenemos un pequeño asunto, un pequeño asunto.

No te molestes en absoluto. ¿Por qué me llamaste?

Este, ¿puedes verme en el parque?

Por supuesto, te veré ahora mismo.

Mi negocio ha terminado, me voy, adiós.

Apágalo en mi cara.

Yo también iré, yo iré. ¿A dónde?

Por el amor de Dios, me estás involucrando en cosas tan extrañas.

Estrés.

¡Inmediatamente se convirtió en una bola de fuego! ¡En dos minutos!

Lo siento, nosotros... Este, encontraremos a alguien.

¿Te gustaría un plátano?

Mira.

Serkan y Kiraz.

De acuerdo, ¿por qué vinimos a verlos?

Porque Serkan aún no está preparado para ser padre.

Si hay problemas, saldremos corriendo de aquí.

Sí, y extrañaba a Kiraz.

¿Extrañaste a Kiraz?

Se me ocurrió... La pregunta se me ocurrió de repente.

Decidí preguntar directamente de frente.

¿Puedes extrañar a Serkan?

Comamos un panqueque. Desde que vinimos aquí, solo panqueques.

Ven aquí. Veremos.

Mira a mi yerno.

Llenó toda la mesa para su hija.

Tan lindo, papá e hija.

De acuerdo, no lo hago.

Me encantan los panqueques.

Genial, yo también.

Aunque no es útil.

Comes cerezas, necesitas nivelar.

Come algo dañino porque...

¿Hay equilibrio en el espacio?

¿Todo vuela?

Sí, en el espacio, como no hay gravedad, todo vuela.

¿Has visto a los extraterrestres?

No lo he visto con mis propios ojos, no lo sé.

No vi, así que no.

De acuerdo, ¿hay sirenas?

Las sirenas están en los cuentos de hadas. No

hay tales tonterías en el mundo, ¿de acuerdo?

No hay sirenas.

¿Qué? ¿Sin sirenas?

No.

¿Por qué estás llorando?

¿Qué tiene ésto, que ver con eso? Como si por haber una sirena, tu vida cambiara.

Mi... ¿Mi hija está llorando?

Algo se atascó en mi garganta.

Melo, hizo llorar a mi hija.

- ¿Qué dijiste que hizo llorar a mi hija? - No no.

- ¿No, qué es? - No hables tonterías.

¿Por qué ella está llorando?

Algo se atascó en mi garganta, lo sé.

Este es su padre. Decide, espera.

Todavía llorando. Kiraz no llora así.

Bueno... A veces lo hace frente a mí.

Bromeando, finge.

¿Crees que está llorando por diversión? Echar un vistazo.

Precisamente dijo algo, molesto.

¿Qué hacemos? Vayamos y digamos, vinimos aquí, ¿te seguimos?

Ven a mirar, ¿puedes ser padre, digamos? ¿Qué diremos?

Digamos que pasaron por allí.

Digamos que escuchamos una voz y vinimos. ¿Qué puedo decir?

Llama a alguien. Llamándote a ti.

Responde.

No llama.

No viene de inmediato, espera.

Melo, no puedes ver, está hablando. No me llama, no me llama.

¿Por qué no me llama, cuando ella llora?

Hice todo lo que dijiste. La niña llora frente a mí.

Yo también cometí este error, hermano.

Le dijo al chico que no había Santa Claus, y el

niño no pudo volver en sí, durante tres días.

¿Sabes qué hacer?

Usa tu instinto de padre, hermano.

¡Puede que no tenga ese instinto!

Sí, no te preocupes, cuando te molestes, aparece.

Cuando Kiraz deja de llorar, vienes a mí.

Te llevaré con el que es, el maestro de la paternidad.

¿Sin sirenas?

Está bien, está bien, está bien, Engin, está bien.

Mírame. Echa un vistazo.

Mírame.

No llores, no llores. No llores.

No, no levantes la voz.

Mira, mírame. Te diré algo. ¿Me escucharás?

Soy del tipo que cree, en lo que he visto, ¿de acuerdo?

Como no he visto sirenas, ni alienígenas en mi vida, digo que no las hay.

Pero tal vez, si hay.

Me gustó este pensamiento.

Bien, bien.

Es cierto, a qué edad ya he tenido un hijo, ¡mira nuestra condición!

Por ti, empezaste a insistir en que fuéramos.

¿Qué estamos mirando a la gente?

¿Confiaré y me dejaré ir?

Aún es el primer día.

¿Cómo puedes pensar eso, como tía?

¿Y si pasa algo?

Me pregunto ¿cómo piensas eso, siendo madre?

Siempre obtengo los resultados de todo ésto.

Dios.

- ¿Qué? - No, no.

¡No, Melo, se fue! ¡Te lo dije!

Dijiste que lo aceptarías. Se han ido.

Se fueron.

Ahí, ahí, se suben al carro. Corre.

¿Qué estas diciendo? ¡Kiraz es la hija del Sr. Serkan!

Mira, tengo otro año.

No me gusta envejecer, en absoluto.

En principio, dicen que es similar a 30 y ya está.

Te preguntaré algo.

Pero di la verdad.

Si no me conocieras en absoluto.

¿Cuántos años darías?

Digamos, sería mejor si no te conociera.

Más vale.

Volvamos al tema, ¿Sra. Denise?

¿He olvidado de qué estábamos hablando? Voló fuera de mi cabeza.

Déjame recordarte.

Eso es, Sra. Denise.

Es muy importante que Serkan obtenga la custodia de Kiraz.

Por lo tanto, le pediremos que testifique contra Eda.

¡Muy emocionante!

Si está claro, entonces bien.

Hasta que voló de regreso.

Estoy listo.

Espera, espera, espera.

Dios.

¿Hay filtros? Sin filtros en absoluto.

Por supuesto, querida, ¿es posible enviar videos a la corte, sin filtros?

En ningún caso. Dios no lo quiera.

- Dile, que Dios no lo quiera. . - Dios no lo quiera.

Sí, Sra. Denise, ¿qué tipo de trabajador es Eda?

¿Gran trabajador? ¿Funciona hasta la mañana?

La noche, el fin de semana, ¿no existen para ella tales conceptos?

¿No trabaja en su hija, en absoluto? ¿Cómo es ella?

No, Eda tiene muchos principios.

Ella dirá, no me llames, excepto por el trabajo y cuando no esté en el trabajo.

Necesita dedicar tiempo a su hija.

Apáguelo, apáguelo.

¿Quizás, Sra. Denise, podemos decirlo de otra manera?

Entonces. Eda funciona hasta la mañana, no hay noche ni día.

Muy adicta al trabajo, no hay tiempo para ver a su hija. Algo como eso.

Ah, bien, bien. Entiendo ahora. Bueno.

Por favor, ¿qué tipo de trabajador es Eda?

Congelada.

Cree que parece que estoy fotografiando.

Congelada, congelada.

Video, video.

Lo olvidé, de nuevo mis pensamientos fueron al Sr. Serkan.

¿Dónde está el Sr. Serkan?

Me olvido de todo, cuando se trata del Sr. Serkan.

En este Serkan...

Te escribiré y te lo daré.

Si, si, sí. Exactamente.

Ella solo entiende frases, que contienen la palabra Serkan.

Serkan, genial, ¿no?

¿Me estás tomando el pelo? No entiendo nada.

¿Qué quieres decir con que no entiendo nada?

¿Por qué?

- ¿Por qué no entiendes? - Estás hablando de la leche materna...

Hermano, te traje a una gran compañía.

Cada uno tiene de dos a tres hijos.

La hoja del «mal padre» está en sus manos, hermano.

Este es el sistema.

Sra. Nezaket, Borek es increíble, ¿qué puso allí?

Nos enviaste a hacer un pequeño recorrido por Estambul.

Vamos, vamos.

Mira. Ellos están aquí.

Aquí hay muchas mujeres.

Melo, ¿quiénes son estas mujeres?

¿Cómo debería saberlo? Probablemente los amigas libres de Engin.

Los trajo para Serkan.

No digas estas tonterías.

¿Qué está mal con eso?

Seguramente se dio cuenta de lo difícil que es ser padre soltero.

Necesitas ayuda.

No voy a compartir a mi hija, con su madrastra.

¿Quieres compartir a Serkan?

¡Melo!

¡Que se lleven este robot!

Mi problema es Kiraz.

La mujer besó a Serkan.

No hagas eso.

Te probé. Y reaccionaste de inmediato.

Solo me preguntaba ¿quién besaba?

Sí. Sí.

¿Podemos quedarnos callados un rato?

¿Por qué? Hablamos maravillosamente.

Te dije. Tuve que tomar un cuaderno y anotarlo.

Engin, ¿dónde está Kiraz? ¿Dónde está Kiraz?

Aquí viene ella.

- ¿Kiraz? - ¡Qué dulce bebé!

Me caí.

¿Te caíste?

Vamos al hospital de inmediato, vamos.

Serkan, siéntate, por el amor de Dios.

¿Qué te contamos en este tiempo?

¿No estás escuchando en absoluto?

Está bien, pero podría haber contraído tétanos o algún otro virus.

Este es un niño. Crecerá cayendo.

No exageres, Serkan Bolat.

Compra helado y listo.

Mira, ves, la niña es más fría que él.

Aprenda sus lecciones.

Aprenda sus lecciones, Serkan Bolat.

Salud a tus manos, todo estuvo bien.

No sé el resto, pero me voy.

Estamos saliendo.

Me voy. Engin, me voy, sí.

Vamos. Vayamos a mi casa.

Serkan.

Un Serkan ordinario.

Sí.

¿Recuerdas el día en que Kiraz se perdió?

Se escapó de la casa de Eda, ¿no es así?

¿No es ésto, para el cumpleaños de Kiraz?

¿Por qué es esta pregunta?

Haremos la edición, habrá algo divertido.

Sí, ¿seguro?

Sí.

¿Alguna vez has visto a Kiraz caminando sola, sin

la supervisión de un adulto, en el jardín de allí?

Llévate esta cámara.

¿Estás criando una niña?

¿Quién sabe qué tipo de intrigas estás haciendo de nuevo?

¡Mal educado!

Fue un error, pedirte ayuda.

Vamos, Seyfi.

¿Qué intrigas has visto, hasta ahora?

¿Qué?

Solo que ahora creo que hay otra persona en ti,

pero luego me encuentro con esa persona grosera.

¿A dónde fueron?

¿Cómo puedo saber?

Ella corría, sudaba.

Definitivamente la llevará a alguna parte y se resfriará.

No, cuando corre por el hotel, suda, no pasa nada.

Melo, cuando corre por el hotel, al menos viene

y dice que está sudando y le cambiamos de ropa.

Ni siquiera tú haces eso, querida, estoy cambiando.

¿Qué sabes?

¿Te cuesta ser tía?

A veces no me cambio de ropa, ve el Todopoderoso.

No pasará nada, es una niña.

- Llame, ya que no lo encontramos. - Sí, ¿por qué no llamo así?

¿Cómo puedo saber?

Llama.

Es muy suave.

¿Puedo sentarme en él?

No, es imposible.

Pero si quieres, puedes darle una zanahoria.

Con cuidado.

Ve con cuidado, deja que lo tome.

Mira, mira, mira.

Acércate más a mí, ven.

Mira lo bien que come.

Excelente.

Espera un minuto, lo siento.

No te acerques demasiado, ¿de acuerdo?

Te escucho, Eda.

Hola, Serkan.

¿Dónde estás?

Estamos en casa, todo está bien.

También estaba preocupada, si todo estaba bien, así que llamé.

Entonces, está bien.

Nos vemos.

Resulta que están en casa. Camina, camina, levántate.

Ya que están en casa, bien. Descansemos un poco.

No digas tonterías, iremos a ellos.

¿Vamos a correr tras ellos, todo el día?

Están en casa, todo está bien con ellos.

Melo, Serkan es un robot que no puede cuidar a un niño.

Eso creo. Vamos, levantate.

Levántate vamos, levántate, levántate.

Ese Serkan, que tú... ambos no saben ¿cómo cuidar al niño?

Entonces.

Ahora te presentaré a un amigo muy cercano.

¿Ese es Sirius?

Sí, Sirius.

Pero no le gusta especialmente la gente, por lo que no es muy cercano...

¿Qué?

Bien hecho Sirius.

Conoces muy bien este negocio.

Muy bien vamos.

Es muy dulce, muy suave.

Sí.

Perfectamente.

Esto es verdad.

¿Qué hay aquí?

No puedes ir allí.

No me gustan los lugares prohibidos.

No hay nada que hacer.

Vamos.

Mira, te presentaré a una persona muy importante.

- Hülya. - Kiraz.

- Kiraz. - Hülya.

Hola.

No tanto.

No seamos tanto.

No tanto.

Engin, querido.

Amada.

Te asustaste de nuevo.

¿Qué estás haciendo de nuevo?

Bueno.

¿Qué estás haciendo aquí, ahora?

Querida.

Serkan me llamó.

Dijo que con urgencia, solo tienes que correr hacia mí.

Vine corriendo, por supuesto.

Como sabes, el deber es amistoso.

Amistad, súper. ¿Dónde está Serkan? Se ha ido.

Se fue, probablemente dejando a un amigo.

Sacaste a Can de la escuela sin decírmelo.

Porque Kiraz también estuvo aquí.

Para que jueguen juntos, hagan amigos.

Excelente, súper, Engin, ¿qué pasa entonces con los negocios?

Todo el mundo está esperando.

Decidiré todo ahora.

Las cosas te están esperando.

Todos me llaman, dicen que no pueden encontrar al Sr. Engin.

Solo para arreglarlos, me levanté y tú viniste.

Señoras, no pueden tener suficiente conversación.

Créame, necesito ponerme a trabajar.

Por cierto, hermana Nezaket, me quedo con su receta de pastel.

No se quedará aquí.

Can se te ha confiado.

¿Por qué no voy?

Vamos, vamos.

Las chuletas están riquísimas.

Empanadas y chuletas.

Sí, mira, hija.

Entonces te daré la receta.

Bien. Sí.

Exactamente.

A todos les encanta este pastel.

Si cariño.

Encantada, encantada.

Es duro, es duro.

¿Puedo montar a caballo?

No, Kiraz, eso es imposible.

A caballo... No, no.

Así que miramos a los caballos, no hoy.

Kiraz es una niña muy inteligente, feliz y saludable.

No hay problemas.

Creo que el problema eres tú.

Por supuesto, en mí, Hülya.

Por supuesto, en mí.

Realmente no sé lo que estoy haciendo.

Por eso estás aquí.

Sinceramente, no sé lo que estoy haciendo.

Mira, hoy me preguntó ¿si hay sirenas?

Le dije que no y ella estaba molesta.

¿Qué haré?

¿Por qué debería decir que no?

Espera un minuto. Detente.

No hay padres perfectos, olvídalo.

Entonces eso es, lo que no entiendo.

Si no hay padres perfectos, ¿por qué debería ser padre? ¿Cuál es el punto?

Sí, ahora entro a la casa.

Hay algunas voces en el jardín, Melo.

¿Por qué te fuiste, dejándome?

¡Estoy luchando sola, ahora!

Esto está bien, pero se deben admitir otras rutas.

Yo también estoy peleando aquí, más o menos.

De acuerdo, detente.

¿Puedo tomar un helado?

¿Qué?

Helado.

¿Helado?

Dame un minuto, ¿de acuerdo?

Dame un minuto.

Te voy a contestar.

Espera un minuto.

Melo, hay una mujer aquí.

¿Quién es esta mujer?

¿Cómo puedo saber?

Será mejor si haces una videollamada.

Si están muy cerca, entonces están cerca.

Quizás haya algún tipo de cercanía. Si están muy cerca, entonces están cerca.

Quizás haya algún tipo de cercanía.

Por ejemplo, ¿debería comer helado o no?

Mira, haré lo que dices.

¿Comer o no comer?

Serkan, no puedo estar contigo, todo el tiempo.

Debe ser.

Mira, criaremos a Kiraz juntos.

No bromees.

¡Melo cuando tenga una hija!

¡A mi hija!

Le dice a la mujer, que la criarán juntos.

¿Quién es esta?

¿Con quién estás criando a mi hija?

Ataque, Dada.

Ataque.

¿Me voy a poner de pie? Tú apaga.

Cuida a mi tía.

Desconecta.

Verá Serkan Bolat.

¡Mamá!

¡Hija!

Entonces vino mamá.

Sí, vino mamá.

Vino mamá y ¿quién eres tú? Porque ha venido mamá.

Hülya es una amiga cercana de Serkan Bolat.

Ella me llama Serkan Bolat, ¿qué haremos con ésto?

Amiga cercana...

Mamá, ¿qué significa un amigo cercano?

No lo sé, cariño.

No lo sé, mi bebé.

Pero, dejando la parte de «novia», tomaré la parte

«cercana», la torceré y la arrojaré a un lugar invisible.

Eres muy divertida, mamá.

No prestes atención.

Estate calmada.

En el tema de Kiraz, solo confío en ti.

¿Estás poniendo a prueba mi paciencia, ahora?

¿Estás poniendo a prueba mi paciencia?

¿Cómo se relaciona ésto, contigo?

Por supuesto, querida, ¿qué tiene ésto que ver conmigo?

Somos tan civilizados.

¿Cuál es la conexión entre tu amiga cercano y yo?

Dame un segundo.

No hay lugar para ti, en esta conversación.

Entonces hablarán personalmente, entre ustedes.

Estoy escuchando.

Vamos, hablemos.

Vamos, hablemos.

No entiendo Eda.

Vamos.

¿Cómo puedo entenderte, si hablas con la boca cerrada?

Ven conmigo.

Está bien, iré. Es así de simple.

Lo siento, Hülya.

Kiraz, esté al lado de Hülya.

No la dejes, ¿de acuerdo?

No es necesario que te acerques demasiado, Kiraz.

No, no, acostúmbrate, acostúmbrate.

No te acerques mucho.

Vamos, Eda.

Será mejor que juegues.

Mira.

¿Te llevo al hotel?

No es necesario, ahora el taxi llegará así.

El taxi no pasa en este momento y el autobús no es para usted.

Vamos.

Lo siento por hoy.

Tengo una hemorragia cerebral, cuando veo gente como tu tía.

¿Y mi tía?

Rica, mimada, arrogante, ¿por nombrar algunos?

De hecho, si lo averiguas, amarás a mi tía.

Ella me amará.

Dijiste algo sobre mi.

Eso...

Lo olvide por completo.

Necesitaba buscar en alguna parte.

Será mejor que me vaya.

Pero te veremos en la cena.

Ahora grita de todo corazón, princesa.

¿Quién es esta mujer?

¿Hülya?

Sí, ¿quién es esta mujer?

Hülya.

Serkan, ¡desde el primer minuto!

El primer día, cuando te confié Kiraz, un millón de mujeres se frotan contra ti.

¿Qué?

Primero en el parque, ahora esta.

¿Me estás siguiendo?

Y es bueno que los seguí, Serkan Bolat.

Mira lo que vi.

No entiendo.

No lo entiendo, ahora mismo.

¿Qué viste, Eda?

Serkan, mira.

Sí.

Esta mujer, ya no vendrá a esta casa.

Esta mujer fortalecerá mi vínculo con Kiraz.

¿Eso es lo que dices?

Sí, Eda.

Dije que no vendría a esta casa.

Será, Eda.

Perdóname, pero el otro día, como le dije la

palabra a Booba, no quedó nada que no dijeras.

Este tipo entra flotando en una casa, a la que no puedo entrar, no puedo aceptar eso.

¿Qué tiene ésto, que ver con eso?

Además, ¡creció con Booba!

Y mira, puedes divertirte con cualquier mujer que quieras.

¡Podría divertirme!

Pero...

Si bien quieres ser el padre de mi hija, ninguna mujer puede ser su madre.

Y no puedes aceptar a ninguna mujer en tu vida.

No puede ser.

No te rías.

¿De qué te ríes?

¿De qué mujer estás hablando?

Más precisamente, ¿mujeres?

Por ahora, concentrémonos en Hülya.

No te rías.

Pero tiene bonitos ojos, ¿verdad?

Hülya.

¿Sí?

Sí.

Guau.

¿Qué más hay de hermoso en ella?

¿Te estás preguntando quién es esta Hülya?

¿Quién es esta Hülya?

Hülya es una amiga mía de la universidad, Eda.

Y al mismo tiempo, la maestra más exitosa de Turquía.

¿Has encontrado una profesora para Kiraz?

¡Lo pensaste perfectamente!

¡Hülya!

- No pudimos llegar a conocernos. - Usted es celoso...

...verdad.

Hazme café también, Serkan.

Kiraz, ¿conociste a tu hermana Hülya?

Estoy cansado.

De hecho, ¿por qué compramos tantas cosas?

Sería mejor si compráramos las acciones de la tienda para la niña.

¿Qué está mal?

Mi bebé lo vale.

Y luego caminó como una cerilla.

Ahora caminará como la nieta de la reina.

Lo que se ponga una vez no será la segunda.

Pero ¿en qué nos diferenciamos de la familia real?

Somos la familia Bolat.

Cierto.

Suena su teléfono, familia Bolat.

Dios, Denise está llamando.

Veamos lo que dice.

Hola.

Sra. Aidan, buenas noticias.

¿O encontraste lo que pedí?

¿Cómo puedo fallar?

Este Eda vino a la oficina dos veces, ¡también el domingo!

Tengo registros.

Ella es una gran trabajadora, una gran trabajadora.

Excelente.

¡Eres hermosa!

No puedo explicar la buena acción que has hecho por Serkan.

¿No es todo para este hombre a quien se le erigirá la estatua?

Sí, le colocaremos una estatua junto a la puerta.

Muchas gracias por molestarte.

No es un problema, en absoluto.

Así es exactamente como revelé a mis dos ex maridos.

Luego fue a la corte y les arrojó notas a la cara.

No podían quitarme ni un centavo.

Habla de sus maridos.

Por supuesto, este es un tema delicado.

Bien, envíame las cintas ahora, ¿verdad?

Seguro.

Bien, ahora tengamos una fiesta con su hijo.

Porque no quiere celebrar conmigo en absoluto.

¿O es mejor que nos vayamos de vacaciones a Tailandia?

¿Qué piensas?

Sugeriré fuentes termales en Opium.

Más útil.

Nos vemos.

Cuídate.

Adiós.

¿Qué sucedió?

Encontrados registros.

Si no hubiera dicho tanto, la hubiera amado.

Vamos, tomémoslo.

Descansemos un poco, luego vámonos.

Vamos, vamos.

Tomemos los regalos.

Lo tomé, ya es bastante difícil.

Por supuesto, será difícil para ti.

Le enseñaré a Kiraz a una vida más relajada.

Pero la familia Bolat es un poco...

¿Pequeño?

Les encanta la suite.

Aman el lujo.

Y resulta que ya estás familiarizado.

Y cuando las familias divorciadas crían a un

hijo de diferentes maneras, surgen problemas.

¿Cuándo te divorciaste?

Ni siquiera nos hemos casado todavía.

Ésto es muy confuso.

Joder.

Kiraz acaba de descubrir que Serkan es su padre, ¿no te lo dijo?

No.

Probablemente se olvidó de gritar «¿cómo puedo convertirme en un padre ideal?».

Mi consejo es vivir juntos como tres.

Es decir, acuerde un principio de la crianza de un hijo.

Es imposible.

Luego, durante un tiempo, los tres pasamos un tiempo en la misma casa.

Porque Kiraz no vivía contigo.

No, no puedes.

Entonces hablaré con Serkan.

Hablaré con Serkan.

Voy a decir «no lo estropees».

Diré algo.

¿Cómo golpearás?

Mira.

¿Es un pony?

¿Cómo es ésto?

¿Qué niña en Estambul, tiene el pony que tiene Kiraz?

Como dije, en la misma casa.

No puedes.

En una casa es imposible.

Entonces hablaré con la Sra. Aidan.

Le diré que no la mime.

Diré algo. Entonces, mira.

Sra. Aidan.

Hülya, bienvenida.

Es bueno que estés aquí.

Hay algo que quiero preguntarte.

A salvo.

Seguro aquí.

Con cuidado.

¿Te sentaste ahí?

Toma, siéntate.

Déjelo, déjelo en el suelo.

Con cuidado.

Cuidadosamente, prolijamente.

Ahora déjalo con cuidado.

Dije con cuidado, vete, no dejes todo.

Bueno.

Hülya, quiero preguntarte sobre la psique del niña.

Me pregunto si debería dárselo todo a Kiraz por turno o todo a la vez.

¿Cómo? ¿Cómo esto? ¿Es todo esto para Kiraz?

Y te preguntaré algo.

¿Deberíamos organizar la sala para Kiraz de este lado o de ese lado?

Desde el primer día la convierten en Bolat, ¿ves?

Kiraz nació Bolat.

¿Quizás podamos calmarnos?

¿Por qué?

Estamos tan tranquilos.

Creo que debemos llevar a la Sra. Hülya a un psicólogo.

Hermana Ayfer.

Han llegado nuevas verduras y frutas, ¿quieres verlas?

¿De verdad me preocupan estas verduras y frutas ahora?

Quién sabe qué tipo de negocio está haciendo esta bruja Aidan.

Bueno, hermana Ayfer.

¿Estás obsesionada con este tema?

Escuchaste lo que dijo el abogado.

Hasta que encontremos algo malo sobre el cuñado, no hay nada que hacer.

¿Qué podría ser peor?

A lo largo de los años, ¿en qué estado puso a Eda al decirle que no quería un bebé?

Y ahora, desesperado, el Sr. Defiende a la niña.

Está bien, pero eso no es una prueba.

Es decir, alguien saldrá y dirá que a Serkan

no le gustan los niños, es tan malo...

Cariño, ¿quién dirá eso?

La gente tiene miedo de mirarlo a los ojos.

Tienes razón.

¿Dónde está este estúpido?

Y pensé en cenar aquí.

Sabes, me gusta romper la rutina.

Todos se fueron a Estambul, ¿por qué están aquí?

Que no escuchen.

Que el señor Engin no escuche, en cualquier caso.

Me olvidaron aquí.

Además, que Serkan Bolat no escuche nada.

Vamos vamos. Siéntate, vámonos.

Ven y siéntate.

¿Siéntate?

Te juro que te cocinaré la mejor comida del mundo.

Prometo.

Parece que te atrae mi personalidad disruptiva.

¿Cómo podría ser de otra manera? Estamos impactados desde el lugar.

Eso...

¿Y?

¿Estás haciendo esto por la arrogancia de Serkan?

Sí, bueno, este Serkan Bolat no puede arrastrarte de allí para allá.

¿Verdad?

De hecho, el Sr. Engin me llamó.

Bueno, está bien, querido.

Después de todo, su jefe es Serkan.

Por supuesto que sí.

De hecho, la cabeza de serpiente es Serkan Bolat.

¡Qué serpiente es!

Y mi sobrina...

Lo que le hizo a Eda.

Tía.

No eres un extraño.

Lo que le hizo a Eda es imposible de tragar.

¿Es eso así?

Exactamente.

Eres el testigo más cercano.

Por supuesto que estoy cerca.

¡Soy el más cercano!

¿Dónde está esta persona y dónde está el amor?

¿Cómo podría ser esto?

Esta Eda...

Mi querida Eda.

¡Hombre despiadado!

¡Qué despiadado!

¿Y cómo será el padre de Kiraz?

¿Kiraz? ¿Padre?

¿Dónde está la paternidad y dónde está Serkan Bolat, tía?

¿De qué tipo de paternidad estás hablando?

Exactamente.

No podrá soportar a la niña.

Solo...

Mira, dicen que para no ver a los niños compró un avión privado.

Bueno yo no.

Seguro.

Sí Sí.

Pero yo, por supuesto, lo justifico.

Y yo miro, yo cuido.

Probablemente también compraré uno.

Porque los niños son mi línea roja.

Estás muy perdido en el tema.

Hablemos un poquito más.

¿Dice que Serkan Bolat no podrá acercarse a los niños?

¿No le gustan los niños?

No los ama.

Serkan Bolat, no se acerca a los niños, ni siquiera

he visto que su mirada se cruce con la del niño.

Esto es imposible.

Espera un minuto,no es solo con los niños, ¡no le gusta las personas!

¡No le gusta la gente!

¡Hombre despiadado y repugnante!

Qué despiadado.

Muy despiadado.

Exactamente.

Está bien, vamos.

Vamos.

Se suponía que ibas a cocinar para mí, tía.

Eso...

No queda comida en la cocina.

Te quiero mucho.

Ve, come en otro lugar.

Esta bien, Adiós.

Qué bueno que hayas venido. Gracias.

Deberías haber cocinado.

Mesero.

Es solo un pony.

¿Qué pasa con él, no lo entiendo?

¿Qué significa «solo»?

Me habría comprado un jet privado.

¿Qué está mal? Puede comprar, son cosas posibles.

¿Dónde poner estas cosas, dinos, de esta forma o de aquella? ¿A dónde?

Tú... Cállate, Seyfi. Cállate.

¿Quizás podamos calmarnos?

Pero trato de cerrar la brecha de 5 años aquí.

¿Quizás no cerremos estos 5 años en 1 día, pero lo alargaremos por 5 años?

Para una persona, aunque sea por un día, ser padre parece demasiado.

Serkan, no hables en absoluto.

No hables en absoluto.

¿Qué tipo de pony?

Escucha, Engin.

Hola, Serkan.

Vamos, hermano, llévate a Eda y Kiraz y cenen todos juntos, ¿eh?

¿Cenemos?

Bien vale.

Puedes, genial.

Bien, tomaré Piril e iremos.

Vamos a cenar.

Engin, tú, yo, Piril, Can, Kiraz.

Bueno.

Bienvenidos.

¿Le gustaría algo de beber?

Muchas gracias.

Lo tomaré cuando venga mi amigo, ¿de acuerdo?

Gracias.

www.equipolatinoamericano.com

Es decir, amigos, ser padres es una responsabilidad compartida.

No puedes pelear frente a un niño.

Mira quién está hablando.

A los dos no les quedan peleas que no arreglarían frente a Can.

Escucha, Serkan, no te atrevas a discutir nuestra relación, nos amamos.

Nuestra situación es más complicada.

Se aman.

Nosotros también somos el uno para el otro...

Podemos fingir estar enamorados el uno del otro, sin importar lo difícil que sea.

¿Es eso así?

Después de todo lo que la has hecho pasar, será muy difícil.

No digas eso, vida mía.

Serkan también sufrió mucho después de Eda.

¿Cómo sufrió, Engin?

Dime, ¿cómo sufrió después de mí?

No lo digas, Engin.

¡Se lo diré hermano!

Estoy harto de esto, Eda.

Esta persona, ya sabes, después de tirar 20 kilogramos.

¡Sí Sí!

¡No vino a trabajar!

No vino a trabajar durante meses.

¡Ve a trabajar, mira a trabajar! No vino a trabajar durante meses.

¡Ve a trabajar, mira a trabajar!

Estás exagerando, pero es cierto.

¿Sabes cómo imaginar a Serkan?

No lo sé.

Un robot.

Un robot insensible como un loco.

Entonces, ¿hay robots en las películas?

Se dan cuenta de que sienten algo y quieren arrancar su corazón mecánico.

Hermano, ¿por qué te arrancas el corazón?

Ve a decirle al lado opuesto.

Di que amas. Pero no, ¿dónde está?

Escúchame.

No me hagas abrir la boca.

Te diré por lo que ha pasado Eda a lo largo de los años, te enfadarás.

¿Cómo es?

Espera un minuto.

¿Dilo todo Piril?

Lo sabía, y sobre Kiraz... ¿Lo sabías?

No.

Qué vergüenza, Piril. Verdad.

Para que no te vuelva a ver.

Podrías pensar que te veo, un arquitecto de Şiele.

Le pido que se vaya, pero no se va. No se de donde vengo.

Te acostumbrarás, ¿de acuerdo? Te acostumbrarás por el resto de tu vida.

Te odio, Serkan Bolat.

Ojalá pudiera decir lo mismo.

¡Pedido! Ordenemos.

Camarero, ¿puedes venir? Pidamos algo, tengo hambre.

Perdí el apetito.

Por tanto, no comeré.

Me comeré de todo.

Maravilloso.

La comida aquí es deliciosa.

Can.

Estuve en la granja hoy, ¡fue genial! ¡La casa de Serkan Bolat es muy hermosa!

¿Tu papá vive en una casa diferente?

Sí.

Las mamás y los papás viven en la misma casa.

¿De verdad?

Sí, si no se pelearan.

Por ejemplo, tengo un amigo.

Tiene padre.

Vivía en otra casa. Fui allí y nunca volví.

¿Verdad?

La cuenta...

Por favor, señora.

Gracias.

Me pidieron que te lo diera.

¿Qué es?

Qué estúpida es la gente.

¿Quién es usted? Y quien soy yo.

¿No se conoce el hombre a sí mismo?

Es decir, no mienten así. Mienten así, princesa.

Fingí gustarle.

¡Ay Dios mío! ¿Y él creyó?

Creo.

Pero son de mundos diferentes.

¿Cómo puede ser esto, querida? ¡Es tan estúpido!

No lo creyó porque es un tipo extraño.

Qué bien resultó, ¿eh?

Todos hablaron.

Se volvió más fácil para mí, de verdad.

Todavía estoy enojado con Piril.

Serkan, somos amigos desde hace mucho tiempo.

Entenderás por qué hice esto.

Llaman desde Italia.

Serkan, esta es una llamada de Italia.

Hay un palacio en Italia, quieren que Eda sea la diseñadora del paisaje.

¿Italia?

¿Hola?

Hola.

Gracias. ¿Y tú?

¿Qué dijo?

Por supuesto por supuesto.

Esta bien, lo publicaré. Gracias.

Hablaremos más, muchas gracias.

¡Conseguí este trabajo!

¡Conseguí este trabajo!

Ves, se aman mucho.

Esta es una gran noticia, de verdad.

¡Felicidades! Buenas noticias, bravo.

Estaba segura de que conseguirías este trabajo.

Gracias.

Entonces el corazón late...

Tengo que preparar el plano para mañana.

Kiraz, ¿puedes venir?

Ven aquí, ven.

Ven aquí, amor.

Cariño, es hora de que nos vayamos a casa. Si terminaste de jugar...

Porque tengo que hacer un dibujo.

Quedémonos los tres en la granja.

No, nos quedaremos en casa.

Pero Can y sus padres viven en la misma casa.

¿No se aman?

¿Serkan Bolat me dejará?

Ella te pregunta.

Te doy la palabra de Bolat.

Nunca te dejaré.

Todo, lo escuchaste. No te dejará, así que podemos irnos a casa.

Entonces nos quedaremos con él por la noche.

Hija, Kiraz...

Hagamos esto, Eda...

Pasaran la noche. Harás tu dibujo y ella se calmará.

Bueno. Llamaré a mi tía para no preocuparla.

¡Hurra!

¡Hurra! Consentida.

¡Hurra! ¡Hurra!

Está bien, Eda. Lo tengo, lo tengo.

Entendido, te quedarás con Serkan Bolat.

Esta bien cariño. Vamos.

Hoy por segunda vez se queda con Serkan.

¿Qué? ¿Ella se quedará allí?

Sí.

¿Quizás Kiraz insistió?

Melo, ¿Kiraz insistiendo?

Estoy enojada con los nuestros.

Ahora le está poniendo las cosas difíciles a Serkan.

Si quieres, puedo ir contigo.

Hablemos un poco.

De acuerdo, puedes.

Estaba muy cansado.

Déjala relajarse un poco.

Me pregunto quién puede ayudarme a relajarme.

¿Qué dijiste?

- ¿Qué dije? . - ¿Qué dijiste?

¿Qué dije?

Hablo contigo misma y luego me lo dices.

¡No hagas eso!

¡Ay Dios mío! ¿Qué te dije?

La Sra. Aydan ya ha preparado la habitación.

Sí así es. ¿Estás enojada?

No, me gustó.

Ven aquí.

Lo siento, están llamando desde el extranjero, ahora vuelvo.

Bueno.

¿Te levantaste?

Estoy muy feliz, mamá.

Lo principal es que estás feliz, cariño.

Pero estoy muy interesada en lo que hay en la habitación secreta de Serkan Bolat.

¿Serkan Bolat tiene una habitación secreta?

Dijo que nadie debería saber qué había allí.

¿Cómo es?

¡Entonces! ¿Te levantaste?

Entonces hagamos esto...

Hoy te acostaré y mamá trabajará un poco.

Luego ayúdala a ponerse el pijama.

¿Qué?

Buenas noches Nena.

¡Buenas noches!

Puedes ponerte el pijama tú misma.

¿Sí?

Que significa...

Ya hemos hablado de esto. Ya deberías aprender a hacer algunas cosas usted misma.

Ponte tu pijama.

Vamos. Levantarse levantarse.

Has estado triste todo el día.

Yo también estoy empezando a enfadarme.

Antes, cuando estábamos aburridos con las chicas,

horneamos un cupcake de lo que había en casa.

Vayamos a un café, haremos lo mismo.

No. No me gustan los dulces, sabes.

Esto no es un postre, ni siquiera hay conexión.

¿Qué es?

Agrega todo lo que hay en casa.

Incluso le agregamos un poco de vinagre.

Bueno, sí. No puede comer, pero ayuda a eliminar el estrés.

¿La línea de fondo?

La conclusión... depende de Dios.

Incluso puedes romper un diente.

Solo sonríe un poco.

Vamos.

Vayamos al café, horneemos una magdalena con lo que encontremos.

Incluso si no podemos comer, trataremos con aquellos que nos molestan.

No es necesario.

No te preocupes por mi.

¿Cómo esto?

Burak, jefe Burak.

Eres importante para todos nosotros.

Tú también eres importante para mí.

Es solo que las cosas están cambiando demasiado rápido.

Estoy confundido.

¿Quién de nosotros no está confundido?

Está bien, vete a casa y descansa.

Yo también me iré a casa pronto.

Gracias por preocuparte por mi.

Bueno.

Dicen que los ojos son la ventana del alma.

Él se va y tú solo miras.

¿Qué estoy diciendo?

Me entregué.

Después de todo, no tengo sentimientos para traicionarme.

Estoy diciendo tonterías.

¿Cómo estás?

Ya comencé a pintar. ¿Quieres echar un vistazo?

Suntuosamente.

Muy agradable.

Entonces hagámoslo así. Usted se concentra en

los planos y yo repasaré la parte técnica.

Esto te facilitará un poco las cosas.

Por supuesto.

Bueno. ¿Quieres un café?

Y cómo.

Bueno.

- Revisaré a Kiraz. . - Esta bien.

Pero estoy muy interesado en lo que hay en la habitación secreta de Serkan Bolat.

¿Serkan Bolat tiene una habitación secreta?

Dijo que nadie debería saber qué había allí.

He guardado todo lo relacionado contigo.

Para ser honesto, no esperaba ver tal cantidad

de valores en un período de tiempo tan corto.

Desafortunadamente, esta evidencia no será suficiente para obtener la custodia.

¿Qué más puedes hacer? No sé.

Por ejemplo, encuentre algún tipo de defecto en Eda.

Eda es una buena madre.

Para ser honesto, no me gusta esta situación.

Sigo sin entender cómo estuvo de acuerdo Serkan.

Lo siento, Sr. Kemal. ¿De qué lado está usted?

No me han mostrado a mi nieta en todos estos años.

No discutiré contigo, Aydan.

Está bien, no discutas.

Entonces mañana iré a Şıle.

Este Ayfer...

No puedo dejarle todo a la Sra. Ayfer.

Además...

Muchas gracias por estar cerca.

Veo que ya no tienes miedo de lo que pueda ver Serkan.

¿Qué está mal? Consulté con mi abogado.

La nueva razón está lista.

No estés triste.

Ya estoy cansado, sabes.

¡De acuerdo, yo también estoy cansada, Kemal! Bueno.

Solucionaremos este problema y ya sabes lo que haré...

Saldré fuera.

¡Y gritaré que te amo!

Quiero creerlo.

Y aquí está el té.

Simplemente estaba pensando en ti.

Yo también te amo mucho.

Sr. Kemal, espero que lo haya notado.

Esta relación ha llegado a este nivel gracias a mí.

Yo soy el creador de esta relación.

El esta en lo correcto.

Me di cuenta.

Y estas cartas.

Estas son las tarjetas de presentación de todos

los restaurantes en los que hemos estado.

Nuestro café de sopa local, era tu cumpleaños.

Al principio no sabía por qué lo guardaba.

Pero luego me di cuenta.

¿Qué hay en estas cajas?

Tus regalos de cumpleaños los pasé sin ti.

Quieres abrir.

Entonces dame 5 minutos.

Abrámoslo en la calle.

¿Esta bien?

5 minutos.

No dejes que te impresione, Eda. ¿Qué estás haciendo?

No lo dejes.

Eda Yildiz, feliz cumpleaños.

¿Tuviste una magdalena?

Compré una caja fuerte.

¿Estás lista?

Vamos. Pide un buen deseo.

Si dices que hiciste una suposición hace unos años, lo haré.

Quería que conocieras a un hombre digno.

Desafortunadamente, esto no se hizo realidad.

Vamos, haz una buena conjetura.

Gracias.

¿Regalos entonces?

Empecemos por esto.

Chancletas.

Tú amas eso.

Las amo.

¡Un vestido muy bonito!

Compré en París.

El blanco te queda muy bien.

Gracias.

Vamos.

Conocido. Sabes que es muy difícil encontrarlo.

S. B.

Gracias.

Es un placer.

¿Proyecto?

Necesitamos terminar el proyecto.

Sí.

Necesitamos terminar.

¡Buenos días!

Cariño, buenos días.

Buenos días...

Buenos días.

¿Cómo has dormido?

Como un ángel.

El hermano Seyfi dijo que tomara los regalos.

Vayamos con ellos.

Entonces digamos traer.

Ya nos iremos a casa.

Ve a decirme.

¿Cómo has dormido?

Inquieto.

Y no puedo sentir mi espalda.

Incluso preparé una habitación para mi nieta.

¿Los dejaré?

Sugiero abrir un caso de custodia lo antes posible.

¿Te refieres al caso de custodia?

Te estoy preguntando.

¿Me quitarás a mi hija?

No...

Estas son las cosas correctas...

¿Qué necesitas? ¿Caso de custodia?

Sí.

¿Qué esta pasando aquí?

¿Qué significa el caso de custodia?

¿Me estas demandando?

Caso de custodia. ¡Me quitarás a mi hija!

¿Estuvimos de acuerdo contigo?

- ¡Debería darte vergüenza! . - No, Eda, nada de eso.

Nadie te demandará. No vamos a demandar por la custodia, ¿verdad?

Serkan, también deberíamos tener derechos sobre Kiraz.

Estarías de acuerdo conmigo si supieras lo que dijo Eyfer.

- ¡Mamá! - ¿Qué dijo mi tía?

¿De quién es la hija que están queriendo quitar?

Nada de eso sucederá.

¡Te creí de nuevo!

¿Por qué te creo todo el tiempo?

¡Debería darte vergüenza!

Mamá, hablaremos contigo más tarde.

- Ven aquí, Eda. - ¿Qué?

Espera espera.

- ¡Espera! - ¡¿Qué?!

No sé qué está pasando, pero no es así. Hubo un malentendido.

No habrá juicio. Solo quiero lo mejor para Kiraz.

¿Claro? Quiero que ella crezca bien.

- ¿Está seguro? - Sí, estoy seguro. Créame.

¿No quiero?

- No quiero. - ¿No demandarás?

Créame, no hay nada de eso.

De acuerdo, estoy feliz.

¡Mamá!

Cariño.

Besé el pony de Midilly.

¿Puedo dejar regalos en mi habitación?

Por supuesto que puedes dejarlos.

Si te aburres, puedes llamarme.

Yo nunca estoy aburrida.

Iremos a pescar con Booba.

Con Booba.

- No empieces. - ¡Es increíble!

Mira el Booba de otra persona.

Está bien, Booba.

Booba. Pescarás, ¿eh?

Engin.

Sí, una situación urgente.

Esta niña de las flores vuelve a confundirlo todo.

Serkan lavado de cerebro. Me quedé aquí por la noche y así sucesivamente.

Sra. Aidan, me parece que el Sr. Serkan no querrá meterse con la custodia.

Estás confundiendo un poco las cosas.

No hables mucho. Trae mi bolso. Tenemos que salir.

¿A dónde vamos?

No puedo quedarme de brazos cruzados aquí.

Iré al territorio de la niña de las flores y seguiré recopilando pruebas.

Sra. Aidan, acabo de escuchar.

El Sr. Serkan no quiere demandar por la custodia.

Seguro, mi hijo puede haberse quedado ciego.

¡Pero tiene una mamá que ve la verdad! ¡Ve rápido a buscar mi bolso!

Hermano, quiero ser como tú.

No tengo afición.

Como esto.

Mi alma descansa cuando pesco.

Tu alma ha estado un poco perturbada últimamente.

Tú también tienes razón.

¿Eda todavía está fuera?

No.

Pero llamé. Ellos están yendo.

¿Están viniendo?

Bien, entonces esperaré. Normalmente vamos a pescar con Kiraz en este día.

Pensaste que no vendrían, ¿eh?

Hermano, sabes, Kiraz te ama mucho.

Ella está más apegada a ti que a su propio padre.

¿No es el asistente de Serkan?

Si ella.

La niña está llorando.

¿Ella no es tu amiga?

Sí.

No te vayas.

Quizás ella quiera estar sola, hermano. No le importa.

Bueno.

Nos vemos.

Bienvenidos.

Gracias. ¿Dónde está Kiraz?

En la casa. Jugando.

¿Cómo estuvo tu día con Bolat?

Kiraz se enamoró mucho de su abuela.

¿Ver?

Arrojó polvo a los ojos de la niña.

¿Qué tiene esto que ver con eso, hermana Eyfer? Señor.

Kiraz nos ama más, ¿no es así, Eda?

Si me preguntas. Quiero que todos amen a mi hija.

Simplemente no te eches a perder.

Desde el principio no interferí en sus asuntos y no interferiré.

Y si estás con Serkan, no abriré la boca.

- Es como un ex dinosaurio. - ¿Qué?

- ¿Qué dijiste? - Es como un ex dinosaurio.

¿Qué es una pista?

¿Dinosaurio? De hecho, es como un dinosaurio.

Tenía muchas ganas de contarte sobre esta broma.

Y decidí decirlo en el momento adecuado.

La moda de este hombre no pasa de ninguna manera.

Me alegraré si se reconcilian.

¿Qué reconciliación? No hace nada por mí. Hace todo por Kiraz.

Estoy hablando de esto. Para Kiraz lo hace.

Esta bruja Aidan te guiará alrededor de su dedo.

Y hará todo lo posible para conseguir a Kiraz.

¡Ya verás!

Ella no se quedó sentada de brazos cruzados.

Se está preparando para demandar por la custodia.

¡¿Qué?!

¿Cómo? ¡Estás bromeando!

¡Verás!

¡Madre e hijo lo prepararon!

Serkan ni siquiera lo sabía.

Sí Sí. El yerno no hará esto, no lo hará. ¿Por qué tendría que hacer eso?

Y lo creíste, ¿verdad?

¡Eres muy ingenuo, de verdad!

Te juro que no lo sabía. De todos modos, fue en contra de su madre.

Deberías ir en contra, ¿no entiendes?

¡Estás siendo engañado!

¿Me equivoco?

¿Se detendrá esta mujer? ¡Intentará todas las formas!

Comencemos a acostumbrarnos al hecho de que veremos a Kiraz los fines de semana.

¿No puedes echarle leña al fuego?

Señor, no hay nada como eso. Serkan no

permitirá acciones legales. Conozco a Serkan.

Tía, no exageres.

Bien, llevaré a Burak y Kiraz a un viaje de pesca. Me voy a preparar.

¡No te arruines!

Eda.

¡No te dejarán acercarte a menos de 100 metros!

¡Depende de nosotros!

¡Ahora no puedes arrepentirte!

¡Vamos a recoger todas las cosas malas asociadas con este Serkan Bolat!

¿Esta bien?

No tengo ganas de hacer esto en absoluto, pero...

Desde que declaró la guerra, ¡nosotros también! ¡Vamos a!

¡Exactamente!

¡Los fines de semana veremos!

Pina, hoy vienen archivos muy importantes de Art Life, ¿de acuerdo?

¿Qué expediente, sujetador... Sr. Serkan?

Debido al hecho de que pasé mucho tiempo aquí,

vendrán un montón de archivos de trabajo.

Deberá archivarlos de la A a la Z.

Bueno. Y te enviaré este correo.

¡Sr. Serkan!

¿Puedes creerlo? Solo sentí la emoción.

Tuve un presentimiento de tu llegada.

Sí. Y vine. Realmente tienes sentimientos fuertes.

Cuando se trata de la persona más atractiva del mundo, sí.

¡Vamos, vamos! ¡Tiempo para celebrar!

¿Qué estamos celebrando ahora?

Celebrando que te vi.

¿Qué más?

Desafortunadamente, tengo una alergia fatal a las fresas.

¿Sí?

¡Cambialo ahora! ¡Actualizar!

Eso...

Sr. Serkan... el Sr. Abdul-Umit lo está buscando.

Necesitas hablar con él urgentemente.

El Sr. Abdul-Umit es un cliente mío muy importante.

Entonces, desafortunadamente, trabajo...

El Sr. Abdul-Umit es un cliente mío muy importante.

Entonces, desafortunadamente, trabajo...

Bueno, ¿qué eres tú? ¿Es más importante que yo?

¡Nunca! ¡Nunca!

Pero eso es trabajo. Sabes.

Pina, por favor cuida de la Srta. Deniz.

¡Me voy otra vez!

¡El estado de ánimo se ha ido!

¡Tómalo todo! ¡Se acabó el apetito!

Serkan.

¿Qué pasa, hermano? ¿Qué? Con tanta prisa...

¿Estás huyendo de alguien?

No, esta es una zona minada. Vamos a.

Donde hermano. ¿Lo que está sucediendo?

Dime.

Sobre el trabajo...

Estas no son llamadas importantes en absoluto. No se detenga en ellos.

¿Qué quieres? Dime, lo haremos de inmediato.

Tenemos cosas importantes que hacer.

Todo está listo, ¿verdad?

Pediste un montón de cosas para comprar. No entendí nada.

Excelente.

¿Qué es este negocio?

Están pescando, hermano.

¿Qué está haciendo Eda ahí?

¿Qué puede hacer ella? La hija vino a ver.

Realmente no puedo soportar este Booba.

También pesca con mi hija. Es imposible de aceptarlo.

¿Qué día de pescado?

Tienes mucha razón, hermano.

Este Booba quiere dominar tanto a Eda como a Kiraz.

Quiere tener una familia preparada.

Yo también pensé en eso, Engin.

Pero este Booba no me conoce en absoluto.

Es imposible.

Si hay Bolat, entonces esto es imposible.

Serkan, tienes que hacer lo correcto, hermano.

¿Compraste los materiales?

Yo los compré.

Lo compré, pero ¿no te excediste?

Que mi hija comprenda que es Bolat.

Pero hermano, no puedes pescar.

¿Qué hay incomprensible? Lanzas tu caña de pescar,

el pez muerde y sacas el pez. ¡Eso es todo!

Si tú lo dices, yo llevo los materiales.

Bueno.

¿Es Serkan?

Serkan. Estará justo ahí.

¿Kiraz?

¿Cómo estás?

Bien.

¿Serkan?

¿Eda?

¿Qué estás haciendo aquí?

El clima es agradable. Voy a pescar.

No sabes pescar.

Creo que puede.

Eres hermosa por creer en mí. Gracias.

Al menos algunos de ustedes cree.

¿Qué haces con una vara tan grande? También hay aguas poco profundas.

Eda puede parecer agua poco profunda.

Pero está ahí profundo.

¡Vamos a pescar contigo!

Vamos a atraparlo.

Pero antes que nada.

Nos pondremos guantes, ¿de acuerdo?

Ven aquí.

¿Cómo es esto?

¿Sujeta el cebo con un guante?

Sí. No tocaré estos gusanos con mis manos.

Y nunca tendrás gusanos en tus manos cuando pesques, ¿de acuerdo?

Esto no es un gusano.

¿Qué?

- Babosa. - ¿Babosa?

La babosa es prima del gusano.

Ven aquí, dame tu mano, ábrela.

Esta...

Hecho.

¿Estás lista ahora?

Vamos a tomarlo así.

De manera profesional.

¿Ahora qué hacemos? ¿Dime qué hacer?

Hermano, ahora ensarta la babosa en el anzuelo.

Enróllalo bien en el anzuelo para que no sea visible.

¿Qué tipo de babosas? ¿Por qué no compraste los gusanos?

¿Gusanos? ¿Quedaron los gusanos, hermano?

Está bien, haz lo que te digo. El gancho no debe ser visible.

Ahora bien, esta babosa o gusano...

Pina, ¿cómo estás?

¿Qué piensas?

Realmente te ofendí, ¿verdad?

Me excedí un poco. Dijiste que me engañaste.

Y decidí vengarme de ti.

Pero cuando te vi llorar, se me rompió el corazón.

Me disculpo.

Bueno.

Tengo muchas demandas en mi tiempo.

Tengo que archivar todos estos archivos. Necesito llevarlos.

No has descansado desde anoche, ¿verdad?

No he dormido nada.

Bueno.

Lo haré, lo recogeré.

Y de esta manera, ganaré tu perdón, ¿de acuerdo?

Ve tu.

¡Mira! ¡Todo un balde de pescado!

No estás comiendo pequeñas anchoas, no estás comiendo.

Pero está bien, buen provecho. No sé cómo vas a comer.

No las comemos, las devolvemos al mar.

No dañamos a los seres que sienten.

Solo queremos que Kiraz aprenda a pescar. ¿No es así, Kiraz?

¿Los anzuelos dañan a los peces?

- ¡Serkan! . - Le pegaré.

¿No hacen daño los ganchos?

Serkan, escucha.

No trates de ser el papá perfecto para que Kiraz te quiera.

Es decir, sé tú mismo.

Si eres tú mismo y ella te reconoce, te querrá mucho. Estoy seguro de eso.

No es fácil, Eda.

Para ser honesto, no sé cómo hacerlo.

¡Un pez! ¡Un pez! ¡Jala! ¡Jala!

¿Qué tira?

- ¡Jala! - ¡No puedo!

¡Jala!

¡Mira este pez!

¡Míralo! ¡Mira!

- 1000 veces mejor que los que atrapaste. - ¡Esperar!

Ven aquí.

¡Aquí!

No importa.

También liberamos pescado.

Al menos quitaría el anzuelo. Retiramos el anzuelo antes de soltarlo.

Bueno.

Lo cogeremos y luego lo soltaremos.

¿Dijiste que estabas molesta y muy cansada?

Digo, ¿dijiste que estabas molesta y muy cansada?

¿Terminaste con el expediente?

Estabas fingiendo, ¿verdad?

Eres más inteligente de lo que pensaba. ¿Cómo entendiste?

¿Entonces no estás molesta en absoluto?

¿Fue todo una mentira?

¿Dijiste que comienzas a tener hipo cuando mientes?

Estaba realmente molesta.

Realmente no he dormido nada. Pero no por ti.

Por mi culpa.

Pensé en cómo me enamoré de este número.

Y gracias por el expediente.

¡Sí, para que desaparezcan!

Y el gol no se marca así, sino así.

Eres más insidiosa de lo que pensaba.

Princesa serpiente.

¡Vamos!

¿Ves, Seyfi?

Cómo esta niña de las flores se apoderó de Serkan.

Ya veo, pero veo una familia feliz.

¡Todos a mi alrededor se quedaron ciegos!

¡Una familia feliz!

¡Mira! Finge ser un «buen» padre.

¿Por qué fingiría?

Trata.

¿Alguna vez has visto niños al lado de Serkan?

Al menos se lleva a Kiraz con él.

No vieron. Graba.

-A ellos. - ¡Está bien, estoy filmando!

Déjelo intentar todo lo que quiera. ¡En la corte, proporcionaré todas las pruebas!

¡Te lo diré! ¡Te lo diré!

Diré: «¿Será un buen padre?».

Le diré: «¿Crees que será una buena guardiana?».

¡No exageres!

¡Me pisaste el pie!

¿Has fotografiado?

¡Casi le rompe la pierna a la niña! ¡Ha llegado!

¡No, cavó un hoyo y lo enterró allí!

¡Increíble!

¿Qué está mal? Es solo una pierna.

Kiraz...

Tómalo.

No tienen reglas de higiene en absoluto.

¡Toma una foto! ¡Toma fotografías!

Fotografié, Sra. Aydan, pero no exagere. ¡Es solo una manzana!

¿Alguna vez te has limpiado una manzana en la ropa cuando eras niño?

No.

Entiendo esto.

- Fotografiado, ¿eh? - ¡Fotografiado!

¡Esta bien!

- ¡ve! - ¡Lo siento!

¡Toma fotografías! ¡Tomar fotografías!

¡Qué puedes fotografiar!

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Qué estás haciendo aquí?

¡Los pros y los contras se atraen entre sí!

¡Qué casualidad!

La desventaja aquí eres tú, probablemente.

¿Qué podemos hacer aquí? Salimos a caminar.

¿Sentado?

Caminamos en nuestro subconsciente.

Estamos muy cansados, ¿eh?

- Sí. . - Tomemos un descanso.

De acuerdo, tenemos mucho que hacer.

- ¡Buena suerte para ti! - Vaya, porque caminamos muy rápido.

¡Ya son 10 mil pasos! ¡10 mil pasos!

- Definitivamente están haciendo algo. - ¡Bueno, por supuesto!

Las sonrisas son claras.

No me gustan.

¿Continuamos si descansamos?

Sí.

Erdem, terminaste conmigo, confundiste todo.

¿Tengo la culpa ahora? ¿Es mi culpa?

Debería haberlo pensado antes, señor.

Erdem, estás sentado muy cerca, lo juro, descargaré toda mi ira contra ti.

¿Qué le diré a la gente?

Mezcló todas las listas, enviaron lo incorrecto al

sitio de construcción, la construcción se suspendió.

¿Llama y dime que pasa en la vida, que pasará?

¿Qué?

Erdem, por mis nervios no puedo ir a casa, no digas

tonterías, Erdem, de lo contrario te destruiré.

Me estás presionando mucho ahora, me presionas mucho...

¿Engin?

¿Por qué gritas, Erdem?

Te he estado mirando desde casa por la mañana, ¿por qué no te vas?

¿Que está sucediendo?

Sra. Piril, esto no funcionará, esto no

funcionará, ha cambiado mucho, le pasó algo.

- Te destruiré, lo juro. - Está bien, Engin.

Erdem, vienes a casa, ve a Can, espérame allí, yo estaré allí, vamos, vamos.

¿Qué vamos a comer, señorita Piril?

Tenía mucha hambre, solo trabajaba por la mañana.

Erdem, no pruebes mi paciencia, ¿de acuerdo?

Vamos...

¿Shashlik, señor Engin?

Erdem, de alguna manera te salvé, vamos, vamos.

¿Entrecot? ¿Un poco de espinilla?

Me voy, por favor.

Ya tengo un hijo...

Cariño, sucedió algo, ¿dime qué?

No funcionó, no funcionó, todo se confundió,

todo se confundió, no pude hacer nada, no pude.

¿Está todo confuso?

Por un lado, estoy tratando de ayudar a Serkan con la paternidad, por otro lado...

No lo sé.

No tuviste tiempo, ¿verdad?

No te sorprende, ¿verdad?

Esto se esperaba de mí.

No, cariño, está bien, has estado cuidando a Can durante

años, está bien que te hayas olvidado de todos tus asuntos.

¿Sabes cuántas crisis resuelvo al día?

¿Verdad?

Sí.

¿Has avanzado?

Seguro.

Las mujeres del parque ahora solo nos odian a sus maridos y a mí.

¿Está Serkan al tanto?

No, de ninguna manera, no.

Si escucha, me destruirá vivo.

Bueno.

Arreglemos juntos, arreglaremos.

Hagámoslo, te ayudaré y tú me salvarás, yo te salvaré y tú me salvarás.

Volvamos al pedido anterior, ¿qué dices?

Dios mío, sálvame, mujercita, sálvame.

Te salvaré.

Vamos, de lo contrario arruinará la psique de nuestro hijo.

Por el amor de Dios, mándalo.

Cálmate, por favor, estoy muy tenso.

Sí…

¿Kiraz?

Tres cinturones, dos almohadas, no terminan,

era necesario envolver al niño en una bolsa.

Muy cómodo, muy, me gustó todo.

¿Te gustó, sí, Kiraz?

Bien bien.

Verá, fue muy conveniente.

Proporcionamos todo, Kiraz.

También en el espacio, cuantos más cinturones, mayor es la seguridad.

Bueno, ¿para qué sirven los espejos?

Para que pueda ver a Kiraz.

¿Estás lista para una sorpresa?

¿Para una sorpresa?

Realmente amamos las sorpresas.

¿Por qué estoy preocupada de la niña?

Te diré algo, no estamos en el espacio, ¿por qué haces esto?

Te extrañé mucho.

¿Por qué?

Estoy muy feliz, bésenme los dos.

- Ven. - Ven aquí.

¿Es una ardilla?

¿Qué?

¿Es una ardilla?

Sí, mira, Eda, hay una ardilla.

¿Qué hace una ardilla?

Veo una ardilla, Serkan.

¿Listo?

Vamos entonces...

¿Sí?

Miremos hacia arriba...

Amo las estrellas.

Yo también amo las estrellas.

Gracias.

¿Tienes hambre?

No.

¿No?

De acuerdo, cuando tengas hambre, come, ¿de acuerdo?

Tengo jugo de naranja para ti.

¿Quizás mas tarde?

¿Me contarás una historia?

¿Contarte un cuento de hadas?

Bueno.

Conozco algunos cuentos de hadas, pero conozco uno muy bueno.

En un momento, mi amada niña me lo contó.

¡¿Quien?!

¿Conoces la historia de Apolo?

La historia de Apolo:

Apolo siempre vivió pensando en el futuro...

¿Cómo?

Por eso renuncié a mi amor, ¿verdad?

¿Puedo contarte una historia primero?

Seguro.

Bueno.

Una vez Apolo...

Un día conoce a la mujer más bella del mundo y se enamora de ella.

Decirle a ella...

«Princesa, ¿cómo te llamas?».

Ella respondió que no era una princesa, que era una persona.

Apolo estaba muy interesado en eso.

Decidió casarse con ella.

Hizo todo lo posible para convencerla.

Lo intentó, lo intentó, lo intentó, finalmente la mujer se rindió.

Pero Apolo recordó de repente que es inmortal.

Sí.

Y…

La mujer envejecerá y morirá, se dio cuenta de esto, para no molestarla, dice:

«Espérame, un día volveré» y se va.

La mujer recuerda que es mortal, pero hay amor entre ellos y el amor es inmortal.

Apolo estaba muy asustado.

Mas tarde…

Apolo prometió que regresaría y se fue.

Una mujer espera, espera, espera, nunca deja de esperar que él regrese...

Y finalmente se convirtió en una flor que miraba hacia el cielo.

La mujer esperó, y luego, después de un largo tiempo,

Apolo regresó, quería que su amada mujer lo perdonara.

Pero la mujer no le respondió, solo le tendió una rama de cerezas.

Y ese día, Apolo juró que nunca más volvería a tener

miedo y que no entregaría a la mujer y las cerezas.

Un cuento de hadas muy bonito.

Una noche muy bonita.

Sí, pero la noche recién comienza.

¿Estás lista?

Tres, dos, una mirada al cielo.

Mira, mira, pide un deseo, Kiraz, tú también.

Yo también lo adivinaré.

Pongo las facturas en el dossier y las envío al departamento de contabilidad.

Bueno.

Qué día tan duro, estoy muy cansado.

Todo se confunde alrededor.

Tenía que ir al partido de hoy, lo olvidé por completo.

¿Melo, ven y estás con nosotros?

Iré, está bien.

¿A veces miras, veamos juntos?

Excelente.

Ve.

¿Juntos?

Sí.

No.

- No. - Sí.

No, ¿qué eres tú?

¿Dijiste sobre Kerem?

Él también estará.

Yo, Kerem y Melo, todos juntos.

Si, si solo, pero no, no...

Kerem también estará allí, ¿no oyes?

¿Por qué voy entonces?

¿Por qué me invitas a esos lugares?

¿Por qué es para el partido?

¿Dónde me viste viendo el partido?

Dios mío, ¿qué es?

¿Por qué estás enojada? Ve y eso es todo.

¿No te enojaste cuando me vieron ir al partido?

¿Por qué me invitan a esos lugares?

No iré al partido.

¿Por qué estás enojado?

Estaba pensando en hacer algo juntos.

Voy a ir a casa.

Espera, espérame, yo también iré.

- No, no esperaré. - Chica, espérame.

Toma mis cosas también.

¡Mira! ¿Melo?

¿Qué pasa con ella?

Ella no ve partidos, ¿qué le ofreces entonces?

¿Cómo pude saberlo? Jugaba al fútbol con los niños por la mañana.

Pensé que lo había estropeado de nuevo.

Dejé todo para mí, bravo estoy sola.

Fue una muy buena noche, muchas gracias, Kiraz está feliz.

Yo también soy feliz, por primera vez en tantos años.

Estoy feliz de que ambos estén felices.

Bien.

Sí.

En mi opinión, podemos criar a un niño como dos

personas cultas, sin interferir en la vida del otro.

Puedes ver a Kiraz cuando quieras.

No debería estar cerca de ti.

Puede venir a verme cuando quiera quedarse conmigo.

Excelente.

Sí, hablaré con mi mamá sobre la custodia.

Y hablaré con mi tía, ella también se ha vuelto loca, que se calme.

Excelente.

Entiendo por qué mi tía no te acepta, no te ama.

Pero ¿cuál es el problema de tu mamá conmigo?

Ella cree que me dejaste.

¿Yo te deje?

¿Tu dijiste eso?

No.

Te amaba más que a mí mismo, entonces ella cree que te dejé.

Por supuesto, increíble, no podrás convencerla.

Hagámoslo...

Hablaré con la Sra. Eyfer y tú hablarás con mi madre.

Así, todos se calmarán.

Bien, entonces buena suerte con mi tía.

Y tú con mi mamá.

¿Nos oirás?

Tú…

¿Vamos vamos?

Vamos.

¿Vamos?

Vamos vamos.

Sí, ¿por qué me levantaste temprano esta mañana?

Dime, ¿cuáles son tus problemas, Sevda?

Sra. Aydan, juntos pasamos por grandes problemas.

¿Juntos?

Cuando Serkan tenía cáncer, no te acercaste a él.

¿No me acerqué?

Él no quería.

No acercó a nadie a él, excepto a mí.

Fue destruido después de que lo dejaste.

- ¿Qué? - Eras todo su mundo, su familia, su amor.

Lo llamaste robot, terminó siendo un robot y se volvió.

Renuncio, ¿verdad?

No digas que fue al revés, nunca lo creería.

El chico se enfermó, habló de ti todas las noches, se puso pálido y perdió peso.

No sabía eso.

Te convertiste en madre y ahora lo entiendes mejor que yo.

De esto es de lo que quiero hablar.

Mira, debemos dejar el pasado en el pasado, porque tenemos un punto en común: Kiraz.

Sí.

¿Serkan?

¿Sra. Eyfer?

¡Hola!

¿Me puedo sentar?

Por supuesto, entra.

Sí…

¿Cómo estás?

Mira, sé que no vas a creer, pero realmente te amaba mucho.

Pero…

Hagas lo que hagas, de ahora en adelante...

Entendí.

Mira, sé que no puedes soportarme y no puedes...

Pero hasta hoy, Kiraz creció en un ambiente tan

cálido, por lo que todo debería continuar.

Puede que no nos gustemos, pero debemos respetarnos.

¿Así que por favor déjame olvidarme del pasado por el bien de Kiraz?

¿Podemos empezar de nuevo?

¿Lo hacemos por Kiraz?

¿Aydan?

Hemos recogido el expediente, podemos demandar.

¿Qué tipo de juicio?

Voy a tomar…

Que bonito dices todo, que maravilloso, pero estamos

muy cansados ​​con toda la familia, ¿entiendes?

No creas que gracias a la varita mágica puedes arreglarlo todo.

¿Escucho?

Aún no he terminado, ya vendré.

¿Escucho?

No, no, todo está aquí, lo he recogido todo, todo

está en su lugar, eso es lo que quiero decir.

www.equipolatinoamericano.com

¿Serkan Bolat?

¿Qué es?

¡Me enteré de las cosas que haces a mis espaldas!

¿Sí, Eda?

¿Qué es?

¡Lo siento por usted!

Ahora está claro por qué trataste de presionarnos...

¿Es eso posible?

Yo…

Soy tan ingenuo que pensé que me perdonabas, que algo es posible...

No, nada de eso, tienes una agencia real aquí.

¿Sí?

Sí.

Qué eres, eres mucho mejor que yo en este asunto.

Porque pensé que eras sincero, pensé que te arrepientes de todo, soy ingenua no tú.

No puedo cuidar a mi hija, ¿verdad?

¿Mi hija no tiene nada, nada?

Camina sola por el bosque, pero ¿la encuentras?

Soy una mala mamá, ¿eh?

¿Estás obsesionado con esto?

Mire esto: Serkan Bolat conduce y lleva a Kiraz en un automóvil deportivo.

Lo siento, pero esta niña, mi ángel, cuando subo al auto,

siempre le abrocho todos los cinturones de seguridad.

Es imposible, increíblemente simple.

Mira, hay más, ¿qué es esto?

¿Encontraste el caso en el que he estado trabajando durante un mes y qué vemos?

No hay tiempo para el niño, ya que Serkan Bolat está muy ocupado.

Muy subrepticiamente, muy subrepticiamente.

Haces esto, apareciste en secreto, querías ablandarme

primero y luego quitarme a mi bebé, ¿verdad?

Nada como esto.

Eres el mismo robot que el primer día sin sentimientos ni emociones.

¿Lo sabías? ¡Sigues siendo un robot!

¡No has cambiado en absoluto!

¿Cómo estuvo el primer día?

¿Regresemos allí?

Me engañas con un bello rostro y un bello lenguaje,

y te creo como un idiota, perdón por mí.

No te creeré más, no te creeré.

Porque soy consciente de lo que estás haciendo, dices

que yo no tengo corazón y, por tanto, tú no lo tienes.

No sé por qué tu nombre es Ed, deberías haberte llamado Rose.

No te creeré más, no te creeré.

Si lo piensas y lo lees todo...

Puedes entender por qué hace cinco años traté de

deshacerme de ti y lo estoy intentando ahora.

Además, tengo una hija desde hace cinco años, y ni siquiera sabía eso, ¿por qué?

Porque tu corazón espinoso no lo quiso.

¡Te sirve bien!

¡Bravo! ¡Diez de diez!

¡Te sirve bien!

¡No quiero hablar contigo!

No, hablaremos, hablaremos, ¡hablaremos durante días!

Está bien, entonces no te molestes en absoluto, ¡hablemos en la corte!

Estás hablando de juicio ahora, ¡pero te miraré allí!

¿Iniciarás un caso?

¡Ya abrí un caso en tu contra!

¡Felicitaciones por su caso de tutela!

¡Prepárate para enfrentarte a un Serkan Bolat completamente diferente!

¡Haz tu mejor esfuerzo!

¿Sí?

Señoria, todos los expedientes que le he dado son...

Sin fundamento...

Estaba asustado, honestamente.

¿Por qué estas asustado? Recién volví a mis sentidos.

¿Testificó bajo presión?

No, no bajo presión, simplemente no puedo imaginar que Serkan Bolat pueda ser padre.

No comprende lo que dice, no comprende lo que dice, está loco.

Inmediatamente tuvo que decirlo.

Señoras por favor.

Espere un momento, señora Juez, espere un minuto, aquí somos las víctimas.

Somos las víctimas, abrieron un caso en nuestra contra de la nada.

¿El testimonio que proporcionó al tribunal como testigos es verdadero o no?

Este bebé no necesita ni un padre ni una

madre, ella se encargará de todo por sí misma.

¿Quién lo trajo aquí en absoluto?

¿Tengo la culpa ahora o qué?

Han estado haciendo cosas a nuestras espaldas

durante años, ¿quién tiene la culpa?

Es culpa tuya, ¿no?

¿No hiciste eso?

Lo que simplemente no experimentamos, lo que no sobrevivimos.

No puedes hacerle eso a su padre, no puedes.

¿Puede ir con mamá? ¿Bien?

¡Tómalo con calma!

¡Qué!

¡Silencio!

¡Que salgan todos menos Eda Yildiz y Serkan Bolat!

¡Estoy protestando!

¡No nos escuchaste!

¡Escucha y nos vamos! ¡Testifiquemos también!

¡Todo es gracias a ti!

¿Por qué estás gritando?

Está bien, vamos, ¡vamos!

¡Lo siento!

Ha pasado mucho tiempo, la decisión ya debería estar tomada, ¿no?

¡La justicia prevalecerá!

¡Sí, se nos otorgará la tutela!

Mira cómo me presiona, ¿puedes ver?

¿De qué estás hablando, Aydan?

Señoras, ya han dicho tanto, por eso el juez nos envió a todos.

El Sr. Kemal tiene razón.

Necesitas calmarte.

¿Qué sucedió? ¿Qué sucedió?

¿Qué decisión tomó el tribunal?

La señora Juez...

Consideró correcto que viviéramos con Kiraz en la misma casa...

- ¿Qué? - ¿Qué?

¿Tenemos? ¿Tenemos?

¿Quién?

Tenemos una casa grande.