All language subtitles for abbp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใ‚“

ใŠๆผฌ็‰ฉ ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใพใ“ใจ

ใƒ•ใ‚ฉใ‚ข ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ ่ฉฆ้จ“ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“

53

ใฉใ“ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅŠ้ก

้’ๅญฆ ๅ—ใ‘ใ‚‹ใฎใง 53ใ‹ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใช

ใพใ“ใจใใ‚“ใ‚’ๅคงๅญฆ่กŒใฃใฆไฝ• ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใฎ

ๅƒ•ใฏ ๅฟƒ็†ๅญฆ

ใตใƒผใ‚“

ๅฟƒ็†ๅญฆ

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ† ไฝ•ใŒใ„ใ„

็Šฏ็ฝชๆ•ฐๅญฆใจใ‹ ็‡ƒ็„ผ ๅฟƒ็†ๅญฆใจใ‹ ๅฅณๅญใƒ—ใƒญใจๅฟƒ็†ๅญฆใจใ‹

ใ‚ฒใ‚ทใƒฅ

ไฝ•

ใชใ‚“ใ 

ๅฟƒ็†ๅญฆใ‚’็›ฎๆŒ‡ใใ†ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒ ๆผ็คใจใฎๅดฉๅฃŠ ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ฒใ‚ทใƒฅใ‚ฟใƒซใƒˆใฎๅดฉๅฃŠใฃใฆไฝ•

ใ‚ใ‚Œ

ใฏใ˜ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ ใ†ใ‚“

ใพใ“ใจใใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฎ‹ใ•ใชใ„ใง ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆใญ

ใ‚ใชใŸใฎๅˆ†ใพใงใ‚ใ–ใ‚ใ–ไฝœใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฑ…ๅ€™ ใชใฎใซ ้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใฆไธ€ใคใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใฎใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงๅŠ ใ ใ‘ใฉใ•

ใพใ“ใจ ๅคงๅญฆใซๅ…ฅใ‚‹ใพใง ใ†ใกใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ไฟบใŒๅ„ช่‰ฏ ๅญฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ†ใกใฎ่ฆช ใ“ใ„ใคใซใฏ็”˜ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็”˜ใ‚„ใ‹ใ—ใ™ใŽใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚‚ใฎใ‚’่€ƒใˆใŸ่‡ชๅˆ†ใง่กŒๅ‹•ใ™ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’

ใ†ใพใ ใ“ใ„ใคใซๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅญฆๆ กใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ—ใ•

ๅŠฉใ‘ใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใช

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ใใฎใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใŒใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—ใฆใ• ๅญฆๆ กใซไธŠๆ‰‹ใ่ฒทใˆใชใ‹ใฃใŸๆ™‚ๆœŸใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅ‹‰ๅผทใจใ‹

ไฟบใŒๆ•™ใˆใฆๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ“ใจ

ใพใ•

ๅคงๅญฆใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใ‚คใƒˆใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

่ฆชใซใฏ่จ€ใ†ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใใฎใใ‚‰ใ„ใฎ็จผใŽใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบ็ตๆง‹ ๅ„ชๅ‹ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงๅญฆใซๅ…ฅใฃใฆ็คพไผšใงใฉใ‚Œใพใงใฏ

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้ ผ

ใฉใ‚“ใชไบบใงใ‚‚ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆฝ”็™ฝใงใชใ„่กŒใ„ใฏใ—ใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰ ็ญ†่€…

ๆฝ”็™ฝใŒๅฅฝใใชใฎใ ใจใ„ใ†ใ“ใ“ใŒไธ€็•ช ใญใ“ใฎๆ–‡ใง่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใงใ‚ใ‚‹ใจ

ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ๆ™‚้–“ใ‹ใช

ใˆใƒผใฟใ‚“ใช ใ“ใฎๅ‰ใฎใ‚‚ใ—ใฎ็ตๆžœ

ใใ‚Œใžใ‚Œ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใƒœใ‚นใฎ็ตๆžœใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆฌกใฎ่ฉฆ้จ“ใ ใญ ่‡ชๅˆ†ใฎๅฟ—ๆœ›ๆ ก ่ฆ‹ๆฅตใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใฏใ„ใฏใ„

777 ใฉใ†ใ ใฃใŸใญ ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ ๆ•™ใˆใ‚ใ‚ˆ

ๅๅทฎๅ€คใฏ

ไฟบใŒๆ•™ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ ๆ•™ใˆใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใญ

ๅๅทฎๅ€ค

5858 ใ†ใ‚“ ไฟบ 63

ใŠๅ‰ใใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใฎใซใ‚ˆใใŠๅ‰ใใ‚“ใช ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใช ๆ„ๅค–ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใฒใ•

ๆ•™ใˆใ‚ใ‚ˆ

53

53353ไธ‡

ไฝ•ใงใ‚‚ใใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใฎ ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใคใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ˆใใ‚Œ

ไปŠใฉใ“่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ ๅคงๅญฆ

้’ๅญฆ ใ‚ขใƒ›

้’ใƒถๅณถ ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ ใŠๅ‰็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚้’ๅญฆใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

็พŽไบบๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“ ไฟบ้’ๅญฆ ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใญใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆใใชใ„

็พŽไบบใฎๅฅณใฎๅญใŒๅคšใ„ใ‘ใฉ ใใ†ใ„ใ†ๅ‹•ๆฉŸใงๅคงๅญฆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใงใ‚‚

ใŠๅ‰

็พŽไบบใฎๅฅณใฎๅญใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ ใƒฉใƒณใƒ ใฎใ•ใ‚ใฎ็พฉ็†ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใˆ ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใŠๅ‰

ใใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใจใŠๅ‰ใใ‚“ใชใจใ“่กŒใ‹ใชใใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใŠๅ‰

่บซ่ฟ‘ใซใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆ‹ใŸใฃใฆใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใช ใŠๅ‰ใช

็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ใซใ•

ใŠๅ‰

ใง

ใ†ใกใฎใŠๅง‰

ๅƒ•ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ ้ป’ๆฒขใฏใญ ๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚“ใช้ ญใง่งฃ้™คใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใพใ“ใฎ้ก”ใง ้‚ฆๆฅฝ ใชใ‚“ใฆๅ…จ็„ถ็„ก็†ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ ้ก”ใงๅธฐใ‚‹ใฎ ๅ‰ๆœฌ

ๅ‰ๆœฌๆ–ฐๅ–œๅЇ ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใใ‚Œใ ใ‚ˆใŠๅ‰ ใฒใฉใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใฏใธใ“ใ‚€ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ ใ“ใฎๅ•้กŒใจใ„ใฆใฟ

ใ“ใฎ ๅ‡ ๅธณ้ขใชใฎๆ„ๅ‘ณ

ใ“ใ‚“ไธญใฎใฉใ‚Œ

ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๆ•™ใˆใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚ญใƒงใƒญใ‚ญใƒงใƒญใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใจ

ๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆใŠๅ‰ใŠๅง‰ใ•ใ‚“่ฆ‹ใซๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ็ขบใ‹ใซใญ ็ขบใ‹ใซใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ‹‰ๅผท

ใŠใ‚„ใค ๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ“ใซ็ฝฎใ“ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใฉใ†ใž ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใพใ“ใจใใ‚“

ใ“ใ“ใซใ„ใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใฎ ใ‚ใฎ ๅŽŸๅ‘Šใงใ™

็พไปฃๅ›ฝ่ชžใญ

ใพใ“ใจใใ‚“ใฏใฉใ†ใชใฎ ๅพ—ๆ„

ใ‚‚ใ†ๅ—้จ“่ฟ‘ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ‚ ใฏใ„ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง ใพใ“ใจใใ‚“ ๅ‘ใ“ใ†ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ‘ผใ‚“ใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ”ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใฏใ„

ใพใ“ใจ

ๅ…จ็„ถๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ ใ‚€ใ—ใ‚ใŠๅ‰ ๅฅฝใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ ใŠๅ‰

็ถบ้บ—ใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ๅ„ชใ—ใใฆ ใŠๅ‰ใ• ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๆ˜Žใ‚‹ใใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ ใŠๅ‰ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใชใ‚

้ป’ๆฒข

้ ญใงใ‹ใ„ใฎ

ใ„ใใชใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใ‚„ใฃใจใใ‚ƒใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ ใ‚ใจ2็‚นใใ‚‰ใ„

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅ‹‰ๅผทใ—ใฆๆฅๅนดใฏไธ€็ท’ใซ้’ๆ›ธใช

ใพใ ใพใ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ่ช ใใ‚“ใฎใ“ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใพใŸใญ ใฏใ„ ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒณๅ› ๅฃฐใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใ“ใจ ๅ›ใฃใฆ ใ„ใคใ‚‚ ใ—ใ‚ƒในใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†ๅ‹้”

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ๆŽƒ้™คใจใ‹ๅคงๅค‰ใชใฎใ‚ˆใญ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจ้ƒจๅฑ‹ใซๅธฐใฃ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ้€ฃๅฑฑใ‹

ใใ‚“ใชใซ ใคใพใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ‚ใชใฎ

ใคใพใ‚“ใชใ„ ใฉใฃใ‹้Šใณใซ่กŒใใจใ“ใจใ‹ใชใ„ใฎ

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจ

ๆฑšใ„้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใฃใฆ

็ผถใƒ“ใƒผใƒซใฎ้ฃฒใฟๅฑ‹ ไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ

ใญใˆใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใฟใ“ใจใใ‚“ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ช ๅ›ใฃใฆ ๅคงๅญฆๅ—้จ“็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงใšใฃใจๅฎถใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆœ

ๅค‰ใซไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ•ใ›ใฆ

ใ†ใกใฎ่ฆชใซ่ฒ ๆ‹…ใ‚’ใ‹ใ‘ใ•ใ›ใŸใใชใ„ใ—ใญ ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใชใŸใฎใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ใปใฃใจใ‘ใชใใฆใ•ใ‚ใฎ

ไธ€ไบบใŒใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‰

ไฟบใŒ่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใ„ใคใฏ่ฆ‹ใˆใฆ

็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ็ด”็ฒ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ๅฃใŒไธŠๆ‰‹ใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ็„กๅฃใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใง

่ฒ ๆ‹…ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ„ใค

ไฝ•ใชใ‚“ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅผตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ†ใ‚“

ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใฎ

่ถ…ๅฏ‚ใ—ใ„ ็งใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ๅฅˆ่‰ฏ็œŒ

ใ—ใŸใใชใ„

ๅคง่ƒ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒผใ‚น

ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ” ใ‚ ใ‚“ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๅˆ†ใฏๅฐ‘ใ—่ปฝใใชใฃใŸใช

ใŠ่“ๅญ

้•ทใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชใจใ“ใซ่ฅฒใฃใฆใ“ใชใ„

ใ—ใฐใ‚‰ใๅคงๆดฅๆ›ฒใฏใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ  ไฝ•ๆ™‚

ๅฝผใฏไปŠๅบฆใฏๆœจๆ›œๆ—ฅใญ

ไปŠใฎไผš็คพ ๅ…ฅๆ‰€ใ—ใฆใ•

ๅกฉๅฑฑใซ่กŒใใฎ ใ“ใ‚Œใงไฝ•ๅ›ž็›ฎใ ใจๆ€ใ†

ๆฏŽๅ›žๅŒใ˜ๆ—…้คจ

ๆฑšใ„้ƒจๅฑ‹

ใพใšใ„ใ‚€ใ™

่‹”ใฎ็”ŸใˆใŸ ้ขจๅ‘‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใƒžใ‚ทใฎๆ—…้คจใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅœจๅฎ…

ใ‚ ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใพใ“ใจใใ‚“

ๅธฐใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใญใˆใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚“ใฎ

ไบˆๅ‚™ๆ กใฏ

็†ฑใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฏใ˜ใ‚ใ•ใ‚“ๅ‡บๅผตใงใ„ใชใ„ใฎ

ใ‚ใŸใ—ไปŠๅคœ ๅŒ็ช“ไผšใงๅคงๅญฆใฎๅ‹้”ใจ้ฃฒใฟใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใฆใญ

ใฏใ„

ๅคœๅˆ†้…ใ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ“ใกใ‚‰

ใ•ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎๅฎถใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ”

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใ‚ ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใงใ‚ใชใŸ

ใ•ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฏใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅƒ•ใ‚’ ๅผŸ

ใ‚ใ‚

ไปŠใ•ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใพใ ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใฆๅธฐใฃใฆใ“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ๅ‡บๅผตใง

ๅฝ“ๅˆ†ใ‚ซใƒƒใƒˆใ‚ณใƒ 

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅƒ• ่ชฐใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

้ญšๅฑ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ‰‹ๅ“

ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใˆใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใญ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ

็ธ›ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŸใ ใ„ใพ

ใพใ“ใจใใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ ใ•ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“

ๅƒ•ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฟ‘้ƒŠใงๅคงๅคฑๆ•—ใ—ใŸๆŒ™ๅฅใซ

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ•ใ‚ŒใŸๅƒ•ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎๆ™‚ใซๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸ ๅคงใใชใงใ™

่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹

ๅ›ใซๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ๅƒ•ใฎไบบ็”Ÿๅฐ็„กใ—ใ 

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ†ใพใใ„ใ‹ใš ๅ€Ÿ้‡‘ใ ใ‚‰ใ‘ใง

ใŠใพใ‘ใซ ใ“ใฎ้ ญ ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใซๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๆŠœใ‘่ฝใกใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๆ€–ใ„้ก”ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ›ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅผŸๅ›ใŒใ„ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‘ใฉใญ ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ ไปŠๅ‡บๅผตไธญใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใฏใ™ในใฆ

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใŠใใพใ™ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅผŸๅ›ใŒใ„ใŸใฎใฏ

่จˆ็ฎ—ๅค–ใ ใฃใŸใ‚ˆ ใ™ใพใชใ„ใญ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใ 

้“ๅพณ ใปใ‚‰่ฆ‹ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๅฟƒใฎๅคงใใ„็”ทใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ˜”ใ‚ˆใ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใ ใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ›ใฎ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๅ„ชใ—ใ„็”ทใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‚ใ†ๅ› ใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใพใ‚Œใ‚‹ ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝœใ‚Šๆ–น ใƒ†ใƒฌใƒ“

ๅฅณใฃใฆไธๆ€่ญฐใ ใ‚ˆใช ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ

ไนณ้ฆ–ใŒใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใปใ‚‰ๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใฏๅฅณใฎๅญใฎใจใ“ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

็›ธ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใใ‚Œใ„ใช่ƒธ ใ ใญ

ใฉใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๅƒ•ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ญใƒ ใ‚ฆ

ใชใ‚ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก

ใชใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ทใชใ‚“ใ ใญ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใฏใปใ‚‰

ๅ›ใใ“ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž ใปใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆ–ฐๅž‹ใ‚ณใƒญใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ  ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใชใ‚‹ ๅƒ•ใฏๅ› ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ› ้ป™ใฃใฆใชใ•ใ„ ๅƒ•ใฏใญ

ใ•ใ‚†ใ•ใ‚“ใ‚’่จฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŸใ ๅฟ˜ใ‚ŒใซๆฅใŸใ ใ‘ใ 

ๆ นใซๆŒใคใ‚ˆใ†ใช็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝผใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใซ32ๆœฌ ้…ๅˆปใ—ใŸใฎใซๆ€’ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸๅƒ•ใ‚’ใ•ใปใ‚‰

ใƒ˜ใƒซใƒกใƒƒใƒˆ ๅƒ•ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅๅฟ˜ใ‚ŒใŸๆ™‚ใ‚‚่จฑใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅ…จ้ƒจ่จฑใ—ใฆ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใชใ„ใจใช ใ‚ปใƒชใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใซ

ใ‚ใฎๅญใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ใ ใ„ใถ่‚‰ใŒใคใ„ใŸใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ› ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ—

ใใ‚“ใชใซๅซŒใŒใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅ›ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ•

ใ‚„

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚ญใ‚นใŒไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใ ใ„ใถ ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใ ใ‚ใ† ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ˆ ใชใ‚“ใ ๅ›ใฏ ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‹

ๅƒ•ใฏใญๅ›ใฎๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ™ในใฆใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ ใ“ใ“ ่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใ“

Ok Google

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎๅ‘จใ‚Šใซๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ ๆ˜”ใฏใ“ใ‚“ใชใฎใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅซŒใŒใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ“ใ“ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ“ใ‚ŒใŒๅฅณใ 

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใ‚ใฎ้ ƒใฏ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž ใ‚ใ‚Œ ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใŠๅ‰

ๅ†™็œŸ ่ชฟในใฆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ ใ‚ใ ใ‚ใ  ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไธ‹

ใพ**ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ๅ›

NHK ใ‚ณใƒญใƒŠใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ๅ›ใฎ็•ชใ 

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜”

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆใ‚ˆ ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ็”ป้ข้–‹ใ‘ใฆ

ๅƒ•ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅƒ•ใฏๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚‚ใฃใจ ไธ‹ ไฝฟใฃใฆใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ่จ€ใ†ใ“ใจใ‹ ใ“ใฃใก ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใใ—ใฆ ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅคงๅ’Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ไผธใณใฆ

ๅ…ˆ

ๆœ็ดข ่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸ

็›ธ็ถš

ไฟบใฏๅ‘Š็Ÿฅใ‚’่žใ‹ใ›ใฆๅคงใใใฆใ‚‚ใฃใจๅคงใใ ใปใ‚‰

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

่ชญใฟไธŠใ’ใฆ

Ok Google ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ„ใถ ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ‚‰

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๅƒ•ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใง

ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใช

่ถณใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚ˆ ๅ…ˆใฃใฝๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ  ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ ๅƒ•ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ๆ—ฆ้‚ฃใงใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ใพใŸ่ชฟในใฆ

ใฉใ†ไบบใŒๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† G ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆใ•

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚ชใƒ•

ใป

ๅ…ฅใฃ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅผŸๅ›ฝใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ ใปใ‚‰

ๅ›ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ† ๅ‹•ใ‹ใ™ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ่…ฐ ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅ‹คๅ‹™ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ใงใ‚‚ใ ใ‚ใ ใž ใพใ ไฟบใฎ็•ชใ 

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ ๅผŸๅ›

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅƒ•ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใจๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฝผใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‹

ๅ›ใ‚’็Ÿฅใ‚ŠไธŠใ’ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๅ‘ณๆ‚ชใ„ใญใจใ“ใ‚

ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใƒ‰ใƒฉ

ๆ†งใ‚Œใฆ

ๅ›ใฎ ๆ—ฆ้‚ฃใŒๅ‡บๅผตใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใ“ใซใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใฎ้–“ใฏๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‚“ใ 

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐๆ—ฆ้‚ฃใซใฏ

ใ“ใฎใ“ใจ ้ป™ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญ

ๆŽˆๆฅญใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใŒ ใˆ ๅ—้จ“ๆœฌ็•ชใŒ

ใ•ใ›ใพใฃใฆๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆใƒผ ๅƒ•ใŒใญ ่จ€ใ†ใปใฉใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ ไบˆ็ฟ’ๅพฉ็ฟ’ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใง็ต„ใฟ็ซ‹ใฆใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ“่ชฟใ‚‚ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆ—ฅใ€…ใญ ๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใƒผใ„ใฏใƒผใ„

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใŠใ„ ใพใ“ใจ ่ช 

ใพ ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ˆ้ขจ้‚ชใชใ‚“ใ‹ๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ไฟบใ‚‰ใšใฃใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใž ใƒ†ใ‚นใƒˆ ้•ใ†ใ‚“ใ ใžใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฎๆˆ็ธพใ ใฃใŸใ‚‰

้ขจ้‚ชใชใ‚“ใ‹ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ใŠๅ‰

ใŠๅพ…ใก ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ ไฟบ

ใงใ‚‚ๅฟƒ้…ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใŠๅ‰ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ•ใ‚ใฎ็พŽไบบใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใŸใ„ใ ใ‘

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใŠๅ‰ ใŠๅ‰ใจไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใ ใ‚‰ ไฟบใใ‚“ใชๅค‰ใชๅ‹•ๆฉŸใง

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใงใ‚‚

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใ†ใกใซ ๅ…„ใ•ใ‚“ ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใพใ“ใจใใ‚“

ๅƒ•ใฎใ“ใจไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ไฝ•

ไฝ•่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ ใ‚ ใใ†

ๅ›ใŸใก

ๅ—้จ“็”Ÿใ ใ‚ˆใญ

ๅ›ใฉใ“ใฎๅคงๅญฆ่กŒใใฎ ้’ๅญฆ

้ ญใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„่„ณใฟใใŒ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ 

ๅ›

ใฉใ“ใฎๅคงๅญฆ่กŒใ

ใพใ ๆฑบใพใฃใฆใพใ›ใ‚“

ไบบ็”Ÿ่จญ่จˆใงใใฆใชใ„ใจ

ๅพŒใ€…่‹ฆๅŠดใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅคงๅญฆๅ‡บใฆ

้Š€่กŒใซๅŠชใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ•

ไบบ็”Ÿ่ปข่ฝใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ ใ•ใ‚†ใ‚Š

ๅƒ•ใ‚‚ใญ

ๆ˜”้Š€่กŒใซๅ‹คใ‚ใฆใŸใ‚“ใ 

ใจใ“ใ‚ใŒ

ใจใ‚ใ‚‹ๅฅณๆ€งใซๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ•

้Š€่กŒใ‚‚ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉ ใ‚„ใฃใฆใŸ

ใ„ใ„ๅคงๅญฆๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใœ

ใงใ‚‚ใ“ใฎๆœ‰ๆง˜

ใƒ’ใ‚ขใจใ„ใ†ใƒญใƒผใƒ‰่ปŠ

ๅ‹‰ๅผทใ ใ‘ใฏๅ…จใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใใ“ใงใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ•

ๅ›ใŸใกใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใใฆใ•

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ ใฏใ„

ไฟบใŒใ•

ใ“ใฎใ•ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ˜ใใ‚Šใพใ—ใฆใ•

ไฟบใซใฏๅฟ…่ฆใฎใชใ„ๅฅณใ ใฃใฆๆ€ใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ใ‚ˆ ใ“ใฎๅฅณใฏใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง

ไฟบใฎๅฅด้šทใช

ใ‚ตใƒซ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

่ฟ”ไบ‹ใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใปใ‚‰

่žใใพใ—ใŸใ‹

ใพใ ไบŒไบบใงใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใพใ“ใจใใ‚“ใฏใใ“ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝผใซ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใŒใ—ใŸใ„ใชใ‚“ใฆ

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ„ใ‚„

ใงใใ•ใŒใ—ใŸใ„ใฎ

่žใ„ใŸใ ใ‚ๅ›

ใ‚„

่ˆŒใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰

ๅ›ใ‚’

ๅ‹‰ๅผทใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใงใ‚ญใ‚นใฎๅ‹‰ๅผทใงใ‚‚ใ—ใชใ„ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ไบŒไบบใงใปใ‚‰

ๅ› ็ซฅ่ฒžใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใปใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅ›ใฏๅƒ• ใ‚ญใ‚นใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ“ใ‚Œ ใ†ใŒใ„ ใ‚„ใ‚„

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ใ‚‚ ่งฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ไบŒไบบใ ใ‹ใ‚‰ ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ ใฏใ„ใฏใ„

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใฏใ„ ๅฝผๅฅณใฏๅƒ•ใฎๅฅด้šทใ ใ‹ใ‚‰

ใƒกใƒขใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ๅฝผๅฅณใฏใญ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†ใœ

ใพใ“ใจใใ‚“ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใž ใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒžใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใŠ***ใ‚’ใ„ใ˜ใใฃใŸใ‚Š่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใ

ใ„ใค

ไบˆ็ด„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚ ๅฝผๅฅณใฏใญ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใฃใ“

ๅคงๅฅฝใใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

700ๅ††ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅฝผๅฅณใฏ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆๅค‰ๆ…‹

่ฝใก็€ใ‘ ใ‚‚ใฃใจ็ต่ซ– ไผธใณใฆใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๅ‘ผใณใชใ•ใ„ ๅฅด้šท ใ ใ‚ๅ›ใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใซใƒใƒฉใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ’ใˆใ‚ˆ ใปใ‚‰

็งใฎๆฑšใ„ ๆ•™ใˆใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ ใฃใ‘ใช

้–‰ใ‚ใฆใฟใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใ‚’

ๅ‹‰ๅผทใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹

ใจใใซใฏๅ„ชใ—ใ

ๆ™‚ใซใฏๅผทใ

ๅฃฐใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ‹

ใŠ***ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ‚„ใฃใฆใ“ใชใ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅ›ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ไธๅ‹•ๆ…‹ใจๅŠชๅŠ›ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๅ›ใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใŸใฎใ‹

ๆ„›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒใ ใ„ใถ ใปใ‚‰

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ ใ„ใถ ็ถšใ‘ใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใŒๆŠ•ใ’ใฆใ‚‚ใฃใจ

ๅฏๅŠใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใ‚ปใƒผใƒซ

้ฃŸในใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ไบบ็”Ÿ่ปข่ฝใ—ใฆใ‚‚ใช

ใ‚ฏ**ใ‚Šใ‚“ใ”ใ•ใ‚“ ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆ

ๅฅณ ใ“ใ“ใง็‰ฉใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’้ฃฒใฟ่พผใ‚€

ไพ‹ใˆใฐใ‚„

ใ“ใ†ใ„ใ†ไฝœใ‚Š็‰ฉใฎใก**ใง

ไฝœใ‚Š็‰ฉใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„›ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ 

้‡‘ใงๅฅณใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ่กจ

Ok Google

ใ„ใคใพใงๅƒ•ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ๆฐ—ใ ใ†ใ‚“ Ok Google

ๅ„ชใ—ใใฏใ„ ๆ™‚ใซๅคง่ƒ†ใซใ 

ไฟบใฎ็”ทๅญ ใƒ‰ใƒฉใ‚ฏ

ใ•ใ‚ ๅ›ใŸใกใปใ‚‰ ใฏใ„

ใ•ใ‚†ใ‚Šใปใ‚‰้€”ไธญใงใปใ‚‰ ใใฎใพใพ ่ถณๅบƒใ’ใฆ

ๆ•™ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใปใ‚‰ใใ†

ไธŠใฏใƒใƒผใƒˆใงไธŠใฎๆŽŸใง

ๅƒ•ใฏ

ใฉใ†ใ 

ไธŠๆ˜Ÿ ๅคšๆ‘ฉๅŒบ ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฎๅคฉๆฐ—ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ‹ใฃใŸ

ใใฃใกใ‚’ๆกใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ›ใŸใกใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใปใ‚‰้ †็•ชใซ

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ•****ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ‚ ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚ˆใช ่กŒใใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹ ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ™ ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒชใ‚ช

30ๅˆ†ๅพŒ

ๅ›ใฎๅคชใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใฎๅคชใ„ใฎ

่ถณๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅคชใ„ใฎใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅ‹‰ๅผทใซใ‚‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ„ใคใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใค

ใป

ๅƒ•ใจๅฝผๅฅณใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

็พฉ็†ใจใ„ใ†ๅผŸใชใฎใซใ•

็พๅฎŸใ‚’่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใปใ‚‰

ใพใ“ใจ ๅ›ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใจใ‘ใฐ

ใฐใ‚‰ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

ใพใ“ใจใใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ช ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ‚ใใ“

ใปใฃใจ ใคใใพใใฃใฆใฆ

็งใฏ

็พฉ็†ใจใฏใ„ใˆ ๅผŸใฎ ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅœฐ็ƒใ‚’ๅฃŠใ—ใŸใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ

่ชฐใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ็ง ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใ•

ใพใ  ใ—ใฐใ‚‰ใๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฐใ‚‰ใๅƒ•ใŸใกใง

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.