Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
Strecke deine Hand aus
und schneide durch den Wind!
2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
Zeichne deine eigene Landkarte!
3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Während das Zeitalter
wie die stürmische See im Chaos versinkt,
4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
bricht die Wertvorstellung auseinander,
die wir uns aufgebaut haben.
5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
Kann jemand sagen, ob der Kompass
noch in die richtige Richtung zeigt?
6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
Niemand kann es mit Gewissheit sagen.
7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
Wenn du tief einatmest
und deine Augen schließt,
8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
kommt der Weg zum Vorschein,
den dir deine Seele zeigt.
9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
Strecke deine Hand aus
und schneide durch den Wind!
10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
Verjage die tiefe Dunkelheit!
11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
Ich mache das allein für mich,
12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
so wie du es auch nur für dich tust.
13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
Meine Entschlossenheit ist ungebrochen.
14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
Mit der Unterstützung von jemandem,
auf den man sich verlassen kann,
15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
ergreifst du die Zukunft
jenseits deiner Vorstellung.
16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
Strecke deine Hand aus
und schneide durch den Wind!
17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
Verjage die tiefe Dunkelheit!
18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
Wir gehen bis ans Ende der Welt.
19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
Mit Tränen und Zweifel im Schlepptau
20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
verpassen wir der Landschaft
mit deinen Farben einen neuen Anstrich!
21
00:02:13,570 --> 00:02:17,950
Der Kampf befand sich in einer Sackgasse,
aber endlich geht es voran.
22
00:02:19,190 --> 00:02:21,280
Du hast es gewagt,
mir ins Gesicht zu schlagen.
23
00:02:22,010 --> 00:02:27,200
Dachtest du, du könntest mich mit
so einem Köder ganz einfach schnappen?
24
00:02:27,850 --> 00:02:30,250
Robin-Mäuschen!
25
00:02:30,690 --> 00:02:34,630
Ihr wart nah dran,
Vollmond-Kriegerinnen!
26
00:02:40,070 --> 00:02:44,050
Euer Sieg hängt
vom Schicksal des Wetters ab!
27
00:02:44,530 --> 00:02:49,060
Kaido ist bereit, Ruffy und seinen
Kampfgefährten mit voller Kraft zu begegnen.
28
00:02:51,210 --> 00:02:51,980
Zorro …
29
00:02:53,380 --> 00:02:55,020
Verschaff mir eine Minute.
30
00:02:55,020 --> 00:02:56,590
Klar, kannst auf mich zählen.
31
00:02:57,780 --> 00:03:07,170
Keine Reue
Das Meister-Schüler-Band von Ruffy und dem Boss
32
00:03:01,220 --> 00:03:05,920
„Keine Reue. Das Meister-Schüler-Band
von Ruffy und dem Boss“.
33
00:03:09,230 --> 00:03:10,350
Das …
34
00:03:23,910 --> 00:03:26,660
Dabei haben wir es fast geschafft …
35
00:03:32,710 --> 00:03:34,520
Dr. Chopper?
36
00:03:36,880 --> 00:03:38,280
Dr. Chopper!
37
00:03:42,970 --> 00:03:44,480
Kampfgeist ist gefragt!
38
00:03:51,480 --> 00:03:53,640
Als Arzt
39
00:03:53,640 --> 00:03:58,050
kann ich mich nicht von seinem
blöden Virus erledigen lassen.
40
00:03:58,980 --> 00:04:03,180
Entschuldigt, Leute!
Haltet noch ein wenig durch!
41
00:04:11,250 --> 00:04:12,280
Ich bin am Ende.
42
00:04:20,010 --> 00:04:23,800
Diese blaue Flamme lodert
nur aufgrund meiner Ausdauer, …
43
00:04:24,550 --> 00:04:26,510
aber diese geht …
44
00:04:26,970 --> 00:04:28,930
bereits zur Neige.
45
00:04:32,600 --> 00:04:35,970
Kämpfe dagegen an!
Sonst wirst du wieder ein Eisoger!
46
00:04:35,970 --> 00:04:40,880
Dann wirst du herumwüten, bis deine
Lebenskraft erlischt und du letztlich stirbst!
47
00:04:43,490 --> 00:04:46,140
Gib nicht auf, Jüngling!
48
00:04:46,620 --> 00:04:48,850
Reiß dich zusammen!
49
00:04:49,530 --> 00:04:52,780
Während der Tanuki
das Gegenmittel herstellt,
50
00:04:52,780 --> 00:04:54,520
erleidet er den gleichen Schmerz.
51
00:04:55,250 --> 00:04:57,900
Wie sehen wir aus,
wenn wir zuvor aufgeben?
52
00:04:58,750 --> 00:05:02,960
B-Boss, Ihr Erscheinungsbild …
53
00:05:05,970 --> 00:05:09,070
Ich mag ein alter Knochen sein,
aber überlass sie mir!
54
00:05:12,640 --> 00:05:14,980
Die Zeit ist gekommen,
55
00:05:14,980 --> 00:05:17,790
ihnen die Hartnäckigkeit
der Samurais zu zeigen!
56
00:05:22,190 --> 00:05:24,630
Apoo, wir sind an unsere
Grenzen angelangt!
57
00:05:25,030 --> 00:05:27,970
Obwohl die Antikörper
direkt hinter ihnen sind,
58
00:05:27,970 --> 00:05:30,180
kommen wir an ihrer
Verteidigung nicht vorbei!
59
00:05:30,180 --> 00:05:34,770
Warum müssen wir als Mitstreiter auch
unter dem Virus von All-Star Queen leiden?
60
00:05:35,080 --> 00:05:38,660
Selbst wenn ihr jammert,
wird er euch nicht retten.
61
00:05:38,660 --> 00:05:42,300
Schlachtet den Tanuki auf jeden Fall ab
62
00:05:42,300 --> 00:05:43,690
und holt die Antikörper zurück!
63
00:05:44,760 --> 00:05:45,740
Scheiße!
64
00:05:46,130 --> 00:05:49,790
Drake! Dieses elende Verräterschwein!
65
00:05:49,790 --> 00:05:53,010
Hör bloß auf, dich wie ein
Samariter aufzuführen!
66
00:05:53,010 --> 00:05:55,750
Drake ist nicht das einzige Problem.
67
00:05:56,480 --> 00:06:01,170
Der halbtote Greis konnte
sich irgendwie erholen.
68
00:06:02,520 --> 00:06:05,470
Er ist der legendäre
Unterweltboss von Wano-Land!
69
00:06:05,470 --> 00:06:08,970
Legendärer Unterweltboss
Hyogoro, die Blume
70
00:06:05,470 --> 00:06:08,970
Ehemaliger Überflieger
X. Drake
Drachen-Frucht, Antiker Zoan-Typ
Modell: Allosaurus
71
00:06:06,900 --> 00:06:08,970
Hyogoro, die Blume!
72
00:06:11,160 --> 00:06:14,060
Die beiden sind wahrhaft
monströse Torwächter.
73
00:06:14,370 --> 00:06:18,600
So kommen wir nicht an den Tanuki heran.
74
00:06:19,080 --> 00:06:21,120
Wieso hat er diese
Erscheinung angenommen?
75
00:06:21,120 --> 00:06:23,940
Eben war er noch ein
kleiner verkalkter Greis!
76
00:06:23,940 --> 00:06:27,860
Er ist wieder zu dem starken Mann
geworden, den Kaido unbedingt
77
00:06:27,860 --> 00:06:29,680
rekrutieren wollte.
78
00:06:31,930 --> 00:06:33,410
Ich zittere vor Aufregung.
79
00:06:34,140 --> 00:06:35,080
Boss!
80
00:06:35,470 --> 00:06:36,970
Alles in Ordnung?!
81
00:06:37,480 --> 00:06:38,710
Ja.
82
00:06:39,440 --> 00:06:41,340
Mir ist ziemlich kalt.
83
00:06:41,340 --> 00:06:42,170
Aber …
84
00:06:43,270 --> 00:06:46,130
Was meinen Geist angeht,
so bin ich zuversichtlich.
85
00:06:48,450 --> 00:06:51,440
Seit ich mit dem Virus
in Berührung gekommen bin,
86
00:06:51,440 --> 00:06:56,390
wurde wohl meine Kraft bis auf den
letzten Lebensfunken hervorgelockt.
87
00:06:59,370 --> 00:07:01,400
Nun gibt es kein Zurück mehr.
88
00:07:34,820 --> 00:07:37,640
Im Austausch für mein Leben …
89
00:07:43,540 --> 00:07:46,330
nutze ich diesen letzten Kraftschub
90
00:07:46,330 --> 00:07:49,280
und werde ihre übrige Streitmacht …
91
00:07:51,720 --> 00:07:53,780
restlos niederstrecken!
92
00:07:56,810 --> 00:07:58,910
Hey, Klanoberhäupter!
93
00:07:58,910 --> 00:08:00,830
Jawohl, Boss!
94
00:08:05,270 --> 00:08:08,630
Mir scheint nicht mehr
viel Zeit zu bleiben.
95
00:08:11,360 --> 00:08:15,280
Wenn das Gegenmittel des Tanukis
nicht rechtzeitig fertig wird,
96
00:08:15,280 --> 00:08:18,270
und ich mich in einen Eisoger verwandle …
97
00:08:18,270 --> 00:08:19,810
Dann müsst ihr zuvor, …
98
00:08:21,790 --> 00:08:22,890
ohne zu zögern, …
99
00:08:23,790 --> 00:08:26,200
meinem Leben ein Ende setzen!
100
00:08:28,130 --> 00:08:29,480
Wenn nicht, …
101
00:08:30,090 --> 00:08:32,600
werde ich euch …
102
00:08:32,600 --> 00:08:34,960
und alle anderen hier vor Ort
103
00:08:34,960 --> 00:08:38,410
wahllos aufschlitzen.
104
00:08:39,350 --> 00:08:40,660
Das können wir nicht.
105
00:08:41,020 --> 00:08:45,620
Aber wenn der Boss ein Eisoger wird, …
106
00:08:47,980 --> 00:08:50,670
wird ihn ganz gewiss
niemand aufhalten können.
107
00:08:55,990 --> 00:08:57,800
Ich verlasse mich auf euch.
108
00:08:59,490 --> 00:09:04,080
Scheiße! Diese Situation
ist viel zu verzwickt geworden.
109
00:09:04,080 --> 00:09:06,410
Nun gut, dann wollen wir mal …
110
00:09:06,410 --> 00:09:10,920
Als ehemalige Mimawari-Samurais
würden wir gerne sehen, was du draufhast.
111
00:09:15,260 --> 00:09:17,640
Von wegen Legende.
112
00:09:18,280 --> 00:09:20,870
Du bist nur ein altertümlicher
Schwertkämpfer.
113
00:09:22,270 --> 00:09:23,750
Geh uns aus dem Weg!
114
00:09:24,140 --> 00:09:26,350
Du Tattergreis!
115
00:09:27,150 --> 00:09:29,460
Sprich dein letztes Gebet!
116
00:09:47,580 --> 00:09:49,610
Einschwertstil der Blume!
117
00:10:04,180 --> 00:10:05,780
Flammenhaar des …
118
00:10:13,360 --> 00:10:14,500
heiligen Zorns!
119
00:10:25,970 --> 00:10:26,730
Flammenhaar
120
00:10:26,730 --> 00:10:30,690
Flammenhaar
121
00:10:27,490 --> 00:10:27,980
des heiligen Zorns
122
00:10:27,980 --> 00:10:30,690
des heiligen Zorns
123
00:10:41,180 --> 00:10:44,370
Wir überwältigen ihn mit schierer Anzahl!
Zum Angriff!
124
00:10:53,270 --> 00:10:54,880
Hör mal, Oden …
125
00:10:58,320 --> 00:11:01,320
Manchmal hatte ich mir gewünscht, …
126
00:11:05,240 --> 00:11:09,540
wir hätten Kaido damals
gemeinsam herausgefordert,
127
00:11:09,540 --> 00:11:11,140
als wir voller Energie strotzten.
128
00:11:23,720 --> 00:11:26,660
Aber Kinemon und seine Krieger haben
129
00:11:26,660 --> 00:11:29,620
ihren Überfall
mit Bravour durchgeführt.
130
00:11:33,190 --> 00:11:34,440
Außerdem …
131
00:11:35,020 --> 00:11:38,510
habe ich einen interessanten
Schüler gewonnen.
132
00:11:46,450 --> 00:11:51,370
Strohhutjunge,
du hast noch mehr zu bieten!
133
00:11:51,370 --> 00:11:54,100
Du wirst noch viel stärker werden!
134
00:11:54,670 --> 00:11:57,730
Vergiss niemals, dass im Moment der Not …
135
00:11:59,260 --> 00:12:01,240
deine wahre Kraft zum Vorschein kommt!
136
00:12:08,350 --> 00:12:10,660
Lass uns Kaido bezwingen!
137
00:12:14,600 --> 00:12:15,830
Verlass dich drauf!
138
00:12:16,190 --> 00:12:18,670
Mit dem Ryuo, das du mir
beigebracht hast, …
139
00:12:19,650 --> 00:12:22,150
werde ich Kaido wegpusten!
140
00:12:24,780 --> 00:12:28,970
In diesen Worten steckte
weder Lüge noch Hochmut.
141
00:12:29,560 --> 00:12:33,350
Er wird das Ryuo meistern,
eine neue Stufe der Stärke erlangen …
142
00:12:34,710 --> 00:12:37,150
und Kaido zu Fall bringen!
143
00:12:37,920 --> 00:12:40,110
Sieh ihm gut zu, Oden!
144
00:12:45,090 --> 00:12:47,200
In Wano-Land wird ganz sicher …
145
00:12:49,310 --> 00:12:51,550
die Morgendämmerung hereinbrechen!
146
00:13:12,160 --> 00:13:15,180
Killer! Alles in Ordnung?
147
00:13:16,040 --> 00:13:19,110
Ja, ich komm schon klar.
148
00:13:33,680 --> 00:13:38,570
Ihr seid also die Nächsten?
Haltet mich bloß bei Laune!
149
00:14:15,450 --> 00:14:19,250
Gar nicht mal schlecht, ihr Stümper!
150
00:14:20,420 --> 00:14:21,700
Nehmt das!
151
00:14:27,200 --> 00:14:28,090
Shambles!
152
00:14:38,500 --> 00:14:39,270
Was war das?!
153
00:14:39,270 --> 00:14:42,160
Hey, Linlin!
154
00:14:42,160 --> 00:14:44,440
Komm mir nicht in die Quere!
155
00:14:46,340 --> 00:14:48,910
Alleine sind sie echt gefährlich,
156
00:14:48,910 --> 00:14:51,450
aber im Doppelpack
sehen wir keinen Stich.
157
00:14:51,450 --> 00:14:53,460
Sollen sie nur kommen.
158
00:14:53,460 --> 00:14:56,410
Hey, Ruffy! Hast du ausgeschlafen?
159
00:15:02,690 --> 00:15:03,460
So was von!
160
00:15:09,650 --> 00:15:11,240
Ich bin wieder topfit!
161
00:15:23,790 --> 00:15:25,980
Kommt schon, ihr Lausbuben!
162
00:15:47,690 --> 00:15:49,180
Ich fass es nicht.
163
00:15:49,180 --> 00:15:51,300
Alle Kämpfer auf dem Floor
wurden erledigt!
164
00:15:55,370 --> 00:15:59,220
Fahr zur Hölle, Schrumpelgreis!
165
00:16:00,640 --> 00:16:02,170
Phönixstempel!
166
00:16:09,920 --> 00:16:12,860
Du darfst dich nicht
ablenken lassen, Queen!
167
00:16:14,950 --> 00:16:16,590
Marco!
168
00:16:16,590 --> 00:16:21,230
Das tat weh! War das eine
Schockwelle, du Mistvogel?!
169
00:16:21,230 --> 00:16:23,890
Wir beide kämpfen doch gegeneinander.
170
00:16:23,890 --> 00:16:27,280
Mit den Samurais darfst
du dich erst beschäftigen,
171
00:16:27,280 --> 00:16:29,760
wenn du mir den Kopf abgeschlagen hast!
172
00:16:29,760 --> 00:16:33,910
Scheiße! Du bist echt
ein hartnäckiger Halunke!
173
00:16:36,530 --> 00:16:38,990
Beiß endlich ins Gras!
174
00:16:56,010 --> 00:16:58,120
Blue Bird!
175
00:17:20,790 --> 00:17:22,970
Ich verpass dir den Gnadenstoß.
176
00:17:23,500 --> 00:17:25,310
Du elender Mistkerl!
177
00:17:26,210 --> 00:17:28,860
Werd bloß nicht übermütig.
178
00:17:32,130 --> 00:17:34,780
Kranichklaue!
179
00:17:48,350 --> 00:17:52,340
Kein Wunder, dass selbst mir mal
die Puste ausgeht, wenn ich zwei Leute
180
00:17:52,340 --> 00:17:55,630
mit einem Kopfgeld von über
einer Milliarde aufhalten will.
181
00:18:01,580 --> 00:18:03,970
Verdammter Arsch!
182
00:18:16,170 --> 00:18:18,700
Beeil dich, Tanuki!
183
00:18:22,530 --> 00:18:27,460
Sieh mal einer an,
da drüben ist doch Marco.
184
00:18:33,770 --> 00:18:36,570
Er sieht ziemlich erschöpft aus.
185
00:18:38,950 --> 00:18:40,590
Schlecke-di, schleck-leck!
186
00:18:48,000 --> 00:18:49,480
Dr. Chopper!
187
00:18:50,420 --> 00:18:53,250
Wir haben alles vorbereitet!
188
00:18:53,250 --> 00:18:54,840
Danke.
189
00:18:54,840 --> 00:18:58,340
Wir müssen nur noch
das letzte Problem lösen.
190
00:18:58,340 --> 00:19:01,550
Und zwar die Zuverlässigkeit
des Mittels.
191
00:19:01,550 --> 00:19:03,740
Wir brauchen also eine Versuchsperson.
192
00:19:04,010 --> 00:19:07,380
Ja, da ich es auf die Schnelle
zusammengerührt habe,
193
00:19:07,380 --> 00:19:10,490
können wir es keinem Patienten
verabreichen, bis wir nicht wissen,
194
00:19:10,490 --> 00:19:11,710
welche Wirkung es hat.
195
00:19:12,940 --> 00:19:14,000
Deshalb …
196
00:19:14,270 --> 00:19:15,940
werde ich es selbst testen.
197
00:19:17,490 --> 00:19:21,600
Passt bitte genau auf,
was nach der Einnahme mit mir passiert.
198
00:19:21,600 --> 00:19:23,340
Es ist unklar,
199
00:19:23,340 --> 00:19:26,180
ob äußerliche Veränderungen
als Nebenwirkung auftreten.
200
00:19:31,210 --> 00:19:33,730
Am Geschmack bedarf es Verbesserung.
201
00:19:42,130 --> 00:19:44,840
Es gibt einige
Schwierigkeiten beim Atmen,
202
00:19:44,840 --> 00:19:48,560
aber der Puls ist größtenteils
im erwarteten Bereich.
203
00:19:51,890 --> 00:19:53,350
Keine Sorge.
204
00:19:53,350 --> 00:19:56,390
Das Fieber ist eine
Begleiterscheinung des Mittels.
205
00:19:56,390 --> 00:19:57,670
Bald ist es wieder weg.
206
00:20:21,340 --> 00:20:24,160
Sie verwandeln sich
alle wieder in Eisoger!
207
00:20:24,430 --> 00:20:26,010
D-Das Feuer ist …
208
00:20:26,470 --> 00:20:28,120
Helft mir!
209
00:20:31,850 --> 00:20:35,040
Das Leben der Eisoger
neigt sich dem Ende entgegen.
210
00:20:35,040 --> 00:20:37,800
Omasa! Alles okay bei dir?!
211
00:20:37,800 --> 00:20:41,840
Ja, dank der blauen Flamme
212
00:20:41,840 --> 00:20:43,510
fühle ich mich ganz gut!
213
00:20:45,070 --> 00:20:46,730
Wie geht es dem Boss?!
214
00:20:46,730 --> 00:20:50,060
Er hat keine blaue Flamme bekommen!
215
00:20:52,710 --> 00:20:55,810
Du verfluchtes Monster …
216
00:21:05,220 --> 00:21:06,380
Boss!
217
00:21:06,380 --> 00:21:07,740
Schön, dass es Ihnen gut geht!
218
00:21:21,280 --> 00:21:23,010
Boss!
219
00:21:24,670 --> 00:21:26,860
Strengen Sie sich an!
220
00:21:28,610 --> 00:21:31,320
Lassen Sie sich nicht von einem
komischen Virus unterkriegen!
221
00:21:31,320 --> 00:21:33,730
Boss Hyogoro!
222
00:21:34,370 --> 00:21:38,440
Lasst uns gemeinsam die
Morgendämmerung von Wano-Land sehen!
223
00:21:43,380 --> 00:21:45,260
Stimmt.
224
00:21:49,010 --> 00:21:51,120
Du hast völlig recht.
225
00:21:52,680 --> 00:21:54,870
Nun ist der richtige Zeitpunkt gekommen.
226
00:22:04,860 --> 00:22:07,130
Macht es! Ich bin bereit!
227
00:22:16,000 --> 00:22:19,810
Es ist, als ob mir der Himmel
am Ende eine Belohnung gegeben hat.
228
00:22:20,420 --> 00:22:24,180
Obwohl ich gefangen war
und auf meinen Tod gewartet habe,
229
00:22:24,180 --> 00:22:26,030
konnte ich es bis hierher schaffen.
230
00:22:31,970 --> 00:22:37,120
Aber wenn nichts geschieht,
ist nur euer Leben in Gefahr.
231
00:22:37,480 --> 00:22:40,640
Verzeiht, dass ich euch diese
fürchterliche Aufgabe aufbürde.
232
00:22:40,640 --> 00:22:42,480
Bitte erweist mir diesen Gefallen.
233
00:22:52,450 --> 00:22:55,470
Der Rest liegt an euch, Leute.
234
00:22:57,200 --> 00:22:59,850
So wahr ich, Hyogoro, die Blume, bin …
235
00:23:03,590 --> 00:23:05,730
Ich habe in meinem Leben …
236
00:23:06,550 --> 00:23:08,730
rein gar nichts zu bereuen!
237
00:23:18,680 --> 00:23:22,080
Oden Kozuki ist der Held,
der in Wano-Land das Licht der Welt erblickte.
238
00:23:22,680 --> 00:23:26,060
Meine Wenigkeit, Yamato,
der seinen Namen geerbt hat,
239
00:23:26,060 --> 00:23:31,050
werde euch zusammen mit Momonosuke
von seinem großartigen Leben erzählen.
240
00:23:31,060 --> 00:23:35,260
Dies ist der Beginn von Odens
fantastischer Abenteuergeschichte!
241
00:23:35,700 --> 00:23:37,380
Nächstes Mal bei One Piece:
242
00:23:37,380 --> 00:23:41,240
„Eine tiefgründige Analyse.
Die Legende von Oden Kozuki“.
243
00:23:40,520 --> 00:23:45,730
Eine tiefgründige Analyse!
Die Legende von Oden Kozuki!
244
00:23:41,240 --> 00:23:45,730
Ich werde Wano-Land für die Welt öffnen!
245
00:23:46,000 --> 00:23:50,610
Übersetzung & Spotting: Patrice Schindler
Revision & Typesetting: Sandra Ritzer
Qualitätskontrolle: Jacqueline Philippi
Projektleitung: Tobias Philippi
17786
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Vietnamese
Welsh
Wolof