Original subtitles

"Uno, dos, tres, cuatro."

"No soy lo suficientemente maduro para aprender de mis errores".

"Esta mentira es una obligación".

"De lo contrario, no estoy enamorada de ti".

♫Pero hay una luz en tus ojos,...♫

♫... y un cascabel en mi corazón♫.

♫Estoy lleno de alegría♫

♫¿Qué son estos sentimientos?♫

♫Vuelve tu rostro al cielo,...♫

♫... mira la estrella del amor ♫

♫Mira la estrella del amor, pero...♫

♫... se iluminará y luego se desvanecerá. Lo sé.♫

♫Todo pasa, todo acaba♫

♫Una estrella se desliza en el cielo y desaparece♫

♫Todo pasa, todo acaba♫

♫La soledad siempre permanece en los espejos♫

SEN ÇAL KAPIMI Llamas a mi puerta" Capitulo 43

Traducido por www.equipolatinoamericano.com

Traté de seguirte, pero te habías ido hacía mucho tiempo.

Parece que Kiraz me lo dejó.

Sé que no querías, pero ella... Quería que te encontrara.

Serkan.

La dueña de este zapato.

Esta hermosa niña...

Esta dulce niña....

Yo soy su madre.

Y tu eres el padre.

Lo supe en Italia.

Es decir, lo confirmé allí.

Tú no querías.

Dijiste que no querías... Dijiste que no querías verme.

No podía, no podía decírselo.

Serkan.

Episodio 43

¿No dirás nada?

Llamé, pero no responde a las llamadas.

¿Dónde está?

No, ¿este chico nació para volverme loco?

¡Serkan!

Serkan... ¿Dónde has estado hermano?

Serkan, te estábamos buscando.

-Espera, Serkan. ¡Serkan!

-¿Qué está sucediendo? Serkan, ¿qué estás haciendo?

Serkan ...

¡Voy a perder la cabeza! Realmente, voy a perder la cabeza. Tu niño ..

¡Serkan, abre la puerta! ¡Serkan!

¡Allah!

-¡Serkan! Serkan, hermano, escucha. ¿Dónde vas?

Le preguntaré a la familia de esta niña de las flores.

No hay razón para enojarse.

¿Cómo? Mira, se ha ido.

¿Eda?

¡Eda!

Espera por favor.

Me escondiste a tu nieta durante tantos años.

Pero me enteré de todo.

Le diré todo a Serkan, no puedes esconderlo de él.

Sra. Aydan, cálmese.

Recién se lo he dicho.

¿Lo hizo?

Serkan, ¿dónde estás? Responde ya.

Por favor come un poco...

Mira donde fui a buscar. Esta es tu fruta favorita.

¡Por favor!

La cereza es la fruta del infinito. ¿Sabes?

Significa infinito.

Tengo algo de lo que me arrepiento por dentro.

Lo cual no puedo decirte.

Yo... me levanto a las 5 todas las mañanas, señora.

Yo también me levanto a las 5. La persona se vuelve más productiva.

¿Qué quieres?

Soy alérgica a las fresas. Excepto de ella, puede ser cualquiera.

Pero quiero 2.

¿Por qué esta chica se negó a irse? ¿Por qué cambió de opinión?

¿Qué le dirá a Serkan Bolat?

¿Qué dice de eso ..?

Desvergonzado.

¿Puedes estar más tranquila? Están intentando

poner a dormir a Kiraz ahí dentro.

Seguramente le hablará sobre Kiraz.

Eso es correcto.

¿Por qué eres tan negativa al respecto?

Tal vez no lo sé, fue a ver al cuñado, a su puerta.

Ella dijo que antes de irse, quiero verte por última vez.

-¿Verlo? Lo cual es muy lógico.

Hija, ¿por qué? ¿Por qué? ¡Que el diablo lo vea!

O, no sé, quería despedirse de la carretera, recibir una bendición.

-Qué es muy lindo. -Melo...

Ahora, cuando te golpee, verás.

O... la última vez que quise decir esto...

Siempre has estado en mi vida.

Y siempre lo harás. Eres el príncipe de mi corazón.

-Y eso es correcto. Cállate cállate.

Cállate.

Está bien Dios.

- Fue a hablar de Kiraz. ¿Estás satisfecha? ¡Sí!

Dios. Pronto la policía y una ambulancia llegarán al hotel a rescatarnos.

Entonces entenderemos lo que dijo y lo que no hizo.

Chica, ¿por qué no hablas normal?

O hablas bien o cállate.

¿Por qué me gritas?

-¡Mira! -He enumerado todas las opciones, no podría elegir una.

-¿Está pasando porque dije? No puedo elegir porque tus pensamientos están en el aire.

-¿Qué dije? ¿Por qué estas gritando? ¡No puedo escojer!

- ¿Qué tipo de persona eres? No me grites.

-¿No porque? Un hombre así ..

Esa situación. Eres una persona negativa.

Si un hombre no puede confiar en su esposa, entonces ¿qué?

Cariño, tienes razón, rompí tu confianza.

Entiendo que te sientas así. Pero por favor, ¿no podemos exagerar?

Durante tantos años, ¿cómo se puedes ocultar el hecho de que Eda tuvo una hija?

¿Quería ocultarlo por mi propia voluntad?

No me gusta esconderme, no me gustan las mentiras.

Por lo que Serkan resultó, digo lo mismo.

Me lo pidió Eda.

No, vida mía, ¿cómo lo escondiste de mí?

¿Por qué me lo ocultaste?

Porque sé cómo me sentí. Sentirías lo mismo.

Me quedaría en el medio, no podría dormir por la noche.

Era así. Por lo tanto, te gustaría decirle...

Por supuesto que me gustaría decirle.

¿No tiene un padre derecho a saber que tiene una hija?

Por supuesto que iría y se lo diría a Serkan.

Está bien, claro, pero no funciona de esa manera.

Como digo, me pregunté.

Mira, respondiste.

Te juro que no lo sé.

Mira, Serkan no es importante.

¿Debería decirte algo?

Si la Sra. Aydan escucha que lo que escondiste...

Ella te matará.

Engin, por favor no lo hagas.

Por favor, no se lo digas a la Sra. Aydan.

Es cierto, no puedo meterme con la Sra. Aydan, por favor.

Quizás lo haga.

Engin ... Mi amor..

Está bien, está bien, no se lo diré.

Entonces será muy malo.

Gracias.

Pero, por supuesto, esto no significa que no serás castigada por ocultarme algo.

Está bien, tienes razón. Por supuesto que tiene razón.

Me disculpo.

Haré lo que quieras. Habla.

Bueno.

Volveré a trabajar.

Y tú cuidarás de Can.

¿No voy a ir a trabajar?

Engin, esto no es un castigo, ¡sino un chantaje!

Por favor, estás causando problemas, me sacas mi trabajo.

Pregunte, ¿cuándo llegamos a este nivel?

¡Dios, fue usted quien nos trajo a este nivel, Sra. Pırıl!

Dios.

Mira, cariño, no tengo ningún problema en cuidar al niño. Cuidaré del niño.

Pero... yo también iré a trabajar.

Y haré el trabajo. ¿Vamos juntos?

-Es imposible. Encontremos otra salida.

-Es imposible. Por favor.

No puedes.

Está bien, está bien..

Y entonces te aburres.

Te aburrirás en dos días.

Veremos.

-Ya veremos. Ya veremos.

Pero, por favor, no le diga a la Sra. Aydan que sé de

Kiraz desde hace años. Yo digo que tenía que hacerlo.

Por favor, Engin. Me quedé en el medio.

¿Qué?

No.

Sra. Aydan.

¿Y lo sabías?

Sra. Aydan, si escuche, fue así...

De acuerdo, esto ha estado sucediendo durante años, pero...

Digo, me quedé en el medio. Serkan, en principio, no quería un hijo.

Su hijo, lo sabe. Me lo pidió Eda.

Es decir, ¿lo ves Seyfi?

No hay una sola persona alrededor de Serkan en quien pueda confiar.

¡Todos le pegan por la espalda!

Sra. Aydan, no sea dramática.

La niña se quedó entre ellos, pobre niña, no podía decirlo.

¿Qué queda en el medio? ¡Ni siquiera le dijo a su marido!

Engin, di algo.

Está bien, no lo digas.

Qué pena.

Sra. Aydan ..

No preste atención, se enciende rápidamente y se desvanece rápidamente.

-No tiene maldad. Sra. Aydan ..

No me mires en absoluto. Absolutamente.

¿Qué es esto para mí?

¿Tengo la culpa de todo?

Gracias.

Serkan ..

Sé que estás dentro. Abre la puerta.

Serkan, por favor.

Quiero hablar. ¿Puedes abrir?

Eda, ¿puedes irte?

No puedo.

No puedo, porque tenemos que hablar.

Por favor, mira ..

Por favor, vamos, abre la puerta.

Hablemos cara a cara.

Serkan, te lo digo.

Serkan ..

Si es necesario, esperaré aquí hasta la mañana.

Serkan, hasta que abras la puerta, estoy aquí.

¿Kiraz se quedó dormida?

Llamaba constantemente a su madre, pero luego se dió por vencida.

Mi alma.

No se preocupe, ella está muy contenta con nuestra vuelta.

¿Alguna noticia de Eda?

Llamé, pero no respondió.

Así es como vuelve loco a una persona.

No parece conocer a su hija.

Si le habló de Kiraz, el caso es, por supuesto, difícil.

Este Serkan Bolat ahora lo está destruyendo todo.

Hermana Ayfer, mira todo negativamente.

Quizás se reconciliaron con el cuñado hace mucho tiempo.

¡Sí!

Incluso perdió la memoria.

Entonces salta, estemos juntos. No, vete, vuelve, vete. Vuelve y vete.

Te enfermarás después de todo.

Te juro que si sigues pensando de esta manera te enfermarás.

Mira, te contaré esta situación de manera positiva.

-Quizá se arreglaron hace mucho tiempo. ¿Y?

Y dicen en qué casa vivirán cuando se casen.

O no sé si es hora de que Kiraz vaya a la escuela.

Creo que este es un tema muy importante.

Porque, me pregunto, ¿será Kiraz arquitecto como padre o paisajista como madre?

Porque las escuelas están en diferentes lugares.

-¡Hay muchos temas de conversación! ¡Melo!

-¿Qué? Tus sueños rosas los cerraré y los pondré en tu boca.

Muy avergonzada. Es una vergüenza.

¿No estás avergonzada de qué tipo de mujer te has convertido?

Abre, abre.

Nos vemos.

Adiós, Burak, es bueno que estés.

¿Dónde de repente se metió algo en la boca? ¿Qué estas diciendo?

¿Qué quieres decir con qué estás haciendo? ¡Siempre enojada conmigo!

¿Tú no sabes? Lo haces sentir mal.

- ¿No se qué? Allah, Burak...

Lo siento mucho por este tipo.

Su relación con Eda y Kiraz.

Y que los nuestros corren tras Serkan.

Al menos un hombre puede advertir.

-El hombre al menos lo advertirá, se tapará la boca. ¿Cómo?

- Te pellizqué. -¡Siempre pellizcas! ¿Cómo sé que es por este motivo?

- Te olvidas de escuchar, tienes un problema con eso.

¿Qué tiene esto que ver con eso? Por ti..

Solo grita. Grita siempre incansablemente.

La persona está enojada. -Tu boca porque ..

¡Yo creo en el amor!

¡Yo creo en el amor! Esto es amor verdadero.

El amor es un regalo.

Tu no sabes.

-Tú también le crees al masajista. No le creo.

-Gracias a ti. Kiraz se despertó.

¡La niña se despertó!

Ya voy, querida.

Ve, ve.

¡Ya voy!

Bueno, ¡hiciste el trabajo!

Tenía muchas ganas de decirte.

Incluso llegué a tu puerta una vez.

Pero ella regresé.

¿Y recuerdas que cuando estaba en Italia te llamé?

Serkan, quiero hablar.

No hay nada de que hablar. No podemos seguir con nuestra relación, se terminó.

Sé que estás enojado conmigo.

Y también sé a qué me echas la culpa. Y tienes razón.

Pero realmente quería a mi bebé.

Para tener un pedazo de ti, que vive conmigo.

Crecí, realmente lo quería.

Tenía mucho miedo de que no quisieras.

Tenía miedo de tu crueldad. ¡Qué hacer, me asusté!

Vamos, abre esta puerta, hablemos.

Por favor, Serkan, abre esta puerta y habla.

Está bien, como quieras.

Eres terco y yo soy aún más terca.

Estoy aquí hasta la mañana, no me voy.

Hasta que abras esta puerta, estoy aquí. Si es necesario, dormiré aquí.

Serkan, por favor.

¡Seyfi!

Seyfi, me pregunto qué tipo de sueño es este.

-Es demasiado temprano. ¡Levántate, levántate!

Levántate, tenemos mucho que hacer. Levántate..

Levántate.

¿Ha dormido?

¿Cómo duermo? ¿Cómo duermo?

Mi nieta está en manos de estos salvajes, ¿cómo puedo dormir?

Tomaré la niño, me quedaré en su puerta.

Levántate, adelante. Levántate, vámonos.

- Sra. Aydan, espere, espere. ¿Qué está sucediendo?

Siéntese aquí, siéntese, siéntese.

Bien, llamamos primero. Hablemos con el Sr. Serkan.

¿Por qué llamar? Mi hijo inteligente y razonable...

Ya he puesto un ejército de abogados frente a estas puertas.

¡Esto es lo que se merecen!

Su hijo no contestó el teléfono.

Levántate.

Levántate, los alinearé todos como cuentas frente a mí.

Recuperemos a nuestro hijo. ¡Levántate!

Sra. Aydan, quizás podemos hacer ésto primero.

Se pondría en orden. Para que Kiraz no tenga miedo cuando la vea.

-¿Qué pasó conmigo? Señor Dios. No hay nada, pero

¡A qué estado me han traído!

Sra. Aydan, ¿quizás no los culpemos a ellos por todo?

Por supuesto que los culparé.

Mi cabello se ha enredado debido a la frustración.

Éste, desayuna primero.

Toma una ducha, se viste bien...

Para que Kiraz esté encantada cuando la vea.

Espejo, espejo, dime.

¿Hay una abuela en este mundo, más bella, más joven y más bella que yo?

Si lo desea, no coloquemos el espejo en una posición incómoda debido a estas preguntas.

¿Se dañará?

Temo que se rompa.

¡7 años de desgracia!

Vámonos entonces, ¿eh?

Sirius.

Cariño mío.

Te extrañé muchísimo.

¿Me extrañaste también?

Mi alma.

Entonces Eda.

Habla, si quieres, hablemos.

Kerem, ¿qué es este estado? Se te cae la cara.

La cara estaba destrozada, hermano.

Dime lo que sucedió.

Una niña encendió el color verde.

Como entiendes, ella se quedó clavada en mi corazón.

¿Y cuál es el problema?

Resulta que el verde no era cierto.

Pero yo la veo.

No hay necesidad de molestarse, mira el resultado.

El resultado está en la cara, hermano. Ella me echó.

Entonces tienes dos opciones.

O te negarás, ya que es fácil.

O esperarás, tal vez la enamorarás algún día.

No, hermano, me vengaré.

-No, hijo, venganza y demás. Sí.

No puedes, escúchame.

Buenos días.

Te preguntaré algo.

Lo siento, pero tengo una pregunta para ti.

Eda se ha ido.

La oficina esta vacía. ¿Qué estás haciendo aquí?

Ya tengo suficientes problemas.

Por favor, al menos detente.

Juro que la gente de aquí no se queda sin problemas.

¿Que te pasó? Múevete. Dime.

Las cuerdas de su corazón se estremecieron.

La niña mostró una tarjeta roja. Todo está destruido.

Primero, aprenda a ganar el corazón de una chica.

Entonces puedes decidir el resto.

Quién sabe qué tontería has cometido.

Hermana, de verdad, ¿cómo puedo ganar el corazón de una chica?

Soy un maestro en estos asuntos. Ahora te lo estoy contando.

Haces todo lo que una chica ama, todo lo que le interesa.

Todo estaría bien, pero incluso las parejas casadas de

40 años no saben quién ama qué. ¿Cómo debería saberlo?

Bien hecho.

La verdad...

Pero, mira, nunca eres un tronco sin tocar por la gente.

Pero esto es feo.

Deja de hablar de eso ahora.

¿Debería enseñarte esto? Es un momento diferente ahora, querido.

Existen las redes sociales. Entra, tienen todo lo que necesitan dentro.

¡Tienes razón! ¡Larga vida a ti!

Vamos, nos vemos luego.

¡Bailarás conmigo, princesa!

Señor.

¿Está loco o qué? Tienes tantos años. ¿Te enseñaré esto?

Es un tipo muy limpio.

Experimentó una decepción, se nota.

Todavía tiene mucho que atravesar, muchas cosas.

Mírame a mí y a Eda...

Ya olvidé el número, para ser honesta.

Por lo que tengo entendido, Serkan la hizo añicos.

Pero mi Dada está haciendo todo lo que está

en sus manos para reunir estos pedazos rotos.

A veces, no importa cuán fuerte sea la decepción, no dejarás de luchar.

Qué chica tan sensible eres, Melo.

Exactamente. A veces me pasa esto.

Tenemos mucho trabajo por hacer. Levántate.

¿Por qué todavía sostiene mi pierna?

En un momento, parecía que estabas a punto de golpearme.

No, no. No te pegaré.

El nacimiento de Kiraz fue una decisión muy seria para mí.

Pero nunca lamenté esta decisión ni por un momento.

Lo único que lamento es no haberte dicho.

Pero cuando rompimos, me sacaste de tu vida con tanta dureza...

No podía decirlo.

Sé que cometí un error. Debería haberlo dicho desde el principio.

Pero no pude decirlo.

Serkan, por favor di algo.

No te sientes así en silencio. Grita, maldice, di algo.

Por favor.

Eda, no hay situación por la que deba gritar y maldecir.

Lo pensé durante mucho tiempo anoche.

Tienes razón. Si yo fuera tú, habría hecho lo mismo.

¿Hablas en serio?

Si vinieras y me dijeras: "Estoy embarazada"...

Es muy probable que te pidiera que te hagas un aborto.

Entonces Kiraz no habría nacido.

Este Burak... Ella lo llama papá.

Ella dice: "Buba".

Abreviatura de Burak Baldcyn.

¿Qué le dijiste Kiraz?

¿Qué su padre estaba muerto?

Dije que era astronauta.

Mi papá es realmente un astronauta. Ha estado

volando en el espacio durante varios años.

No puedo creerlo. Tu nombre es Kiraz, tu papá es astronauta. ¿Que sigue?

¿Dirás ahora que tu madre es un caballo con alas?

Mi mamá es un hada. ¿Quizás también tuviste un hada de cuento?

Astronauta... Así que a Kiraz no se le ocurrió esto.

Creativa.

¿Qué se suponía que debía hacer?

Crecí sin mamá y papá, ya sabes.

Pero lo que me mantuvo en pie fue su amor.

También sé por lo que pasaste cuando eras niño.

El hecho de que tu padre no te quisiera todavía se hace sentir.

Tenía que decirle a mi hija: "¿Tienes un padre que no quería tu nacimiento"?

¿Qué tenía que decir?

Le dije: "Es un astronauta", y al menos ella se convirtió en una niña feliz.

¿Qué estás pensando?

Eda, no puedo soportar todo esto de una vez.

Necesito tiempo.

Es decir, necesito tiempo para pensar en mis próximos pasos.

Bueno.

Sería bueno si pudiera estar un poco solo.

Bueno. Entiendo. Tienes razón.

Mira. Y estas son fotos de Kiraz.

Y también hay un video aquí.

Los dejaré aquí, pensando que quieres ver cómo creció.

No, señor. Desafortunadamente, el Sr. Serkan no vino hoy.

Está bien, señor. Yo se lo voy a pasar.

Que tenga un lindo día.

Han estado preguntando al hermano Serkan toda la mañana.

Aquí tampoco ha cambiado nada.

La hermana Eda no se encuentra por ningún lado.

¿Por qué nos ponen en tal situación?

Al menos podrían dejar una nota.

Olvídalo, no te cuelgues. Toma asiento.

Te traje café.

Tu favorito... white (blanco)

Chocolate...

¿Qué más?

Moka

¡Moka! ¡Sí! ¡Moka!

Tuve que inscribirme en un curso de idiomas

extranjeros de una semana para decir esto, pero...

Muchas gracias, pero yo...

Bebes con leche sin lactosa porque eres alérgica. Lo sé.

¿Cómo sabes esto?

Pude oírte pedirlo al camarero. Quizás lo escribí yo mismo.

No te preocupe por el trabajo, ¿de acuerdo?

Vamos, tómate tu café. Tomaré el mío.

Nos vemos.

Aquí tienes, hijo.

¿Engin?

¿Podemos quitarle el trabajo a Erdem el trabajo de niñero?

Lo siento, pero ¿qué, señora? ¿Lo siento?

¡Trabajo de niñera!

Sr. Engin, ¡pero nunca hablamos de eso!

¡Erdem!

¡Cállate!

¡No puedo estar en silencio, señor!

¡No! ¡Le juro que no puedo quedarme en silencio!

Es decir, este niño, este pequeño extraterrestre constantemente...

¡Demuestra que es mucho más inteligente que yo!

¿Es eso posible? Yo todavía... 78 por 3?

Doscientos treinta y cuatro.

Doscientos treinta y cuatro...

Mira... Cómo puedes ver.

Can está mucho mejor solo.

¡Pero no puedes hacer esto en mi presencia!

¡Déjeme irme en ese caso!

¡Hable a mis espaldas!

¡Uf! ¡Suficiente!

Ambos presionan demasiado. La razón por la que

Erdem está aquí no es el trabajo de niñera de Can.

Él me ayudará. Él es mi asistente aquí.

- ¿Sí? Sí.

Ahora, por supuesto, dado que el señor Engin ha vuelto a trabajar...

Necesita un asistente como yo... Necesita un asistente tan calificado.

Mira...

Mi querido.

Mi amor, mi único, por favor, por favor. Te lo ruego.

Por favor, no quiero. No puedes hacerlo de esta manera.

¿Qué?

Busquemos otra solución. Te lo ruego.

No. No debes insistir. No molestes. No te atrevas a molestarte.

Hemos cambiado de posición.

Serás castigada, Sra. Pırıl. Lo siento.

¿Pero qué podía hacer yo?

¿Qué pude haber hecho? ¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?

Pensemos una vez más.

¡Engin!

¿Podemos hablar?

Sin los que nos apuñalaron por la espalda.

Nuestro desayuno acaba de terminar.

¿No es así, Can?

Si. Vamos, vamos hijo. Nosotros...

Iremos a otro lugar.

Tú... Erdem...

Vamos.

¡Vete!

¿Quién está aquí?

¡No hay nadie! ¡Vete!¡Vete!

¡Sal de aquí! ¡Vamos! ¡Vamos!

¿Yo también me voy?

¡Debería darle vergüenza!

¿Cuándo lo he traicionado? Aquí...

Soy la única persona que los ama a todos.

¿Finalmente se da cuenta de esto, tengo mucha curiosidad?

Erdem...

¡Eres una persona desagradable!

Vamos vamos. Estás demás en esta mesa.

Ve a comer simit en la ciudad.

¡Dios! ¿Esta florista ha envenenado a todo el mundo? ¿Qué sucedió?

Ella pone a su lado a todas las personas que amo.

Ni siquiera pregunte, Sra. Aydan. Pırıl y yo quedamos muy sorprendidos. De verdad.

Bueno. No se trata de eso. ¿Ha recibido noticias de Serkan?

No pude hacerlo. Debo haberlo llamado 1000 veces.

Nunca respondió a las llamadas.

¿Dónde está este chico? No puedo entender.

¡Tenemos que alejar a mi nieta de esas villanas!

Pero estas cosas no se hacen de esa manera. Estas cosas no

se hacen de esa manera. Se necesita un poco de tiempo, ¿no?

¿Qué tiempo? Me pregunto qué pasará con mi tiempo.

Se llevaron a mi nieta, fue criada como miembro de la familia Yildiz.

¡Pero la sangre Bolat corre por sus venas!

Solo queda un paso hasta el momento en que mi

nieta se convierta en un campesino sureño.

Sra. Aydan, parece que está exagerando un poco.

¿Podemos hacer esto? Deje que el Sr. Engin vuelva a llamar al Sr. Serkan.

¡Vamos!

¡Gran idea! Llamaré ahora mismo. Al final, sin intentarlo, ¿verdad?

No pasará nada malo.

Escucho, Engin.

Hermano, ¿dónde estás?

Todos te hemos estado buscando desde la mañana.

¿Qué estás haciendo?

Necesito estar solo por un tiempo.

Por supuesto, pasaste por una gran conmoción.

Años después, descubriste que tienes una hija.

Por supuesto, no me sorprende, lo sabes.

Bueno. En ese caso, ya que lo sabes, por favor, dame un poco de tiempo.

Necesito estar solo un rato, ¿de acuerdo?

Está bien, hermano, está bien. Recopila sus pensamientos.

No hay problema. No te preocupes.

Y, sin embargo, puede decirle a Pırıl que, a partir de ahora

se haga cargo del hotel y solucione todo lo antes posible.

No no. No te preocupes, yo sigo todos los asuntos.

Pırıl cuidará al niño.

Bueno. Es decir, haz lo que quieras. Pero, por favor,

que no haya más problemas con este caso, ¿de acuerdo?

Está bien. Nos vemos.

¿Qué está haciendo? ¿Regresará o no?

No volverá.

¿Este florista está chantajeando a mi hijo o qué?

Es decir, dijo: "Necesito ordenar un poco mis pensamientos.

Necesito estar a solas conmigo mismo".

¡Mientras ordena sus pensamientos, esta mafia infantil secuestrará a mi nieta!

¿Por qué tienen que hacer eso, querida?

Es decir, si quisieran hacer eso, Eda no le diría a Serkan que tiene una hija, ¿verdad?

Exactamente.

Pero siguen huyendo. Siempre que vengo, no están. ¿Dónde están?

¡La gente probablemente esté esperando que la situación

se calme, Sra. Aydan! ¡Está exagerando demasiado!

¡No se conformará! ¿Dónde está su casa? ¡Iré y me caeré por allí!

Sra. Aydan, no lo haga. No lo haga. Necesitamos estar tranquilos.

Sentémonos y pensemos con calma.

Y los pasos que daremos ahora, debemos pensarlos con mucho cuidado.

¿No es así? Necesitamos tomar decisiones.

¡Dios, me levanto y me siento! ¡Mira, estoy bajo estrés!

¿Hermana Ayfer?

¿Hay noticias?

No, y no vino al café.

Así que volví a casa para comprobar si había venido.

Te lo juro, mira, espero un minuto más...

Entonces llamaré a la policía de inmediato.

- No digas estas tonterías. ¡Llamaré!

¡Aquí! ¡Ella vino!

¡Dios, gracias!

Llegué tía, llegué.

¿Dónde estabas? Por tantas horas...

Estábamos preocupados. Nos moríamos de ansiedad.

Pensando toda la noche.

¿Dónde está Kiraz?

Piso superior. Hoy no la dejé salir.

Una bruja llamada Aydan debe haberlo descubierto.

Para que ella no se moleste en eso.

Ella acaba de enterarse.

¡Dios!

Ahora ella no nos dejará solos.

Seguramente habrá un escándalo.

No hables tonterías.

¿Qué escándalo? ¿Qué desgracia?

Todos somos adultos. Nadie hará una escena.

Te juro que no iré a trabajar.

Y no la dejaré salir a la calle.

Porque si la veo, estrangularé a Aydan.

Cálmate tía.

Te diré lo que pasó.

¡Mírame! ¡Dime la ubicación de la casa de esta gente baja!

¡De lo contrario, te haré pedazos!

¡Le juro que no puedo soportar más esta presión!

Sra. Aydan, ¿podemos ponernos un poco más empáticos?

¿Qué tipo de empatía? ¡Tengo tantos traidores a mi alrededor!

¡Dime la dirección! ¡Voy a ir!

No la diré.

Porque no quiero que se equivoque, y por eso Kiraz empiece a odiarla.

Tira oro al barro, seguirá siendo oro.

¡Mi nieta es como yo! ¡Aristócrata!

Sí, estoy de acuerdo con lo que dice sobre el oro.

Pero, ¿cómo le decimos esto a un niño pequeño, Sra. Aydan?

¿Quizás debería pedirle la opinión al Sr. Serkan? El es su padre.

Serkan está conmocionado. No entiende nada.

No puedo esperar el momento en que salga del shock.

¡Dime la dirección!

¡Voy a ir!

¡Todavía está comiendo algo con apetito!

¡Dilo!

No lo diré.

¡No lo diré!

Es decir, Serkan mostró una reacción madura.

Necesita tiempo para pensar. Me dijo.

Solo sabe pensar.

¿Qué iba a hacer?

¿Debería haberlo destruido todo, tía? ¿No sería mejor?

No lo se Eda. Quizás hubiera sido mejor.

Al menos descubrimos cuánto ama a su hija.

Quiero decir... ¿No dijo nada en absoluto? Es decir,

algo en el estilo: «Estoy acostumbrado a Kiraz».

Ni siquiera: “Nos hicimos amigos, empezamos a

comunicarnos bien”... Es decir, ¿no dijo una sola frase?

Él no dijo nada. Nada.

No. No creo que quiera un hijo.

Dada, ¿esperas algo de él?

Melo, ¿cuáles son las expectativas? Hace años aprendí a no esperar nada de él.

¿No lo sabes?

Ah, Eda. ¿Por qué permaneciste en su puerta hasta la mañana?

Solo una esperanza, ¿verdad?

Para escuchar algo bueno, ¿verdad?

No lo sé.

No lo sé. Verdad. Es decir...

Durante muchos años pensé que se reunirían.

Por eso le dije a mi hija que su papá es astronauta.

Con la esperanza de que regrese. Ni siquiera se...

Dada, no te enfades, ¿de acuerdo?

Quiero decir... ¿Quizás el cuñado vendrá con buenas noticias?

Sinceramente, no creo que debas esperar nada.

Si realmente amaba a su hija...

En lugar de escapar a Estambul...

Comenzaría a correr tras ella.

- Hermana Ayfer... - ¿Qué? ¿No estoy en lo cierto?

¿Me equivoco?

Bueno en ese caso. Como nada ha cambiado en nuestra vida, volvamos al trabajo.

Te llevas a Kiraz, ¿de acuerdo, tía?

Vamos, me prepararé y finalmente podremos ir a trabajar.

Vamos, Melo. Vamos.

¡Ay Dios mío! ¡No puedo creerlo!

Quiero decir, ¿el Sr. Serkan se ha ido?

¿Cómo?

Dios mío... Tiene un inglés tan hermoso.

Sra. Denise, no se preocupe en absoluto.

Yo personalmente estaré al frente del proyecto.

No sobreviviremos a ningún problema.

Continuaremos por el mismo camino desde donde lo dejamos.

Sí, y estaré al lado del Sr. Engin.

Por lo tanto, puede estar completamente tranquilo.

Ay, me sentí tan tranquila. No te puedes imaginar.

¿A quién le importa el trabajo?

¡Guau! Dice Erdem.

¡Mi copia! ¿Cómo es posible esta similitud?

Yo... yo tampoco trabajo para nada...

Quiero decir... creo que es un negocio aburrido.

¿Quién es?

Mi asistente.

Soy su asistente. Erdem Şangay.

No entiendo lo que te preocupa.

¿Qué te preocupa, sino un secreto?

¡Serkan Bolat!

¡Señor Dios! ¡Serkan Bolat de nuevo! ¡Este hombre es,

en primer lugar, demasiado guapo! ¡Esto no es justo!

¡No digas que se fue por culpa del paisajista Eda!

No cariño. ¿Cuál es la conexión?

Sí, eso es lo que pasó. Probablemente esto es lo que sucedió.

Exactamente.

¡Erdem, zamolçi!

¡Zalmoçi, Erdem!

Mire, Sra. Denise. El Sr. Serkan vendrá

periódicamente para trabajar en el proyecto.

Si solo me conocieras un poco...

Habrían entendido que no me contentaría con poco.

Es decir, ¿veré al Sr. Serkan una vez cada 40 años?

¿Que eseso? ¡Como limosna!

¡Eso es! ¡Dios!

¡Increíble! Bueno, ¿cómo puede ser esto?

Que estúpido.

Pero estoy seguro de que encontraremos...

¡Deja que el consenso te acompañe!

¡Quiero seguir adelante!

Pero no entiendo nada. Si entendiera lo que quieres...

¿Qué quieres?

Muy simple: Detengo el proyecto.

- ¿Qué? . - Este caso termina aquí.

Pero ¿cómo es esto posible? Tanta gente... tanto trabajo...

Mi carrera que terminó antes de comenzar...

¡Si el Sr. Serkan no está allí, yo no estoy!

¡Y este proyecto no existe!

¡Y voy a despedir a Eda! ¡Y te estoy despidiendo! ¡Y

te estoy despidiendo! ¡Los estoy despidiendo a todos!

¡Dios! ¡Me siento más tranquilo cuando disparo!

¡Se vuelve más tranquilo cuando disparo! ¡Fuera!

¿Pero por qué grita así, señora? Por qué gritar...

Erdem, cálmate. Tómalo con calma. No le prestes atención.

Hiciste un mal movimiento, mamá. Tú perderás.

Perdí todo lo que pude, hijo.

¡Padre!

¡Le daré a mamá un jaque mate!

Ah, hijo... Todos tenemos jaque mate.

Espera un minuto. Ven aquí. Vaya, vaya.

¿Qué pasó desde el primer día?

¿Te han hecho jaque mate? La vida laboral es dura.

Por supuesto, perdió el control después de tomar un descanso durante varios años.

Si quieres...

Ahora no es el momento de burlarse. Eso es...

El problema es muy serio esta vez.

¿Volveré a ser niñera? ¡No quiero que esto suceda!

Espera un minuto. El problema no es grave. Decidiré. Cambiemos de rol de nuevo.

Mira nuestro Can. Resolveré el problema con el trabajo.

Este no es uno de esos problemas que cualquiera puede resolver, mi vida.

¿Tengo problemas para hacerte llegar esto ahora mismo?

Debido al hecho de que Serkan renunció a su trabajo...

La Sra. Denise nos despidió a todos.

Es decir, ¿como? Ella no puede hacer eso.

Ya lo hizo.

¿Pero no es la Sra. Denise una mujer hermosa?

Ella es una mujer realmente maravillosa. Ojalá pudiera ser su asistente.

Ella sería mi jefa.

Esto no se puede hacer. Hablaré. Al menos probaré suerte.

¡Ah!

- Hijo, ¿qué has hecho? . - ¡Mamá!

Mamá... Mamá, por supuesto. El niño dice: «Mamá».

¿Ves lo que dice? «Mamá dice. Tú ocúpate de tus asuntos.

Yo decidiré mis propios asuntos».

¡Yo me ocuparé de eso, querida!

Que extraño. Resulta que usted no es tan inteligente.

¿Qué pasa hijo? ¿Qué has hecho?

Golpeé mi mano.

¡Golpea su mano mano!

Bueno.

Bueno.

Aquí, Sra. Piril. Este es un niño. No pueden quedarse solos así.

Veo que ha comenzado a comprender esto.

De acuerdo, hijo. Vamos, limpiemoslo. Vamos, hijo.

Vamos. Limpiaremos tu ropa.

Resulta que no eres tan inteligente.

Es asombroso, lo juro.

¡Mate! ¡Mate! ¡Hora! ¡Dos!

¿Hola, Serkan?

Hermano, tenemos un problema muy grande. Necesitas venir aquí urgentemente.

Esto es... Tengo una reunión con la Srta. Denise. Por eso vine.

A ella.

Bueno.

Vendré. Pasaré por tu casa por la noche.

Por supuesto por supuesto.

- ¿Melo? . - ¡Corta!

¡Melo! ¡Melo!

Serkan ha vuelto. Él está aquí.

En ese caso, ¡todo está bien! ¡Esto significa que aceptó!

¡Está en tu bolsillo! ¡El aceptó!

Ni siquiera sé. Pero es posible.

No querida, ¿por qué no lo sabes?

Bueno. Si no hubiera querido, no habría puesto un pie aquí. Piense de esta manera.

¡Hurra! ¡Tenemos vacaciones, lo juro!

¡Hurra! ¡No lo puedo soportar! Te besaré.

Bueno. ¿Dónde está ahora? ¿Qué estamos haciendo?

Fue a ver a la Sra. Denise.

¿Dónde está Kiraz?

Aquí...

Kiraz...

Esta jugado...

¡Bueno no!

Es decir, mi querida dada, ¡te juro que diste a luz una rana de pantano!

¡Te dije! ¡Dije que no juegues tanto con

plantas e insectos cuando estabas embarazada!

¿Cómo se relaciona esto con esto?

¿Y si Serkan quiere verla?

- ¿Qué hacemos? . - Hagámoslo.

Lavemosla en el baño.

Limpia la suciedad de su ropa, de su rostro.

Espera, esta bien.

¿Kiraz?

Ven a mi.

Ven, hija. Vamos.

Incluso brazos y piernas.

Ven aquí.

Vamos, hija.

Espero que no huela.

Ven aquí.

Mamá, regué las flores.

Lo hiciste muy bien, pero...

¿Sabes lo que vamos a hacer ahora?

Vamos a ponerte ropa limpia.

Pero jugaré un poco más.

¡Se acabó la suciedad!

A partir de ahora, nada de suciedad.

Sal de ahí.

Pero no podemos, tenemos que hacerlo muy rápido.

¿Por qué?

Porque...

¿Por qué?

¡Can!

De repente veremos a Can.

¿Puede Can verte así?

Déjalo verme.

Está muy limpio y yo también lo ensuciaré.

Entonces, ¿qué pasa con lo que ve?

No trabajará.

¡Hora del soborno!

Escucha.

Si te deshaces de la suciedad ahora, tendrás 2 helados.

¿Por qué le haces esto a esta chica?

La niña tiene cabeza para las finanzas, igual que el padre.

No pierde una sola oportunidad.

Está bien entonces, que así sea.

Luego...

Vamos, ve, cámbiala.

¿Por qué estoy cambiando?

¡Eres su madre, levántate, cámbiate de ropa!

¿Estoy trabajando, sabes?

Y además, él está aquí, por favor vamos.

¿Por qué todo el trabajo sucio recae sobre mí?

¡Es tierra!

Por favor vamos.

Suficiente.

¡Helado!

Vamos vamos vamos.

Dice helado.

Yo siempre hago el trabajo sucio.

Primero cámbiate de ropa, o te juro que no te cambiarás.

Ven aquí.

Vamos primero...

No, cuando te veo, me cargan directamente de energía positiva.

Sin ti, me convierto en una persona completamente diferente.

Sí.

Recibí noticias, no esperaba esto de ti en absoluto.

De nada.

¿Estás diciendo eso porque despedí a todos?

¿O viniste corriendo porque despedí a Eda?

¿Qué significa?

Mira, no voy a estirar.

¿Es Eda realmente tu ex novia?

Más precisamente, ¿cuáles son sus criterios de belleza?

Sra. Denise, ¿de qué estamos hablando ahora?

Te daré un consejo.

Tuve 5 maridos.

Y no veo a ninguno de ellos.

¿Por qué?

Porque la corriente no saldrá de la primera.

Maravilloso.

Pero, Sra. Denise, esto no es asunto suyo.

Dices eso para que no me moleste, ¿verdad?

Sí, y para mí, ¿qué me importa?

Bien, entonces hagámoslo.

No cancelaremos el proyecto.

Y no vas a despedir a nadie, todos estarán en sus puestos de trabajo.

Y empezaré mi trabajo, ¿de acuerdo?

Súper.

Notemos ahora esto.

No creo que debamos celebrar esto ahora, porque tengo cosas que hacer.

Pero sigues aquí, ¿no?

Sí.

Es decir, estamos organizando una celebración más personal.

Sí.

Quizás.

Así que al final viniste.

Seguramente no iba a evitarlo en todo el día, señora.

¿Por qué debería evitar esto, eh?

¿Qué debo evitar?

Por supuesto, lo evitarás por miedo.

De esto lo harás.

Pero, por supuesto, ¡ten miedo de qué más te haré!

Escúcheme Sra. Aydan, deje que el que le teme sea igual que usted.

Mira, Seyfi, culpable y fuerte.

No voy a meterme contigo.

¿Dónde está mi nieta?

¿Por qué es tu nieta, me pregunto?

Si quieres te cuento en detalle, ¿dónde y cómo?

Quieres.

Mírala, grosero.

¿Qué es esta pelea?

¿Tienes idea de por qué estás peleando?

Es decir...

A salvo, mírala, todo en una abuela.

Eche un vistazo a esta majestuosidad.

Mala suerte, no digas tonterías.

Mamá de Serkan Bolat, ¿por qué viniste?

Vine a verte.

Eso...

Kiraz, te prometí helado.

Vamos, cubriré esta deuda contigo.

¡Helado!

Por primera vez, la niña está adecuadamente bañada, la cara está limpia.

¿Por qué lo harías?

¡Ella es siempre como una flor, como una flor!

Que flor.

La niña ni siquiera usaba zapatos, fue como un hippie a Kabak Koyu.

Ella es una niña, es verano, ¿qué es eso por el amor de Dios?

Seyfi, cállate.

Por lo que hemos aprendido, ahora visten bien a

la niña para que no se le escape de las manos.

¡No jugaré este juego!

¿Por qué necesitamos jugar?

Me pregunto cuál es su derecho a esta niña.

Tía.

Habla, sobrina.

Tía, haz un pastel de helado para mi cumpleaños mañana.

¿Puedo hacerlo si quieres? Moriré por ti.

Kiraz.

Kiraz, también puedo hacerte un pastel.

No me hagas reír, ¿qué entiendes de pasteles?

Incluso si no puedo cocinar, ordenaré.

También ordenaré la más hermosa, la más grande.

¡Hurra!

Incluso haré una fiesta de cumpleaños si quieres.

No, ¿por qué lo harías?

Estamos haciendo nuestra propia fiesta, ¿no es así, mi amor?

No, lo haré.

Haré la fiesta más hermosa de mi vida.

Será más divertido si hay 2 fiestas.

Por supuesto que lo será.

No sé si lo habrá.

Vamos, come tu helado, corre.

Escúchame, Aydan Bolat, no te dejaré tener esta fiesta.

Vamos.

Adelante en el campo de batalla.

Y no le dejaré un campo, Sra. Eyfer.

Yo te mostraré.

Te mostraré cómo se hacen las fiestas.

Comenzó la época de la familia Bolat.

Vamos, familia Bolat, ya ves.

¿Yah?

¡Yah!

Hubo problemas en el trabajo.

Malentendido.

Por eso vine a solucionarlos.

Si quieres...

¿Sí?

Tengo un par de cosas que hacer, entonces...

¿Mas tarde?

Luego, revisaremos el proyecto juntos, ¿de acuerdo?

¿Sobre el proyecto?

¿Trabajará en un proyecto?

Como si no tuviéramos ningún problema.

Como si no hubiera pasado nada, ¿vamos a trabajar juntos en el proyecto?

No entiendo.

¿Cancelar proyecto?

Si por proyecto no te refieres a nuestro hija común, entonces cancelaremos, sí.

Esta mañana dije que necesitaba un poco de tiempo.

En la mañana.

Bien.

Deja que sea tuyo todo el tiempo.

Piensa tanto como quieras.

Pero sin tomar una decisión, no puede llegar adonde estamos yo y mi hija, Serkan.

Bueno.

¿Quieres hablar?

Hablemos.

Está bien, hablemos, vámonos.

Hablemos del terraplén.

No, queridos, el niño no será deshonrado en su hogar.

Su abuela la criará lo mejor que pueda.

Tu hijo lo sabe, me pregunto.

No veo a ningún padre por aquí.

¿Quizás ya dejarás esta pelea?

¡Luchas durante horas!

Ya estamos cansados ​​y nos sentamos, pero sigues adelante.

No solo nos han hecho parecer tontos, también están tratando de salir.

¡No realmente!

Eso...

¿Cuánto tiempo llevamos sentados para una conversación de tal calidad?

Funcionó bien. Y nos hizo bien.

Es muy difícil encontrar gente tan agradable cerca, queridos.

De todos modos, ¡los viejos amigos entenderán tu idioma!

Te vengaré por cada año que me robaste.

¡De nada!

¿Qué sentido tiene abrir ahora viejos cuadernos?

Estás tan cansado de Eda que la niña no pudo entrar en razón.

¡No dejaré que molestes a Kiraz!

Qué buen momento lo pasamos.

Cuántos buenos recuerdos hemos acumulado.

Hablamos de esto durante horas.

Lo hemos guardado hasta el cuello, querido.

De todos modos, viejos amigos.

Ya verás.

¡Juro que realmente empezaré a gritar «ayuda» ahora!

Deténgase ya.

La niña escuchará.

Que ella oiga, como a mí.

¿Por qué nos escondemos de mi nieta?

¡Licencia!

Deje que mamá y papá tomen una decisión.

No depende de ti decidir.

Melo, la respuesta es obvia, ¿no lo sabemos?

¿No lo sabes?

Sabemos.

Estas cosas son muy impredecibles.

Aquí tienes.

Lo juras, y ya han comenzado a comunicarse.

Entonces el padre Serkan Bolat defenderá a su hija.

¡Que comience el tiempo de la familia Bolat!

Eres tu dedo...

La época de la familia Bolat.

Aún no has visto la época de la familia Yildiz.

Eda.

Yo...

No estoy preparado para ser padre.

No es fácil decir esto.

Estoy seguro de que tampoco es fácil escuchar eso, pero...

No puedo ser tan injusto con Kiraz.

No puedo.

No puedo dejar que viva lo que viví con mi padre.

Será injusto para ella.

Ella...

Necesita que alguien la cuide, no yo.

Sí, se merece lo mejor, Serkan.

Pero mira, materialmente, lo que necesites, siempre estoy aquí.

¿Qué significa material?

¿Qué significa material? ¿Cuándo puede Kiraz necesitar financiación?

No estoy hablando de eso.

Sabes a lo que me refiero.

Es decir, siempre que lo necesite, material o espiritualmente...

Kiraz no necesita apoyo, ¿entiendes?

No lo entiendes, ¿verdad?

¡Ella no necesita apoyo!

Hay muchas personas en su vida que la apoyan.

¡Hay una tía, está Melo, está Burak, está Kerem!

Entonces, si no estuvieran allí, ni siquiera yo podría hacerlo.

Entonces, hasta hoy, debes haber pasado por algunos días difíciles.

Pero no sé qué decir.

Esto es maravilloso porque es difícil.

Es un gran sentimiento ser la mamá de Kiraz.

Lloras cuando llora.

Toma su mano cuando tenga miedo.

Inhala su aroma todos los días.

Daré al mundo entero por una sonrisa, o quemaré

al mundo entero por una de sus frustraciones.

¡Esto es maternidad!

Por eso te entiendo.

Cuando dijiste por qué no podemos estar juntos.

¿Crees que la barrera entre nosotros es Kiraz?

¿Puede mi hija ser la barrera entre nosotros?

¿Crees que si Kiraz no estuviera allí, habría saltado sobre tu cuello?

¿Sabes cuál es nuestro obstáculo?

¡Eres nuestra barrera!

¡Tú!

¡Eres estos límites claros!

Estos límites...

Eda, no eres justa.

Sabes, cuando estábamos juntos, borré todas esas líneas rojas.

¡Sí, pero luego los dibujaste de nuevo!

Ha vuelto a la configuración de fábrica.

¡Uno a uno!

Uno a uno eres el mismo, ¡nada ha cambiado!

¿Qué nos pasó?

¿Qué nos pasó?

¿Dónde estás?

¿Quién es usted?

¿Por qué apareciste frente a mí de nuevo?

Escuche, de verdad, si estuviera en mis manos, volvería atrás en el tiempo.

Porque cuando dejaste mi vida, lo perdí todo.

¡Eres todo lo que tenía!

No estoy sola.

Estamos yo y Kiraz.

Si aceptas, nos aceptará a los dos.

Si no, nos perderás a los dos.

Durante años me torturé.

La atormenté durante años porque no te dije que la crié sin padre.

¿Y qué pasa si no lo dijiste?

Resulta que nada hubiera cambiado.

No debería haber torturado tu conciencia.

¿«El dolor de Gench Fetter»?

Lo siento, ¿dijiste algo, princesa?

Me refiero al libro.

Me sorprende tu elección.

¿Por qué?

¿Solo puedo ver partidos de fútbol?

No, no es por eso.

Vamos vamos.

En tu opinión, el libro no me convenía, admítelo.

Bueno.

No eres como alguien que lee libros.

En un momento hubo una princesa que me culpó por una actitud prejuiciosa.

Sí, tiene usted razón.

Por cierto, este es uno de mis libros favoritos.

¿En serio?

¿Aunque te gustó?

Lo leí 5 veces.

No te burles de mi.

No lo creeré más.

¿Se suponía que iba a pasar?

Eso que hizo feliz a una persona para siempre,

¿Al mismo tiempo debería haber causado sus problemas?

Me llevas de un shock a otro.

Esto es solo el comienzo, princesa.

Caray.

Los italianos escriben a la oficina de correos sin cesar.

Tengo que ir a la Hermana Eda.

Entonces te veré más tarde, ¿de acuerdo?

Nos vemos.

Por supuesto, leeré el libro 5 veces.

Mamá.

Hija.

Estas horquillas están lastimando mi piel.

Vamos.

Pero Eda, ahora...

Vamos, ve al jardín, Can está en alguna parte, vamos.

Bueno.

Serkan dijo que no quería ser el padre de Kiraz.

Te dije.

¡Seguramente esto es una pesadilla!

¿Qué quieres decir con que no seré el padre de mi propia hija?

Mamá, por supuesto que seré su padre, pero en un sentido material.

¡Qué favor!

No necesitamos su dinero, ¿de acuerdo?

Absolutamente.

¡La niña no necesita una billetera, sino un papá! ¡Padre!

Te juro que no lo creo. Para mí, Kiraz es bastante feliz sin un padre.

No digas tonterías, hermano.

¿Qué niño no quiere un padre?

¡No quiere!

Que no esté en nuestra vida.

Cómo criamos a mi hija hasta el día de hoy, y seguiremos creciendo.

Seguro.

Usted no está sola.

Yo soy, su tía. Melo es, hay tía.

¿Y la abuela?

¿Qué pasará con la abuela?

Mira, me convertí en abuela a una edad tan joven.

Puede que no quieras a tu hijo, pero yo quiero a mi nieta, ¡eso es todo!

Estoy tan feliz de no ver a la bruja Aydan.

Así que no estoy muy seguro de eso.

Este asunto no terminará aquí, hermano.

Ya verás.

Se acabó para mí.

No quiero escuchar nada más.

Esta bien.

Mira, volvió a pasar lo mismo.

Melo, volvió a pasar lo mismo.

Volvió a molestar a mi hija.

¿Debería seguirla?

No camine, siéntese.

Que haya un pequeño.

¿Cómo es eso?

¡Mi yerno!

Ve.

Cuñado, ¿ves? Deja de llamarlo cuñado ya.

Por el amor de Dios, es el padre de Kiraz.

Bueno.

No tengo nada más de que hablar.

Egoísta, deshonesto.

Él también es como una línea.

Lo borras, pero el rastro permanece.

¡Hierba salvaje!

Eda.

¿Estás bien?

¡Maravilloso!

Maravilloso.

No más estrés que Serkan está a punto de descubrir.

Está terminado.

Tu dijiste...

¿Muy enojado?

Cómo pudo reaccionar el robot, reaccionó de la misma manera.

Lo pesé todo, pensé que no le parecía lógico.

«Tómalo, no quiero, deja que Kiraz sea tuya», dijo.

¿Qué tipo de gente hay?

No quiero una hija como Kiraz...

No podemos comprender la mente.

No le importa.

Kiraz tiene una familia que la quiere mucho.

Pensemos eso.

Espero que me veas entre esta familia.

Por supuesto.

Hermana Eda, ¿dónde estás? Te estoy buscando.

¿Qué sucedió?

Estos italianos escriben todo, aparentemente no te han contactado.

¿Qué escriben?

¿Cómo puedo saber? ¿Sé italiano?

Esta es la mirada «usa el traductor, estúpido Kerem».

Vienen hoy.

¿Qué?

Hoy.

¿Vienen hoy?

Hoy.

Vamos a trabajar.

Rápido.

¿Qué hacemos? ¿Qué vamos a hacer hoy?

¡Vamos!

Pero le dije que consultara con el Sr. Serkan.

El hombre dijo tan abiertamente que no quería tener hijos.

¡Ahora saltaré sobre ti y te destrozaré, Seyfi!

Entonces hubo un momento diferente, ahora es diferente.

Luego habló sin sentido.

Y ahora hay una chica viva frente a nosotros.

Esta bien, pero ¿no conoces a tu hijo?

El Sr. Serkan necesita mucho tiempo para adaptarse a cualquier cosa.

Se enamoró de la Sra. Eda.

Después de 3 meses, incluso podía decirse a sí mismo.

No, no, esta vez es diferente.

Habló con mucha precisión, hermano.

Después de todo, no puedes ser demasiado dulce, ¿verdad?

Es decir.

Estarán.

Aun así será.

Sí, desde que miró al cielo, la intriga está cargada.

¿Qué hay en tu cabeza?

Pequeña intriga.

Mi hijo sin cerebro no pasó tiempo con su hija.

Después de pasar un poco de tiempo con ella,

el vínculo entre ellos se fortalecerá.

Y ya no podrá irse, dándole la espalda a esta chica.

Guau.

Esta es la intriga más dulce que ha construido hasta ahora.

Incluso el diablo no pensará en eso.

Por supuesto por supuesto.

Toma algo de esto, hijo.

Empecemos, Engin.

¿Empezar?

Empecemos, empecemos.

¿Comerás, hijo? Tómalo.

¿Qué hiciste? ¡Me iba a comer esto!

Está bien hijo. Cantando desde una camiseta, ¿cuál es la diferencia?

No hay ningún problema.

Me voy.

Vamos, vamos.

Vamos, buena suerte para nosotros.

Mira, tenemos que resolver este proyecto de inmediato.

Por lo tanto, cualquier consentimiento que se necesite, que se obtenga y comencemos.

Bien, excelente.

Espero tener noticias tuyas, gracias.

Entonces...

Tenías que encontrarme, te dejé los zapatos.

Entonces, tal vez no soy el príncipe de Cenicienta, como pensabas.

Mamá me dijo que no creyera a los príncipes.

¿Dónde están mis zapatos?

En la habitación.

Hola.

¿Qué estás haciendo aquí?

Trabajo, supongo.

Engin, ¿no se suponía que ahora Pırıl cuidaría de Can?

Sí, hubo algunos problemas menores.

Por hoy, me dejaron a Kiraz y Can.

Y mientras jugamos, mira como se ve este niño, cómo se ensució.

Voy bañar a Can, lo voy a cambiar.

Mi alma.

Papá me tiró helado.

¿Papá lo tiró?

Sí.

No me sorprende.

¡Estos niños!

Nosotros, papá e hijo, nos estamos divirtiendo tanto juntos, tienes que verlo.

Hoy me ha vuelto a hacer decir «es bueno que

me haya convertido en padre», de verdad.

Mi querido hijo.

Mi pequeña águila.

Nos iremos, Kiraz queda confiada a ti, ¿de acuerdo hermano?

Can, te confío a Engin.

Bueno.

Vamos.

Sí.

Vamos, vamos, dame mis zapatos.

No hagas eso.

Es personal.

Mira, mira lo que escribo, ¿a quién le escribo?

Esta es una persona importante.

Bien, cierro, no.

¡Levántate!

Me levanto.

Vamos, no.

¿Puedes pasar?

Tus cordones...

Tienes que atarte los cordones, luego vámonos.

De lo contrario, te caerás y luego llorarás.

Y no puedo soportar tus lágrimas.

Si aprendo a atarlos, lo haré.

«Si aprendo a atarlos, lo haré».

Perfectamente.

Te diré algo.

Mírame.

Te diré algo importante.

A partir de ahora, debes hacer tus propias cosas.

Cuando mamá me enseña, se desatan.

¿Me enseñarás?

Sí.

A tu mamá no le gustan los nudos.

¿Te gustan?

Dame tu pie.

Mira ahora. Mira.

¿Estás viendo?

Tiras así.

Mira.

Luego pones uno encima del otro...

Ayyy Seyfi, ¿ves lo mismo que yo?

¡No puedo creer lo que ven mis ojos!

¿Qué podía suceder? La sangre tira.

Cuando giras e insertas en el agujero, obtienes dos orejas de conejo.

Lo hice, lo hice.

Lo hice, lo hice.

¿Qué es?

Mi baile de la felicidad.

¿Es tu baile de la felicidad?

¿Girando así?

Perfectamente.

Vamos.

El dedo.

Sostén mi dedo.

Ahora. Perdóname por molestarte. Espero que me perdones.

Son solo zapatos.

¿Eres un niño?

¿Estás molesto por algo?

Sí, un poco.

A mí también me pasa.

Mira.

¿Eso está en tu cabeza?

La mayoría del tiempo está en mi cabeza.

A esto lo llamamos un círculo vicioso.

Ahora mira.

En tales casos, creo una puerta.

Y salgo a través de ella. Tú también haz eso.

Quizás este sea el mejor consejo que recibí en toda mi vida.

Me estás empezando a gustar, Serkan Bolat.

Llamaré a Engin, llamaré a Engin. Por que tenemos cosas que hacer.

Engin, ¿dónde estás?

Engin, necesitamos trabajar. ¿Puedes venir?

Bueno.

Bueno, gracias.

Hermano Serkan, te estaba buscando.

Pina, cuando trabajamos, todos me llaman Sr. Serkan.

Así que tú también me dices Sr. Serkan, por favor.

Está bien, Sr. Serkan.

Envié todos los mensajes, dispuse las carpetas.

Todo está en su oficina.

Está bien, no voy a ir a la oficina.

Hoy no iré, trabajaré junto a la piscina, Pina.

Por lo tanto, pasaré mis dibujos a Eda más adelante.

Pero dijiste que ahora tú mismo te comunicarás con Eda.

Todo ha cambiado.

Pero lo dijiste ayer.

Además, te enojaste conmigo porque llevé el documento a Eda.

Esto también ha cambiado. Todo puede cambiar.

¿Está bien?

¿Sigues evitando a la Sra. Deniz? ¿Eso también ha cambiado?

Pina, ahora voy a trabajar ahora.

Si pasa algo, me llamas. ¿Está bien?

Maravilloso.

Gracias, Pina.

Viene Kiraz. ¿Dónde está el Sr. Serkan?

Sí, vamos directo al parque.

Niños.

Entonces no necesita a su hija, Sr. Serkan.

Que así sea.

Pero no puedes distanciar a mi nieta de mí.

Ninguna fuerza puede detenerme.

Es genial, tan buena abuela.

Joven, pero ya abuela. ¿Cómo pasó?

¿Qué quiere decir con que el Sr. Serkan se ha ido?

¡Hoy solo lo vi por 10 minutos!

¿Dónde está?

La última vez estaba junto a la piscina.

¿Quizás hay que hacer un camino que conduzca al jardín, Pina?

No nos conviene caminar infelices por aquí.

El hermano Serkan... Lo siento.

No creo que al Sr. Serkan le guste esta idea.

No pareces entenderme.

Habrá lo que yo quiera.

¡Mira, el Sr. Serkan está aquí!

Sr. Serkan, lo estamos buscando por todas partes.

¿En serio?

En serio.

¿De qué se trata el problema?

Me ofende. ¿Podría haber algún problema en el lugar donde se encuentra?

Quería proponer una reunión.

Está bien, necesito preguntarle a Eda.

Si ella también quiere, lo llevaremos a cabo, al

mismo tiempo revisaremos el proyecto nuevamente.

La hermana Eda está ocupada hoy, han llegado invitados de Italia.

¿Llegaron hoy?

Si aquí están.

Eda me lo dijo, ¡pero lo olvidé!

¿Quienes son?

Se dedicaron a la restauración de palacios antiguos en Italia.

Realmente quieren trabajar con la hermana Eda.

Es obvio, ya que acudieron a ella.

Obviamente.

¿No encontraron a un hombre en Italia para plantar un par de flores?

Si me hubieran preguntado.

Recomendaría un buen especialista en Milan.

¿De qué están hablando?

No se de que hablan, pero aman a la hermana Eda.

No quiero tener una reunión ahora mismo, vámonos.

Sra. Eda, estamos siguiendo las innovaciones

que ha introducido en el paisajismo.

Estamos encantados con su trabajo. Esperamos con ansias su presentación.

Muchas gracias.

¿Tomamos un café antes de la presentación?

Por supuesto, con placer.

De nada.

Gracias por esta oportunidad, de verdad.

En absoluto, Sra. Eda.

Solo soy un miembro de la Junta de Directores.

Somos la institución original. Esto es muy importante para el paisajismo del hotel.

Y mi gran sueño.

Lo sé.

Si todos están de acuerdo, será el primer paisajista

de Turquía en trabajar con palacios italianos.

Solo que en un proyecto de este tipo, necesita un buen inversor.

De lo contrario, lamento decirlo, pero no obtendrá este trabajo.

Entiendo.

Hola, Serkan Bolat.

¿Serkan Bolat?

Quiero decir... es un gran para mi conocerlo.

Mis compañeros estarán encantados de saber que está aquí.

Es muy famoso en Italia.

¿Le gustaría unirse a nosotros?

Juro que sería un placer. Pero necesito preguntarle a Eda si está de acuerdo...

Somos socios, después de todo.

Espere un minuto, ¿Uds. Son socios?

Y yo estoy aquí diciéndole a la Sra. Eda que necesita un buen inversor.

Entonces, ¿daréis una presentación juntos?

Si, juntos.

- Sí. Excelente.

Nos vemos en la presentación.

Nos vemos.

¿Qué?

Yo puedo encontrar un inversor. ¿Lo sabes?

Seguro.

Pero desde que Art Life está aquí, has hecho mucho por nosotros.

Creo que puedes usar Art Life.

¿No es así?

Está bien, lo pensaré.

Piénsalo. No te preocupes, después dejaré tu vida.

Estoy muy contenta.

Sra. Aydan, ¿está segura?

¡Seyfi, no me pongas nerviosa!

Bueno.

¿Aydan?

¡Kemal!

Pensé que me habías abandonado completamente.

Kemal, si supieras lo que me pasó.

¿Qué pasa, Aydan?

¡Tengo una nieta!

¿Recuerdas a esa niña que estaba con Melo?

Ella es mi nieta, hija de Serkan y Eda.

Aydan, ¿qué estás diciendo?

¡Sí! ¡Y no preguntes!

Espera, eso no es todo.

Serkan dijo que no necesitaba un hijo.

Pero ¿dejaré a mi nieta en manos de esta familia?

Debes venir urgentemente.

¿Entonces llamaste porque necesitas ayuda, no a mí?

¿Es hora de hablar de amor ahora, Kemal?

Me convertí en abuela a esta edad. Discutamos esto.

Ven si me amas.

Está bien, iré. Pero no entendí lo que puedo hacer.

¿No eres abogado? Ayúdame con la custodia.

Aydan, no he trabajado durante muchos años, ¿sabes?

Necesitas un abogado con experiencia.

¿En quién puedo confiar, Kemal?

Es necesario resolver este tema para que los periodistas no se enteren.

Bien, arreglaré mis asuntos y volveré mañana.

Pero como me nombraste tu abogado, te daré mi primer consejo.

No interfieras en nada, Aydan.

No te preocupes, no interferiré para nada.

¿Viene?

Seguro.

¿Preguntó por mí? ¿Dónde está Seyfi? ¿Preguntó?

No.

Después de todo, los tres caminamos.

Cállate.

¡Nuestra señora la Valide Sultana ha venido!

¡Qué honor!

Venga aquí.

Ven aquí.

Ven cerca de mí, Seyfi.

Señora Deniz, tengo una solicitud para usted.

Estoy escuchando.

Quiero tener una fiesta sorpresa mañana.

¿Fiesta?

¡Este es el objetivo de toda mi vida!

¡Gran idea!

Necesitamos hacer una lista. ¿A quién invitamos?

¿Cuál será el tema?

¡Rojo!

La llamaremos Noche roja.

¡El más brillante!

O algo como Mesa Caliente.

¿Qué piensas de Mesa Caliente?

Sra. Aydan, deténgase.

No. Será una fiesta sorpresa de cumpleaños para de una niña pequeña.

¿Pequeña? Es decir, pequeña.

Sí, una niñita.

Todo el estado de ánimo se había ido.

¿Por qué?

¡No me gustan los niños!

¡Pequeños escarabajos!

¿Estamos sorprendidos?

No.

Pero esta niña es muy importante para Serkan y para mí.

¡Entonces organizaremos una fiesta inolvidable para la pequeña princesita!

¿Princesa?

Esto no es para Kiraz.

Sí. Sí. A nuestra chica no le gusta eso.

Entonces, ¿cuál será el tema?

¡Debería ser espléndido!

Debe ser sencillo, sincero.

Y no es necesario invitar a una gran cantidad

de invitados. Solo estaremos nosotros.

Invitaremos al menos a 500 personas.

Esto no es suficiente, se necesita aún más.

¿Qué hacer con las golosinas?

Las golosinas son importantes.

Rolls de sushi en bandeja de plata.

¡Köfte!

Y papas.

Delicia maravillosa.

Haré limonada.

¡Magnífico!

¡Magnífica no es la palabra correcta!

¡Será una fiesta inolvidable! ¡Ya verán!

Lo principal es que lo vean amigos y enemigos.

Qué fiesta va a ser.

Encogiéndose de hombros, ¿eh?

Por tanto, el peligro es inminente.

Traducido por www.equipolatinoamericano.com.

¿Estás lista?

No lo sé. Acepté una tarea que estaba más allá de mis posibilidades.

Me refiero a que es demasiado pronto para este proyecto.

No podré hacerlo .

Mi oponente es Sylvia Kingston.

Sí.

Sylvia Kingston.

Sí, no puedes competir con ella.

Veremos.

¿Estás tratando de animarme?

Creo que lo estoy haciendo.

Gracias por el apoyo, pero no tienes que hacerlo.

De todos modos no me miras a la cara, Eda.

Pareces estar enojada conmigo.

¿Es por Kiraz?

¿Por qué debería estar enojada por algo que no quieres hacer?

Solo me sentí ofendida.

Lo siento.

Honestamente, lo siento. Por todo.

Perdóname por todo. Arruiné todo, sigo haciéndolo. Así que lo siento.

No discutiremos esto. Ya hemos hablado de todo.

Bueno.

¿Cómo me veo?

No puedes lucir más bonita.

No estoy hablando de eso, pero está bien.

Cree en ti misma. Esta será una gran presentación.

¿Puedes callarte?

Brevemente y al grano.

¿Cuándo hablé mucho?

Siempre hablas demasiado.

No digas nada en la reunión.

No te preocupes, solo te miraré.

Ahora estoy aún más nerviosa.

Realmente fue la mejor presentación de todas, incluso la mía.

Gracias.

Felicidades.

Mañana se sabrá quiénes serán elegidos.

Lo siento. No importa.

¿75 llamadas perdidas?

Sí, esto es por trabajo.

Últimamente no puedo concentrarme, parece que es por el hotel.

Creo que deberías ir a casa por el trabajo.

Pırıl puede manejarlo, ya sabes.

De acuerdo, iré con Kiraz.

Eda... No quería que fuera así.

Es demasiado tarde para decirlo.

¿Tarde?

Es decir, me dices después de unos años que tenemos un hijo. ¿Qué esperabas?

Que dejaré todo, no pensaré...

¿Y concentrarme en su vida?

No estoy esperando, vete.

Vuelve al trabajo.

Esconde tu cabeza como una ostra de nuevo.

Huye de la responsabilidad. Corre, sálvate a ti mismo.

Cometí el error de quedarme aquí.

Cuanto más lejos mejor.

Bueno.

¿Ha olvidado algo?

No.

Acabo de hablar con mi esposa. Sabe, ella realmente quiere conocerla.

Yo también.

Y mi esposa da clases en la Facultad de Arquitectura.

¿Si no le importa, nos gustaría cenar hoy con usted y el Sr. Serkan?

Bien bien. Sí, sería genial.

Bien, estamos de acuerdo.

Excelente.

Nos vemos para cenar.

Sra. Aydan, ¿por qué la seguimos?

La Sra. Deniz nos dio todas las opciones.

Sí, tía. ¿Y cuál fiesta puede ser mejor que la tuya?

Chicos, hay cosas que el dinero no puede comprar, desafortunadamente.

¿Ud. Está diciendo eso?

Saben mejor que yo lo que le gusta a mi nieta.

Entonces, Pina, ve allí.

Y mira lo que hacen.

Vamos.

¿Por qué yo?

Deja que vaya Seyfi.

Pina querida, eres tan inocente como Blancanieves.

E ingenua.

Y míralo.

Me ensucié.

Echa un vistazo. ¿Quién le creerá?

No se darán cuenta que me estás ayudando.

Vamos, cariño.

¡Tía!

No seas así, vete.

Vamos, vamos.

Enderécese , de lo contrario permanecerá jorobada.

Vamos.

No mires, vete.

Qué mano tan pesada tienes.

No de esa manera.

Aquí, hágalo usted misma. Lo haces muy despacio.

¿Cómo estás, Melo?

Bien, Pina querida.

¿Cómo estás tú?

Nada...

Solo aburrida.

¿Qué es eso?

Esto es... Tenemos una fiesta mañana. Aquí, estamos prepándonos.

¿Qué fiesta?

Nosotros lo haremos...

¿Podemos hablar con usted, señora Hipo?

Esta chica miente. También tengo hipo cuando miento.

¿Qué está sucediendo?

¿Qué estás escondiendo?

Vamos.

Prefiero tener hipo hasta la mañana, pero no diré nada.

¿Dónde se va?

¡Ella se fue del lugar!

¡Seyfi, corre, es tu turno! ¡Corre!

¿Qué significa mi turno?

¡Se darán cuenta! ¡Para ellos soy un agente!

Tienes razón.

Entonces confiaremos solo en mi intuición y billetera, no hay otra salida.

No podemos confiar en su intuición, pero una billetera servirá.

¡Cállate, Seyfi!

¿Golpeo bien?

Mejor.

Funcionó bien. Me siento más relajado.

Te quiero muchísimo.

¡No! ¡Yo más! ¡No, yo más!

¡No, yo más!

Beso.

Y aquí.

Un beso mas.

En que hermosura te has convertido. ¿Me besarías aquí? Y aquí está el beso.

¡Te comeré!

¡Hora de cenar, cariño!

Has estado con tu mamá durante 2 horas. Ahora es mi turno, ¿no?

¿Viniste?

¿Estás lista?

Quiero que esta noche termine lo antes posible.

Nuestros sentimientos son mutuos, Eda.

Perdón por lo de hoy.

Por lo general, Serkan y yo somos inseparables.

¿No es así, Serkan?

¡Estamos tan cerca!

Hablamos de todo abiertamente.

Eda no me oculta nada. ¿No es así, Eda?

Por supuesto, Serkan.

Y Serkan es una persona muy responsable.

Nunca se escapa de la responsabilidad, ¿verdad, Serkan?

Sí, es así. Yo soy así.

Ustedes son tan lindos.

También tenemos momentos tensos con Hakan.

Pero llevamos juntos mucho tiempo, desde la escuela.

¿Qué puedo decir? Les deseamos lo mismo.

No, no, somos nada así, solo somos socios.

Esto es solo profesionalismo. No puede haber amor entre nosotros.

Lo sentimos, hemos entendido completamente mal la situación.

Desde la distancia, pareces dos amantes apasionados.

- No... Sra. Eda ..

Al verla a Ud. Y a su hija en el jardín, pensé que estaban casados.

Lo siento.

Soy una madre soltera.

Sra. Eda, ¿tiene una hija?

Realmente amo a las chicas.

En serio, ¡Bravo! ¿Cómo se las arregló para criar

a un niño y al mismo tiempo tener tanto éxito?

Gracias.

Con amor, Sra. Nese, con amor.

Una persona puede hacer una carrera y cuidar de un niño.

Si hay un deseo. Pero si no hay amor, nada saldrá de él.

Es verdad.

¿Tiene un hijo, Sr. Serkan?

No, el no tiene hijo, no.

Sra. Nese, cuéntenos un poco sobre la universidad.

Por su puesto que lo haré.

Chicos brillantes...

¡Estamos esperando una idea desde la mañana, Erdem!

¡Una idea! ¿Qué significa que todavía no haya ideas?

¿Qué significa?

Sr. Engin, estos dibujos son muy hermosos, árboles, etc.

Qué hermoso dibuja.

No.

No, ya no sé qué decirte.

¿Bebemos un refresco?

¿Por qué está corriendo? ¿Hay algún problema?

No, no hay nada importante, amor.

He estado esperando una muestra todo este tiempo.

¡Solo una muestra!

¿Era así antes?

También solía ser así, querido. Pero te

olvidaste porque no trabajaste por un tiempo.

Allah. Allah.

- ¿Qué hizo Can? ¿Se quedó dormido? ¡No!

¡Pide constantemente por algún Chitlenbeek! ¿Quién es Chitlenbeek?

Por el amor de Allah. ¿No se acostaba este niño con Tontik?

No, Tontik era cuando tenía dos años. Ahora tenemos a Chitlenbeek en nuestra vida.

- ¿Verdad? Aquí, Chitlenbeek.

Ah, mi destino. ¿Este es Chitlenbeek?

Hola, Chitlenbeek.

Cariño, te preguntaré algo. Teníamos un proveedor, el Sr. Cevdet.

¿Qué hizo? ¿Cambió su número de teléfono?

Llama, llama, no contesta. Le pregunto a Erdem

y me dice: «¿Quién es el señor Cevdet?».

Por supuesto, en primer lugar, ¿por qué le preguntas esto a Erdem? El no sabe.

En segundo lugar, el Sr. Cevdet, lamentablemente, quebró hace un año.

Estaba el Sr. Isan en Kocael.

- Sí. Hemos estado trabajando con ellos durante un año.

- Estupendo. Sí.

Tengo una relación muy cercana con ellos.

Si quieres, puedo manejarlo.

- ¡Buena idea, amor! Está bien, entonces toma a Chitlenbeek y acuesta a Can.

Y yo...

¡Espera un minuto!

Ese no es el acuerdo.

Cariño, solo quiero ayudarte.

¡Fue un buen intento, amor! ¡Buen intento!

Pero esto es irreal. ¡Serás castigada!

Estás loca por el trabajo, ¿eh?

Volviéndote loca por el trabajo, ¿eh?

Me estoy volviendo loca. Se me ocurrió una idea.

Diré algo. ¡Resolvámoslo de alguna manera diferente!

- ¡Solución de alguna manera diferente! No lo hagas.

- ¡Lo haremos! ¡Vamos a decidir! ¡Por favor no hagas esto!

Pero no puedes.

Diré algo.

- Compartir, ¿qué dices? Dividamos.

Entonces seguiré trabajando. Amo cuidar de mi hijo. Esto es diferente.

Pero ahora escúchame, por favor.

Mi querido trabajo.

Chitlembik.

- Como hielo. Hermano león, ven a sentarte.

¿Qué pasa, Sr. Engin?

Erdem, es muy difícil.

Verdad.

Le contaré uno de mis recuerdos...

Sí. Hoy cenamos con dos de los mejores arquitectos del país.

Lo que diga no será suficiente.

Este es un gran honor para nosotros.

Y para nosotros. Muchas gracias, fue una conversación muy agradable.

Gracias a Ud. También.

Esta noche llegué a conocerlos mejor a Uds., y a su trabajo.

Sra. Eda, admiro la pasión que tiene por su trabajo.

Haré todo lo posible para que usted se ocupe del palacio.

Gracias.

Y le garantizo que no se arrepentirá.

La Sra. Eda tiene una frase que ama mucho.

Es decir»,Adentro hay más de lo que piensas».

Sí...

Usé esa frase en mi discurso de graduación.

Fue un muy buen discurso.

Ha llegado su coche, Sr. Hakan.

Bueno, gracias.

Entonces, nos vemos.

Gracias.

Sr. Serkan.

- Adiós. Nos vemos.

Bonita pareja.

¿Viniste a mi graduación en Italia, Serkan?

Sí.

Fue un día importante.

No podía fallar.

Sé que piensas que fuiste el único que sufrió todo el tiempo, pero...

La situación no es así, Eda.

Pienso en ti todos los días desde que dejaste mi vida.

Pero eso no cambió nada.

Bueno.

No querías asumir la responsabilidad.

Y yo no te quiero en mi vida.

Sal de mi vida. No lo hagas aún más complicado.

Sí.

Estaba asustado, Eda.

Me asusté.

Me escucharás.

No quiero hablar contigo.

Eda, te escuché, y ahora te toca a ti. Me escucharás.

¡Tranquilizate! Kiraz está durmiendo.

Deja de perseguirme. No quiero hablar.

Eda, mírame.

Mírame.

El médico me dijo que nunca tendría hijos.

¿Qué estas diciendo?

Después de vencer al cáncer.

Fui al médico sin decírtelo.

Le dije que con Eda queríamos tener hijos.

Dijo que era imposible.

Todas las pastillas que tomé, quimioterapia...

Dijo que era imposible.

Bien. ¿Y Kiraz?

¡Kiraz es un milagro!

¿Está bien?

¡Kiraz es un milagro! ¡Kiraz es tan similar a nosotros!

Debería haberlo descubierto desde el primer día. Pero

después de las palabras del médico, ni siquiera lo pensé.

¿Por qué no me lo dijiste entonces?

¿Por qué dijiste que no querías tener hijos?

¡Yo diría que no podemos tener hijos!

Porque no me dejarías.

El médico...

Dijo que la probabilidad de que vuelva a tener cáncer en 5 años es del 70 %.

Yo tampoco te dije eso.

Porque si supieras eso, no me dejarías.

Tendría cáncer y no me dejarías de nuevo.

Arruinarías tu vida por mí.

Porque accederías a estar infeliz conmigo.

Después de todo lo que pasó.

Y después de que no pude darte lo que quieres, ¿de qué sirve?

Ahora, Serkan.

Ahora.

- Tienes una hija. ¡Y sabes que tienes una hija!

¡No puedo, Eda! ¡No puedo!

¡No puedo!

Soy una persona enferma, ¿de acuerdo?

Existe el riesgo de contraer cáncer en cualquier momento.

¿De qué sirve construir la vida sabiendo esto?

Eda, no lo entiendes. Tengo una bomba de tiempo dentro de mí, ¿de acuerdo?

Está lista para explotar en cualquier momento.

Tú no sabes lo que es.

No sabes el miedo que tengo.

No lo sé, no lo sé. Sí, tú lo experimentaste.

No sé qué pensaste, cuáles fueron tus pensamientos.

¡Pero se ha ido, Serkan! ¡Está terminado!

¡Está terminado!

Eda...

Te estoy contando todo esto solo para que entiendas mi decisión sobre Kiraz.

No puedo responsabilizarme de la niña.

No puedo ser un buen padre.

¿Por qué dices esto?

¿Por qué estás tan obsesionado?

¿Por qué todo tiene que ser perfecto?

¡Porque Kiraz es perfecta!

¡Porque eres perfecta!

Eres la mujer perfecta.

Eres perfecta en tu corazón, mente y alma. ¡Eres la persona perfecta!

Desde el primer día que te vi, pienso en una cosa.

«No eres digno de esta mujer».

Llegará el día en que ella no podrá tolerarte.

Cerraste tu corazón, tu alma en una jaula.

Y lo llamas vida.

¿Por qué te haces esto a ti mismo? ¿Por qué te estás limitando tanto?

Eda, soy una persona solitaria.

He estado solo toda mi vida.

Estaba solo después de la muerte de mi hermano.

Estaba solo en el internado.

Estaba solo en el trabajo. Siempre he estado solo.

Pero luego llegaste a mi vida.

Y todo cambió.

Pero luego dejaste mi vida.

Y después de que te fuiste, durante 5 años...

Me quedé con nuestros recuerdos, con tus alucinaciones.

Así que por favor.

No importa lo enojada que estés conmigo.

No me digas que me olvidaste.

Porque es muy difícil para mí escucharlo.

Por favor respeta esto.

Buenas noches.

Sí.

Piensa piensa. Veamos cómo sale de este caso, Serkan.

En mi opinión, no distingues el tono cuando una persona está ocupada, Engin.

No entiendo.

Piensas en cómo alejarte de mí. Yo tampoco lo entiendo.

Hablemos hermano.

- Hablemos. - Hablemos.

¿Todavía amas a Eda?

Sí.

¿Amas a Kiraz?

Sí. Por loca que sea la pregunta, ¡sí!

Amas mucho a Eda y Kiraz.

Sí.

Este era tu sueño, Serkan.

Tu mayor sueño era tener un bebé con Eda.

Sí.

Pero ahora no quieres.

Sí.

Eres un maniático.

¡Eres un maníaco!

¡Eres solo un maníaco! ¡Maníaco!

¿Viniste aquí para decir esto?

¡Estás locamente enamorado de Eda!

Sí.

¿Quieres lastimarla por amarla?

¡No fue suficiente lo que experimentó hasta el día de hoy!

¿Y piensas qué más se puede hacer?

¿Entonces?

Engin.

No puedo estar a la altura de las expectativas de Eda.

¿Esta bien?

Es decir, yo, como persona que ya estaba enferma.

Y si me vuelvo a enfermar y muero esta vez.

Entonces esta vez abandonaré a estas dos personas a mitad de camino por segunda vez.

¡No quiero hacer esto!

Por lo tanto, es mejor si Kiraz no me conozca en

absoluto, no me ame, ¡no pase tiempo conmigo!

¡Entonces ella pasará tiempo conmigo, me amará!

¿Crees que será difícil para ellos solos perderte, Serkan?

Hay decenas de personas a tu alrededor que te quieren. ¿No puedes ver?

¿Y qué nos pasará?

No puedes huir de todos.

¡Solo, aléjate de todos!

Serkan, vuelve a hablar con tu médico.

Si todavía existe tal riesgo en su cuerpo.

Entonces respetaré todas tus decisiones.

Pero ante ti hay una mujer que te ama más que a cualquier otra cosa.

Te dedicó toda su vida.

Tienes una hija maravillosa.

Un día que pasen contigo valdrá la pena toda la vida.

¿No entiendes esto, hermano?

¡Buenos días!

¡Buenos días!

¡Buenos días, cariño, buenos días, cumpleañera!

No has dormido tanto. ¿Qué sucedió?

Buenos días mamá.

Hoy soñé con mi fiesta de cumpleaños.

¿Viste tu fiesta?

¿Y cómo?

¡Muy genial! Me dieron muchos regalos.

¡Que bien!

Papá también estuvo en la fiesta.

Pero yo te dije...

Tu papá no lo sabe.

No puede venir porque no sabe.

Pero si lo supiera, definitivamente vendría.

Si hubiera alguna manera de que pudiéramos hacérselo saber.

¡Estás aún en la cama!

¡Vamos! ¡A levantarse!

¡Melo está esperando! ¡La tía está esperando!

Y lo más importante, ¡tus regalos te están esperando!

¡A levantarse! ¡A levantarse!

¡A levantarse! Lávate la cara y ven.

- Estoy esperando, ¿de acuerdo? - Esta bien.

Vamos.

Todo esta listo.

Todo.

Hermana Ayfer, contó 12 veces.

¡Esta mujer de América trajo un payaso, probablemente!

¡No tiene tacto!

Curiosamente, ¿la cara está demasiado maquillada?

Sería bueno si lo viéramos guapo o no.

Sí, porque ese es todo nuestro problema.

¡Te tomaste esta fiesta demasiado en serio, hermana Ayfer!

¿Cómo no puedo tomarlo en serio? ¡Ella es mi sobrina!

¿Qué está mal?

¿Tienes otra fiesta?

Ven.

Mirar. Tu ex suegra va a celebrar el segundo cumpleaños de Kiraz.

Y como será. ¿Habrá dos fiestas?

Sí, lo que le gusta.

¡Nuestra!

Bien, pensemos que sí. Ella la acepta más que a Serkan.

¡Su padre no se convierte en su padre! ¿La abuela

se convertirá en abuela? ¡No me hagas reír!

Ella encontrará una manera.

Donde esta esta chica.

¿Si, donde esta ella?

No lo sé. Ella habría arremetido contra sus regalos, pero todavía no ha venido.

Voy a buscarla.

¿Dónde estás mi querido enano?

¿O decidió jugar al escondite por la mañana?

¿No exageraste con la fiesta porque tu rival es Aydan?

¿Tía?

No. Por la noche perdí el sueño.

Y decidí...

¿Cuantas especies?

¿Recuento de carne?

23.

20... tía, ¿qué haces? ¿Cuántas personas están ahí?

¡Esta es mi sobrina! ¡Haré lo que quiera! ¡No interfieras!

¡Señor!

Déjalo ir ya. Tenía que abrir los regalos.

¿Dónde esta ella?

Kiraz no esta.

Llamé, pero ella tampoco está en la habitación.

¿Cómo no?

- ¿Cómo puedo saber? - ¿Qué quieres decir no?

¿Quizás fue a un café?

Ella me quiere.

Juega conmigo exactamente.

Llamaré a Burak.

¿Crees que soy hipocondríaco?

Sr. Serkan, esta no es mi área de especialización.

Si lo desea, puede hablar con un psicólogo.

Bueno. Entonces te preguntaré eso.

Después de todo, dijiste que estaba curado.

¿Pero no dijiste que podría enfermarme de nuevo?

Sí, lo hizo.

Y con una alta probabilidad.

Eso es lo que quería escuchar.

Escuche, Sr. Serkan.

He dicho esto en el pasado.

¿Qué significa?

Es decir, los riesgosos 5 años ya pasaron.

¿Es decir?

Es decir, tiene las mismas posibilidades de

desarrollar un tumor que un paciente normal.

¿Cómo puedes estar seguro de esto?

Durante mucho tiempo no me siento nada bien.

Escuche, Sr. Serkan.

No se obsesione con esto.

Después de todo, la hipocondría también es un problema de salud.

Pero es precisamente el problema mental.

Pregunto desde el lado físico.

Si habla del lado físico, entonces está completamente sano.

No.

Burak no la vio. Ella tampoco está ahí.

Llamaré al hotel.

¿Aydan la secuestró?

¿Cómo va a secuestrarla? ¿Cómo entrará a la casa?

¿Cómo puedo saber? ¡Cavé un túnel y de alguna manera secuestré a mi chica!

Hola.

Hola, ¿vino nuestra Kiraz hoy?

¿Dónde está nuestra cumpleañera?

Si viene, házmelo saber, ¿de acuerdo?

Esta bien, trabajo fácil.

¿Dónde está mi chica?

- ¿Dónde está Kiraz? - ¿Qué?

¿Dónde está Kiraz, Aydan?

¿Dónde?

¿Qué significa?

¿Dónde está Kiraz? Vinimos a ella.

¿Dónde está Kiraz?

No podía cuidar de un niño, ¿verdad?

Es un milagro que durante tantos años el niño no haya sido secuestrado por la mafia.

¡No digas esas cosas!

¿Cómo sabemos que no fuiste tú quien secuestró?

¿Qué?

¿Yo?

Sí, lo secuestré, y ahora estoy hablando aquí contigo.

¡Qué mujer tan divertida! ¡Gran humor!

- Pero esto no es una broma. - Pero fue bueno.

¿Y cómo sabemos que no nos está engañando con esta pérdida?

¿Por qué haríamos esto, Sra. Aydan?

¡Por la misma razón que ha estado haciendo esto durante muchos años!

¡Para no mostrarme a mi propia nieta!

Dios no lo quiera, Kiraz no será como tú.

¡Dios no lo quiera! ¡De qué diablos estás hablando!

¿Cuál es el problema? Espero que a ella le guste el arte tanto como a la señora Aydan.

Es decir, de lo contrario, ¿debería ser como estos secuestradores?

Ya ha comenzado a exagerar, Sra. Aydan. ¡Mira lo que dices!

- ¿Qué significa? . - ¡Nos llama secuestradores!

¡Mírame!

¡Melek! ¡Ella no está en casa!

¡No!

- ¿Cómo esto? - ¡Este no es tu escondite habitual!

¡Encontremosla juntos!

¡Espera!

www.equipolatinoamericano.com

Hola, Serkan, estoy en Italia.

Estoy embarazada de 9 meses.

No tuve el valor de decirte...

Pero decidí grabar estos videos si de repente

quieres conocer a tu hija algún día.

Sí, tendremos una hija en un par de días.

Estoy enorme.

Solo estoy rodando, deberías ver.

Habría hecho que te rieras.

Este bebé huele la cosa más hermosa del mundo.

Huele a cereza.

Fue como si hubiera nacido de nuevo.

Ella me recordó a ti.

¿La llamamos Kiraz?

Ya no puedo, llora hasta la mañana, no calla.

No sé si ella esta bien, lo que quiere.

No puedo, me siento muy mal.

Realmente no puedo, Serkan.

Kiraz tiene hoy un año.

Trató de comerse las velas del pastel, debiste

haberlo visto, lo tomé y tuvo una rabieta.

Muy dulce.

Ella se calmó y juega.

Serkan, mira a quién te mostraré.

Vamos, vamos, vamos, hija.

¿Que está ahí?

Serkan, escucha...

¡Padre!

¡Padre!

¿Hola?

Serkan, ¿Kiraz está cerca?

¿La has visto hoy?

No estoy en Şiele.

Kiraz se ha ido por la mañana.

Está bien, no te preocupes, cálmate.

Estoy seguro de que ella está cerca, yo estaré allí, ¿de acuerdo?

Cálmate, estaré ahí.

Eda, por favor cálmate, te prometo que encontraremos a Kiraz, ¿de acuerdo?

- ¿Dónde estás hija, dónde? - Tómalo con calma.

Bien, hagamos esto, Pina, toma Kerem y camina

por la carretera, mira a tu alrededor.

Encontraré a Piril y examinaremos esa parte.

Melo, y tú y la Sra. Eyfer echen un vistazo a la costa, podemos encontrar un rastro.

Está bien, y Erdem y yo miraremos a través del dron.

- Esta bien vamos. . - Iré contigo.

Todavía tiene miedo de que secuestraremos a la niña para encontrarla primero.

¿Qué tiene esto que ver con eso?

Vamos vamos.

Eda, mira, Kiraz es una chica muy fuerte, una

chica muy fuerte, no lo olvides, ¿Esta bien?

Bueno.

Burak, ayúdame.

Bueno.

Tómalo con calma.

¿Eda?

Serkan, no esta Kiraz, no esta Kiraz.

Bueno.

Ella se fue por la mañana, pensé que se fue al

bosque, pero ella habría venido, no hizo algo así.

Eda, necesitas calmarte.

Te entiendo, pero tienes que calmarte.

Cuando nos conocimos, ella caminaba sola desde el bosque.

Ella es valiente, inteligente, como tú, ¿de acuerdo?

Llamé a la policía en el camino y dije que todos están mirando, ¿de acuerdo?

Lo encontraremos.

Por favor, lo principal es que no se lastime, haz algo, por favor.

No te preocupes, no te preocupes, te quedas aquí.

No puedo quedarme aquí.

- No, tienes que hacerlo. - No.

Iré a donde planeamos celebrar el cumpleaños.

Está bien, espera ahí.

Busca, por favor. .

Necesitas calmarte. Encontraré, lo haré, lo prometo.

¿Kiraz?

¿Kiraz?

¿Kiraz?

¿Kiraz?

¿Kiraz?

¿Kiraz?

No le pasó nada malo, ¿verdad?

De hecho, es muy valiente, no lo creo.

Aparecerá viva y bien, estoy seguro.

Me sentí muy mal cuando vi a Eda en este estado.

De hecho, la Sra. Eda es muy fría, pero cuando

se trata de la niña, todo es diferente.

Le tiene mucho cariño a la Sra. Eda, ¿eh?

¿Cómo no amarla?

Dios sabe dónde estaría si no fuera por ella y el hermano Burak.

La vida no te dio nada en una bandeja de oro como una pricesa, ¿quieres decir?

No quise decir eso.

Bueno, por supuesto.

Decidí no meterme contigo, de ahora en adelante.

¿Por qué?

Porque tengo miedo de que te enojes conmigo y te ofendas.

¿Estás bien?

¿Qué hay aquí?

¿El dron despegará este año?

Mi nieta no está.

Sra. Aydan, este es un dron, no un avión, que despegará pronto.

¿Podemos tirarlo y despegará?

¿Pueden ir a Engin juntos?

¿Podemos deshacernos de ti?

Está escrito que debe observar el clima, si es adecuado para los despegues.

Ya veremos.

En realidad no, hubo días mejores.

Un rayo te golpeará y te golpeará ahora. Están intentando hacernos daño.

Mira, dice que necesitas mirar el calibre, es muy importante.

Vamos vamos.

Haz algo ya.

Primero encuentra el lado derecho, luego tómalo por la cola, levántalo, gíralo...

Ahora encontraré el lado correcto y te destruiré.

Te destruiré demasiado pronto.

Próximo en la fila.

Bien, hagámoslo ahora.

Vamos.

Sr. Aydan.

Bueno.

Está bien, despegó, despegó.

Vuela en mi dirección, vuela en mi dirección.

Vuela allí.

- Aléjate, aléjate. - No toques, no toques.

Necesitas administrarlo.

No vengas, no vengas, busca a Kiraz, busca a Kiraz.

Moscas, moscas.

¡¿Dónde estás?!

Melo, ¿tal vez Kiraz descubrió que Serkan es su padre?

No, ¿de dónde lo sacaste? Discutimos durante un par de minutos, imposible.

Bueno.

Ella estará muy molesta, muy molesta porque su propio papá no la quiere.

¿Qué?

No estás obligado a explicarte, Burak.

¿Me llamaste Burak?

Sí, te llamas Burak, pero ¿cómo debería llamar a eso? ¿Abdurazak?

Tu nombre es Burak, así es como te llamé.

No, me llamaste jefe todo el tiempo, por eso.

¿Sí?

Sí.

Si, eso es correcto.

¿Ya no me ves como tu jefe?

¿Por qué piensas eso?

Mirándote, solo veo al jefe.

Si estuviera pensando en algo, entonces sé que no

habría pasado nada, pero ni siquiera pienso...

Qué vas a decir...

¿Por qué dijiste eso?

Nosotros…

Hemos vivido tanto juntos, a partir de ahora eres mi amigo, Melo.

¡Leona Melo!

¡León Burak!

¡Un verdadero jefe!

Precisamente, precisamente, sí, claro.

Iré a echar un vistazo al vestidor, ¿de acuerdo?

Bueno.

Si encuentra a Kiraz, hágamelo saber.

Esta bien, Esta bien, te lo haré saber, por supuesto.

Lo que me gustaría decirte...

¿Kiraz?

¿Kiraz?

¡Señor, aparece ya!

¡Kiraz!

- ¡Dios! - ¿Kiraz?

Por Dios, ¿vendría un niño aquí?

Si llego aquí solo, me asustaré.

No lo sé, de repente aparece de todas partes, no lo sé.

Engin, ¿tal vez debería haberme quedado al lado de Eda?

Porque ahora está muy mal.

Ante sus ojos, un niño desapareció, por supuesto.

- No la estás culpando, ¿verdad? - ¿Mamá?

Espera un minuto, hijo.

Mamá, tengo que decirte algo.

Espera un minuto, hijo.

¿Estás culpando a Eda o creo que sí?

Seamos objetivos y prestemos atención a la culpa de Serkan, por favor.

No pero…

¿No pero?

Engin, ¿es eso posible?

Déjame recordarte cómo perdiste a Can en el parque el año pasado.

Este es otro caso, ¿por qué estás dirigiendo las flechas, no entiendo?

¿Cómo se relaciona esto?

Papá, tengo que decirte algo.

Está bien, hijo, hablemos.

Tienes razón, Engin, la situación es diferente, porque tú tienes la culpa.

Perdiste a Can en el parque cuando le pediste una receta a la Sra. Zehra.

Piril, sabes que esta es mi línea roja.

Papá, tengo que contarte un secreto.

Está bien, hijo, discutiremos tus secretos más tarde.

Encontré a la persona adecuada, ¿lo dejaría ir sin receta?

Es cierto que eres hermosa, hermosa, súper.

¿Quizás no nos comamos el uno al otro y busquemos a Kiraz por separado?

¿Qué dices?

Será más útil de esta manera.

Bien, hagámoslo.

Recojo a Can y regreso al hotel, discutiremos este tema, lo discutiremos.

¿Ustedes están juntos?

Vamos hijo, vamos.

¿Kiraz?

¿Kiraz?

Me voy muy lejos, Serkan Bolat, encuéntrame también.

www.equipolatinoamericano.com

¡Hola, Can!

¡Hola!

¿Cómo estas? ¿Bien?

Bien

Todos buscan a Kiraz.

Lo sé.

Ella es una amiga cercana tuya, ¿no es así?

Sí.

¿Por qué no estás mirando? ¿No estás preocupado?

Realmente no.

Kiraz volverá de todos modos.

¿Sabes dónde está Kiraz?

Sí.

Fue a buscar a su papá.

¿Cómo lo encontrará?

Escribió una nota para que papá regresara y se la enviara.

¿Cómo lo hará?

Su papá es astronauta.

¿Subiste a la misma torre?

Sí.

Eres genial, Can, choca esos cinco.

www.equipolatinoamericano.com

¿Kiraz?

Serkan Bolat, me encontraste.

Kiraz, ¿qué haces aquí?

Le envío una nota a papá.

E intentando atarla, como enseñaste.

Vamos.

Kiraz, no vengas sola a estos lugares, mamá está preocupada.

No estoy tan lejos.

Papá, hoy es mi cumpleaños.

¿Es realmente tu cumpleaños hoy?

Tómalo.

¿Crees que papá recibirá la nota?

Estoy seguro de que lo conseguirá.

Vamos, vámonos ya.

¿Qué sucedió? ¿Qué sucedió? ¿Hay noticias?

No.

Mira, no, no.

Está bien, cálmate.

Registramos todo el bosque, no la encontramos por ningún lado.

Lo encontraremos, cálmate.

Me volveré loca, me volveré loca.

¡Viene Kiraz!

¡Gracias a Dios!

¿Dónde has estado?

Le envié una nota a mi papá para que viniera a mi cumpleaños.

¿Cómo regresaste de ahí?

Serkan Bolat me trajo a casa.

¿Serkan te trajo?

¿Dónde está Serkan?

No sé, me dejó y se fue, no estará en mi cumpleaños.

Olvídalo, estamos todos reunidos aquí para ti.

Además, te hice un pastel de estrellas enorme.

Vamos, vamos, la fiesta está aquí.

No, la fiesta está aquí.

No, no, aquí.

Aquí no.

No.

Me siento muy mal ahora, destruiré a ambas partes.

Bueno.

Ella lo destruirá.

De acuerdo, deja que Kiraz decida.

¿Kiraz?

¡Hurra!

La fiesta estará aquí.

De acuerdo, vamos.

Necesitamos cambiar su ropa.

De acuerdo, cámbiate de ropa y vuelve.

- Estamos esperando. - Seguro.

Sí, Engin, si quieres, ven a nuestro lado.

Yo entiendo, te vas al otro lado, porque tú mismo te confundiste.

No digas eso.

Pero es así.

Me voy a volver loca, de verdad.

Qué feo, Sra. Aydan.

Sí.

Eda es mi amiga.

Seguro, ¿qué está diciendo?

No la presiones, son amigas.

Basta ya.

¿Puedo cambiar de lado también?

Vamos.

Incluso estar a mi lado no valía la pena.

Vamos.

No desaparece.

Aydan, hola.

Kiraz, mira lo que te compré.

¿Qué es?

A medida que creces te pones tacones, siempre están de moda.

¿Verdad?

Verdad.

- La niña estaba asustada. - 20 años esperarán, cariño.

Realmente no le gustan los niños.

Gracias.

¿Dónde está el Sr. Serkan?

Se ha ido.

No esta Serkan, no vendrá.

¿Sí? Es aburrido entonces.

Ya estoy cansada de la fiesta.

Respira si quieres.

Corrí, adiós.

Adiós.

Entonces, ¿apagar las velas del pastel?

Luego, primero, nuestro pastel.

Él está aquí.

Si actúan así hoy, ¿qué harán el día de su boda?

Quiero a papi, no lo apagaré hasta que venga.

Kiraz se aburrió un poco, amigos, por lo tanto, deben ser más sabios.

¿Quién es este señor sabio?

Buba.

¿Buba?

Buba, Dada, Mimi, Fifi, Melo, ¿dónde viven?

No hay nombres normales.

Bien, apaguemos las velas.

No lo apagaré sin mi papá.

Cariño, dije que papá no puede venir, le gustaría, pero no puede.

Hay mucha gente aquí que te quiere, por favor vamos, hija.

Hice un pastel tan hermoso, mira, estrella de limón.

- Vamos nena. - Lo amas mucho.

- Vamos nena. - No me gusta.

- Dámelo por favor. - No quiero.

www.equipolatinoamericano.com

¿Papá?

¡Feliz cumpleaños hija!