Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,786 --> 00:00:20,753
Hej
2
00:00:22,088 --> 00:00:24,023
Hej, Marky, mi艂o-ci臋 widzie膰!
3
00:00:24,391 --> 00:00:26,358
O, tu jest Dynia.
4
00:00:26,860 --> 00:00:31,130
Tak, podwie偶 go, bo on pozosta 艂y mu tylko dwa dni 偶ycia i jego
5
00:00:31,197 --> 00:00:33,098
聽najlepszy przyjaciel w艂a艣nie zmar艂
6
00:00:33,366 --> 00:00:34,900
och, 艂a艂. Hej, 艣wietnie si臋 bawicie!
7
00:00:34,901 --> 00:00:35,768
8
00:00:35,769 --> 00:00:36,068
9
00:00:36,703 --> 00:00:37,703
nie pozw贸l mu prowadzi膰.
10
00:00:39,039 --> 00:00:40,806
Nie martw si臋. Cze艣膰, Dynia Chod偶 tutaj. Hej.
11
00:00:41,975 --> 00:00:42,975
Do widzenia
12
00:00:46,713 --> 00:00:47,946
wiesz
13
00:00:48,648 --> 00:00:50,983
Pumpkin, dobra wiadomo 艣ci膮 jeste艣 przynajmniej ty mia艂 najlepsze go przy jaci ela.
14
00:00:52,052 --> 00:00:53,252
Nigdy nie mia艂em takiego szcz臋艣cia
15
00:00:53,787 --> 00:00:55,120
Ludzie naprawd臋 mnie nie lubi膮.
16
00:00:55,321 --> 00:00:56,488
W pewnym sensie ich odstraszam.
17
00:00:56,956 --> 00:00:58,090
Jestes do艣膰 cichy, kolego.
18
00:00:59,092 --> 00:01:00,893
To two je ostatni e okr膮偶enie, wi臋o co robi sz ehcesz zrobi膰?
19
00:01:01,561 --> 00:01:03,395
Dobra, Cokolwiek chcesz.
20
00:01:07,801 --> 00:01:08,634
Chcesz jechac szybclej?
21
00:01:08,635 --> 00:01:09,635
W por za dku.
22
00:01:11,438 --> 00:01:12,438
Naprawde?
23
00:01:14,808 --> 00:01:15,074
Tak
24
00:01:17,811 --> 00:01:19,345
Jestes nieziym kutasem, koles.
25
00:01:20,146 --> 00:01:21,146
Tak, zrobilem to.
26
00:01:23,516 --> 00:01:24,750
Chodz, mamy wa偶ny dzien.
27
00:01:25,785 --> 00:01:27,252
Hej, oznacz mnie, szefie.
28
00:01:36,463 --> 00:01:38,797
Grup臋 pszcz贸艂 nazywamy rojem
29
00:01:39,466 --> 00:01:44,303
Drog i ta to, nie jestem pewien, czy dostaniesz m贸j litery. Naprawd臋 za toba t臋skni臋.
30
00:01:44,504 --> 00:01:46,538
Mama nie jest ta ka sama.
31
00:01:46,873 --> 00:01:49,375
A grupa 艣wi艅 to komisariat policji.
32
00:01:53,680 --> 00:01:54,713
Steve, uwa zaj
33
00:01:54,948 --> 00:01:55,948
W臋dr贸wka Z przodu.
34
00:01:56,383 --> 00:01:59,952
Czy y mo偶esz mi powiedzie膰, co to za grupa wron? zadzwonil?
35
00:02:02,055 --> 00:02:03,188
To sie naz ywa morders two.
36
00:02:04,657 --> 00:02:05,624
Wie sz co, Steve?
37
00:02:05,692 --> 00:02:07,393
Podpowied藕, jak zapami臋ta膰 morders two?
38
00:02:07,861 --> 00:02:08,861
Pomy艣l o swoim ojcu.
39
00:02:09,729 --> 00:02:12,064
Czy tw 贸j tata nie siedzi w wi臋zieniu za morders two?
40
00:02:12,365 --> 00:02:15,968
Zatem wrona r贸wna si臋 ojcu Steve'a.
41
00:02:20,640 --> 00:02:22,541
S艂ysza艂em, 偶e jego tata by艂 hand larzem narkotyk贸w.
42
00:02:22,909 --> 00:02:25,411
S艂ysza艂em, 偶e ludzie pr贸buj膮 go zabi膰 i jego tata.
43
00:02:27,347 --> 00:02:28,414
Chyba nie jestem a偶 tak g艂upi.
44
00:02:29,082 --> 00:02:30,683
Z orient owa艂em si臋, kt贸ra litera w moim jest pow a偶na g艂owa.
45
00:02:32,018 --> 00:02:33,152
Zap omnia 艂e艣 o W.
46
00:02:33,853 --> 00:02:35,020
Od cho dz 臋.
47
00:02:42,562 --> 00:02:44,697
Kto to jest? Two ja dziewczyna?
48
00:02:46,433 --> 00:02:47,599
Dobry
49
00:02:48,201 --> 00:02:49,335
Co dzisiaj po rabia cie?
50
00:02:49,602 --> 00:02:53,505
Wi a艣nie dzi艣 rano dokona艂em malej grab iezy. ja Chyba znale偶lismy 艣lub John a Bonet a
51
00:02:55,675 --> 00:02:59,578
He j, wszystko w. porzadku tam z ty艂u? Kto ty obchod zi? Kiedy ju偶 wepohniesz tego psa w siebie
52
00:02:59,579 --> 00:03:02,448
t y艂ek. Hej, bad偶 spokojny. Ma, ma rak.
53
00:03:02,949 --> 00:03:08,220
Ci臋偶ar贸wka ma raka. Powiniene艣 to zadzwoni膰 za-ma艂o-samochodu, za ma艂o ci臋偶arowki. mam
54
00:03:08,221 --> 00:03:11,890
mercedes w kolejce. To jest co艣 w rodzaju teraz grzechotam, ale... Mi艂o
55
00:03:12,459 --> 00:03:12,958
sen
56
00:03:13,226 --> 00:03:17,129
Obudzisz si臋 na tylnym siedzeniu z kutasem w d艂oni.
57
00:03:18,064 --> 00:03:20,866
Oj, przepraszam. Nie masz tylne sied zen ie.
58
00:03:22,235 --> 00:03:23,135
Tak, jade na rejs.
59
00:03:23,870 --> 00:03:24,603
Uwazajcie, chtopaki.
60
00:03:25,038 --> 00:03:26,305
Dobra, bad 偶 czarna, suk o
61
00:03:33,546 --> 00:03:34,546
Co za chwil a, Lou.
62
00:03:38,551 --> 00:03:40,819
He j, potrzebujesz przepustki do hali.
63
00:03:41,087 --> 00:03:42,087
Od cho dze
64
00:03:46,726 --> 00:03:47,726
Pieprzcie si臋 wszyscy
65
00:03:57,003 --> 00:03:58,270
Jestem jego matka.
66
00:03:58,271 --> 00:04:00,973
Zrobi艂am go moja w艂asna pochwa. To w porzadku z tob膮.
67
00:04:05,645 --> 00:04:08,113
K to 艣 napisa 艂 Sm S-em, 啪e nie zyje. Zrobi艂em- ratujesz go
68
00:04:08,448 --> 00:04:10,516
Tak. My 艣l臋, 偶e zosta艂 potr膮cony p rzez samochod.
69
00:04:10,784 --> 00:04:14,687
Sta艂o si臋 tak, 啪e widzia艂em go na boku drogi. a potem go zanios艂em i
70
00:04:14,688 --> 00:04:15,688
pr zywioz艂em go tutaj moj膮 ci臋偶ar贸wk膮.
71
00:04:15,922 --> 00:04:20,192
Jeszoze nie umar艂 Wszyscy jestescie tacy g艂upi LOL
72
00:04:20,593 --> 00:04:21,360
B lub B.
73
00:04:22,295 --> 00:04:23,262
Jestes wybawicielem
74
00:04:24,364 --> 00:04:25,864
Chyba jednak tego nie zrobi
75
00:04:27,434 --> 00:04:28,467
Nie wy glad a dobrze.
76
00:04:28,468 --> 00:04:29,201
Prawdopodobhie nie 偶yje.
77
00:04:33,473 --> 00:04:36,942
Dosta艂e艣 umow臋 ubezpieezenia? ja po prostu wydrukowa艂em to. To ten darmowy, ale taki
78
00:04:36,976 --> 00:04:39,445
o be jmuje o艣wietlenie wewnetrzne i temperature pokojowa 艣mier膰 pod woda
79
00:04:40,113 --> 00:04:41,113
Czy ut on 膮艂?
80
00:04:41,981 --> 00:04:42,948
Wy glad a na mokry
81
00:04:43,116 --> 00:04:44,516
O Bo啪e, ut on a 艂.
82
00:04:45,051 --> 00:04:46,685
Nie, my艣l臋, 偶e nic mu nie b臋dzie.
83
00:04:47,454 --> 00:04:48,554
Nie wiem. Nasza rodzina 艂atwo umi era.
84
00:04:49,022 --> 00:04:51,990
Bo偶e, kocha艂am go.-I pokochasz to pieni膮dze zubezpieczenia.
85
00:04:52,692 --> 00:04:53,892
Wiem, co dostaniesz.
86
00:04:54,994 --> 00:04:57,796
Co艣, czego B贸g nam nie da艂, bo On nie kochaj nas.
87
00:04:58,298 --> 00:05:00,966
Czy zamie rzasz wykupi膰 ubezpie czenie pieni膮dze, 偶eby kupi膰 sobie par贸wke?
88
00:05:01,401 --> 00:05:02,468
Dlaczego? Sprzeda jes z?
89
00:05:03,136 --> 00:05:04,236
Nie, potrzebuj臋 mojego.
90
00:05:04,537 --> 00:05:05,537
Do czego tego potrzebujesz?
91
00:05:06,873 --> 00:05:07,873
Tak, do czego ci to potrzebne?
92
00:05:12,645 --> 00:05:16,248
Ponderosa urzadza wiecz贸r z krabowymi nogami i dostajemy jedno darmowe danie gl贸wne, je艣li tam b臋dziemy
93
00:05:16,316 --> 00:05:21,186
pi臋膰. W porz膮dku, posiedze z nim B臋d臋 go mia 艂-na oku
94
00:05:21,554 --> 00:05:22,654
Nie mog臋 uwierzy膰, 偶e on nie 偶yje.
95
00:05:30,096 --> 00:05:31,263
Do mojej mamy i dziadka?
96
00:05:33,667 --> 00:05:37,036
Ni e, jeszcze tak nie-myste ale wiesz Jestem pewien. 偶e to zrobi
97
00:05:37,570 --> 00:05:38,904
By lbym zaskoczony, gdyby to zrobila
98
00:05:39,706 --> 00:05:40,739
Wi臋c jak-masz na-imi臋?
99
00:05:46,746 --> 00:05:48,414
Steve'a. Steve'a?
100
00:05:48,415 --> 00:05:49,181
Steve'a.
101
00:05:49,182 --> 00:05:50,049
Steve'a. Steve'a.
102
00:05:50,050 --> 00:05:52,451
Steve'a, M贸wi 臋 to. Steve'a.
103
00:05:56,423 --> 00:05:59,391
Steve'a. Czy musz臋 to przeliterowac? Tak.
104
00:06:00,126 --> 00:06:01,060
Z艂o. To Steve.
105
00:06:01,061 --> 00:06:01,427
To Steve
106
00:06:02,062 --> 00:06:02,761
on
107
00:06:02,762 --> 00:06:03,228
C贸偶, to dobrze
108
00:06:03,263 --> 00:06:05,564
Steve jest.. Jestem Marky
109
00:06:06,099 --> 00:06:07,766
Wie c nie wiem co robic, zamierzam
110
00:06:07,767 --> 00:06:09,768
Wi臋c nie wiem co robi膰. zamierzam zadzwon do szkoly-i powiedz, 偶e nie
111
00:06:09,769 --> 00:06:11,437
nadchodzi. Po prostu zrezygnow a艂em.
112
00:06:12,972 --> 00:06:16,275
Je艣li chcesz przyi艣茅 do mojej pra cy zawsze szukamy nowych rak.
113
00:06:16,309 --> 00:06:17,710
taura c
114
00:06:59,953 --> 00:07:00,853
Brak poglo su
115
00:07:02,155 --> 00:07:03,088
He j
116
00:07:04,491 --> 00:07:05,157
Pan ie Troy.
117
00:07:05,191 --> 00:07:08,360
Chce pod zi臋kowap za ca艂膮 prace cz艂owleku To bogos艂awie艅stwo, 偶e mog臋 tupracowac
118
00:07:08,361 --> 00:07:10,362
blis ko wy艣mienitej kuchni prawda? Och, tak
119
00:07:10,864 --> 00:07:13,198
Z astana wia艂em si臋, czy mo偶e ty mogiby mi pom贸o na przyk艂ad podwy偶ka lub czyms takim
120
00:07:13,199 --> 00:07:14,466
Zastanawialemsie, ezy mo偶e ly
121
00:07:14,467 --> 00:07:15,534
Z astana wia艂em si臋 czy mo偶e ty m贸g艂by mi pom贸c, na przyk艂ad podwy偶k膮 lub czym艣 takim
122
00:07:15,535 --> 00:07:16,535
korzy艣ci czy co艣.
123
00:07:17,971 --> 00:07:21,306
In flacja kopie mnie w ty艂ek i nie tylko mama pro wadzi moja spraw臋 w sprawie zap艂aceni a za nia
124
00:07:21,307 --> 00:07:22,307
zmi a na ploi
125
00:07:22,308 --> 00:07:23,308
Tak.
126
00:07:23,777 --> 00:07:26,945
W odpowiednim czasie, kolego, Ok? W odpowiednim czasie.
127
00:07:27,480 --> 00:07:30,482
Nie s膮dz臋, 偶e pami臋tasz kilku lata temu dawale m ci studia
128
00:07:30,483 --> 00:07:32,951
k red yt. Tak, to by艂o strasznie mi艂e z two jej strony
129
00:07:32,986 --> 00:07:33,185
S uick
130
00:07:33,453 --> 00:07:34,653
Powinienem by膰 na studiach
131
00:07:37,691 --> 00:07:44,229
S艂ucha j, prawda jest taka, 偶e ja nie mog臋 zap is a 膰 two jego of icja lnego imienia i nazwiska
132
00:07:44,230 --> 00:07:48,634
bo kto艣 mo偶e zna膰 twojego tatusi a przychodz臋 w臋szy膰, a ja tego nie robi臋
133
00:07:48,635 --> 00:07:51,337
potrzebuje tego rodzaju pogorszenia. Ale zrobi e to powiedzie膰 ci, co zrobi臋.
134
00:07:53,740 --> 00:07:54,740
Dwie pompy do sik贸w.
135
00:07:55,075 --> 00:07:55,908
Za czy na my
136
00:07:55,909 --> 00:07:57,076
Prosze bardzo. Bum, bum.
137
00:07:57,911 --> 00:07:58,977
Czujesz si臋 lepie?
138
00:07:59,646 --> 00:08:02,081
Ach, pos艂uchaj tego przep艂ywu.
139
00:08:02,349 --> 00:08:03,349
To jest pi臋kne.
140
00:08:04,851 --> 00:08:06,318
Och, ludzie, wy te偶?
141
00:08:07,320 --> 00:08:11,523
To brzmijak... ko艣ci Bichona?
142
00:08:11,891 --> 00:08:16,061
Nie, znam te grzechotk臋. Jezu, chcia艂bym to by艂o Niebezpiecze艅stwo. Wygra艂bym, prawda?
143
00:08:16,663 --> 00:08:18,330
Co to s膮 protezy, Alex?
144
00:08:18,565 --> 00:08:23,769
C zest o si臋 to zdarza. Jaki艣 kole艣 si臋 wycofuje wielki wysypisko, a potem si臋 odwraca
145
00:08:23,770 --> 00:08:26,872
zerknij na jego przedmurze i klapnij. Jego z臋by wpa艣膰. Tak.
146
00:08:27,607 --> 00:08:28,607
Aleks nie 偶y je.
147
00:08:28,675 --> 00:08:29,842
My 艣l臋, 偶e zabi 艂a go 偶on a.
148
00:08:31,011 --> 00:08:35,781
Ni. Skoro mowa o 艣mierci, Mar ky si臋 martwi si臋 do wczesnego grobu, sir.
149
00:08:36,082 --> 00:08:38,951
Musi zabra膰 Pam na rocznice rand k臋 w tym tygodniu, a on nie wie co
150
00:08:39,019 --> 00:08:40,019
偶e by j膮 zdo by 膰.
151
00:08:41,287 --> 00:08:42,287
O rany.
152
00:08:42,622 --> 00:08:43,689
Daj kop a, dobrze?
153
00:08:45,759 --> 00:08:47,059
Tak. Tak!
154
00:08:47,527 --> 00:08:51,263
Wy si 臋gnik! Niez艂y kop, ale to zrobisz potrzebny jest m艂otek do tego wybrzuszenia.
155
00:08:51,598 --> 00:08:56,435
Prosz臋 bardzo. Oeh, za艂o偶臋 si臋, 偶e uda mi si臋 to wprowadzie sze艣膰 hu艣tawek. Nie ma mowy. Jest za du偶o BM
156
00:08:56,436 --> 00:08:57,603
tam. Aler wies z co?
157
00:08:58,238 --> 00:09:03,976
W ygra艂e艣 wy艣cig, wiec stawiam o 20 dolar 贸w 偶e zajmie cito dziesie膰 zamach贸w.
158
00:09:04,210 --> 00:09:05,210
Jeste 艣 w艂膮czony.
159
00:09:05,645 --> 00:09:08,647
He j, Mark y. Och, on m贸wi cztery zamachy
160
00:09:09,249 --> 00:09:10,115
Czas m lotka.
161
00:09:11,751 --> 00:09:13,085
Taks e
162
00:09:14,120 --> 00:09:14,887
Tak.
163
00:09:15,088 --> 00:09:16,088
Wy si臋gnik.
164
00:09:16,322 --> 00:09:17,923
Wszystko po co si臋 rusza.
165
00:09:18,925 --> 00:09:20,325
Wiesz cos, kolego?
166
00:09:20,794 --> 00:09:23,062
Jeste艣 Thorem fajkowego g贸wna.
167
00:09:23,296 --> 00:09:25,130
Dzi臋kuj臋, panie Troy. Czuj臋 si臋 dobrze.
168
00:09:27,967 --> 00:09:29,301
Hej, co si臋 dzieje, Terry?
169
00:09:29,569 --> 00:09:30,402
Co si臋 dzieje, Steve?
170
00:09:30,403 --> 00:09:32,004
M贸j tata ma was wszystkich w dup ie.
171
00:09:32,339 --> 00:09:35,741
Ty ma艂y australi jski g贸wniarzu pasterzu, g贸wno okr臋towe.
172
00:09:36,176 --> 00:09:39,812
Owce, kt贸re goni膮... Gieble wiem co m贸wi臋. Ty i Marek jeste艣cie
173
00:09:39,813 --> 00:09:42,581
banda g贸wna k艂贸c膮cego si臋 o ty艂ki i to wszystko, czym kiedykolwiek b臋dziecie.
174
00:09:43,516 --> 00:09:46,518
Przynajmnjej tw贸j tata jest w pob li偶u, Terry. T w贸j tata nadal jest w wi臋zieniu?
175
00:09:47,187 --> 00:09:49,421
To znaczy, je艣li nie przeszkadza ci to mo偶e nie poszed艂bv do wezienia.
176
00:09:49,789 --> 00:09:50,789
Czy kiedykolwiek o tym my艣la艂e艣
177
00:09:50,824 --> 00:09:51,824
He j, co.
178
00:09:51,925 --> 00:09:53,158
Daj 艣po k贸j, Terry.
179
00:09:53,460 --> 00:09:56,195
Pomo偶esz? Chcesz chwyci膰 艂opat臋? A mo偶e po prostu b臋dziesz kutasem?
180
00:09:56,463 --> 00:09:57,329
Pom 贸c ci?
181
00:09:57,330 --> 00:10:00,866
Robi膰 to g贸wno? Wyssa膰 zbiorniki ze 艣mieciami 偶ycie? Piek艂o nie.
182
00:10:01,167 --> 00:10:04,603
Nigdy bym tego nie zrobi艂. To praca dla 艣mierdzace 艣miecie z przyczep, kt贸re lubia ludzie
183
00:10:04,604 --> 00:10:05,704
siebie.
184
00:10:05,705 --> 00:10:08,474
Bez urazy, tato. Mam nadziej臋, 偶e zmien is z swoje pomy艣l pewnego dnia, synu.
185
00:10:08,775 --> 00:10:11,143
Cholera, nigdy nic takiego nie zrobi臋 choler ne bz dury.
186
00:10:11,444 --> 00:10:12,845
Chcesz, 啪ebym wyssa艂 troch臋 ty艂ka?
187
00:10:17,484 --> 00:10:19,284
Poza tym pra cuj臋 nad swoim kana艂em na You Tube.
188
00:10:19,519 --> 00:10:19,718
Si ick
189
00:10:19,719 --> 00:10:21,286
Card i B lubi jedna z moich historii.
190
00:10:21,287 --> 00:10:21,520
Suck
191
00:10:21,521 --> 00:10:24,289
S艂yszeli艣cie kiedy艣 o Logan ie Pa ulu? Jak o tym, 偶e ssiesz te jaja Logana?
192
00:10:24,824 --> 00:10:30,029
Zadzwo艅 do meteorologa. Umawiam si臋 z A try skacz. 100% szans na... Upewnij si臋
193
00:10:30,030 --> 00:10:31,530
la jku j, udost臋pniaj i subskrybuj, cipko.
194
00:10:31,898 --> 00:10:32,831
Jeste 艣my jak Block.
195
00:10:32,866 --> 00:10:33,866
Ssij mojego kutasa
196
00:10:35,835 --> 00:10:36,735
P贸藕niej, Terry.
197
00:10:37,337 --> 00:10:39,805
Co tam, suki? Witam ponownie w-moim kana 艂.
198
00:10:42,876 --> 00:10:47,746
HAND CAM IS Dzi艣 jeste艣my podnoszeni w podnoszeniu. miller hei A je艣li czujesz si臋 obdarowany, daj mi
199
00:10:47,814 --> 00:10:48,981
mom _said _no J ICL HE JUST SAY BITCH dane kart y kredytowej twojego taty
200
00:10:48,982 --> 00:10:50,015
Say Ocean On3 omut ere
201
00:10:59,259 --> 00:11:00,259
To lunch
202
00:11:00,560 --> 00:11:01,760
Nie jest w porzadku.
203
00:11:03,897 --> 00:11:06,231
Jest w lepszym miejscu.
204
00:11:17,344 --> 00:11:19,445
Wcisn膮艂em ten przycisk subskrypcji przywi贸z艂 go do domu
205
00:11:20,280 --> 00:11:21,280
Tak.
206
00:11:21,781 --> 00:11:23,849
Kto wiedzia艂, 偶e b臋dziemy tu dzisiaj prac o wac?
207
00:11:24,084 --> 00:11:25,451
Jakie s膮 szanse? Ja wiem
208
00:11:26,019 --> 00:11:29,188
Ludzie, przykro mi, ale umowa to. um owa.
209
00:11:29,522 --> 00:11:30,723
Kochan moje go syna.
210
00:11:31,291 --> 00:11:32,291
T臋skni臋 za nim.
211
00:11:33,059 --> 00:11:34,460
Zaczn臋, ch艂opcy.
212
00:11:41,735 --> 00:11:42,234
Za czy na my
213
00:11:44,304 --> 00:11:45,571
Cholera, le pie j, 偶eby to nie by 艂 Terry
214
00:11:46,306 --> 00:11:48,907
aniol, kt贸ry 偶yl z zapa艂em.
215
00:11:50,577 --> 00:11:52,244
Hej! Czy to twoja mama?
216
00:11:55,482 --> 00:11:56,882
Gdzie s膮moje pieni膮dze na kutas a?
217
00:11:57,384 --> 00:11:58,617
rac u je my
218
00:11:58,618 --> 00:12:01,153
To zaba wne. Nie widz臋 偶adnej rury odchodo we j
219
00:12:01,388 --> 00:12:05,724
M艂ody anio艂, kt贸ry 偶y艂 z zapa艂em. Ogh, jakie to wy god ne.
220
00:12:06,226 --> 00:12:10,896
Wy dwoje jeste艣cie ti tuta j i bawi cie si臋 z Michael em Cholera, Myers, nie z arabia m zadnych pieni臋dzy, a ja to robie
221
00:12:10,930 --> 00:12:13,399
wszyscy siedza na tej nudnej cipce dzieh.
222
00:12:13,767 --> 00:12:20,339
OK, OK. M贸wi nam chi艅skie przys艂owie najlepszyczas na sadzenie drzewa to 20
223
00:12:20,340 --> 00:12:23,075
tem u. Wszedzie o mnie m贸wi膮 pokojeroz m贸w.
224
00:12:23,410 --> 00:12:24,576
Jezu Chryste.
225
00:12:25,078 --> 00:12:25,944
Dba 膰 o siebie.
226
00:12:26,346 --> 00:12:27,146
Cze 艣膰, mamo.
227
00:12:31,618 --> 00:12:32,618
Dobrze widzie膰 twoj膮 mam臋.
228
00:12:32,986 --> 00:12:34,853
Tak. Radzi sobie lepiej.
229
00:12:35,789 --> 00:12:38,590
Nadal jest w艣ciek艂a, 偶e stch贸rzy艂em umowie ubezpieczenia w szpitalu
230
00:12:38,858 --> 00:12:39,858
Masz na my艣li, kiedy mieszka艂e艣?
231
00:12:40,694 --> 00:12:41,794
Tak.
232
00:12:41,928 --> 00:12:42,995
Cechuje j膮 lojalno艣膰.
233
00:12:43,763 --> 00:12:48,867
Chi艅skie przys艂owie m贸wi nam, jaki jest najlepszy czas zasadzi膰 drzewo min臋艂o 20 lat.
234
00:12:48,868 --> 00:12:49,368
LEST R
235
00:12:49,369 --> 00:12:52,037
Drug i najlepszy czas jest teraz.
236
00:12:52,038 --> 00:12:52,638
VEST R
237
00:12:52,806 --> 00:12:53,639
M膮dre s艂owa
238
00:12:53,873 --> 00:12:59,878
S艂owa kt贸rymi Terry 偶y艂 i kt贸re zachow al Sekcja Informacje na jego stronie informacyjnej WYou Tube.
239
00:13:01,047 --> 00:13:02,614
Nie czekaj, az 偶ycie samo do ciebie przyjdzie
240
00:13:03,383 --> 00:13:07,553
Musisz wyj艣膰 i z艂apa膰 偶ycie ehcesz, zanim b臋dzie za p贸藕no.
241
00:13:08,154 --> 00:13:09,154
Tak.
242
00:13:15,295 --> 00:13:16,295
Jestem sp 贸偶nio ny
243
00:13:16,529 --> 00:13:17,830
OK, nie ma za co przeprasza膰.
244
00:13:18,465 --> 00:13:23,869
Pam, wie m, 偶e jeste 艣my razem od sze艣ciu lat miesi臋cy, wi臋c bez zb臋dnych ceregieli... Och,
245
00:13:23,870 --> 00:13:25,037
chol ernie g艂odny.
246
00:13:25,705 --> 00:13:27,740
Tak, jest ca艂kiem... Jak si臋 mamy, ch艂opaki?
247
00:13:28,208 --> 00:13:29,708
Jestem Mikey, b臋d臋 twoim kelnerem dzis wieczorem.
248
00:13:30,143 --> 00:13:31,877
C zy m贸g艂bym, uh, zacz膮膰 od cokolwiek?
249
00:13:32,345 --> 00:13:33,545
Wszelkie go rodzaju rzeczy.
250
00:13:34,247 --> 00:13:36,148
Czy mog臋, uh, dosta膰 kieliszek win a?
251
00:13:36,383 --> 00:13:37,916
Och, tak, mog臋 ci kupi膰 cokolwiek chcesz chc ie 膰.
252
00:13:39,152 --> 00:13:40,386
Jestem kelner em. Walter
253
00:13:46,493 --> 00:13:47,493
Hej, mog臋 dosta膰 troch臋 wody?
254
00:13:47,861 --> 00:13:50,562
Tak, na dole jest fontanna ulica przy park u.
255
00:13:50,563 --> 00:13:50,896
Waiter
256
00:13:51,064 --> 00:13:53,599
Ale, uh, dlaczego nie p贸jd臋 si臋 o tym przekona膰 kieliszek wina?
257
00:13:54,501 --> 00:13:58,570
Tak, chcia艂em powiedzie膰, jest Chi艅czykiem przys艂owie... Gor膮cy tale rz!
258
00:13:58,838 --> 00:13:59,772
Oj!
259
00:13:59,873 --> 00:14:02,107
Pier do li膰! Bo偶e cholera! Trzymaj gor膮cy talerz!
260
00:14:02,375 --> 00:14:03,609
Wcisn膮艂e艣 mi to prosto w r臋k臋!
261
00:14:03,910 --> 00:14:05,411
Ach, strzelaj! Z艂y st贸艂!
262
00:14:05,745 --> 00:14:06,745
M贸j z艂y!
263
00:14:06,913 --> 00:14:08,047
Cholera!
264
00:14:08,048 --> 00:14:09,548
Och, zaczynamy.
265
00:14:09,949 --> 00:14:12,117
Och, podoba mi si臋 ten naszyjnik.
266
00:14:12,686 --> 00:14:13,852
Czy to s膮 diament y?
267
00:14:14,421 --> 00:14:15,421
Nie.
268
00:14:15,588 --> 00:14:18,390
Marky mi to da艂. To cyrkonia 艂a艅cuch miedziany.
269
00:14:18,725 --> 00:14:23,595
Och, do produ kcji maszyn u偶ywaj膮 miedzi cz臋艣ci, takie jak zawiasy i klamki. Steve,
270
00:14:23,596 --> 00:14:24,596
przeliteruj moje serce
271
00:14:25,198 --> 00:14:26,598
Zobacz, co na nim napisa 艂.
272
00:14:26,866 --> 00:14:28,233
Do mojego spoconego serca.
273
00:14:28,435 --> 00:14:29,768
Napisa l. pot "
274
00:14:30,136 --> 00:14:34,206
Och, daj spok贸j. Powiedz, uh, gdzie jest nasz garnek dziwne?
275
00:14:34,474 --> 00:14:35,474
P贸jd臋 go z艂a pa膰.
276
00:14:35,975 --> 00:14:38,744
He j, zostaw troch臋 dia mnie. Nie mog臋 obieca 膰.
277
00:14:39,546 --> 00:14:41,914
Jego oczy mog膮 by膰 zielone, a le tak nie jest.
278
00:14:42,248 --> 00:14:43,816
Ch mury to wszyscy w tym miejscu
279
00:14:44,484 --> 00:14:45,918
Waiter Obecna firma wliczona w cen臋.
280
00:14:47,487 --> 00:14:48,554
Mi艂o ci臋 pozna 膰.
281
00:14:49,055 --> 00:14:50,055
Tak
282
00:14:50,924 --> 00:14:56,395
Gdzie by艂em? Na nasz膮 rocznic臋 weekend, pomy艣la艂em, 偶e pojedziemy do Magic
283
00:14:56,396 --> 00:15:00,399
dos ta艂em tam pok贸j na kilka nocy, i my艣l臋, 偶e b臋dzie tego jeszcze wi臋cej
284
00:15:00,600 --> 00:15:01,667
Gor膮ce ostrze, gorace ostrze.
285
00:15:02,002 --> 00:15:04,603
A ch, ach, ach, ach. Nie doty kaj tego, to jest gor膮ce ostrze.
286
00:15:04,938 --> 00:15:06,772
We藕 to, w e偶 to, we藕, ach.
287
00:15:07,107 --> 00:15:08,173
Och, strzelaj, z艂y st贸艂
288
00:15:08,408 --> 00:15:09,408
Przepraszam, m贸j b艂膮d.
289
00:15:09,809 --> 00:15:10,809
Co?
290
00:15:13,813 --> 00:15:17,182
Przepraszam, chc臋 ci zada膰 pytanie. Wszyscy ci膮gle przeszkadzaj膮.
291
00:15:17,817 --> 00:15:19,852
Magic zne kaktusy brzmi膮 nudno jak cholera.
292
00:15:20,153 --> 00:15:21,954
S艂ysza艂em, 偶e nie mo偶na tam nawet pali膰
293
00:15:24,791 --> 00:15:25,924
Troche ch le ba, kolego.
294
00:15:26,159 --> 00:15:29,261
Czy s艂ysza艂em, jak powiedzia艂e艣 magic zne kaktusy? Tak. Tak, wla艣oiwie to tam id臋
295
00:15:29,295 --> 00:15:31,797
weekend. S艂ysza艂em, 偶e to 艣wietna zabawa.
296
00:15:32,098 --> 00:15:34,466
Ja wiem. S艂owo kaktusy jest zabawne.
297
00:15:34,834 --> 00:15:35,968
Deser, lody dla dwojga.
298
00:15:36,636 --> 00:15:37,636
Ach!
299
00:15:39,005 --> 00:15:40,439
B贸g! Gor膮cy talerz.
300
00:15:40,640 --> 00:15:41,940
Dlaczego lody mia艂yby by膰 gor膮ce?
301
00:15:42,175 --> 00:15:44,009
Walter
302
00:15:45,378 --> 00:15:46,779
Moje 艂贸偶ko. Nie przyjm臋 do sto艂u.
303
00:15:47,714 --> 00:15:50,816
G贸wno. He j, stary. Holuj膮 tw贸j samoch贸d na zewn膮trz.
304
00:15:51,051 --> 00:15:52,384
Co? Tak. M贸j samoch贸d?
305
00:15:52,652 --> 00:15:53,986
Tak. Co? Dlaczego?
306
00:15:55,622 --> 00:15:57,523
Czy k to 艣 ma aloes?
307
00:15:57,957 --> 00:15:58,957
Zara z wrac am.
308
00:16:12,505 --> 00:16:17,509
Ocena? Uwa偶a, 偶e jest cholernie fajny swoim mercedes em. To kaw a艂 g贸wna.
309
00:16:17,544 --> 00:16:20,846
nie wyp臋dzi艂by nawet mojej rodziny klif w tej rzeczy. Tak, nie
310
00:16:20,847 --> 00:16:24,650
z rozum ie 膰, dlaczego Pam w og贸le go lubi. On jest g艂upszy ni偶 JFK po pierwszej kuli.
311
00:16:24,851 --> 00:16:27,920
I jest s艂aby jak cholera. Tak, s艂ysza艂em go zosta艂em wci膮gni臋ty w zabaw臋 z Pamc
312
00:16:27,921 --> 00:16:29,655
playing with Pam's tits.
313
00:16:29,656 --> 00:16:30,556
Och, lunch, co?
314
00:16:31,024 --> 00:16:34,193
Och, wiem; co z-nimi-b臋dzie. napoje dietetyczne dla par.
315
00:16:34,594 --> 00:16:36,195
Trzymaj nerki naspalcach.
316
00:16:36,563 --> 00:16:37,563
Suck Z艂api臋 je. o
317
00:16:38,331 --> 00:16:39,865
Diet etyczne napoje gazowane, ch艂opaki.
318
00:16:40,667 --> 00:16:41,834
Diet etyezne napoje gazowane!
319
00:16:42,268 --> 00:16:46,739
Odk膮d za cza艂 pijenapoje dietetyczne potracony przez ten samoch贸d. Co za suka. Wyobra偶 sobie
320
00:16:46,773 --> 00:16:51,343
tw贸j tata idzie do wi臋zienia a pote in zamiast tego rozumiesz, jak tw贸j tata wychodzi z wi臋zienia
321
00:16:51,344 --> 00:16:52,878
pot r膮cony przez jebany samoch贸d
322
00:16:53,113 --> 00:16:55,547
Wszyscy widzieli艣cie tego g艂upka chodz膮cego po okolicy jak deszczowiec na pogrzebie
323
00:16:55,548 --> 00:16:57,916
wc zora i. Szkoda. 偶e nie b y艂 to Marky pogrzeb.
324
00:16:58,685 --> 00:16:58,951
Suck
325
00:17:00,253 --> 00:17:01,353
Pros z 臋 bardzo, ch艂opaki.
326
00:17:01,921 --> 00:17:03,622
Tylko 偶artowali艣my, stary. Jasne.
327
00:17:03,923 --> 00:17:04,923
Nic nie s艂ysza艂em.
328
00:17:05,392 --> 00:17:06,925
To w porz膮dku jak raper. prawda
329
00:17:07,193 --> 00:17:08,193
Mhm.
330
00:17:22,909 --> 00:17:24,143
Marky? P艂aka艂e艣?
331
00:17:24,477 --> 00:17:26,545
N ie, w艂a艣nie zmienia艂em itaj olej.
332
00:17:27,047 --> 00:17:28,047
Two im i oczami?
333
00:17:28,548 --> 00:17:29,882
P艂aczesz z powodu Pam?
334
00:17:30,083 --> 00:17:31,083
Nie.
335
00:17:36,222 --> 00:17:37,289
561 25 C 1 DY
336
00:17:45,298 --> 00:17:45,798
6
337
00:17:46,833 --> 00:17:51,003
Tylko te pierdolone gnoje si臋 na艣miewaj膮 mnie i sra na mnie ca艂ego.
338
00:17:51,771 --> 00:17:53,906
Pam nie odzywa艂a si臋 do mnie przez jaki艣 czas pow贸d.
339
00:17:54,274 --> 00:17:55,474
Wszystko b臋dzie dobrze, stary
340
00:17:55,909 --> 00:17:58,177
To pier 艣ci one k, kt贸ry jej kupi艂em. Sp贸jrz na to rzecz.
341
00:17:59,312 --> 00:18:00,312
Och,
342
00:18:00,613 --> 00:18:02,748
sp 贸jr z na to.
343
00:18:03,917 --> 00:18:05,150
Po kt贸rej stronie jest diament?
344
00:18:07,454 --> 00:18:08,454
Widzia艂em to wcze艣niej.
345
00:18:08,755 --> 00:18:09,755
Ne
346
00:18:13,293 --> 00:18:14,827
To prawdziwy ma艂偶e艅ski metal, stary.
347
00:18:15,862 --> 00:18:17,429
Wy dwoje b臋dziecie tacy szcz臋艣liwi.
348
00:18:17,797 --> 00:18:19,264
O cholera.
349
00:18:20,467 --> 00:18:21,967
Tam ponown ie opubli kowa 艂a post.
350
00:18:22,202 --> 00:18:25,104
Jest nap is an e, gotowy do 艣wi臋towania z emoji kaktus a.
351
00:18:26,139 --> 00:18:27,139
W spania 艂y!
352
00:18:27,807 --> 00:18:32,177
Organ izuje twoj膮 rocznic臋 o godz Magic zne kaktusy. Posz艂a wcze艣nie
353
00:18:32,779 --> 00:18:36,048
Dziewczyny uwielbiaj膮 to robi膰, Marky. C贸偶, dlaczego czy ona mi nie odpisuje?
354
00:18:36,349 --> 00:18:37,349
To zale 偶y
355
00:18:37,450 --> 00:18:40,486
Nie widzia艂e艣 Szcz臋k? Lub zapisywan ie prywatne go Ryan a?
356
00:18:45,859 --> 00:18:47,292
Pod oba mi si臋 spos贸b, w jaki my艣lisz, stary.
357
00:18:48,294 --> 00:18:49,895
No kurcz臋, czym si臋 martwi臋?
358
00:18:50,130 --> 00:18:51,130
Hej, chod藕 z nami.
359
00:18:51,498 --> 00:18:55,734
Nie, to tylko dla was dw贸ch. Nie ma mowy. Je艣li bierzemy 艣lub, musisz by膰 dla mnie najlepszy
360
00:18:55,735 --> 00:18:56,735
c z艂owieku.
361
00:18:57,404 --> 00:18:58,404
Nie przegapi艂bym.
362
00:18:59,572 --> 00:19:02,408
Ale jak tylko wr贸cimy, musz臋 zamkn膮膰 w d贸艂 Zmiana p艂ci mamy.
363
00:19:03,410 --> 00:19:05,010
Cz臋艣膰 artyku艂贸w jest ju偶 w promocji.
364
00:19:06,246 --> 00:19:08,580
Czy my艣lisz, 偶e moja mama b臋dzie szcz臋艣liwsza, kiedy ona jest moim tat 膮?
365
00:19:09,215 --> 00:19:10,215
A mo偶e to g艂upie?
366
00:19:12,252 --> 00:19:13,252
呕yczliwo艣膰 nigdy nie jest g艂upia.
367
00:19:13,920 --> 00:19:15,220
Chc臋 tylko znowu mie膰 tat臋.
368
00:19:16,089 --> 00:19:17,089
Sprawimy, 偶e to si臋 stanie
369
00:19:17,657 --> 00:19:18,824
Czy kiedykolwiek Ci臋 zawiod艂em?
370
00:19:19,526 --> 00:19:20,926
Po spies z si臋. Jeszcze nie.
371
00:19:21,594 --> 00:19:24,530
Kur wa, stary, Joss by艂 dobry. Oz by艂 w porzadku
372
00:19:27,901 --> 00:19:30,769
Mus z臋 przyzna膰, 偶e kelnerzy s膮 fajni.
373
00:19:31,271 --> 00:19:32,371
Po prost u s膮.
374
00:19:32,572 --> 00:19:36,241
Mam na my艣li sposob, w jaki wchodza do pokoju spos贸b, w jaki zapami臋tuj膮 Twoje zam贸wienie
375
00:19:36,276 --> 00:19:41,347
je艣li napiszesz jakies bzdury, dostan a wolnose doladowania, kradna tw贸j czel
376
00:19:42,282 --> 00:19:46,051
Tego nie wiesz, Marky. Jeste艣 po pro stu zgadywanie. Tak, tylko zgaduj臋, alle
377
00:19:46,052 --> 00:19:50,456
cholera, one nios 膮 ze soba presti偶, wiesz co mam na my 艣li? I robia wszystko
378
00:19:50,924 --> 00:19:52,791
Jeste艣my po z艂ej stronie jedzenia 艂a艅cuch, paczek.
379
00:19:53,193 --> 00:19:56,128
Sa na ko艅cu jedzenia. Jeste艣my na drug i koniec. skad wychodzi jedzenie.
380
00:19:57,063 --> 00:20:00,766
Cholera, Wonder Pan jest tak oczarowany oni. Rozumiem. Oni kurwa rz膮dza
381
00:20:01,134 --> 00:20:02,134
To szalona rozmowa.
382
00:20:02,402 --> 00:20:03,869
Jest e艣 o wiele lepszy ni偶 my艣lisz.
383
00:20:04,637 --> 00:20:06,939
Za艂o偶臋 si臋, 偶e nie potrafisz wymieni膰 70 kelner贸w lepszy od ciebie.
384
00:20:15,648 --> 00:20:16,548
Rick a Spicer a.
385
00:20:19,586 --> 00:20:21,787
Spicer. By 艂 dobry m kelner em.
386
00:20:22,055 --> 00:20:23,589
Tak. Cholera.
387
00:20:23,590 --> 00:20:24,590
R. I. P.
388
00:20:26,159 --> 00:20:29,328
Pierdolic. Jeszoze tylko 32, star y. To jest beznadziejny zak艂ad.
389
00:20:35,402 --> 00:20:37,136
Wi臋c twierdzisz, 偶e myl臋 si臋 co do Patton a?
390
00:20:37,671 --> 00:20:38,904
Nie wiem, co m贸wi 臋.
391
00:20:39,139 --> 00:20:43,575
Ale domy艣laj膮c si臋, 偶e ona zdradza ty, nie dajesz wszystkim mi艂o艣ei
392
00:20:43,576 --> 00:20:45,444
szansa. Nie chc臋 mie膰 racji.
393
00:20:45,645 --> 00:20:49,815
Chc臋 si臋 myli膰. Ale tak jak mowi艂em ona nie wys 艂a艂 SMS-a an i nie zadzwonil od trzech dni
394
00:20:49,849 --> 00:20:50,849
Ide na cz w贸rk臋.
395
00:20:51,651 --> 00:20:53,318
Cze艣膰? Tryb samolotowy
396
00:20:53,787 --> 00:20:57,823
Zawsze je偶d偶臋 z w艂aczonym trybem samo loto wy m.
397
00:20:58,191 --> 00:21:03,195
Oh. Be z samochodu samoch贸d jest po prost u samolotem skrzy da na drodze
398
00:21:03,797 --> 00:21:05,631
Brad Forrester, 艣mieszko wie.
399
00:21:07,334 --> 00:21:08,834
Dobry, stary.
400
00:21:09,269 --> 00:21:10,536
R. I. P., stary.
401
00:21:11,004 --> 00:21:12,871
At ak kota, co?
402
00:21:13,139 --> 00:21:14,139
Jak to by艂o?
403
00:21:14,174 --> 00:21:15,441
O cholera. Wy trzy mac
404
00:21:15,942 --> 00:21:16,942
Za czy na my
405
00:21:17,277 --> 00:21:19,845
Hej, sprawdz m贸j telefon. Mysl臋 偶e ona po prostu co艣opublikowal
406
00:21:21,648 --> 00:21:27,820
Och, wygl膮da na to, 偶e oni.. Nie ma go w 艣rodku jej historie, prawda?
407
00:21:28,121 --> 00:21:30,389
Och, obrzydliwe. Oj, rzuc臋 w g贸r臋.
408
00:21:30,857 --> 00:21:36,128
O m贸j Bo偶e.
409
00:21:38,865 --> 00:21:40,232
On a nic nie ma na sobie.
410
00:21:40,800 --> 00:21:42,501
Tak, to praw da, Marky.
411
00:21:43,003 --> 00:21:44,970
Ma na so bie ten z艂oty naszyjnik, kt贸ry kupi艂e艣 j膮.
412
00:21:45,305 --> 00:21:48,040
W艂a艣nie tam, odbijam si臋 od tego faceta par贸wka. Widzia艂em!
413
00:21:52,012 --> 00:21:55,147
Do choler y, moje 偶ycie jest do bani i twoje szkoda Jason a.
414
00:21:56,850 --> 00:21:58,217
W szyscy zawsze si臋 ze mnie 艣miej膮.
415
00:21:59,252 --> 00:22:01,887
Cholera, oni te偶 si臋 z ciebie 艣miej膮. Ty po prostu nie chc臋 ich s艂ysze膰.
416
00:22:09,729 --> 00:22:12,731
Star y, nie chce i艣膰 do Magic Cacti gdzie m贸j zwi膮zek si臋 sko艅ezy艂.
417
00:22:14,167 --> 00:22:16,402
I nie chc臋 wraca膰 do domu, dokad wszyscy my艣l膮, 偶e jestem przegrany.
418
00:22:16,903 --> 00:22:20,939
C贸z, nie chee wraca膰 do miejsca gdzie nie moge uciee przed cieniem moje go ta ty
419
00:22:23,009 --> 00:22:24,009
Nie moge zarobi膰 偶adnych pieni臋dzy.
420
00:22:27,280 --> 00:22:29,782
na pewno chce pojecha膰 w pewne miejsce gdzie ci臋 nie b臋dzie.
421
00:22:35,689 --> 00:22:36,689
Wie sz, co mowa.
422
00:22:38,124 --> 00:22:39,792
Wszystko, co dobre, dzieje si臋 w Meksyku.
423
00:22:43,229 --> 00:22:44,363
S艂ysza 艂em to.
424
00:22:44,931 --> 00:22:46,198
Tak, masz.
425
00:22:47,067 --> 00:22:48,133
Zr 贸bmy to.
426
00:22:51,471 --> 00:22:52,237
jest
427
00:22:52,238 --> 00:23:00,045
Mek syk
428
00:23:00,046 --> 00:23:01,814
zamkni臋te? Rozejrzyj si臋.
429
00:23:02,716 --> 00:23:04,116
Mam na mysi
430
00:23:28,241 --> 00:23:29,241
Widzia艂e艣 to? Tak.
431
00:23:29,642 --> 00:23:30,809
Pami臋tasz, m贸wi艂em uwa偶aj?
432
00:23:31,077 --> 00:23:32,077
Co to by艂o?
433
00:23:33,179 --> 00:23:35,080
Omoj Bo偶e. Czy trafilem?
434
00:23:35,281 --> 00:23:36,515
Nie us艂ysza艂by艣 to.
435
00:23:36,850 --> 00:23:38,484
Tak? Tak.
436
00:23:39,019 --> 00:23:41,320
Czy pow in ni艣my w艂膮czy膰 radar drogowy? Tak
437
00:23:42,689 --> 00:23:44,590
Kr贸lik. Och, to tylko kr贸lik.
438
00:23:48,294 --> 00:23:49,294
Kr贸lik, kr贸lik.
439
00:23:49,429 --> 00:23:50,129
Co do choler y?
440
00:23:50,130 --> 00:23:52,431
Dlaczego jest ich tak wiele? Co si臋 dzieje?
441
00:23:53,166 --> 00:23:55,601
Tu nie chodzi o nich. Chodzi o ciebie. ja wiem, ale oni po prostu biegaja.
442
00:23:55,802 --> 00:23:56,802
To kr 贸liki.
443
00:23:56,836 --> 00:24:00,172
Zosta 艅 z boku. Po prostu pozw贸l nam.. Och Marek, chod 偶.
444
00:24:01,107 --> 00:24:01,306
Stary kr 贸lik.
445
00:24:01,541 --> 00:24:02,808
Czy to jest strefa dla senior 贸w?
446
00:24:03,376 --> 00:24:05,144
Panda. Nie s膮dz臋, 偶e to w porz膮dku.
447
00:24:05,612 --> 00:24:07,446
Szalonym艂ody? ANT - ANT
448
00:24:07,447 --> 00:24:08,447
Co takie go m艂odego?
449
00:24:08,682 --> 00:24:09,682
Az j at a?
450
00:24:09,949 --> 00:24:10,949
Kotwica, kochanie.
451
00:24:12,886 --> 00:24:14,219
Kr贸lik. Kr贸lik.
452
00:24:14,788 --> 00:24:15,654
Kr 枚lk.
453
00:24:16,122 --> 00:24:18,624
Ukryjemy tw贸j talerz. lle s膮 tam?
454
00:24:19,559 --> 00:24:21,560
Magia. Och, przepraszam. IN
455
00:24:21,828 --> 00:24:22,895
Mia艂em na my艣li kr贸lika
456
00:24:24,230 --> 00:24:28,133
Je艣li jad 臋 za wolno, s艂ysz臋 chrz臋st. je艣li jad臋 szybko, s艂ysz臋 tylko dudnienie. Co
457
00:24:28,134 --> 00:24:29,001
robi 臋?
458
00:24:29,069 --> 00:24:30,869
Po prostu wznie艣 sie
459
00:24:35,208 --> 00:24:36,842
K urw a cholera!
460
00:24:39,846 --> 00:24:45,684
Marzysz o tym, 偶eby co艣 kupi膰 du偶y?
461
00:25:04,938 --> 00:25:06,171
To znak
462
00:25:06,940 --> 00:25:07,940
Co jest?
463
00:25:08,241 --> 00:25:09,074
Ten znak.
464
00:25:09,175 --> 00:25:10,075
To znak
465
00:25:10,076 --> 00:25:12,945
Widzisz to? Och, uderz. Kutasy i laski przyje偶d偶aj膮 do Tucson.
466
00:25:13,513 --> 00:25:16,382
Nie. C贸z, to m贸wi laski z kutasamir nadchodza,
467
00:25:17,217 --> 00:25:18,217
Prawdopodobnie nie p贸jd臋.
468
00:25:18,918 --> 00:25:19,918
Mo偶e p贸jd臋.
469
00:25:20,053 --> 00:25:21,086
Ty m razem.
470
00:25:21,121 --> 00:25:22,121
Tak.
471
00:25:27,527 --> 00:25:28,527
Wy gral i Busboys
472
00:25:29,029 --> 00:25:29,228
Tak,
473
00:25:29,229 --> 00:25:29,895
jak
474
00:25:29,929 --> 00:25:30,262
Tak.
475
00:25:30,296 --> 00:25:31,864
Wie sz, w co wyl臋gaja sie Busboye.
476
00:25:34,968 --> 00:25:36,135
Co?
477
00:25:36,136 --> 00:25:37,770
Kelnerzy. Kelnerzy. Tak.
478
00:25:38,438 --> 00:25:39,438
Zr 贸bmy to.
479
00:25:39,539 --> 00:25:40,539
Nie be z plan u
480
00:25:40,940 --> 00:25:43,108
Dobra. Masz racj臋. W porzadku. Oto plan u.
481
00:25:43,309 --> 00:25:45,644
Wchodzimy, oczarowujemy ch.
482
00:25:46,112 --> 00:25:49,948
Zdobad偶 prace. Jeste艣my pomocnika mi kelnerskimi dla trzech os贸b dni Nastep nie natrafiamy na kelner贸w
483
00:25:50,283 --> 00:25:54,119
A pot em wszystko dzieje sie dla nas Pam wraca
484
00:25:54,654 --> 00:25:55,654
Obser wuje mnie na Instagramie
485
00:25:55,955 --> 00:25:57,890
Za opie kuj si臋 swoja mama Dostanesz ja 偶ycie.
486
00:25:58,725 --> 00:25:59,725
Sko艅czyli艣my, koles.
487
00:25:59,793 --> 00:26:01,560
Tak. chod藕my. Jeste艣 gotowy?
488
00:26:01,728 --> 00:26:02,728
chod 藕my.
489
00:26:09,135 --> 00:26:10,135
Hola.
490
00:26:10,470 --> 00:26:11,970
驴 Qu茅 tal, przyjaciele? Bienvenidos a Open Bistro Graniczne. St贸艂 dla diwojga
491
00:26:11,971 --> 00:26:13,439
Bistro Graniczne, Stol dla dwojga
492
00:26:13,440 --> 00:26:14,006
驴 Qu茅 tal, przyjaciele? Bienvenidos a Open Bistro Graniczne. St贸l dla dwojga.
493
00:26:15,742 --> 00:26:17,576
Chcieli艣my spotka膰 si臋 z menad偶erem.
494
00:26:18,144 --> 00:26:19,812
Och, w porz膮dku.
495
00:26:21,915 --> 00:26:24,149
Zwykle spotykacie go po prostu w stoisko lazienkowe.
496
00:26:24,584 --> 00:26:25,517
W 艂azience?
497
00:26:25,685 --> 00:26:26,685
Z r贸b prawo.
498
00:26:26,986 --> 00:26:27,986
Skr臋膰 w lewo.
499
00:26:27,987 --> 00:26:29,655
Zaraz go wsadz臋. Dzi臋kuj臋
500
00:26:50,310 --> 00:26:51,510
nowy pracownik. Prosz臋 bardzo.
501
00:26:51,778 --> 00:26:53,445
Dobra. Wiesz co? Ty te偶 wygl膮dasz dobrze.
502
00:26:53,780 --> 00:26:57,016
Ale wiesz co? My艣l臋, 偶e powiniene艣 i艣膰 do inn ego sto isk a
503
00:26:57,283 --> 00:27:00,352
Dla wszystkich nie jest to a偶 tak profesjonalne siedzenia w sali. Mo偶esz i艣膰 do
504
00:27:00,353 --> 00:27:01,286
jeden, OK?
505
00:27:01,287 --> 00:27:02,287
Bo jestem taka zdesperowana.
506
00:27:02,522 --> 00:27:03,222
Pie przy 膰 ci 臋.
507
00:27:03,223 --> 00:27:04,223
Pieprzy膰 ci臋 za minut臋.
508
00:27:08,161 --> 00:27:10,195
Och, tak. To jest lepsz臋. Czy jeste 艣 dobry?
509
00:27:10,397 --> 00:27:11,063
Jestem 艣wietny
510
00:27:11,064 --> 00:27:15,534
Tak. I sp贸jrz, zaczynasz rozmow臋 i je艣li takow膮 posiadasz
511
00:27:15,535 --> 00:27:17,870
艣cian a. Pochyl臋 si臋 i powiem co艣 wspieraj膮cego.
512
00:27:18,071 --> 00:27:19,071
Tak, mamy to. Dobra.
513
00:27:30,417 --> 00:27:32,885
Chcia艂em najpierw porozmawia膰. Och, tak. ja to mia艂 na my艣li.
514
00:27:33,086 --> 00:27:35,254
Niewa偶ne. Kto艣 inny powie co艣.
515
00:27:35,522 --> 00:27:36,722
Jeste艣my tu dla pracy.
516
00:27:39,559 --> 00:27:41,527
Cze 艣膰. We jd 偶.
517
00:27:41,728 --> 00:27:43,162
Chc臋 ci podzi臋kowa膰. Hej.
518
00:27:43,763 --> 00:27:44,697
Lub is z-sport?
519
00:27:45,398 --> 00:27:48,334
Wiesz wiem. Faktycznie. Jaki jest twoj Wiener smakuje?
520
00:27:50,103 --> 00:27:53,038
M贸i wiener? N ic nie m贸w. Po prostu badz tutaj.
521
00:27:53,406 --> 00:27:54,606
Po prostu badz tutaj
522
00:27:55,241 --> 00:27:56,175
Jak to smakuje?
523
00:27:57,677 --> 00:27:59,712
Podejrzewam, 偶e mo偶e by膰 tak
524
00:28:02,582 --> 00:28:03,582
Nic nie m贸w.
525
00:28:04,084 --> 00:28:05,684
Powiedz mi, jak-to smakuje
526
00:28:05,885 --> 00:28:07,753
Powiedzia艂bym, 偶e mo偶e sk贸ra.
527
00:28:08,555 --> 00:28:09,555
Pr zest a 艅
528
00:28:09,656 --> 00:28:10,456
Kontynuowa 膰.
529
00:28:11,224 --> 00:28:13,125
Chcesz 偶ebym by艂 cicho, czy chcesz 偶ebym por ozma wia 艂?
530
00:28:14,194 --> 00:28:15,094
Ci cho, ci cho.
531
00:28:15,795 --> 00:28:16,762
Powiedz mi, jak to jest.
532
00:28:17,130 --> 00:28:20,265
Dobra Pow iedzia艂bym, 偶e jest troch臋 chudy
533
00:28:21,434 --> 00:28:22,434
Q ch,
534
00:28:22,869 --> 00:28:23,669
k urw a
535
00:28:24,471 --> 00:28:25,270
To dobrze.
536
00:28:25,638 --> 00:28:26,638
Kontynuowa 膰.
537
00:28:26,806 --> 00:28:30,876
Sk 贸ra, majtki, mo偶e troch臋 siusiu-sika膰. Czy mnie czujesz? Jeste艣 szalony.
538
00:28:31,544 --> 00:28:38,150
Stw贸rz dla mnie swoj膮 ulubion膮 twar z. Zr贸b twoja ulubiona twarz dla mnie teraz.
539
00:28:38,284 --> 00:28:39,451
Ju偶 teraz.
540
00:29:04,310 --> 00:29:04,943
P贸藕niej, miejmy nadziej臋.
541
00:29:04,944 --> 00:29:06,111
Ale zostaniemy wys艂ani tylko jako pomoc nik kelnera
542
00:29:08,348 --> 00:29:09,348
Sprzeda je my znak.
543
00:29:10,984 --> 00:29:11,950
nak
544
00:29:14,287 --> 00:29:15,287
O, znak.
545
00:29:16,022 --> 00:29:17,022
Co
546
00:29:17,857 --> 00:29:18,857
Wi臋c?
547
00:29:19,492 --> 00:29:20,492
Czy jeste艣my pomocnikiem kelner a?
548
00:29:21,661 --> 00:29:23,962
D late go przyszli艣cie tu z praca pomoenika?
549
00:29:24,264 --> 00:29:25,431
Jak my艣lisz, co tu robimy?
550
00:29:26,032 --> 00:29:27,132
Przyszed艂e艣, 偶eby possa膰 ci fiuta?
551
00:29:29,302 --> 00:29:32,371
Nie moge nawet dotkna膰 wlasneg o penis a.
552
00:29:32,639 --> 00:29:34,540
Problem w tym, 偶e pomoc nicy kelnerzy maj膮 oko艂o 19 lat.
553
00:29:35,342 --> 00:29:36,041
Och, mamy 19 lat.
554
00:29:36,209 --> 00:29:38,377
T ak, mia艂em 19 lat, dawno temu. Tak.
555
00:29:38,645 --> 00:29:39,978
Masz 19 000 lat
556
00:29:41,981 --> 00:29:45,684
Men ed偶erze Tim, mamy 12-stopniowy przystanek z Problem z Chile Relleno.
557
00:29:46,219 --> 00:29:47,353
Pieprzy膰 moje 偶ycie.
558
00:29:48,488 --> 00:29:50,622
C贸偶, masz niez艂膮 zabaw臋 przy jedzeniu do艣wiadczenie?
559
00:29:51,458 --> 00:29:52,224
Tak.
560
00:29:52,225 --> 00:29:54,793
W por z 膮dku, przyjd藕 tu jutro o 15:00 0, 30 ostry.
561
00:29:54,994 --> 00:29:56,128
Kwiecien poka偶e Ci wszystko
562
00:29:56,529 --> 00:29:57,830
A to nigdy si臋 nie wydarzy艂o.
563
00:29:58,031 --> 00:29:59,531
Co nigdy si臋 nie wydarzy艂o? Nie jeste艣my zatrudnieni?
564
00:29:59,733 --> 00:30:00,733
Nie, jeste艣 zatrudniony.
565
00:30:01,368 --> 00:30:02,468
Musisz si臋, kurwa zamknao.
566
00:30:02,736 --> 00:30:04,370
I nie jestem ge jem.
567
00:30:05,705 --> 00:30:08,007
Co? Dzi 臋kuj臋. Niech ci臋 B贸g b艂ogos艂awi.
568
00:30:14,047 --> 00:30:17,349
Mark, to ty sie w to wpakowales kwest ie praw ne w Rainforest Cafe.
569
00:30:17,684 --> 00:30:18,917
Tak, bo mam borelioz臋.
570
00:30:32,198 --> 00:30:33,165
Dok艂adnie na czas
571
00:30:33,433 --> 00:30:36,368
Przedstawi臋 ci臋 drugiemu autobus 贸w, kt贸rzy przedstawia ci uk艂ad
572
00:30:36,369 --> 00:30:37,670
zie mia. A ty.
573
00:30:45,412 --> 00:30:46,345
Hola.
574
00:30:47,280 --> 00:30:48,614
Tedy ch艂opcy
575
00:30:49,115 --> 00:30:50,249
Stanowisko do mycia naczy艅.
576
00:30:55,388 --> 00:30:56,388
Kuchnia.
577
00:31:06,633 --> 00:31:07,633
Tak.
578
00:31:07,734 --> 00:31:10,469
Kiedy zostaniesz zatrudniony w Buff Boys, ty wskocz膮 inni.
579
00:31:10,904 --> 00:31:11,904
艢wi et nie.
580
00:31:13,873 --> 00:31:14,773
Co to ozna cz a?
581
00:31:14,774 --> 00:31:15,407
Nie wiem.
582
00:31:15,408 --> 00:31:19,812
Po prostu ci臋 skopali kiedy do艂膮czysz do gangu, wi臋c b膮d藕 gotowy.
583
00:31:19,813 --> 00:31:20,112
April
584
00:31:20,113 --> 00:31:23,148
Och, zawsze jestem gotowy, 偶eby mnie pobi膰. ja by膰 ca艂y czas bitym.
585
00:31:23,450 --> 00:31:23,916
April
586
00:31:24,551 --> 00:31:30,222
偶art uje sz? Nie. To po prostu co艣 w rodzaju fajna tradycja, wi臋c je艣li jeste艣 艣wie偶膮 ry b 膮,
587
00:31:30,457 --> 00:31:31,724
3 lepiej uciekaj. 艢wie偶a ryba.
588
00:31:32,125 --> 00:31:33,792
Dobra. Chyba, 偶e chcesz to odebra膰 jak np cz艂owieku.
589
00:31:33,793 --> 00:31:34,793
April
590
00:31:34,794 --> 00:31:36,595
A le nie wygl膮dasz za bardzo jak m臋偶czyzna. April
591
00:31:36,596 --> 00:31:37,663
April
592
00:31:39,299 --> 00:31:40,299
Czy to w艂osy?
593
00:31:40,400 --> 00:31:41,333
April To wszystko.
594
00:31:41,334 --> 00:31:41,800
Apr it Tak.
595
00:31:41,801 --> 00:31:42,334
Tak.
596
00:31:44,838 --> 00:31:45,838
Ca艂kiem sprawiedliwe.
597
00:31:48,308 --> 00:31:49,775
Marky? Steve'a?
598
00:31:50,443 --> 00:31:53,245
To jest Imb ir. Ona b臋dzie Twoim przewodnikiem dzisiaj.
599
00:31:53,680 --> 00:31:58,083
Spot kanie zmianowe o 20. Witamy w Open Border Bistro, ch艂opaki. To ruchliwe miejsce,
600
00:31:58,918 --> 00:32:00,519
Chcesz mi pom贸e zawiazac fartuch?
601
00:32:00,920 --> 00:32:01,587
Och, jas ne.
602
00:32:01,821 --> 00:32:03,355
Wid z臋, jak patrzysz ha ty艂ek mojej mam
603
00:32:03,790 --> 00:32:04,757
Jest w porz膮dku.
604
00:32:05,658 --> 00:32:06,959
To m贸j syn, Oskar.
605
00:32:07,260 --> 00:32:08,494
Bedzie lekarzem
606
00:32:08,962 --> 00:32:09,962
Nawet nie jestem w szkole.
607
00:32:10,263 --> 00:32:11,263
Dlaczego nie jeste艣 w szkole?
608
00:32:11,264 --> 00:32:12,998
Ssij to peda 艂ze. Jestem Meksykanine m.
609
00:32:13,466 --> 00:32:15,934
Co? Hej tak nie m贸wimy.
610
00:32:16,536 --> 00:32:17,603
Jest szcz臋艣liwy.
611
00:32:17,971 --> 00:32:18,871
To w esol
612
00:32:19,039 --> 00:32:20,039
C 贸偶, jestem trans.
613
00:32:20,106 --> 00:32:21,106
Czy偶 nie jest przystojny?
614
00:32:21,474 --> 00:32:23,542
Hej. Te szafki sa twoje?
615
00:32:25,979 --> 00:32:28,981
Eyeliner to jedyna przyjemna rzeoz, dla kt贸rej robi臋 siebie ka偶dego dnia.
616
00:32:29,482 --> 00:32:32,685
Pracuj臋 tak du偶o, 偶e nawet nie mam ochoty ozasami kobieta
617
00:32:33,286 --> 00:32:34,286
C贸偶, na pewno jeste艣 kobiet膮.
618
00:32:35,689 --> 00:32:38,323
I'll hide your legs in your ass.
619
00:32:38,992 --> 00:32:39,725
Je艣li co艣 mi si臋 stanie, nie dzwo艅 polic ja.
620
00:32:39,726 --> 00:32:41,160
Je艣li co艣 mi si臋 stanie, nie dzwo艅 If something olie j gens to me...
621
00:32:41,161 --> 00:32:41,894
Je艣li co艣 mi si臋 stanie, nie dzwon don't cap licia police.
622
00:32:41,895 --> 00:32:42,394
don't call the police.
623
00:32:42,395 --> 00:32:43,295
Och, to Greg bn'adaliestemli Romina. C zesc.
624
00:32:43,296 --> 00:32:44,997
Och, to Gregor, a ja jestem Romina. Cze 艣膰.
625
00:32:45,398 --> 00:32:51,136
Jestem Ryba, wschodzi ksi臋偶ye w pe艂ni i jestem tak偶e uzdrowiclel Reikl. Jestem Stephen. To jest
626
00:32:51,137 --> 00:32:52,371
Mark y. Jeste艣my doros艂ym m臋偶ezyzna,
627
00:32:52,572 --> 00:32:54,807
Tak dobrze, 偶e was mam. Naprawd臋 m贸g艂 skorzysta膰 z pomocy.
628
00:32:55,408 --> 00:32:57,876
Awanse kelnerskie ju偶 za trzy mies i膮ce
629
00:32:58,878 --> 00:33:00,813
Tak, wszyscy mamy nadziej臋 na awans.
630
00:33:01,214 --> 00:33:02,981
Do dziela, pinokio. chod藕my.
631
00:33:07,187 --> 00:33:08,187
Jestem kul膮 morders twa.
632
00:33:08,488 --> 00:33:09,488
Jestem na w贸zku inwalidzkim.
633
00:33:10,857 --> 00:33:12,224
Dobrze sobie radzisz.
634
00:33:15,228 --> 00:33:16,228
Dogon i 臋.
635
00:33:20,033 --> 00:33:21,734
Lud zie, wygladajcie dzisiaj jak 偶ywi
636
00:33:22,435 --> 00:33:24,003
Po m贸偶 kelnerom, gdzie tylko mo啪esz.
637
00:33:24,704 --> 00:33:26,839
Al e pami臋taj, nie wehodz im w drog臋.
638
00:33:27,040 --> 00:33:28,040
To lud zie.
639
00:33:28,241 --> 00:33:29,241
Jeste艣cie cieniami.
640
00:33:29,609 --> 00:33:31,343
86, 艂oso艣 Sinaloa
641
00:33:31,778 --> 00:33:34,546
A ha, i bylo wspomnienie o Pogie Dym creme brulee.
642
00:33:35,415 --> 00:33:36,949
Rzu膰 sztu膰ce, kiedy tylko mo啪esz.
643
00:33:37,717 --> 00:33:38,951
Oraz uzupe艂nienia.
644
00:33:39,252 --> 00:33:40,786
Za dba j o to, aby klienci byli mokrzy
645
00:33:41,721 --> 00:33:43,288
Aha, i mamy dw贸ch nowych pomocnik贸w kelner ski ch.
646
00:33:43,690 --> 00:33:45,691
Pozw贸l im fla nkowa膰 ci臋, a偶 im si臋 uda pred ko 艣膰.
647
00:33:46,059 --> 00:33:47,059
Czy mysle, 偶e przetrwaja?
648
00:33:47,360 --> 00:33:50,763
Nie. Ale co ja wiem? Jestem po prostu pieprzony szef.
649
00:33:51,364 --> 00:33:52,364
Jakie 艣 pytania?
650
00:33:53,900 --> 00:33:54,967
Nie. 艢wi et nie
651
00:33:55,435 --> 00:33:57,736
O wszystko, czego potrzebujesz, zapytaj April.
652
00:33:58,204 --> 00:34:00,205
That's me, idiots.
653
00:34:21,327 --> 00:34:27,833
S艂ysz臋 rozmow臋 DJ-a.
654
00:34:28,234 --> 00:34:30,936
Nie mog臋 zrozumie膰, co on m贸wi.
655
00:34:31,304 --> 00:34:39,812
Jestem w meksyka艅skim radiu Roll
656
00:35:24,657 --> 00:35:25,891
Je艣li masz penisa, wsta艅.
657
00:35:27,694 --> 00:35:28,694
Nie.
658
00:35:30,697 --> 00:35:31,797
To jego praca.
659
00:35:33,833 --> 00:35:35,968
Za ka偶dym razem, gdy si臋 odwracam, ba艂agani 臋 w g贸r臋.
660
00:35:36,302 --> 00:35:40,339
Kul a morders twa zapiszcza艂a w jego ko艂ach ja, a Oscar nazwa艂 mnie kotkiem
661
00:35:40,340 --> 00:35:42,641
ku tas. Kogo obchod zi ten kotek? On jest jak trzy.
662
00:35:42,976 --> 00:35:44,877
Co? Ma prawie osiem lat.
663
00:35:45,178 --> 00:35:45,911
On jest?
664
00:35:45,912 --> 00:35:48,213
Tak. Ci go艣cie sa po prostu terytorial ni.
665
00:35:49,382 --> 00:35:51,050
I st艂uk艂em ich naczynia.
666
00:35:51,484 --> 00:35:52,484
Kogo to ob chodzi?
667
00:35:52,852 --> 00:35:55,421
Maj膮 za to ubezpieczenie w dupie rzeczy. Pewnie zarobi膮.
668
00:35:55,722 --> 00:35:56,255
Robi 膮?
669
00:35:56,256 --> 00:35:59,024
Tak. Tylko nie wiem, czy w og贸le potrafi臋 to ju偶 wi臋cej.
670
00:36:00,994 --> 00:36:05,064
My艣l臋, 偶e po prostu masz przeczucia przepraszam za siebie.
671
00:36:06,232 --> 00:36:07,533
Musis z zachowa膰 pozytywne nastawienie.
672
00:36:08,268 --> 00:36:12,037
To znaczy, kto usun膮艂 t臋 blokad臋 ta g贸wniana kolejka w czterech zamac hach?
673
00:36:12,739 --> 00:36:13,739
To by艂e艣 ty, kole 艣.
674
00:36:14,107 --> 00:36:19,111
oddechow膮 stary cz艂owiek w Piggly Wiggly dalej
675
00:36:19,112 --> 00:36:20,946
艢wi臋to Dzi臋kczynienia? Zmar艂.
676
00:36:21,414 --> 00:36:25,384
Tak, ale by艂 nad臋ty, 偶e to zrobi艂e艣 on idzie. Tak, my艣l臋, 偶e p贸jd臋
677
00:36:25,385 --> 00:36:27,186
z 200 PSI, prod. By艂 wyczerpany.
678
00:36:28,521 --> 00:36:33,926
I kim jest ten face t, kt贸ry pracowa艂 przez lata naprawd臋 ci臋偶ko by艂o kupi膰 jego mam臋
679
00:36:33,927 --> 00:36:35,027
wt贸rny wieszak?
680
00:36:35,762 --> 00:36:36,729
Z now u ty.
681
00:36:37,764 --> 00:36:39,631
Nie b臋dziesz podnosi艂 tych rzeczy od razu.
682
00:36:40,266 --> 00:36:42,134
Wies z, co mam na my艣li? Ten facet by艂 tam na zawsze.
683
00:36:42,435 --> 00:36:48,640
Rzecz jednak w tym, 偶e nie mo偶na si臋 poddawa膰 bo je艣li si臋 poddasz,
684
00:36:48,742 --> 00:36:50,609
Nie b臋d臋 daleko w tyle.
685
00:36:54,214 --> 00:36:55,914
I nie jestem go to wy, aby rzuci膰 r臋cznik jeszcze.
686
00:36:57,150 --> 00:36:58,317
Wi臋c ten st贸艂 jest czysty.
687
00:37:01,755 --> 00:37:03,889
Kelner zy.
688
00:37:05,458 --> 00:37:06,458
Dzi臋kuj臋, Marky.
689
00:37:22,642 --> 00:37:24,610
Porozmawiaj o USA inflacja.
690
00:37:25,011 --> 00:37:26,245
Rozum iem.
691
00:37:26,780 --> 00:37:27,813
Tro sze czk 臋
692
00:37:28,214 --> 00:37:34,086
Brak zrozumienia jest zagadka Jestem na Meksyka艅skie radio.
693
00:37:36,256 --> 00:37:38,590
Jestem w meksyka艅skim radiu.
694
00:37:59,045 --> 00:37:59,445
13
695
00:37:59,446 --> 00:38:00,546
13 14 15
696
00:38:03,249 --> 00:38:06,018
12 13 14 15 16
697
00:38:06,019 --> 00:38:06,285
12 15
698
00:38:06,286 --> 00:38:07,219
12 13 14 15
699
00:38:12,392 --> 00:38:14,393
Najwy偶szy czas na og艂oszenie kelner skie nie?
700
00:38:14,894 --> 00:38:19,231
Je艣li kt贸ra艣 z was, rybackie suki, dos tanie a wans nade mn膮, b臋d臋 zszokowany. C贸z, masz
701
00:38:19,232 --> 00:38:20,232
Jestem tu od tygodnia, kole艣. Och,
702
00:38:21,234 --> 00:38:23,635
tak? Ale jestem lepszy od ciebie. I szyboiej.
703
00:38:24,170 --> 00:38:25,070
Obejrzyj to
704
00:38:31,578 --> 00:38:35,547
To ca艂kiem niez艂e. Nie偶le. Dwa tygodnie temu nawet nie zna艂em angielskiego. Teraz?
705
00:38:35,915 --> 00:38:37,149
ABC, VFG, suko
706
00:38:37,384 --> 00:38:41,387
Poza tym, stary, daj spok贸j, Wy dwoje music ie by贸 najstarsi pomocnicy kelnerscy we wszech艣wiecie.
707
00:38:41,821 --> 00:38:42,821
He j. Wi臋cej r膮k.
708
00:38:43,390 --> 00:38:45,190
Tak. C贸z, wiesz.
709
00:38:47,060 --> 00:38:49,695
Kurcz臋, konkurencja b臋dzie ostra.
710
00:38:50,430 --> 00:38:51,697
Rick u, szy bko
711
00:38:52,198 --> 00:38:53,265
Hej, dobrze wygladasz, stary.
712
00:38:53,833 --> 00:38:55,034
Pow inien zosta膰 zdyskwalifikowany
713
00:38:55,402 --> 00:38:57,369
Siyszalem, 偶e kto艣 dostal zdjecie jego brzucha sto polubien
714
00:38:57,604 --> 00:38:58,337
Cze kaj, ile?
715
00:38:58,338 --> 00:38:59,505
A co je艣li wybiora tylko jednego z nas?
716
00:38:59,739 --> 00:39:01,173
Nie zrobi膮 tego, kole艣. Jestesmy zespo艂em.
717
00:39:01,508 --> 00:39:04,043
On i o tym nie wiedza, Marky. Oni nie daj spok 贸j
718
00:39:06,546 --> 00:39:07,846
Trzy minuty, przegrani.
719
00:39:08,515 --> 00:39:10,115
He j, Joe, Mario Kart.
720
00:39:11,051 --> 00:39:13,786
Wzmocniony. Zaczynamy.
721
00:39:17,023 --> 00:39:18,223
Mam to, widzisz
722
00:39:21,428 --> 00:39:23,095
Jak to si臋 sta艂o, 偶e sko艅czy艂e艣 na k贸艂kach. brat?
723
00:39:24,431 --> 00:39:27,433
Dostal em ooli o od jednego z kurezak贸w enchilady.
724
00:39:28,068 --> 00:39:30,202
Och, masz troch臋 polio, polio?
725
00:39:32,105 --> 00:39:33,272
pow ie dzia 艂e 艣?
726
00:39:34,307 --> 00:39:35,374
Cojo, polio.
727
00:39:35,942 --> 00:39:40,279
To ras is to wskie. To rasistowskie, markizie. zabawne. M贸wi臋 tylko, 偶e to brzmi
728
00:39:40,280 --> 00:39:41,280
zab awne dla ciebie
729
00:39:41,314 --> 00:39:43,816
Zwyci臋zca Lifetime Musical Chairs?
730
00:39:44,250 --> 00:39:45,284
Nie wiem.
731
00:39:45,285 --> 00:39:46,552
Wszyscy mo偶emy si臋 zgodzi膰, 偶e to miejsce jest do bani
732
00:39:47,087 --> 00:39:48,220
Ma m nadzieje, 偶e dostan臋 kelnera.
733
00:39:48,455 --> 00:39:49,455
Tak, ja te偶. chod 藕my
734
00:39:50,190 --> 00:39:51,090
Dzi 臋ku j 臋,
735
00:39:51,424 --> 00:39:53,459
Debbie Tak, cze艣膰. Cz艂owiek.
736
00:39:54,260 --> 00:39:55,294
Jeste艣 silny bracie
737
00:39:55,562 --> 00:39:56,562
qual mente.
738
00:39:58,365 --> 00:39:59,732
Witam, drogie panie
739
00:40:00,500 --> 00:40:04,236
Znowu jest ta pora roku, kiedy jeden z wy, zamki b艂yskawiczne, wstanie cie
740
00:40:04,237 --> 00:40:05,104
do du偶ego.
741
00:40:05,572 --> 00:40:09,608
W tym roku mamy ytylko jedn膮 prac 臋 kelner ska, i nic dziwnego, 偶e nikt z Was
742
00:40:09,609 --> 00:40:12,344
naprawde na to zas艂uguja. Od艂贸偶 ciastko.
743
00:40:12,812 --> 00:40:14,013
Ciastka sa dla kelner贸w.
744
00:40:15,115 --> 00:40:18,650
Ale jeden z was to dostanie i zdaniem nowej administra cji, to
745
00:40:18,651 --> 00:40:20,152
nie mo偶na by膰 urodzonym obywatelem
746
00:40:20,653 --> 00:40:22,021
zy jeste艣 urodzonym obywatelem?
747
00:40:22,322 --> 00:40:25,591
Nie zas艂ugujesz na to. To tr煤dne wyb贸r. Jest tu tyle talent贸w.
748
00:40:26,526 --> 00:40:32,498
Romina. Spos贸b, w jaki poradzi艂e艣 sobie z t膮 dziewi膮tk膮 najpopular niejszym tematem w Dios de los Muertos by 艂
749
00:40:32,499 --> 00:40:38,303
anielski. Wiedzac, 偶e chca Chalupa s Konwersja odbywa艂a si臋 wy艂acznie za pomoca sygna艂贸w r臋cznych
750
00:40:38,338 --> 00:40:40,673
wspanialy. Czy to tw贸j czas?
751
00:40:44,444 --> 00:40:49,682
Steve, Mark y, napracowali 艣ci茅 sie 80 dni w ci膮gu ostatnich trzech miesi臋cy
752
00:40:49,949 --> 00:40:52,851
Jesli to nie zapewni awansu, co robi?
753
00:40:53,319 --> 00:40:54,486
Uci sz gol
754
00:40:56,890 --> 00:41:00,959
Two ja zdolno艣膰 do walki poprzez swoje choroby, o czym zapewniaj膮 nasi prawn icy
755
00:41:00,960 --> 00:41:05,698
wyja艣ni膰 w ci膮gu kilku dni, podczas gdy wykonywanie Twojej pracy jest naprawd臋 niezwyk艂e.
756
00:41:06,232 --> 00:41:07,833
Swietna, kurwa, robota
757
00:41:08,401 --> 00:41:11,003
Czy b臋dziemy mie膰 pierwszego kelner a? ko艂o zamacho we?
758
00:41:27,087 --> 00:41:30,255
Nie wiele m贸wisz, a juz by艂es rysowanie czego艣, co mo偶n脿 opisa膰 jedynie jako
759
00:41:30,256 --> 00:41:32,224
Szatanskie g贸wno w ca艂ej 艂azience 艣ciany Thes
760
00:41:32,859 --> 00:41:35,494
Szczerze m贸wiac, boimy si臋 ci na to pozwo li 膰 Is 膰.
761
00:41:36,896 --> 00:41:37,896
Szcz臋艣liwy, tato.
762
00:41:44,104 --> 00:41:50,542
Rick, masz swietn膮 sk贸r臋, ale masz Jestem tu nieca艂y tydzie艅 i jest to trudne
763
00:41:50,543 --> 00:41:52,845
oce艅 swoje zaanga偶owanie w nasza kare usta no wien ie.
764
00:41:55,048 --> 00:41:56,582
To by艂 bardzo trudny wyb贸r.
765
00:42:00,520 --> 00:42:02,721
Nie, ta k nie by 艂o. Rick, wsta waj tutaj Przychodzi膰 NA.
766
00:42:04,124 --> 00:42:05,124
沤art uj esz.
767
00:42:06,192 --> 00:42:07,059
W膿jd偶 tu, Rick u.
768
00:42:07,460 --> 00:42:09,962
Co? Rick jest do bani, koles.
769
00:42:10,397 --> 00:42:11,397
Och, stary
770
00:42:11,598 --> 00:42:14,266
Ka偶dy, kto nie widzia艂 tego, co nadehodzi, jest jebany imbecyl.
771
00:42:14,601 --> 00:42:17,536
Ocz ywi艣cie, 偶e postawimy go z przodu i centrum. Jeste 艣my firm 膮.
772
00:42:18,571 --> 00:42:20,773
Kolejne pr贸by kelnerskie za p贸艂 roku.
773
00:42:21,274 --> 00:42:23,375
W racajcie do pracy, karaluchy.
774
00:42:26,913 --> 00:42:27,913
Pieprzony kutas
775
00:42:28,448 --> 00:42:30,249
W艂a艣ciwie my艣la艂em, 偶e mamy szans臋 czas.
776
00:42:35,755 --> 00:42:40,793
alt,
777
00:42:42,128 --> 00:42:45,597
Mark y A lekarz ciagle do mnie dzwoni, cz艂owieku
778
00:42:45,598 --> 00:42:45,931
Mork i
779
00:42:47,000 --> 00:42:50,069
Je艣li kt贸remu艣 z nas uda艂o si臋 p贸偶niej, ja tak wlasnie zrobilem mia艂 zaplaci茅 za operacj臋 mojej mamy
780
00:42:51,004 --> 00:42:52,004
Jeszcze jeden ; cho dz my
781
00:42:52,672 --> 00:42:54,973
Ale nastepne powolanie dopiero za szes贸 miesi臋cy daleko
782
00:42:55,608 --> 00:42:57,509
To nie jest tak daleko. Tak, to prawda.
783
00:42:58,311 --> 00:43:00,846
Star y, to jeszcze sze拧膰 miesi臋cy, nie mog臋 powiedz Pam, 偶e na nia poczekam.
784
00:43:01,114 --> 00:43:02,147
Czy ona nie spotyka si臋 z tym face tem?
785
00:43:02,582 --> 00:43:04,183
Tak, mam na mysli, je拧li korzystas z z In stag rama.
786
00:43:04,184 --> 00:43:04,750
Mark ic
787
00:43:04,751 --> 00:43:05,684
To mo偶e by膰 sztuczna inteligencja.
788
00:43:05,752 --> 00:43:07,586
Dzi臋kuje Oskar. My艣la艂am, 偶e zablokowa 艂a
789
00:43:08,755 --> 00:43:09,588
Mam pal nik.
790
00:43:10,290 --> 00:43:13,759
Softshell e musza troche popracowa膰 jeszcze t roch臋, a kobiety ci臋 nie opuszcz膮.
791
00:43:14,094 --> 00:43:15,294
Jedz g贸wno, mordercza Kula.
792
00:43:15,628 --> 00:43:19,131
Nie-rozmawialem z tob谩 Pracujemy sie dem dni w tygodniu. Kiedy 茅wiczymy?
793
00:43:19,132 --> 00:43:21,934
Daj nam sp okoj. Brzmi jak co艣 osobiste go problem, kochan ie.
794
00:43:27,173 --> 00:43:28,474
Przepraszam. Cz艂owieku, on si臋 zmien i 艂.
795
00:43:28,708 --> 00:43:30,776
Czeka膰. Czy on tam mieszka? Tak
796
00:43:31,644 --> 00:43:34,179
Co? Tak. Po prostu powiedzia艂 mi to w 艣rodku.
797
00:43:34,214 --> 00:43:35,147
Jest pieprzona cipka
798
00:43:36,449 --> 00:43:38,717
Takpo pozwie, pozwolili mu wprowadzi膰 si臋 w艂a艣nie tam
799
00:43:39,953 --> 00:43:41,620
Jasna cholera, ten szezesliwy kutas.
800
00:43:42,222 --> 00:43:45,691
Tak. O m贸j Boze. Wygra艂 z艂e burrito On dos taje zupelnie nowa podk艂adke
801
00:43:46,659 --> 00:43:50,229
Wszyscy to zabijaj膮 opr贸cz nas. star y. Pieprzone polio Chce ednego.
802
00:43:50,530 --> 00:43:51,530
Tak.
803
00:43:56,536 --> 00:43:59,405
Kto艣 k艂贸c si臋 z kierowca Ubera Och, dwie gwazdki
804
00:44:00,807 --> 00:44:01,974
Och, mo啪e to Tik Tok.
805
00:44:03,209 --> 00:44:04,143
To tylko fan i.
806
00:44:06,413 --> 00:44:07,479
Dajmy mu troche rekwizyt贸w.
807
00:44:10,917 --> 00:44:12,184
Och, pot rzebujemy pieni臋dzy na obiad.
808
00:44:12,485 --> 00:44:14,253
Po now nie? Lubisz strzela膰 do liny?
809
00:44:29,536 --> 00:44:30,536
He j, Jude.
810
00:44:30,937 --> 00:44:32,071
Cze 艣膰, Curie.
811
00:44:32,272 --> 00:44:33,739
Co mog臋 Ci dzisiaj z robie?
812
00:44:34,107 --> 00:44:38,711
Och,, my艣l臋, 偶e stary Tug Mc Graw tu jed zie wybra膰 oba p艂yny specjalne Wszystko
813
00:44:38,745 --> 00:44:39,745
Pr a wid艂owy. Tak.
814
00:44:40,113 --> 00:44:43,849
O m贸j Bo偶eo Cenysok贸wea naprawd臋 gwa 艂townies ro艣nie. Tak.
815
00:44:43,850 --> 00:44:44,283
BLOOD / SPERM COMBO $140
816
00:44:44,284 --> 00:44:44,917
BLOOD / SPERM COMBO Czy ma to co艣 wsp贸lnego z wyolekiem z ci臋偶ar贸wki
817
00:44:44,918 --> 00:44:45,551
Czy ma to co艣 wsp贸lnego z wyciekiem z ci臋偶ar贸wki?
818
00:44:45,952 --> 00:44:47,586
Flot a mania k贸w. Tak.
819
00:44:47,587 --> 00:44:48,854
Cholernie oblodzone drogi.
820
00:44:49,255 --> 00:44:50,689
Wszystko po tem posz艂o w g贸r臋.
821
00:44:50,924 --> 00:44:51,857
Dzi wi 臋 si臋, 偶e autostrada nie dojecha艂a w ci膮偶y
822
00:44:51,858 --> 00:44:52,591
Dzi wi 臋 si臋, 偶e autostrada nie dojechala FOU LEAK IT, WE KEEP IT! wci a偶y
823
00:44:52,592 --> 00:44:53,025
KEEP
824
00:44:53,059 --> 00:44:53,459
LEAK IT, WE KEEP
825
00:44:53,460 --> 00:44:54,360
LEAK IT
826
00:44:54,361 --> 00:44:54,927
I LEAK IL WE KEEP
827
00:44:59,799 --> 00:45:05,571
na dzisiaj dalem wam tak wiele w zeszlym tygodniu naprawd臋 mog艂em wydmuch a膰 nos
828
00:45:05,572 --> 00:45:09,742
wybior臋 co艣 specjalnego, tak, wszystko pra wda, mamy specjalny pok贸j za ok
829
00:45:09,776 --> 00:45:15,047
przez chwil臋 my艣l臋, 偶e b臋dziesz tego chcia艂 id偶 tam z ty艂u, 偶eby zasznurowa膰
830
00:45:15,048 --> 00:45:21,820
Bubba, zadzwon do mnie po klapsie, b臋d臋 po klapsie strych, tak, wype艂nij j膮
831
00:45:34,300 --> 00:45:35,334
Kiedy mnie zaprosisz?
832
00:45:36,569 --> 00:45:37,569
Hmm?
833
00:45:38,104 --> 00:45:45,077
Oh. No c贸偶, to znaczy, obecnie jestem rodzaj rodzaju
834
00:45:45,111 --> 00:45:46,011
w 艣rodku czego艣
835
00:45:46,012 --> 00:45:48,914
Oh. S艂ysza艂em, 偶e raczej nie.
836
00:45:49,482 --> 00:45:53,252
C贸偶, mam na my艣li, 偶e je艣li wejdziesz na Inst agra m, ale du偶o s艂ysz臋 o sztucznej inteligencji.
837
00:45:53,620 --> 00:45:54,687
Wielu ch艂opak贸w mnie lubi.
838
00:45:55,588 --> 00:45:56,355
To praw da
839
00:45:56,456 --> 00:45:58,824
Przeje偶d偶aj膮 t臋dy obok i piszcz膮.
840
00:46:00,927 --> 00:46:03,662
Nie zatrzymuj膮 si臋, ale piszcz膮
841
00:46:14,140 --> 00:46:15,040
Mo偶e ma prze rw 臋
842
00:46:15,642 --> 00:46:16,709
Spr贸buj drug膮 r臋k膮.
843
00:46:18,278 --> 00:46:19,278
Przepraszam, 偶e krzycz臋
844
00:46:19,679 --> 00:46:20,679
Przepraszam, ch艂opaki.
845
00:46:28,788 --> 00:46:30,289
Pewnie tu posiedz臋 na sekund臋.
846
00:46:30,790 --> 00:46:31,724
Dobra.
847
00:46:54,014 --> 00:47:00,386
Sp贸jrz na to. Sp贸jrz na to. Stary, te ch艂opaki przeszli od pracy w kuchni do
848
00:47:00,387 --> 00:47:01,754
by cia milione r ami. Co?
849
00:47:02,155 --> 00:47:03,255
Czy byli w teleturnieju?
850
00:47:03,523 --> 00:47:04,423
Nie, koles.
851
00:47:04,424 --> 00:47:05,724
Hand luja narko ty kami.
852
00:47:06,359 --> 00:47:08,994
Wzi臋li sprawy w swoje r臋ce, i to wla艣nie musimy zrobi膰.
853
00:47:09,829 --> 00:47:12,031
Nie mamy do艣膰 pieniedzy, 偶eby przetrwa膰 kolejne sze艣c miesi臋cy.
854
00:47:12,232 --> 00:47:15,701
Lic zy 艂em na t臋 kelnerk臋. My nie mam pieni臋dzy, Marky
855
00:47:16,036 --> 00:47:17,069
Jak nie mamy pieni臋dzy?
856
00:47:17,604 --> 00:47:19,338
W艂a 艣nie opr贸偶nili艣my caly p艂yn z mojego ciala
857
00:47:19,572 --> 00:47:22,107
脟贸偶, czy zauwa偶y艂e艣, 偶e u偶ywamy Funyuns ka偶dego wieczoru na kolaeje?
858
00:47:22,409 --> 00:47:24,009
Tak, Marky, sa 艣wietne.
859
00:47:24,544 --> 00:47:25,344
C贸z, s艂ucha j.
860
00:47:26,780 --> 00:47:28,747
Musi my to zrobi 膰.
861
00:47:29,182 --> 00:47:32,885
Nie mamy 偶adnych lek贸w.
862
00:47:34,587 --> 00:47:35,754
My 艣l臋, 偶e mam pomy s 艂.
863
00:47:36,956 --> 00:47:38,957
Tak. Tak. Chod偶 tutaj.
864
00:47:39,292 --> 00:47:42,361
Po spies z si臋. Sprawd偶 to. Zobacz ten kawior 147?
865
00:47:42,862 --> 00:47:43,896
To prost y trening.
866
00:47:44,197 --> 00:47:48,567
Och, tak. OK, wi臋c ten kole艣... Zostawi艂 jamnik na stole ostatni raz, kiedy ja
867
00:47:48,568 --> 00:47:51,804
sprz膮ta艂. Przeszed艂em obok, nikogo nie by艂o patrz膮c, prze艂kn膮艂em to g贸wno.
868
00:47:53,073 --> 00:47:56,875
W czym jest ter fentanyl? Star y, nie jestem uczulony na fentanyl jak wiele z nich
869
00:47:56,876 --> 00:47:57,476
S e 偶e tam pojedziemy pole do popi
870
00:47:57,477 --> 00:47:59,311
Cipki. My 艣l臋, 偶e ta m pojedziemy i pole do popisu.
871
00:47:59,779 --> 00:48:02,448
Mo偶e powinni艣my o tym pomy艣le膰. Sprzeda 偶 na rkotyk贸w jest niebezpieczna
872
00:48:02,749 --> 00:48:04,917
Tak. Ale wiesz, co jeszcze jest niebezpieczny Marki
873
00:48:04,918 --> 00:48:06,051
Mark ic
874
00:48:06,219 --> 00:48:07,219
Kolej e sa niebezpieczne. Markic
875
00:48:07,287 --> 00:48:07,586
Mark ic
876
00:48:07,887 --> 00:48:12,291
Czas jest niezwykle niebezpieczny lle ludzie umierali od poczatku
877
00:48:12,325 --> 00:48:13,992
czas?
878
00:48:13,993 --> 00:48:14,993
Wow. Tak.
879
00:48:15,495 --> 00:48:16,762
S艂ucha j, nie mamy wyboru.
880
00:48:16,996 --> 00:48:19,765
Nigdy nie damy twojej mamie tego mi 臋sa rakiete, kt贸rej pragnie w tym tempie.
881
00:48:20,066 --> 00:48:22,101
Tak. Czy nie mamy tego na nia?
882
00:48:22,435 --> 00:48:24,670
Tak, chce, 偶eby miala to na sobie jej
883
00:48:26,606 --> 00:48:29,241
OK, s艂ucha j. Ni e chc臋 sprzedawa膰 narkotyki, ale potrzebujemy pieniedzy
884
00:48:29,509 --> 00:48:30,943
Tak. Kelner zy zarabia ja
885
00:48:32,245 --> 00:48:37,016
Robi my jedna wielka wyprzedaz. U偶ywamy doch od kupuje restauracj臋, a potem
886
00:48:37,017 --> 00:48:38,317
promujemy si臋 w拧r贸d kelner贸w.
887
00:48:40,086 --> 00:48:41,453
C zy to dobry pomysi czy co? Morkis
888
00:48:41,454 --> 00:48:42,021
Murk e
889
00:48:43,356 --> 00:48:43,822
Marks
890
00:48:45,125 --> 00:48:45,491
Mork n
891
00:48:45,492 --> 00:48:48,027
To niewiarygodne. To naprawia wszystko.
892
00:48:48,261 --> 00:48:49,261
Id臋 co艣 powiedzie膰.
893
00:48:49,429 --> 00:48:50,429
Tak, co powiesz?
894
00:48:51,965 --> 00:48:53,465
Id 藕 i powiedz co艣. Tak, p贸jd臋 powjedzie膰
895
00:48:54,300 --> 00:48:55,300
Tak
896
00:48:59,039 --> 00:48:59,271
Murk i
897
00:48:59,939 --> 00:49:01,040
Jest e艣 pewien, ze sobie z tym poradzis z?
898
00:49:01,307 --> 00:49:02,307
Och, tak.
899
00:49:02,676 --> 00:49:03,676
Chc 臋 to z robi 膰.
900
00:49:03,777 --> 00:49:06,145
Dam ci narkotyki do sprzedania i tyle podzia艂 90-10.
901
00:49:06,379 --> 00:49:07,346
Ale dostajesz 90.
902
00:49:07,347 --> 00:49:08,347
Dostajesz 10
903
00:49:09,049 --> 00:49:09,281
Markie
904
00:49:09,816 --> 00:49:11,884
Jasne. A potem podzielicie 10%.
905
00:49:12,519 --> 00:49:16,221
Potem dostan臋 pi臋膰 z tego z powrote m op艂aty, dop艂aty i takie tam.
906
00:49:16,322 --> 00:49:17,322
Och, jak Ticketmaster?
907
00:49:17,824 --> 00:49:18,824
Dok艂adnie.
908
00:49:18,892 --> 00:49:19,324
Markie
909
00:49:20,827 --> 00:49:22,561
Brz mi dobrze
910
00:49:26,466 --> 00:49:27,466
Czy to g贸wno?
911
00:49:27,634 --> 00:49:28,634
Nie, to g贸wno.
912
00:49:28,968 --> 00:49:29,968
Id 偶 to sprzeda j.
913
00:49:30,837 --> 00:49:31,837
Tak.
914
00:49:32,405 --> 00:49:33,639
Dlaczego robimy to w zamra偶arce?
915
00:49:33,907 --> 00:49:35,507
Nie wiem. My艣la艂am, 偶e to twoje pomys艂.
916
00:49:36,476 --> 00:49:38,744
Wiesz, czasami chowaja lody na patyku w pomidorach.
917
00:49:40,714 --> 00:49:41,547
Dobra
918
00:49:41,848 --> 00:49:43,649
Nie zrobimy tego samego b艂臋dy, kt贸re popelniaj膮 w filmach.
919
00:49:44,084 --> 00:49:47,386
Kupuja r贸偶ne rzeczy, dostaj膮 te wszystkie pie ni膮dze. staja si臋 krzykliwe i r枚bi膮 si臋 du偶e
920
00:49:47,387 --> 00:49:48,520
puchaty kubek. Nie robimy tego.
921
00:49:49,022 --> 00:49:50,723
Zrobimy jedna wielk膮 wyprzeda偶.
922
00:49:51,057 --> 00:49:53,325
Do widzehia. Och, spr贸bujmy tego wariat a.
923
00:49:54,894 --> 00:49:55,928
Yo, yo, co si臋 dzleje, szefie?
924
00:49:58,498 --> 00:50:01,700
Cojest lobrego, blizniaku?
925
00:50:01,935 --> 00:50:02,935
si臋 dzie je?
926
00:50:16,783 --> 00:50:19,051
Cheesz kupi膰 dexedrum?
927
00:50:20,120 --> 00:50:21,854
Deksedrum? Tak. Czy chcia艂bys kupi膰 jakies narkotyki?
928
00:50:24,024 --> 00:50:25,791
TAl Jestes aresztowany!
929
00:50:26,126 --> 00:50:28,394
J estes are sz to wany! Blbkada rak i pie cz臋膰l Po艂贸偶 je!
930
00:50:29,529 --> 00:50:30,763
Marky? Co?
931
00:50:42,742 --> 00:50:45,611
wac ha, ile transport u w porzadku, te przeskoki jada z nami
932
00:50:45,612 --> 00:50:51,450
nikt nie wezwa艂 pokoj贸wki, wsiadaj na ziemi widzieli艣my, co zrobi艂e艣
933
00:50:51,451 --> 00:50:56,388
po pro stu chorzy wstajcie, siadajcie na Up adnij na kolana, s艂yszysz, jak to robi 臋?
934
00:50:56,389 --> 00:50:58,624
lub w d贸艂, tak czy naczej, w porzadku, po prostu powiedz. kt贸ry
935
00:51:14,741 --> 00:51:16,075
by 艂em na impreza ch. DTF!
936
00:51:16,609 --> 00:51:19,244
Tak. Przepraszam, my 艣l臋, 偶e si臋 mylimy miejsce.
937
00:51:20,447 --> 00:51:21,447
Na kola nach!
938
00:51:22,482 --> 00:51:24,850
DTF lubisz czarnych facetow?
939
00:51:25,151 --> 00:51:26,151
Je stem swietny
940
00:51:54,614 --> 00:51:56,849
Star y, ci esz臋 si臋, 啪e wsta艂e艣, bo ju偶 dotarli艣my dzisiaj wiel ki dzie 艅.
941
00:51:57,317 --> 00:51:58,617
Mamy zamiar sprzedac troche Dexy.
942
00:51:59,486 --> 00:52:01,020
A co z wczoraj, Marky?
943
00:52:02,522 --> 00:52:03,389
Kiedy robili艣smy lody?
944
00:52:03,556 --> 00:52:06,692
Nie, kiedy uciekli艣my z 艂a panki narkoiykowe j Czekaj, czy to by艂o wezora j?
945
00:52:07,160 --> 00:52:09,561
O m贸j Bo偶e, wydawa艂o mi si臋, 偶e to by艂o tydzie艅 temu. Jakie to dziwne.
946
00:52:09,996 --> 00:52:13,298
Nie wiem, czy ynada偶asz z wiadomo 艣ciami, ale usz艂o nam tona sucho.
947
00:52:13,900 --> 00:52:17,002
Spr贸bujemy jeszcze ra z, prawda? Ale tym razem ju偶 wszystko zrozum ia艂em.
948
00:52:17,203 --> 00:52:20,039
Wi臋c b臋dziemy to reponowa膰. zamierzam we偶 wszystkie leki, w艂贸z je do
949
00:52:20,040 --> 00:52:21,006
baga偶nik samochodu.
950
00:52:21,007 --> 00:52:24,309
Po prostu nie moga na nas napa艣膰 z powodu Posiadanie 710 do prawa.
951
00:52:24,577 --> 00:52:25,577
Wi臋c jeste艣my z艂oci.
952
00:52:26,646 --> 00:52:29,314
W por za dku, Mark y y. Ale musze ci powiedzie膰 COS.
953
00:52:29,716 --> 00:52:30,582
Nie.
954
00:52:32,485 --> 00:52:33,852
Nakarm jaszczurk臋.
955
00:52:34,220 --> 00:52:35,921
Nie zrobi艂em tego. Nie.
956
00:52:36,322 --> 00:52:38,924
Led wo rozma wia艂em z t膮 jaszczurk膮. Przyszed艂em wczoraj z jedzeniem czego艣.
957
00:52:39,259 --> 00:52:40,259
Da艂em jedna iy偶k臋
958
00:52:40,994 --> 00:52:43,262
Mark y. Zdob膮d偶 艣rodek do czyszczenia rur.
959
00:52:43,763 --> 00:52:45,197
Pierdoli膰. Jest w szufladzie.
960
00:53:01,348 --> 00:53:07,353
miejski skurwelu, tak, stary, jeste艣my dam mojej mamie tego kutasa, tak
961
00:53:07,387 --> 00:53:13,525
wiener money, co to za zabawa, my 艣le to rzymskie, och, mamy klient a
962
00:53:13,526 --> 00:53:20,265
No, daj spok贸j, och, nie, co to przynos isz dop贸ki nie jestem brunetk膮
963
00:53:20,266 --> 00:53:26,805
och, kilka poppers 贸w, huh, chlopaki zucanie tych gejowskich tworc贸w, tak to ujm臋
964
00:53:26,873 --> 00:53:28,707
hiena na twoim kutasie, stary
965
00:53:30,377 --> 00:53:33,212
To g贸wno sprawi, 偶e tw贸j kutas beknie prawda? To jest cholernie szalone.
966
00:53:34,748 --> 00:53:38,417
O cholera.
967
00:53:38,418 --> 00:53:41,387
M贸j kumpel by艂 na tym Lteraz nie widzi jego dzieciak.
968
00:53:41,721 --> 00:53:43,589
Maj膮cy szoz臋sele. Jego dzieciak ma przejebane.
969
00:53:44,624 --> 00:53:47,426
Cho dz, kole 艣
970
00:53:47,794 --> 00:53:48,827
Wypu艣ciles ja
971
00:53:50,096 --> 00:53:50,562
lle? Dla ily?
972
00:53:50,797 --> 00:53:51,663
Nie mia艂e艣 si贸demki?
973
00:53:51,664 --> 00:53:54,333
Nie sadz臋, 偶e mog臋 zrobic tak wiele. ja musz臋 pracowa膰 za godzin臋.
974
00:53:55,135 --> 00:54:00,639
Dam cl 20 dole贸w. Czy jestes polic jan tem? Musi sz nam powiedziec, jesli tak jest.
975
00:54:01,508 --> 00:54:02,007
Jestem pieprzonym szefemn.
976
00:54:02,509 --> 00:54:05,010
Nie musisz nam tego m贸wi膰. Tak, ja zrobi膰. Jestem szefem.
977
00:54:06,079 --> 00:54:08,180
Zap is z to g贸wno.
978
00:54:12,652 --> 00:54:16,188
To jest prawdziwe
979
00:54:17,190 --> 00:54:19,491
O cholera
980
00:54:20,593 --> 00:54:21,460
Och siorbnij Boze.
981
00:54:25,098 --> 00:54:26,632
Pekniesz uszozelke kole艣.
982
00:54:35,108 --> 00:54:37,376
Mam zamia r o艣wiadezy膰 si臋 mojej dziewczynie.
983
00:54:57,130 --> 00:55:01,800
Jeszcze raz nie b臋dziemy wnosi膰 zarzut贸w, wi臋c my艣l臋, 偶e mo偶emy ju偶 i艣膰. Rura w d贸艂,
984
00:55:01,868 --> 00:55:02,968
ty ma艂a 艂y偶wiarko figurowa.
985
00:55:04,070 --> 00:55:05,070
Cze 艣膰?
986
00:55:06,673 --> 00:55:10,042
Jestem agent Boyd z Federal nego Biura ds Dochodzenie. To jest agent Talley.
987
00:55:10,677 --> 00:55:13,379
Och, ja te偶 jestem magiem.
988
00:55:13,880 --> 00:55:17,716
yci膮gn臋 z ciebie piek艂o os艂y.
989
00:55:18,585 --> 00:55:20,652
Chyba 偶e zrobisz dok艂adnie to, o co ci臋 pros z 臋.
990
00:55:20,920 --> 00:55:24,189
Ten facet jest wku rzony. Ta k, ty po prostu przerwa艂 agent Boyd.
991
00:55:24,991 --> 00:55:26,058
Zro bilby 艣 to jeszcze raz.
992
00:55:26,726 --> 00:55:29,261
Za szyj臋 ci, kurwa, usta biegunka.
993
00:55:30,196 --> 00:55:31,196
Sp贸jrz na to, co wiemy.
994
00:55:31,431 --> 00:55:32,431
I boj臋 si臋
995
00:55:33,066 --> 00:55:34,933
I wiesz o czym m贸wi臋 Ja?
996
00:55:35,235 --> 00:55:36,769
Czy patrzy艂 na kogo艣 innego?
997
00:55:37,437 --> 00:55:41,674
Zadaj jeszcze jedno g艂upie pytanie. Zrobi臋 to Zapakowa膰 ci臋 do work a na zw艂oki i pobi膰
998
00:55:41,675 --> 00:55:44,243
艂opat臋 przez sze艣膰 lat. Lubi臋 ni偶szy facet.
999
00:55:48,081 --> 00:55:52,117
Ty te偶? Opowiem mi ka偶de cholernie ma艂a rzecz, wiesz.
1000
00:55:55,255 --> 00:55:57,122
Kiedy ja by艂em, m贸j ojciec by艂 wi臋ziony sie dem.
1001
00:55:57,390 --> 00:55:58,791
O restaura cji, idiot o!
1002
00:55:59,225 --> 00:56:01,093
Hej, nie nazywaj go idiot膮.
1003
00:56:01,695 --> 00:56:02,695
OK, s艂ucha j.
1004
00:56:02,762 --> 00:56:06,198
Nie opie raj 膮 promo cji na zadnym kodzie etyki
1005
00:56:06,466 --> 00:56:10,602
To napra wd臋... A frytki zawieraj膮 s贸l na nich ale czasami dodajemy wi臋cej soli
1006
00:56:10,637 --> 00:56:15,074
Dodaj a soli. To takze prawda. My musimy zrobi膰 sobie przerw臋 przed nasz膮 zmian膮.
1007
00:56:15,075 --> 00:56:15,541
rozum ies z?
1008
00:56:15,542 --> 00:56:18,243
To nie ma sensu. Docieramy na miejsce i chc膮, 偶eby艣my poszli na zmian 臋.
1009
00:56:20,213 --> 00:56:23,082
Kogo w restaura cji sprzedajesz narkotyki dla?
1010
00:56:23,383 --> 00:56:28,053
Po prostu zostali艣my pomini臋ci przez kelner a prawda? Potrzebujemy pieni臋dzy. I to nawet nie jest
1011
00:56:28,054 --> 00:56:29,455
wielka sprawa. To tylko Dexatrum.
1012
00:56:30,123 --> 00:56:32,558
Powiedzia艂e艣 Dexatrum
1013
00:56:32,826 --> 00:56:33,826
Tak, z robi艂e艣 to.
1014
00:56:34,427 --> 00:56:35,828
Tak. Tak.
1015
00:56:41,768 --> 00:56:43,469
Moja 偶ona bra艂a Dexatrum
1016
00:56:44,004 --> 00:56:49,141
Malow a艂a na nimjuz wcze艣niej dom, wiedzie膰. Ci p贸艂g艂贸wki nie maja zielonego poj臋cia. My
1017
00:56:49,142 --> 00:56:50,142
dodaj do daiko wa s贸l.
1018
00:56:50,577 --> 00:56:53,679
Jezus. Kilku pomoc nikow kelnerskich pr贸buje podejd偶. Mogesi臋 odnie艣膰.
1019
00:56:54,514 --> 00:56:57,249
Tyle razy przeohodzi艂em obokkelner贸w do艂aczy艂 do si艂y.
1020
00:56:57,517 --> 00:56:59,985
To znaczy, albo s膮 g艂upi, albonaprawd臋 cholernie g艂upi.
1021
00:57:00,353 --> 00:57:01,353
Bedzlesz chcia艂 tozobaczy膰.
1022
00:57:03,990 --> 00:57:04,990
Ha!
1023
00:57:07,794 --> 00:57:08,794
Wie sz, facet.
1024
00:57:10,630 --> 00:57:11,830
DATE : DATE : To narkotykowy kr贸l
1025
00:57:11,831 --> 00:57:12,131
DATE : DATE :
1026
00:57:13,533 --> 00:57:13,999
Zn any jako Padre Noche.
1027
00:57:33,787 --> 00:57:34,520
Ja tez.
1028
00:57:34,521 --> 00:57:35,621
Nie mog臋 uwierzy膰, 偶e to m贸wi臋.
1029
00:57:36,656 --> 00:57:38,357
Czy mo偶emy ieh wys艂a膰 jako CI?
1030
00:57:39,893 --> 00:57:40,893
Oni zostana zabici.
1031
00:57:41,795 --> 00:57:42,795
Miejmy-nadziej臋.
1032
00:57:48,335 --> 00:57:49,668
Sprzeda 偶 fa艂szywych talii jest nielegal na.
1033
00:57:50,203 --> 00:57:53,806
Podr贸bka? Nie to jest... D Dlaczego ten facet a war i a?
1034
00:57:54,040 --> 00:57:55,040
M贸g艂 by 膰 fan em Raiders.
1035
00:57:55,241 --> 00:57:56,842
Nie wiemy. Nie obchodzi nas to!
1036
00:57:57,043 --> 00:58:00,913
S艂ucha j, przetestuj to jeszeze raz. Face t, kt贸ry sprzeda 艂 to, powiedzial 偶e przerzuci艂 to przez
1037
00:58:00,914 --> 00:58:04,717
granica. A mu艂 troch臋 si臋 nabra艂 i by艂 tak na膰pany, 偶e przelecia艂 ko艂a
1038
00:58:04,718 --> 00:58:05,718
z Ford a Pestivo.
1039
00:58:10,156 --> 00:58:15,361
Wie my tylko, 偶e jeste艣my chetni wycofa膰 zarzuty.
1040
00:58:17,230 --> 00:58:18,764
Je艣li mo偶esz nam pom贸c.
1041
00:58:19,065 --> 00:58:22,534
Rozgl膮dali艣my si臋 za Border Bistro. A przechodzi du偶o ci臋偶kiej aktywno艣ci narkotykowej
1042
00:58:22,535 --> 00:58:24,236
tam. Ale chcesz porozmawia膰 ramiona?
1043
00:58:24,671 --> 00:58:28,507
W naszej w艂asnej restauracji? Albo to albo mas z firm 臋 sprzeda j膮ca nielegalne narkotyki.
1044
00:58:29,275 --> 00:58:33,345
Albo id 偶 do wiezienia na cale 偶ycie, ale powie艣 si臋 siebie po dw贸ch tygodniach.
1045
00:58:33,913 --> 00:58:39,785
Umie艣cimy ci臋 gdzie艣 jako pierws i pod przy krywk膮, 偶eby艣cie mogli si臋 o tym przek on a 膰
1046
00:58:43,189 --> 00:58:43,622
co? Tak?
1047
00:58:43,790 --> 00:58:44,790
Czy to jest tak?
1048
00:58:49,095 --> 00:58:50,529
Tak. I sa du偶e.
1049
00:58:51,698 --> 00:58:54,733
He j ohlopaki, jakim rodzajem wywiadu jeste艣my mia si臋 tu chwyci膰
1050
00:58:54,934 --> 00:58:55,601
Po prost u miej uiszy otwarte i swojego fiuta mi臋kki.
1051
00:58:55,602 --> 00:58:56,902
otwarte i swojego fiuta mi臋kki.
1052
00:58:57,671 --> 00:58:58,303
Rozum iem?
1053
00:58:59,105 --> 00:59:01,273
W sumie to tylko praktyka.
1054
00:59:01,474 --> 00:59:04,109
Zatem do zobaczenia o 15:00.
1055
00:59:08,648 --> 00:59:09,114
Ach.
1056
00:59:09,115 --> 00:59:09,415
Acr
1057
00:59:09,582 --> 00:59:10,616
OK, do wid zen ia, tato.
1058
00:59:12,952 --> 00:59:15,421
Tak, nasi ojc owie s膮 gejari, ludzie. Spoko w d贸艂.
1059
00:59:17,290 --> 00:59:18,290
Nasi ojcowie sa gejam?
1060
00:59:18,558 --> 00:59:19,425
My 拧l臋, 偶e tak.
1061
00:59:19,459 --> 00:59:21,660
Na pewno meje wasy.
1062
00:59:25,732 --> 00:59:27,099
Targi Nauki za trzy tygodnie.
1063
00:59:29,736 --> 00:59:31,003
Och, masz fentanyl?
1064
00:59:31,304 --> 00:59:34,773
Bier ze sz fentanyl? Nie, bior e szermierka. Co masz? Bo偶e
1065
00:59:35,442 --> 00:59:38,610
Mam Chorus a i Remia to.
1066
00:59:40,280 --> 00:59:41,246
Lek tur a Remia to
1067
00:59:41,247 --> 00:59:42,448
Tak, nie, to wszystko. Chcesz sie prze艂膮czy膰? Nie.
1068
00:59:42,849 --> 00:59:46,118
W porz膮dku, wi臋c spotkajmy sie tutaj, dobrze po szkole ok?
1069
00:59:46,353 --> 00:59:49,755
Mas z to? Tak. Namocz to. Zdob膮d偶 troch臋 informacje. Je ste艣 pod艂aczony.
1070
00:59:49,956 --> 00:59:50,923
Dob ra. Zr贸bmy to
1071
00:59:52,325 --> 00:59:54,526
Idziesz t臋dy? Ach, zysk
1072
00:59:55,795 --> 00:59:57,162
Ach, j estes my now i.
1073
00:59:57,831 --> 00:59:59,665
Czy k to艣 mo啪e mi powiedzie膰, co si臋 tutaj dzieje?
1074
01:00:00,200 --> 01:00:02,668
To jest... K urw a.
1075
01:00:02,936 --> 01:00:09,675
Jezyk-Przepraszam, prosz臋 pana. To jest, hm. Cholera, tojest kurwa... Kurwa,
1076
01:00:09,843 --> 01:00:10,943
jak to si臋 nazywa? To rura.
1077
01:00:11,311 --> 01:00:12,311
J臋zyk, prosz臋.
1078
01:00:13,013 --> 01:00:15,214
Z艂o. To produce nt metamfetaminy, co?
1079
01:00:17,717 --> 01:00:20,552
To w艂ashi e m贸wi 艂 Victor, prosz臋 pana to pompa 艣ciekowa.
1080
01:00:21,021 --> 01:00:23,355
Pr a wid艂owy. Co mo偶esz mi o tym powiedzie膰?
1081
01:00:23,890 --> 01:00:26,859
Pompa 艣ciekowa zbiera wod臋 pod spode m tw贸j dom.
1082
01:00:28,461 --> 01:00:33,465
Dop贸ki nie zape艂ni si臋 wystar czajaco, uruchamia si臋 a wy艂膮cznik p艂ywakowy, kt贸ry aktywuje
1083
01:00:33,466 --> 01:00:36,402
rura, kt贸ra wypycha wod臋 tw贸j dom. Dok艂adnie.
1084
01:00:37,037 --> 01:00:39,171
Cholera. Now y dzieci a k w wykonawcy.
1085
01:00:40,173 --> 01:00:41,173
Dzi臋kuj臋, bracie.
1086
01:00:41,808 --> 01:00:42,841
To wiasnie pr贸bowa艂em powiedzie膰.
1087
01:00:43,209 --> 01:00:45,644
He j, pan Gotti pr 贸bowa艂 pierdn膮膰 u mojej mamy ty艂ek.
1088
01:00:47,147 --> 01:00:47,813
Boze.
1089
01:00:48,748 --> 01:00:49,982
w pewien spos贸b. Reczna robota? er
1090
01:00:49,983 --> 01:00:52,718
Kiedy y m臋zczyzna k贸bieta spotykaj膮 si臋 w w pewien spos贸bl!. Reczna robot a?
1091
01:00:59,359 --> 01:01:00,826
Tak, wiem, przyjacielu.
1092
01:01:05,331 --> 01:01:06,098
Na step ny
1093
01:01:09,436 --> 01:01:11,036
Co za dzie 艅, co?
1094
01:01:13,540 --> 01:01:18,177
Oj, boli mnie brzuch Mialem ich za du偶o Twix jest na lunchu.
1095
01:01:18,511 --> 01:01:19,511
Czego si臋 nauczyli艣my, ch艂opaki?
1096
01:01:19,679 --> 01:01:20,679
Daj nam kropl臋.
1097
01:01:20,947 --> 01:01:22,247
C 贸偶, to by艂 do艣膰 trudny pierwszy dzie艅.
1098
01:01:22,882 --> 01:01:26,251
Nie masz Thomas a Murphy'ego z zespo艂u klasa?
1099
01:01:26,853 --> 01:01:28,087
Nie, czy to realizm?
1100
01:01:28,922 --> 01:01:29,888
B臋dziesz chcia艂 to us艂ysze膰.
1101
01:01:30,523 --> 01:01:31,523
Pos艂uchaj tego g贸wna.
1102
01:01:38,565 --> 01:01:39,565
Co zrobi艂em?
1103
01:01:41,034 --> 01:01:42,034
Nie za艂apa艂e艣 tego?
1104
01:01:42,235 --> 01:01:43,702
Nie. By 艂 do bani.
1105
01:01:44,704 --> 01:01:46,372
Tak, i jest pierwszy m przewodnicz膮cym.
1106
01:01:46,639 --> 01:01:50,409
Jestem lepszy od niego. Ten kole艣 ledwo gra i jest od niego lepszy. Gram
1107
01:01:50,410 --> 01:01:54,747
raz w miesi膮cu
1108
01:01:54,748 --> 01:02:00,419
Jaki 艣 face t powiedzia艂 mi, 偶e wygl膮dam jak low iron Star y, a in ny face t powiedzia艂, 偶e wygl膮dam jak
1109
01:02:00,420 --> 01:02:01,420
i Phone'a o jeden cal.
1110
01:02:01,821 --> 01:02:03,589
To znaczy 偶e masz ma艂ego kutasa i jeste艣 stary.
1111
01:02:03,823 --> 01:02:04,823
Tak, to spa len ie combo.
1112
01:02:05,425 --> 01:02:07,393
Och, wiedzia艂em, ze to negatyw.
1113
01:02:07,761 --> 01:02:11,997
Nie przejmujcie si臋 tym. ch艂opaki. Sp贸jrz, wy艣lemy Ci臋 pe艂na par膮
1114
01:02:12,065 --> 01:02:13,065
jut ro w restaura cji
1115
01:02:13,566 --> 01:02:14,566
J estes go to wy?
1116
01:02:14,801 --> 01:02:15,801
K urw a, tak
1117
01:02:19,673 --> 01:02:20,139
damy jakoy 拧my tacy nie byli
1118
01:02:20,140 --> 01:02:21,273
Po prostu wygladamy, jakby艣my tacy nie by nic nie robi膰.
1119
01:02:21,775 --> 01:02:22,775
Ca艂kowicie normalne
1120
01:02:23,977 --> 01:02:25,744
Tak? Tak,
1121
01:02:26,780 --> 01:02:27,813
Co to jest?
1122
01:02:28,415 --> 01:02:31,116
Brzmi jak kostka Rubika
1123
01:02:31,484 --> 01:02:32,484
Tak.
1124
01:02:33,019 --> 01:02:34,186
Zap a kow any w plastik.
1125
01:02:34,688 --> 01:02:38,023
Z luzem mi臋艣ni ty艂ka.
1126
01:02:39,426 --> 01:02:40,626
Kopalnia witaminy D.
1127
01:02:41,027 --> 01:02:42,494
Mo偶e lalka Barbie.
1128
01:02:44,264 --> 01:02:45,330
Tylko tu 艂贸w
1129
01:02:46,366 --> 01:02:47,366
Tak.
1130
01:02:47,967 --> 01:02:51,370
Tak, co艣 zatyka linie. Tak, na pewno.
1131
01:02:56,276 --> 01:02:57,276
My艣lisz, 偶e powinni艣my powiedzie膰 menad偶erowi Timowi?
1132
01:02:58,044 --> 01:02:59,545
To znaczy, mam to gdzie艣.
1133
01:02:59,779 --> 01:03:01,180
To ich problem. Dostali ubezpieczenie.
1134
01:03:01,848 --> 01:03:02,781
Och, tak?
1135
01:03:02,782 --> 01:03:04,983
Tak, mamy robot臋 do wykonania. Tak, jestesmy naprawd臋 zaj臋ty
1136
01:03:22,202 --> 01:03:24,870
He j, chcesz z zagra膰 w gr臋 ktorei m otw贸rz swoja szafk臋 i zobacz co est
1137
01:03:24,871 --> 01:03:26,705
wewnatrz tego? Widziale艣 moje talerz kolekcjonerski?
1138
01:03:26,706 --> 01:03:27,006
Have you seen my collection plate?
1139
01:03:27,007 --> 01:03:29,675
nie mam. Co to jest. zbi贸r Havedzialalosnprzestench a late?
1140
01:03:30,010 --> 01:03:33,679
Nie, tylko pieni膮dze. Pr贸buje podnies贸 pieniedzyjua odkupienie moich. dzieci.
1141
01:03:33,680 --> 01:03:34,980
raise money to buy my children back.
1142
01:03:34,981 --> 01:03:36,015
Och, brzmi jak zdrowy rozw贸d.
1143
01:03:36,649 --> 01:03:37,649
Dba 膰 o siebie
1144
01:03:37,851 --> 01:03:38,851
Znak omit y.
1145
01:03:40,587 --> 01:03:47,526
Czy sprzeda wa艂e艣 narkotyki dla firm a spoza nasze j firm y, ale
1146
01:03:47,527 --> 01:03:50,696
firma? To tak偶e kartel, k t贸ry dziala w Meksyku czy Ameryce.
1147
01:03:51,531 --> 01:03:53,065
O nie jestem wega nine m.
1148
01:03:54,067 --> 01:03:55,067
Kontynuowac.
1149
01:03:55,769 --> 01:03:56,769
Czy to zrozumiale艣?
1150
01:03:58,004 --> 01:03:59,104
Teraz czas na menad偶era Tima.
1151
01:03:59,906 --> 01:04:01,540
Czy widzieli艣cie ju偶 nowy harmonogram?
1152
01:04:01,875 --> 01:04:05,577
O tak, mieli艣my o to pytanie Poza tym po prostu sobie rozmawia
1153
01:04:05,578 --> 01:04:08,781
nasze najgl臋bsze, najciemniejsze sekrety na ni powod. Jakie jest two je?
1154
01:04:10,517 --> 01:04:12,451
Kiedy艣 mieszkalam z facetem przez dziesi臋膰 miesi臋cy
1155
01:04:12,952 --> 01:04:14,787
Chodzi 艂m贸wil ludziom, 偶e estem gejem.
1156
01:04:16,289 --> 01:04:17,289
W i臋c zerwali 艣my,
1157
01:04:24,030 --> 01:04:25,431
I sko艅czy艂y nam sie chalupy.
1158
01:04:28,535 --> 01:04:29,635
Ma my gots
1159
01:04:36,443 --> 01:04:38,977
Kim s膮 ci go 艣cie?
1160
01:04:39,913 --> 01:04:41,947
Czy to sa go拧cie Only Fans?
1161
01:04:43,149 --> 01:04:45,084
Po pr ostu nie patrz na tych go艣ci. Zachowaij ogla danie.
1162
01:04:45,318 --> 01:04:46,318
Co oni kurwa, robia?
1163
01:04:46,319 --> 01:04:46,552
The fuck they doing.
1164
01:04:46,553 --> 01:04:48,454
Co ty tam kurwa robisz, bracie? The Go Rl veh adding.
1165
01:04:48,455 --> 01:04:48,887
Fuck you doing here, bro. What's up?
1166
01:04:48,888 --> 01:04:49,655
Dzie艅 dobry. Hej.
1167
01:04:50,156 --> 01:04:51,156
Wiesz, kurwa, gdzie jeste艣?
1168
01:04:51,157 --> 01:04:52,725
Y all know where you're at?
1169
01:04:52,726 --> 01:04:53,325
Wie sz, gdzie jeste艣, skurwielu? Co Y'all know ro his z you're at?
1170
01:04:53,326 --> 01:04:54,059
Wiesz, gdzie jeste艣, skurwielu? Co rob is z?
1171
01:04:54,060 --> 01:04:54,293
What are you doing?
1172
01:04:54,294 --> 01:04:57,463
Co wy robicie? Bracie, to moje sam och贸d diotkt aagiu donykurwa rob is z
1173
01:04:57,497 --> 01:05:00,899
tutaj? Hej, wiesz, 偶e to nie twoje pier dolo By tr vnekc Rrawdahe Nypierdalaj
1174
01:05:00,900 --> 01:05:01,333
Get the fust adut of here.
1175
01:05:01,401 --> 01:05:03,936
Musi si臋 czym艣 zmartwi膰, co? Podci膮gasz si臋 tak, skurwielu?
1176
01:05:03,937 --> 01:05:05,637
Bra cie, co si臋dzieje? Pierdolcie si臋, skurwy syn y.
1177
01:05:05,638 --> 01:05:05,938
Mease See Has tess to be
1178
01:05:05,939 --> 01:05:09,808
Wy no 艣 si臋 stad. Wyno艣 si臋 st膮d, suko. Pieprzy膰 ten sam och 贸d, bracie. Pieprzy膰 tych g艂upc贸w
1179
01:05:09,809 --> 01:05:10,075
Fuck this car, bro! Fuck these fools.
1180
01:05:10,076 --> 01:05:13,078
Co? Cholera. To sam och贸d mojej ciotki. Hej, nie madroblem n be blopaki telasnieizam ierzam
1181
01:05:13,079 --> 01:05:14,413
Seated zjedz pizz臋, 艣redni膮 pizz臋.
1182
01:05:14,414 --> 01:05:14,646
Seated
1183
01:05:14,647 --> 01:05:16,181
He j, kr臋cimy. Kr臋膰my si臋, bracie. Kurwa
1184
01:05:16,182 --> 01:05:16,782
He j, kr臋cimy. Kr臋膰my si臋, bracie. Kurwa Hey, let's rolt y Let's roll out.
1185
01:05:16,783 --> 01:05:17,016
Hey, let's roll. Let's roll out.
1186
01:05:17,617 --> 01:05:17,816
Cho d藕 tu, suk o.
1187
01:05:17,817 --> 01:05:19,351
Com Chodztunsukoitch!
1188
01:05:19,452 --> 01:05:20,352
Wsiadaj. Czyemo偶emy wyj艣膰?
1189
01:05:20,353 --> 01:05:21,086
Wsia daj. Czy
1190
01:05:21,087 --> 01:05:21,353
Please
1191
01:05:22,489 --> 01:05:23,122
Co? Co? Pieprzy 膰 ci 臋
1192
01:05:23,123 --> 01:05:23,422
Fuck you.
1193
01:05:23,423 --> 01:05:23,655
Rusz dur ekurwielu.
1194
01:05:23,690 --> 01:05:24,823
Get you R usz dupppekunwielerfucker!
1195
01:05:24,858 --> 01:05:25,290
Get your ass whupped, motherfucker!
1196
01:05:26,926 --> 01:05:28,527
Cholera, nie zaczynaledusz臋 kupi膰 benzyn臋.
1197
01:05:28,528 --> 01:05:28,794
Shit's not starting, I gotta get gas.
1198
01:05:29,596 --> 01:05:32,297
Pier doli膰 Wybijmy te cipy i Cievdelian to rg茅wno.
1199
01:05:32,298 --> 01:05:32,831
Fuck that shit.
1200
01:05:32,832 --> 01:05:33,098
What?
1201
01:05:33,099 --> 01:05:34,299
Po prost u., Pierdol si臋, skurwielu Chodzmy
1202
01:05:34,300 --> 01:05:34,600
Po pros tu... Pierdol si臋 skurwielu. Chod偶my Fuck this rolkelerjucker.
1203
01:05:34,601 --> 01:05:34,933
Fuck this motherfucker.
1204
01:05:35,335 --> 01:05:36,101
Chcesz, zeby艣my ci co艣 przynie艣li?
1205
01:05:36,102 --> 01:05:36,435
Please
1206
01:05:37,270 --> 01:05:38,971
Pie przy膰 ci臋. Pieprzcie si臋, bracia
1207
01:05:38,972 --> 01:05:39,672
Fuck you pussies, bro.
1208
01:05:39,673 --> 01:05:41,974
Pie przy膰pi ek Respjeszie臋b Ru膰my si臋.
1209
01:05:47,447 --> 01:05:48,447
Cos uk o? See Has tess
1210
01:05:48,548 --> 01:05:50,683
C o zamierzasz z tym zrobi膰? Ty masz jakie艣 g贸wn酶akt茅rerzamierzasz w艂o偶y膰
1211
01:05:50,684 --> 01:05:51,684
? tam??
1212
01:05:51,818 --> 01:05:54,153
Pier dolci e si臋, skurwysyny. Pieprzy膰 ci臋
1213
01:05:54,154 --> 01:05:54,486
Fuck bro!
1214
01:05:54,487 --> 01:05:55,854
M贸j ty艂ek b臋dziecrhglernie wkurz on y.
1215
01:05:55,855 --> 01:05:56,155
My aunt's gonna be fucking pissed!
1216
01:05:57,290 --> 01:05:58,791
M By dart amyonszabelukieng plyta?
1217
01:05:58,792 --> 01:05:58,991
Her favorite CD was in there. Fuck!
1218
01:05:58,992 --> 01:06:03,162
Pier do li膰. Bracie, pier doli膰 twoj膮 p艂yt臋. Mam ci臋. Kurwa Hecifgesniec Kunajmowa-elyt&ck!
1219
01:06:03,163 --> 01:06:03,796
Fuck these guys, let's go
1220
01:06:03,797 --> 01:06:04,363
Pie przy 贸 to.
1221
01:06:04,364 --> 01:06:05,230
Fuck!
1222
01:06:06,032 --> 01:06:06,331
Wow.
1223
01:06:06,332 --> 01:06:07,032
Now. THE PUB
1224
01:06:07,467 --> 01:06:09,234
Gdzie jest Stra偶 S膮siedzka, kiedy jej potrzebujesz oni? THE PU
1225
01:06:11,304 --> 01:06:12,538
Sp贸jrz na to. Zupa ostrzegawcza.
1226
01:06:13,506 --> 01:06:14,840
My 艣lis z, 偶e powinnam mie膰 fili偶ank臋 czy mis k 臋?
1227
01:06:17,844 --> 01:06:19,545
Czy mog 臋 do sta膰 tego burgera z ma艂ym ptaszkiem?
1228
01:06:22,182 --> 01:06:23,215
Samuel u! He j!
1229
01:06:25,085 --> 01:06:27,052
Masz 艂adny kapelusz, stary.
1230
01:06:27,387 --> 01:06:28,687
Czy to tradycyjny str贸j?
1231
01:06:29,022 --> 01:06:31,990
Garb, stary? O czym ty m贸wisz, cz艂owieku? To opaska uciskowa.
1232
01:06:32,425 --> 01:06:35,027
Przeskoczy艂em na gor膮ce miejsce na kanapie grilluj, synu.
1233
01:06:35,528 --> 01:06:36,528
Dwunastu kontra jeden.
1234
01:06:36,896 --> 01:06:40,532
Pr贸bowa艂em u偶y膰 niekt贸rych moich ruch贸w, ale stary, miel i zatkane rury, stary. Lekcja
1235
01:06:40,533 --> 01:06:42,167
nauczy艂 si臋. Nadal regeneruj臋 si臋.
1236
01:06:42,569 --> 01:06:44,036
Przykro mi to s艂ysze膰. Wygl膮dasz dobrze.
1237
01:06:46,539 --> 01:06:47,206
Wy gl膮dam dobrze.
1238
01:06:48,708 --> 01:06:50,609
Tak. Tak? Odzyska艂em u艣cisk.
1239
01:06:50,910 --> 01:06:53,045
Och, tak? M贸g艂bym po艂askota膰 ka偶dego.
1240
01:06:53,279 --> 01:06:54,079
Tak, stary.
1241
01:06:54,080 --> 01:06:56,582
S艂ysza艂em, 偶e o tym 拧艂ysza艂e艣. pomy艣la艂em to by 艂o w艂a艣nie w naszej restauracji. Tak.
1242
01:06:56,950 --> 01:06:59,752
Star y, nie wierz臋, 偶e musisz to dosta膰 pobity, 偶eby zosta膰 pomocnikiem kelner skim
1243
01:07:00,286 --> 01:07:03,889
Wiesz, co oznacza, uh, 艣wie偶a ryba?
1244
01:07:07,360 --> 01:07:08,360
Co rob is z?
1245
01:07:09,062 --> 01:07:09,294
Co?
1246
01:07:11,231 --> 01:07:13,899
Nie, jest wsz臋dzie w pobli偶u gran icy.
1247
01:07:14,200 --> 01:07:15,200
Tak.
1248
01:07:15,468 --> 01:07:16,568
Cena, jak膮 p艂acimy za prac臋.
1249
01:07:17,103 --> 01:07:20,105
I war to. Tak. Nadal nie mog臋 patrz dalej ni偶 siedem st贸p.
1250
01:07:20,573 --> 01:07:23,108
To nie jest tak daleko, stary. Mo偶e we偶 przesu艅 si 臋.
1251
01:07:23,543 --> 01:07:25,711
Dlatego by膰 mo偶e b臋de potrzebowa膰 troch臋 na zewnatrz pom贸c.
1252
01:07:26,646 --> 01:07:28,480
S艂ysza艂em, 偶e by艂e艣 ch艂opcem, z kt贸rym rozmawi a 艂.
1253
01:07:29,816 --> 01:07:30,816
Poczekaj chwil臋.
1254
01:07:31,418 --> 01:07:32,418
Nie ruszaj si臋.
1255
01:07:32,619 --> 01:07:33,819
Nie. Potrzebuj臋 tego.
1256
01:07:36,723 --> 01:07:38,490
Dosta艂 to w tr贸jk膮cie?
1257
01:07:38,725 --> 01:07:39,725
Nie, kole 艣.
1258
01:07:39,726 --> 01:07:42,494
On pi je. On tego choler nie potrzebuje pok贸j lekarza.
1259
01:07:43,430 --> 01:07:46,565
Cholera, musi my si臋 stad wydosta膰. Mam na my艣li, i tak policjanci maj膮 wszystkie nasze rzeczy.
1260
01:07:47,300 --> 01:07:48,467
Hej, mo偶emy dosta膰 czek?
1261
01:07:48,802 --> 01:07:49,802
Mam twoj膮 zak艂adk臋.
1262
01:07:50,804 --> 01:07:54,573
Pam i臋taj tylko o mnie, gdy wtyczka si臋 podnies ie.
1263
01:07:56,576 --> 01:08:00,813
To wszystko. Cholera, naprawde jeste 艣my Scarface i drug i facet. Tak, Rick a Rawls a.
1264
01:08:01,247 --> 01:08:02,247
chod 藕my
1265
01:08:06,920 --> 01:08:09,855
Dzi 臋ku j 臋, Gregor.
1266
01:08:10,190 --> 01:08:11,690
Amen. Od艂贸偶my to
1267
01:08:12,692 --> 01:08:17,463
Ma m z艂e wie艣ci, ch艂opaki i dziewcz臋ta. a. ja wiesz, 偶y莽ie to z艂e wie艣ci. Ale to jest
1268
01:08:17,464 --> 01:08:19,832
wisi enka formal de hydowa na wierzchu g贸wna lody
1269
01:08:20,300 --> 01:08:22,468
Znasz Rieka, nowego kelnera?
1270
01:08:22,836 --> 01:08:27,706
Tak. Hm, kto艣 powiedzial, 偶e tylko do sta艂 t臋 prac臋, poniewa偶 jego dziadek by艂
1271
01:08:27,707 --> 01:08:33,846
node chce tylko powiedziec. ze m贸j na we t czterem matkom nie pozwolono na to
1272
01:08:33,847 --> 01:08:38,617
modele. Nikt nie wie, co. do cholery kt贸rym m贸wisz. Pierwszy model
1273
01:08:38,618 --> 01:08:40,352
kobie t膮 i wi臋kszo艣膰 modelek nadal ni膮 jest.
1274
01:08:40,553 --> 01:08:41,553
Rozum iem to,
1275
01:08:41,988 --> 01:08:46,325
Nazwijmy to zazdro艣cia, je艣li pracujesz trudniej. To w艂a艣nie mia艂em powied啪iec
1276
01:08:46,326 --> 01:08:48,994
nie po jawil si臋 od trzech lat z rz臋du zmi any
1277
01:08:50,063 --> 01:08:53,632
Wi臋e jesli ktos wie, o co do cholery chodzi CO si臋 dzieje, bylbym wdzi臋czny gdyby艣 mi pozwolil
1278
01:08:53,667 --> 01:08:56,201
wiedzie膰, Jego rodzina rowniez jest zaniepokojona.
1279
01:08:56,403 --> 01:08:59,838
Gdy by 艣 by 艂 m贸j, nie wypu艣ci艂bym go mojego wzroku.
1280
01:09:00,840 --> 01:09:01,974
A le on nie jest m贸j
1281
01:09:02,575 --> 01:09:03,542
Jestem jego pracodawc膮.
1282
01:09:04,244 --> 01:09:08,547
A je艣li nadal si臋 nie pojawi, Bo偶e pom贸偶 nam, b臋dziemy musieli si臋 promo wa 膰
1283
01:09:08,548 --> 01:09:09,548
jed no z was, pro siaki.
1284
01:09:10,016 --> 01:09:11,817
Wi臋c wszyscy zachowajcie czujno艣膰.
1285
01:09:12,185 --> 01:09:13,185
Po wr贸t do pracy.
1286
01:09:14,721 --> 01:09:20,392
Wie c Rick, Rick jest przystojny | zaginiony
1287
01:09:21,261 --> 01:09:24,229
le uwagi potrzebuje jeden koles? ja znaczy, to nierealne.
1288
01:09:24,898 --> 01:09:29,435
M贸wi臋 tylko, 偶e to troch臋 szalone, jak A kelner nie mo偶e si臋 pojawi膰 lub od膰hodzi.
1289
01:09:29,436 --> 01:09:33,672
Wy dali choler ny APB. My艣lisz b臋dzie nas to pierdoli膰, je艣li zrezygnujemy? Nie.
1290
01:09:35,508 --> 01:09:37,943
Wiasciwie to przetestujmy
1291
01:09:39,045 --> 01:09:41,747
Oh. Nie zrobi艂bym tego. Rzuci艂em!
1292
01:09:42,882 --> 01:09:43,182
艢wie 偶e ryby!
1293
01:09:45,852 --> 01:09:48,520
Nie. Nie, ja tylko... Zdob膮d藕 tego kotka troch 臋!
1294
01:09:48,955 --> 01:09:51,090
Spal tego bia艂ego chlopca.
1295
01:09:53,793 --> 01:09:55,894
Po艂askocz to brudne dzie cko. Nie, nie, nie, nie,. nie!
1296
01:09:58,631 --> 01:09:59,631
Nie rozlewaj.
1297
01:10:00,133 --> 01:10:01,133
Tak,
1298
01:10:02,068 --> 01:10:02,801
jest w porz膮dku.
1299
01:10:02,802 --> 01:10:03,802
Zwar iowa ny.
1300
01:10:04,637 --> 01:10:05,637
Jeste艣 w porzadku.
1301
01:10:07,273 --> 01:10:08,273
Zobacz my.
1302
01:10:09,709 --> 01:10:13,045
Uff. Nie s膮dz臋, 偶e t si臋 kwalifikuje nawet po艂owa kombinacji.
1303
01:10:13,713 --> 01:10:17,249
Tak. C贸偶, doceniam, 偶e zostajesz p贸藕no dla mnie.
1304
01:10:17,484 --> 01:10:19,752
C贸偶, lubi my sp raw ia膰 naszym klientom szcz臋艣liwy.
1305
01:10:21,154 --> 01:10:22,254
W ka偶dym razie niekt贸rzy z nich
1306
01:10:24,791 --> 01:10:27,593
Hej, gdzie jest tw贸j dziwny star y syn, w ka偶dym razie?
1307
01:10:28,128 --> 01:10:30,129
Dzisiaj jest spokojna noc. Musimy ci膮膰 kto 艣.
1308
01:10:30,563 --> 01:10:34,133
Och, czy to mo偶e by膰... Nie, mamy ca艂o艣膰 kwest i a hydra uliki. Potrzebujemy ma艂ego Oscar a
1309
01:10:34,134 --> 01:10:35,434
ram iona, a by w pewnym sensie oczy艣ci膰 rur臋.
1310
01:10:35,802 --> 01:10:36,835
Steve, nie pracujesz.
1311
01:10:37,237 --> 01:10:39,772
Tak, pros z臋 pan a. Id臋 sprawdzi膰 Marky. M贸j syn?
1312
01:10:40,273 --> 01:10:41,607
Tak. Och, masz na my艣li Steve'a?
1313
01:10:42,275 --> 01:10:44,843
Och, to m贸j najlepszy przyjaciel. Tak, nie, nie.
1314
01:10:45,412 --> 01:10:47,946
Nie, znam tego go艣cia od lat.
1315
01:10:49,182 --> 01:10:50,282
Jak na mnie nakrzycza艂e艣?
1316
01:10:56,156 --> 01:10:57,656
W艂a艣ciwie.
1317
01:10:58,625 --> 01:11:02,161
W pewnym sensie uratowa艂em go, kiedy zosta艂 potr膮cony samoch贸d.
1318
01:11:02,962 --> 01:11:04,329
Wiec jeste艣 bohaterem.
1319
01:11:06,132 --> 01:11:07,132
Nie dokla dnie.
1320
01:11:07,767 --> 01:11:09,034
Wydaje mi si臋,偶e tak.
1321
01:11:10,103 --> 01:11:11,804
Co kol wie k sta艂o si臋 z go艣ciem, kt贸ry uderzy艂 on?
1322
01:11:12,706 --> 01:11:18,811
To cz臋艣膰, kt贸ra trud no wyja艣ni膰 bo tym go艣ciem by艂em ja
1323
01:11:39,065 --> 01:11:39,732
Czy wszystko w porz膮dku?
1324
01:11:39,733 --> 01:11:40,733
Co si臋 sta艂o?
1325
01:11:41,868 --> 01:11:43,702
Zatru膰. Zosta艂em otruty?
1326
01:11:43,970 --> 01:11:45,304
Nie, trucizna. Koszulka.
1327
01:11:46,206 --> 01:11:48,307
Ci go艣cie sa wspania li. Widzia艂em ich trzech razy.
1328
01:11:48,742 --> 01:11:49,875
Na dodate k zosta艂 potr膮cony przez samoch贸d.
1329
01:11:55,849 --> 01:11:56,849
C 贸偶,
1330
01:12:03,390 --> 01:12:05,858
pomy艣l o tym w ten spos贸b
1331
01:12:08,161 --> 01:12:09,428
Kto艣 mia艂 go uderzy膰.
1332
01:12:14,034 --> 01:12:15,034
Ma szcz臋艣cie, 偶e to by艂e艣 ty
1333
01:12:41,361 --> 01:12:47,466
moje pieni膮dze na kutasa, wi臋c chrom si臋 r贸wna
1334
01:12:47,467 --> 01:12:54,406
do bry wiecz贸r, cokolwiek si臋 sta艂o
1335
01:12:54,407 --> 01:12:59,411
facet, kt贸ry go uderzy艂, ten facet by艂 kim艣 zamierza艂em go uderzy膰
1336
01:12:59,412 --> 01:13:03,816
ssi j to, pe da艂ze
1337
01:13:03,883 --> 01:13:08,654
lubisz mnie, co, kolego
1338
01:13:10,957 --> 01:13:11,957
By 艂em pomocnikiem autobusowym.
1339
01:13:12,325 --> 01:13:13,392
Chyba nada L jestem.
1340
01:13:32,612 --> 01:13:33,812
Morderca, upu艣cit tw贸j. wazon.
1341
01:13:35,115 --> 01:13:36,115
Nie ma mowy!
1342
01:13:36,182 --> 01:13:37,182
NIE!
1343
01:13:38,618 --> 01:13:39,651
Pan ie Ball?
1344
01:13:42,622 --> 01:13:46,125
P anie Morder co?
1345
01:13:50,330 --> 01:13:51,330
To cud.
1346
01:13:51,531 --> 01:13:52,931
I by艂em tego 艣wiadkiem.
1347
01:13:55,669 --> 01:13:56,669
M order czy up a dek!
1348
01:14:02,175 --> 01:14:03,375
To jest bibl i jne.
1349
01:14:04,110 --> 01:14:05,511
To by艂a niez艂a pozyoja, bracie
1350
01:14:05,845 --> 01:14:06,845
Tak, dzi臋ki, Roy
1351
01:14:07,380 --> 01:14:08,781
Bardzo du偶o mnie to kosztowa艂o.
1352
01:14:09,115 --> 01:14:10,649
C zy m贸g艂by艣 mi pom贸c wsta膰 z krzes艂em?
1353
01:14:10,884 --> 01:14:11,884
Jas ne.
1354
01:14:14,654 --> 01:14:15,821
Jest e艣 cudem, stary.
1355
01:14:18,324 --> 01:14:19,692
Dla ciebie wszystko, stary
1356
01:14:21,327 --> 01:14:22,327
Jest e艣 cudem.
1357
01:14:24,464 --> 01:14:25,464
Nikt w to nie uwierzy.
1358
01:14:26,332 --> 01:14:27,299
Masz rac je
1359
01:14:27,300 --> 01:14:28,300
Nie zrobia tego.
1360
01:14:28,568 --> 01:14:30,202
Och, jestem zm臋ozony, stary, Musz臋 odpoczao.
1361
01:14:30,470 --> 01:14:31,470
Czy mog臋 dotkn膮膰 twoich n贸g
1362
01:14:32,372 --> 01:14:34,773
Chce dotkna膰 twojej magicznej nogi. Nie, nie, nie.
1363
01:14:35,141 --> 01:14:36,709
Do tkn 臋 two i ch n贸g
1364
01:14:38,011 --> 01:14:40,913
Och lubi臋 je. Sp贸jrz na ich nogi:
1365
01:14:41,181 --> 01:14:42,381
Podobaja mi si臋, ch艂opeze.
1366
01:14:42,916 --> 01:14:43,916
Tak
1367
01:14:44,484 --> 01:14:47,219
Sp 贸jr z na te ma艂e 艂odygi czarodziej贸w, co?
1368
01:14:47,854 --> 01:14:50,089
ch, nie ma go teraz w domu.
1369
01:14:50,690 --> 01:14:52,691
Chees z, 偶ebym by艂 twoim ma艂ym bia艂ym kobieta?
1370
01:14:53,159 --> 01:14:54,159
Och, ja.
1371
01:14:56,062 --> 01:14:56,261
a
1372
01:14:56,930 --> 01:14:58,597
Nogi. OK, OK, OK. To wystarczy
1373
01:14:58,832 --> 01:14:59,832
Och,, m贸j.
1374
01:15:24,424 --> 01:15:31,397
Mo偶emy mie 膰 problem, chlopcy. Wy jeste艣cie nigdy w to nie uwierz 臋. Jeste 艣
1375
01:15:31,398 --> 01:15:32,464
Kozioro偶ec. Nie.
1376
01:15:33,133 --> 01:15:34,133
Mordercza kula posz艂a.
1377
01:15:35,035 --> 01:15:36,769
Musimy przeskoczy膰 tego komunist 臋
1378
01:15:37,137 --> 01:15:42,741
Nie. Nie zrezygno wa艂. Szed艂. Szed艂 jak na nogach. Jak homo sapiens.
1379
01:15:42,809 --> 01:15:43,809
Je ste艣 pe艂en g贸wna.
1380
01:15:43,943 --> 01:15:46,645
Leka rz powiedzia艂, 偶e nigdy nie b臋dzie chodzi膰 ponownie. Tak, Oskarze.
1381
01:15:47,113 --> 01:15:48,380
Widzia艂em go chodz膮cego.
1382
01:15:48,581 --> 01:15:50,716
Udowodni臋 to. Zrobi臋 sobie self ie nie go.
1383
01:15:52,052 --> 01:15:53,318
I jeszeze co艣.
1384
01:15:53,987 --> 01:15:57,089
Dowie dzia艂em sie. ktopotracil mnie sam ocho dem kiedy by艂em jeszcze dzieckiem.
1385
01:15:59,159 --> 01:16:00,559
M贸j by艂y najlepszy przyjaciel.
1386
01:16:02,929 --> 01:16:03,929
Ocena.
1387
01:16:08,168 --> 01:16:09,168
Nic dziwnego.
1388
01:16:11,471 --> 01:16:12,404
He j, Murder bal
1389
01:16:13,807 --> 01:16:15,507
Chee tylko zrobi贸 sobie z toba selfie, kolego.
1390
01:16:16,142 --> 01:16:17,976
Po prostu udowodnij wszystkim. 偶e jeste艣 ewoluuje.
1391
01:16:23,483 --> 01:16:25,851
Chce tylko zrobi膰 sobie self ie, podczas gdy ty laser hadal dzia艂a.
1392
01:16:28,154 --> 01:16:29,154
M order cz a kula?
1393
01:17:16,369 --> 01:17:18,337
Nie chc臋 ci臋 widzie膰, jak masz nogi nadal s膮 magi膮, bracie!
1394
01:17:20,874 --> 01:17:21,874
M order cz a kula!
1395
01:17:23,043 --> 01:17:24,043
St贸g!
1396
01:17:24,377 --> 01:17:26,311
Tylko tu, 偶eby zrobi膰 sobie selfie Mordercza kula.
1397
01:17:26,546 --> 01:17:27,646
Nie jeste艣 tu po to, 偶eby robi膰 g贸wno.
1398
01:17:28,415 --> 01:17:29,515
Zacznij chodzi膰.
1399
01:17:36,156 --> 01:17:37,156
Wow.
1400
01:17:38,692 --> 01:17:39,758
To jest 艣wie tne.
1401
01:17:41,227 --> 01:17:42,528
Czy to cz臋艣膰 zwiastuna?
1402
01:17:44,197 --> 01:17:45,197
Przy po mina mi Pittsburgh.
1403
01:17:47,901 --> 01:17:48,901
Trzy sypialnie?
1404
01:17:54,341 --> 01:17:55,441
Hej, tu jest m贸j przyjaciel.
1405
01:17:56,543 --> 01:17:57,509
M order cz a kula.
1406
01:18:01,181 --> 01:18:02,614
艢wietne miejsce, tu trafi艂es.
1407
01:18:04,918 --> 01:18:05,918
Tak.
1408
01:18:07,253 --> 01:18:09,722
Zabij臋 ci臋, kurwa. Co? Ja?
1409
01:18:10,023 --> 01:18:11,023
Wszystko si臋 zmien i艂o.
1410
01:18:12,092 --> 01:18:13,092
Zabierz go st膮d!
1411
01:18:27,874 --> 01:18:28,707
He j,
1412
01:18:30,243 --> 01:18:31,610
czy kto艣 widzia艂 Steve'a?
1413
01:18:31,978 --> 01:18:33,612
Szuka艂em po ca艂ym restauracja dla niego.
1414
01:18:33,880 --> 01:18:36,982
My艣l臋, 偶e od tego czasu nie chce ci臋 widzie膰 dowiedzia艂 si臋, 偶e potraci艂e艣 go sam ocho dem.
1415
01:19:02,342 --> 01:19:03,342
Wy, ch艂opaki,
1416
01:19:05,311 --> 01:19:06,278
Gdzie jest Steve?
1417
01:19:07,247 --> 01:19:08,647
Nie wiem. Ja te偶 go szukam.
1418
01:19:09,082 --> 01:19:12,184
Pods艂uchali艣my, jak m贸wi艂 co艣 o Morders two w radiu.
1419
01:19:14,354 --> 01:19:15,354
M order cz a kula?
1420
01:19:16,456 --> 01:19:17,690
C贸偶, ten facet mieszka tutaj.
1421
01:19:20,660 --> 01:19:21,627
He j ch艂opaki.
1422
01:19:22,529 --> 01:19:24,863
Hej mieli艣my by膰 w pracy o drugie minut temu. Co si臋 dzieje?
1423
01:19:26,366 --> 01:19:27,366
Co robisz, Tik Tok?
1424
01:19:29,936 --> 01:19:30,936
He j ch艂贸paki.
1425
01:19:32,038 --> 01:19:33,105
Hej, ch艂opaki, chodzcie.
1426
01:19:38,211 --> 01:19:43,215
Czy Murderball wpad艂 do tej dziury?
1427
01:19:45,618 --> 01:19:48,987
Cze 艣膰?
1428
01:19:52,659 --> 01:19:55,461
Nie mog臋 uwierzy膰, 偶e to Ma rky uderzy艂 ja.
1429
01:19:56,696 --> 01:19:58,630
Teraz Murderball zachowuje si臋 dziwnie.
1430
01:20:03,069 --> 01:20:09,808
straci膰 dw贸ch przyjaci贸艂 jednego dnia, zamknij si臋 pierdol臋, Steve Rick, pom贸偶 mi si臋 st膮d wydosta膰
1431
01:20:09,809 --> 01:20:14,713
Trac臋 opalenizn臋, co robisz tutaj wszyscy my艣leli, 偶e jeste艣 na
1432
01:20:14,748 --> 01:20:21,687
kawaler, co nie, nie pieprz si臋, to jest nie, kolego, nie mam
1433
01:20:21,688 --> 01:20:28,360
zjedzone w p贸艂 tygodnia, potrzebuj臋 troch臋 bia艂ka zabierz mnie stad, prosze, bez flirtowania
1434
01:20:31,731 --> 01:20:33,932
O m贸j Bo偶e. Na dole jest klub ze strip tiz em tutaj.
1435
01:20:34,167 --> 01:20:36,068
Och, strzelaj. Nie mam 偶adnych przy sobie.
1436
01:20:36,369 --> 01:20:37,536
Cze艣膰. Chris.
1437
01:20:37,937 --> 01:20:40,839
O, cholera.
1438
01:20:44,678 --> 01:20:47,112
Steve, ty te偶 jeste艣 w tym lochu?
1439
01:20:47,380 --> 01:20:49,281
Szuka艂em ci臋, stary.
1440
01:20:49,516 --> 01:20:50,749
Ciesz臋 si臋, 偶e tu nie je藕dzi艂e艣.
1441
01:20:51,184 --> 01:20:53,118
Kolego, pozw贸l mi wyja艣ni膰, co si臋 sta艂o.
1442
01:20:53,353 --> 01:20:54,353
Wst yd偶 si 臋.
1443
01:20:55,288 --> 01:20:56,388
Ty ta k. Wstawa 膰.
1444
01:20:56,890 --> 01:20:57,890
Och,
1445
01:20:57,957 --> 01:20:58,957
Rick, ty te偶 tu jeste艣?
1446
01:20:59,392 --> 01:21:02,061
Star y, napisa艂em ci SMS-a w twoje urodziny. Ty nigdy mi nie odpisz.
1447
01:21:02,295 --> 01:21:03,962
C 贸偶, by 艂em tu, ty pierdolony frajerze.
1448
01:21:04,531 --> 01:21:05,464
Nadal niegrzeczny.
1449
01:21:05,965 --> 01:21:07,099
Wysiada膰. Chod藕my, chod藕my.
1450
01:21:07,400 --> 01:21:08,634
Oj, id 臋.
1451
01:21:10,203 --> 01:21:11,570
He j, Rick, pod 艂膮cz telefon.
1452
01:21:13,940 --> 01:21:14,940
Spokojnie, Ricku.
1453
01:21:19,112 --> 01:21:22,381
Je艣li to nie jest przera偶aj膮ce i podst臋pne.
1454
01:21:23,950 --> 01:21:25,117
Star y, mo偶esz wsta膰.
1455
01:21:25,385 --> 01:21:26,952
Chcia艂em ci powiedzie膰. Wiesz.
1456
01:21:27,921 --> 01:21:34,126
Podoba艂y mi si臋 Twoje chicharron es, a偶 do tego nazywa艂 mnie pollo pollo.
1457
01:21:34,427 --> 01:21:35,661
Czy nadal o tym rozmawiamy?
1458
01:21:36,062 --> 01:21:37,396
To tylko gra s艂贸w.
1459
01:21:37,664 --> 01:21:39,198
A potem ten pr贸bowa 艂 mnie poca艂owa膰.
1460
01:21:39,599 --> 01:21:41,233
To tylko gra na us tach.
1461
01:21:41,634 --> 01:21:45,904
Wiesz, chcia艂bym wam na to pozwoli膰 id偶. Akceptujemy.
1462
01:21:46,940 --> 01:21:49,008
Ale nie mog 臋.
1463
01:21:49,309 --> 01:21:53,012
Nie mo偶esz odzobaczy膰 tego, co ju偶 masz widzia艂em. Oczy maj膮 dobr膮 pami 臋膰.
1464
01:21:53,747 --> 01:21:55,781
Sa jak m贸zg.
1465
01:21:56,716 --> 01:21:57,783
Z wiary
1466
01:22:00,053 --> 01:22:01,954
Ultimas palabras, putos.
1467
01:22:02,555 --> 01:22:03,555
Co to jest?
1468
01:22:04,190 --> 01:22:06,058
Suki. Nie pierwsza cz 臋艣膰.
1469
01:22:06,559 --> 01:22:07,559
Ostatni e s艂owa.
1470
01:22:07,994 --> 01:22:08,994
W艂a艣ciwie, tak.
1471
01:22:09,829 --> 01:22:16,669
Wiedzia艂em, 偶e je艣li ten czas kiedykolwiek nadejdzie, chcia艂em za艂o偶y膰 t臋 bandan臋, kt贸r膮m贸j tata
1472
01:22:16,670 --> 01:22:19,672
da艂 mi, gdy by艂em jeszcze dzieckiem.
1473
01:22:21,875 --> 01:22:23,208
Zanim poszed艂e艣 do wi臋zienia
1474
01:22:24,477 --> 01:22:26,145
Zabiera艂 mnie do tego sklepu z v ape
1475
01:22:27,080 --> 01:22:28,080
To by艂o napr awd 臋 fajne
1476
01:22:28,381 --> 01:22:30,683
Nazywano to substancjami rakotw贸rczymi. I tak by艂o dwie historie
1477
01:22:32,385 --> 01:22:34,219
I pozwolil mi pali膰 ca艂膮 m艂odzie偶ow膮 wap oryza cj 臋.
1478
01:22:36,890 --> 01:22:40,159
A nawet by艂em cz臋艣ci膮 substancji rakotw贸rczych klub dla dzieci na troch 臋.
1479
01:22:42,529 --> 01:22:44,897
da艂 mi te bandan臋 przed soba lewo.
1480
01:22:47,867 --> 01:22:48,867
Wi臋c zamierzam to nosi膰
1481
01:22:51,037 --> 01:22:52,037
Wi臋c kiedy p贸jd臋 do nieba.
1482
01:22:54,741 --> 01:22:55,741
B臋dzie m贸g艂 mnie znale偶膰.
1483
01:23:05,685 --> 01:23:06,685
M贸j jest dla Steve'a.
1484
01:23:07,620 --> 01:23:13,225
Chc臋 i tylko powiedzie膰, kiedy wzi膮艂em ten pies tamtego dnia,
1485
01:23:13,426 --> 01:23:19,865
to by艂o jego ostatnie okr膮偶enie, a ja przypuszcza艂em robi膰, co chci a 艂i chcia艂
1486
01:23:19,866 --> 01:23:20,899
spr贸bowa膰 prowadzi膰 samoch贸d.
1487
01:23:22,402 --> 01:23:26,372
Wiedzia艂em, 偶e to g艂upie. Wiedzia艂em, 偶e by艂 b臋dzie z tym 藕le. By艂 taki z艂y
1488
01:23:26,373 --> 01:23:27,706
w og贸le nie m贸g艂 prowadzi膰. I uderzy艂 ci臋.
1489
01:23:28,141 --> 01:23:29,641
Nie wie dzia艂em co robi膰. Przestraszy艂em si臋.
1490
01:23:31,211 --> 01:23:32,745
Bardzo mi przykro, 偶e tak si臋 sta艂o
1491
01:23:33,546 --> 01:23:35,080
Ale jeste艣 moim najlepszym przyjacielem na swiecie.
1492
01:23:36,316 --> 01:23:39,251
I nie mog臋 umrze膰 wiedz膮c, 偶e jeste艣 szal on y na mnie.
1493
01:23:44,257 --> 01:23:45,257
Wybaczam ci, stary
1494
01:23:47,961 --> 01:23:50,295
Brac ie, nie r贸b z tego g贸wna tak gejowski ego, kole 艣.
1495
01:23:50,563 --> 01:23:51,563
Za mk n膮膰 si臋.
1496
01:23:52,098 --> 01:23:56,568
Czas umiera膰, ch艂opcze. O, polio
1497
01:23:56,569 --> 01:23:59,304
Och
1498
01:23:59,472 --> 01:24:07,079
M贸j
1499
01:24:07,080 --> 01:24:14,787
Bo偶e,
1500
01:24:14,788 --> 01:24:15,788
to ceramika, bez zmian
1501
01:24:16,256 --> 01:24:17,156
DATE : DATE :
1502
01:24:23,029 --> 01:24:24,029
do tego sklepu.
1503
01:24:24,698 --> 01:24:26,699
I pr贸bow a艂e艣 wszystkich no wych smak 贸w.
1504
01:24:27,334 --> 01:24:29,868
A pot em wymiotowa艂e艣 przez ca艂膮 drog臋 do domu.
1505
01:24:31,471 --> 01:24:32,538
Nie obchodzi艂o mnie to.
1506
01:24:33,440 --> 01:24:34,807
I ciebie te偶 to nie obchodzi艂o.
1507
01:24:36,643 --> 01:24:38,844
Da艂em ci to na twoje pi膮te urodziny.
1508
01:24:40,113 --> 01:24:41,213
Cholera!
1509
01:24:43,149 --> 01:24:44,149
Tata?
1510
01:24:47,854 --> 01:24:48,854
Steve!
1511
01:24:49,489 --> 01:24:50,389
Tata!
1512
01:24:51,358 --> 01:24:52,291
Oh!
1513
01:24:55,161 --> 01:24:56,695
My艣la艂em, 偶e jeste艣 w wi臋zieniu.
1514
01:24:58,198 --> 01:25:01,200
Nie, uciek艂em. W ci膮gu miesi膮ca by艂em na zewnatrz.
1515
01:25:02,535 --> 01:25:07,740
Chcia艂em ci臋 zobaczy膰. Chcia艂em pop at rze膰 wsta jesz. Chcia艂em ci臋 pozna膰.
1516
01:25:08,475 --> 01:25:12,911
Ale my艣la艂am, 偶e b臋d臋 z艂a wp艂yw na ciebie. Poszed艂em i odwiedzi艂em ci臋
1517
01:25:12,912 --> 01:25:15,147
tydzie艅 przez dziewi臋膰 lat.
1518
01:25:15,548 --> 01:25:16,715
Powiedzieli, 偶e jeste艣 zaj臋ty.
1519
01:25:17,550 --> 01:25:19,752
Iuciek艂e艣 po miesiacu?
1520
01:25:21,021 --> 01:25:26,058
沤enuj膮cy. Zawsze my艣la艂em, 偶e mog臋 wyjd偶 z tego 偶ycia i wejd偶 do swojego.
1521
01:25:26,659 --> 01:25:28,260
Nie mog臋 uwierzy膰, 偶e to ty.
1522
01:25:28,695 --> 01:25:29,695
Tata.
1523
01:25:30,096 --> 01:25:32,731
Codziennie o tobie m贸wi艂em.
1524
01:25:38,071 --> 01:25:39,204
Co si臋 sta艂o, tato?
1525
01:25:39,939 --> 01:25:42,608
Czy zosta艂em postrzelony? Tak, na piec hot 臋.
1526
01:25:43,777 --> 01:25:47,246
Kto mnie, kurwa, postrzeli艂?
1527
01:25:50,250 --> 01:25:51,283
Teraz b臋dzie dobrze.
1528
01:25:52,519 --> 01:25:53,552
Wiesz czego sobie 偶ycz臋?
1529
01:25:54,354 --> 01:25:55,354
Co, tato?
1530
01:25:56,690 --> 01:25:58,691
Szkoda, 偶e nie mog艂em tam by膰 dla ciebie.
1531
01:26:03,363 --> 01:26:04,463
Teraz jeste艣 tu dla mnie, tato.
1532
01:26:06,466 --> 01:26:07,466
Jest w porz膮dku.
1533
01:26:07,534 --> 01:26:09,468
Pr zest a艅cie by膰 cicho, ciotki. Wstyd藕 si臋.
1534
01:26:09,469 --> 01:26:09,935
Get the fuck up!
1535
01:26:10,937 --> 01:26:11,937
On ma racj 臋
1536
01:26:13,573 --> 01:26:14,573
Zamarznij, suko!
1537
01:26:14,941 --> 01:26:17,276
R臋ce do g贸ry! Wyno艣 si臋 z tego pieprzonego pokoju! Wyjd偶 z reszty!
1538
01:26:17,610 --> 01:26:18,610
O m贸j Bo偶e
1539
01:26:19,245 --> 01:26:21,647
Wi 臋c co, on tam by艂 przez ca艂y czas czas?
1540
01:26:21,981 --> 01:26:22,981
Nic nie wiedzieli艣my. Oh.
1541
01:26:26,152 --> 01:26:27,086
He j,
1542
01:26:30,056 --> 01:26:33,625
wy te偶 tu jeste艣cie?
1543
01:26:33,927 --> 01:26:34,927
Jeste艣my na czacie grupowym.
1544
01:26:35,095 --> 01:26:36,128
Czy jest pot em?
1545
01:26:36,396 --> 01:26:37,429
Wiesz, nie wiem.
1546
01:26:38,131 --> 01:26:39,965
Jest co 艣.
1547
01:26:46,006 --> 01:26:50,275
To takie fajne. Ciesz臋 si臋 razem z tob膮, stary Dzi臋ki, stary. Ja te偶 jestem szcz臋艣liwy. On
1548
01:26:50,276 --> 01:26:52,611
przypomnia艂em sobie twoj膮 spraw臋 i w og贸le. Tak, da艂 mi to.
1549
01:26:53,146 --> 01:26:56,081
Och, sp贸jrz na Murdocha. Czy mo偶esz uwierzy膰 kole艣potrafi chodzi 膰?
1550
01:26:56,316 --> 01:26:58,517
Tak, mo偶e chodzi膰. Jest jak dziecko.
1551
01:26:58,818 --> 01:27:03,188
Nie mog艂em w to uwierzy膰. Potem strzeli li niego. Przejd偶 si臋 troch臋. Niebezpieczny
1552
01:27:03,189 --> 01:27:03,856
dla mnie.
1553
01:27:03,857 --> 01:27:04,857
Cis za!
1554
01:27:08,528 --> 01:27:09,928
Czy kto艣 ma teraz oko na Petr臋?
1555
01:27:10,530 --> 01:27:12,031
Uciek艂 ode mnie.
1556
01:27:12,365 --> 01:27:13,365
C 贸偶, tak si臋 sta艂o.
1557
01:27:13,433 --> 01:27:14,800
Na zewn膮trz jest 105 stopni.
1558
01:27:48,535 --> 01:27:52,171
Ch艂opcy i dziewcz臋ta, dzi艣 jest wyj膮tkowy dzier histori臋 naszego zaklad u.
1559
01:27:52,639 --> 01:27:56,875
Bo haters ki e wysilki niekt贸rych cz艂onk贸w naszych pracownik贸w, aby zapobiega膰 handlowi narkotykami
1560
01:27:56,910 --> 01:28:01,046
nasze j restaura cji, co bez watoienia b臋dzie mie膰 wor na niekt贸re nasze wyniki
1561
01:28:01,047 --> 01:28:08,020
monumental ny. I w ramach podzi臋kowania, zrobi艂bym to chcia艂bym przedstawi膰 dwieozyste cyny
1562
01:28:08,021 --> 01:28:11,924
wan ny autobus o we do Steve Far n i Marky Montgomery'ego
1563
01:28:22,369 --> 01:28:23,836
Co? Sp贸jrz na to.
1564
01:28:26,439 --> 01:28:31,443
Who a, czy to prawdziwa cyna? I z gowodu i Nieobecno艣膰 Ricka i wykorzystanie tego
1565
01:28:31,444 --> 01:28:36,548
cz臋艣膰 szumu medialnego wok贸艂 tej sprawy szefa narkotyk贸w, chcia艂by m og艂osi 膰
1566
01:28:36,583 --> 01:28:42,388
przy prow adze jed inego z was tredowatego scuzz wranglers do rangi
1567
01:28:44,124 --> 01:28:50,095
Wbrew mojemu rozsadkowi, choialbym aby oglosic najnov wszego kelner a w
1568
01:28:50,096 --> 01:28:51,063
Bistro Gran ie zne.
1569
01:28:52,932 --> 01:28:54,366
Marky, podejd藕 i we偶 tego kota.
1570
01:28:54,701 --> 01:28:56,235
Pszczo艂a? Pszczola?
1571
01:28:57,270 --> 01:28:58,637
O m贸j Bo啪e.
1572
01:29:00,440 --> 01:29:01,607
Pszczo艂a. Co?
1573
01:29:01,908 --> 01:29:04,576
Ps zozo la.
1574
01:29:05,445 --> 01:29:08,480
Dzi臋ku臋, menad偶erze Tim.
1575
01:29:08,982 --> 01:29:11,450
D啪臋kuj臋, Ameryko.
1576
01:29:12,318 --> 01:29:18,991
C贸偶, siedem miesi臋cy temu wiedzial em, 偶e je艣li zostalbym kelnerem dostal by m
1577
01:29:18,992 --> 01:29:20,292
wszystko, czego chcia艂em w 偶yciu.
1578
01:29:22,562 --> 01:29:27,733
Wize run ek, dziewezyna, pieni膮dze, przysz艂osc.
1579
01:29:28,635 --> 01:29:29,802
Ale rzeczywi艣ce si臋 myl艂em.
1580
01:29:31,271 --> 01:29:32,404
Mam juz wszysikie te rzeczy.
1581
01:29:33,740 --> 01:29:34,940
Mam wszystko ozego zawsze pragn膮艂em.
1582
01:29:40,113 --> 01:29:41,613
Dzi臋kuje ale przejd臋.
1583
01:29:42,082 --> 01:29:45,751
Zamierzam tu zosta膰.
1584
01:29:46,186 --> 01:29:46,418
Murk u
1585
01:29:46,453 --> 01:29:47,119
Markie
1586
01:29:47,187 --> 01:29:48,187
Obok mojego kumpla Markie
1587
01:29:48,288 --> 01:29:51,156
Mark ic
1588
01:29:51,424 --> 01:29:52,524
Boss Boys na cale 偶ycie.
1589
01:29:53,426 --> 01:29:55,027
A le mam pytanie, menad偶erze Tim.
1590
01:29:56,696 --> 01:29:59,665
Czy te promocje kelnerskie w og贸le s膮 zbywalne?
1591
01:29:59,933 --> 01:30:01,467
Zale偶y komu to dasz
1592
01:30:01,868 --> 01:30:04,603
Myslalam zeby da膰 to do najci臋zej pracujaca osoba w budynku.
1593
01:30:06,006 --> 01:30:11,543
Dzien po dniu lami膮 sobie kr臋gos艂up zapewni膰 im naprawde mile 偶ycie
1594
01:30:14,381 --> 01:30:16,882
Im bir bylaby swietna kelnerka.
1595
01:30:17,117 --> 01:30:18,550
Tak, zrobi艂aby to. Zatwierdzony.
1596
01:30:24,724 --> 01:30:27,292
O啪ywi膰, Dzi臋kuj臋. Tak, Imbir.
1597
01:30:27,627 --> 01:30:28,627
Dzi 臋ku je.
1598
01:30:29,829 --> 01:30:33,132
O偶ywi膰. Teraz, kiedy ona jest kelnerk膮, ja musz臋 wraca膰 do szko艂y, kawalk u
1599
01:30:33,133 --> 01:30:34,133
g贸wno.
1600
01:30:34,534 --> 01:30:35,668
Marky. Nie ma za co.
1601
01:30:36,569 --> 01:30:38,737
Wi臋c czek aj, znowu jeste艣 ch艂opcem od k膮pieli?
1602
01:30:39,506 --> 01:30:40,806
Masz cholera rac je
1603
01:30:41,741 --> 01:30:43,542
By 茅 mo偶e.
1604
01:31:09,002 --> 01:31:10,002
Co 偶, my 艣l臋, 偶e to jest to.
1605
01:31:14,607 --> 01:31:21,513
Czekaj, idziesz t臋dy?
1606
01:31:21,748 --> 01:31:22,848
Czy ty te偶 idziesz t膮 drog膮?
1607
01:31:23,183 --> 01:31:27,252
Tak. Dlaczego pow iedzia艂e艣, 偶e to jest to? Ja nie wiedzie膰. Po prostu pomy 艣la艂em, 偶e mo偶emy by 膰
1608
01:31:27,253 --> 01:31:28,387
pieszy. Tak, w porz膮dku.
1609
01:31:28,588 --> 01:31:32,091
Och, mia艂em ci powiedzie膰. Tw贸j tata jest m艂ody, kole艣. Tak.
1610
01:31:32,392 --> 01:31:35,861
To znaczy, 偶e mnie te偶 oszukaj膮 kiedy dorosn臋. O tak, na pewno. Jego
1611
01:31:35,895 --> 01:31:37,930
krwiobieg. Wiem, stary. Pompa, pompa.
1612
01:31:40,400 --> 01:31:42,134
Tak, jestem tym podekscytowany.
1613
01:31:42,369 --> 01:31:45,537
I my 艣l臋, 偶e teraz, kiedy odzyska艂em tat臋 Zamierzam od艂o偶y膰 t臋 operacj臋 na jaki艣 czas
1614
01:31:45,538 --> 01:31:46,372
moja mama.
1615
01:31:46,539 --> 01:31:47,373
Oh.
1616
01:31:47,440 --> 01:31:47,740
STOC
1617
01:31:47,907 --> 01:31:48,907
My sle 偶e to dobrze
1618
01:31:50,710 --> 01:31:52,044
My艣l臋, 偶e wr贸c臋 do highu szko艂a.
1619
01:31:52,579 --> 01:31:57,049
Naprawde? Tak. Kiedy艣 tego nienawidzi艂em ale Kiedy ju偶 zrobili艣my tozpod przykrywka, troche pogrzeba艂em AUTORA
1620
01:31:57,050 --> 01:31:58,317
to To staje si臋 艂atwiejsze AUTO RAC
1621
01:31:58,651 --> 01:32:01,653
Po za tym nigdy nie sko艅czy艂em, wi臋c tylko to z robijem pozosta艂o ok艖艂o 38 godzin
1622
01:32:01,988 --> 01:32:02,955
C贸啪 偶e to fajne.
1623
01:32:03,456 --> 01:32:06,625
przy jm臋 abom贸c.
1624
01:32:11,398 --> 01:32:16,335
Zr贸bmy tosty
1625
01:32:45,465 --> 01:32:47,132
Siedzisz tam ju偶 od dw贸ch godzin.
1626
01:32:47,367 --> 01:32:48,467
Tak, nie mog臋 tego zrobi膰.
1627
01:32:49,102 --> 01:32:50,769
Nawet nie wiem, czego szukam tutaj.
1628
01:32:51,204 --> 01:32:52,204
Jezus.
1629
01:32:54,708 --> 01:32:57,843
S艂ucha j, jestem tylko kelnerem, ok?
1630
01:32:58,645 --> 01:33:00,546
Nawet nie wiem jak to naprawd臋 zrobi膰 cokolwiek innego.
1631
01:33:05,485 --> 01:33:08,020
Kure ws ko gorace miejsce.125718
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof