All language subtitles for NATR-409un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,470 --> 00:00:16,390
ใ้ป่ฉฑใใใใจใใใใใพใใ.
2
00:00:17,130 --> 00:00:19,830
ๅ
จไธญๆฟๅบๆดพ้ฃๆใฎๅฑฑๆฌใงใใใใพใใ.
3
00:00:22,290 --> 00:00:30,630
่ฃธใงไปฎไบใใใฆใใใไปฎๆฟๅบใใใใใใฃใฆ่ใใใใงใใ...
ใใใฏใใ ๅผ็คพใใใ็ดนไปใงใใพใใใ.
4
00:00:31,430 --> 00:00:33,110
ใฉใฎใใใชไปฎๆฟๅบใใๅธๆใงใใ?
5
00:00:34,870 --> 00:00:35,870
ใใใงใใญใ.
6
00:00:36,250 --> 00:00:42,610
ๅทจไนณๅฅฝใใชใใงใใปใฃใฑใใๅคงใใไบบใ... ใใใฏใใ
7
00:00:42,890 --> 00:00:46,550
ใในใใฎๅคงใใไปฎๆฟๅบใงใใใใพใใญใ ใใใใพใใพใใใ.
8
00:00:48,310 --> 00:00:53,710
ใใฎใผใใใใจใไปฎๆฟๅบใฎๆนใจใจใใใใงใใกใใใใงใใใญ?
9
00:00:54,170 --> 00:00:55,430
ใใฎใผใใๅฎขๆง?
10
00:00:56,110 --> 00:01:08,650
ใจใใใจ่จใใพใใจใไพใใฐใๅฎขๆงใฎๅ่ตทใใใใใณใใใใฉใใใใใใ
ไปฎๆฟๅบใฎใใณใณใซใใใใใใใใใพใใปใใฏในใฎใ็ธๆใใใใจใใใใจใงใใใใ?
11
00:01:11,150 --> 00:01:14,010
ใใใใใใใงใใ.
12
00:01:15,110 --> 00:01:16,610
ใใใใกใใใงใใใใพใใ.
13
00:01:17,590 --> 00:01:23,110
ๅผ็คพใใๆดพ้ฃใใใฆใใใ ใไปฎๆฟๅบใฏใ ๅฎถไบใจใปใใฏในใฎใใญใใงใใทใงใใซใง
ใใใใพใใ.
14
00:01:24,030 --> 00:01:25,750
ใๅฎๅฟใใฆใๅพ
ใกใใ ใใใ.
15
00:01:26,930 --> 00:01:30,770
ใใใงใฏใงใใญใๆ้ใฎๆนใชใฎใงใใ...
16
00:01:43,320 --> 00:01:44,320
ใฏใใ.
17
00:01:44,560 --> 00:01:45,560
ใใใฉใใใ.
18
00:01:46,500 --> 00:01:47,500
ใฏใใ.
19
00:02:04,810 --> 00:02:06,730
็งใๆดพ้ฃๆใใๅใใพใใใ
20
00:02:06,950 --> 00:02:10,150
ๆฐด้ใงใใ ใใใๅพ
ใกใใฆใพใใใ.
21
00:02:11,350 --> 00:02:12,370
ใใใใใ้กใใใพใใ.
22
00:02:27,160 --> 00:02:31,660
ใใฎใผใ ใๆดๆใ่ฑใใงใใใใใใงใใใใ?
23
00:02:31,960 --> 00:02:34,520
ใใใใใฉใใใฉใใใ.
24
00:04:35,790 --> 00:04:37,770
ๆฉ้ใ่ฑใใใใใใงใใญใ.
25
00:04:39,050 --> 00:04:40,050
ใฏใใ.
26
00:04:40,370 --> 00:04:41,590
ๅ
จ่ฃธๆฟๅบใงใใใใ.
27
00:04:51,770 --> 00:04:58,130
ใใฎใผใ ใฏใใ
ใๅฎขๆงใฎใใจใไฝใจๅผใณใใใใใใใใงใใใใ?
28
00:04:58,530 --> 00:04:59,790
ใใผใๅผใณๆนใ.
29
00:05:01,990 --> 00:05:06,420
ใใผใใไฝใใใใใช?
30
00:05:11,800 --> 00:05:18,040
ใใใใใๆฆ้ฃๆงใจใใใใใใงใใใใ?
31
00:05:18,360 --> 00:05:19,400
ๆฆ้ฃๆง?
32
00:05:20,700 --> 00:05:21,900
ๆฆ้ฃๆงใใ.
33
00:05:23,060 --> 00:05:24,060
ใใใงใใญใ.
34
00:05:24,680 --> 00:05:25,780
ใใใใใใใงใ.
35
00:05:27,896 --> 00:05:31,120
ใฏใใ ใใใใพใใพใใใ ๆฆ้ฃๆงใ.
36
00:05:33,380 --> 00:05:34,760
ๆฆ้ฃๆงใใ.
37
00:05:36,660 --> 00:05:38,020
ใชใใๆฐๅใใใชใ.
38
00:05:39,520 --> 00:05:43,720
ใใใใใฐใใพใ ไธใฎๅๅใฃใฆ่ใใฆใชใใฃใใงใใใญใ.
39
00:05:45,620 --> 00:05:47,560
็งใใขใตใใจ็ณใใพใใ.
40
00:05:49,220 --> 00:05:50,280
ใขใตใใใใ.
41
00:05:53,820 --> 00:05:55,460
ใใใใไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใใ.
42
00:05:57,500 --> 00:05:58,500
ใ้กใใใพใใ.
43
00:05:59,740 --> 00:06:00,820
ใใใงใฏใๆฆ้ฃๆงใ.
44
00:06:01,640 --> 00:06:07,840
ๆฌๆฅใใ็งใ่ชฒ็ไฟฎ่กใใใใฆใใใ ใใพใใใๆฌๅฝใซ็งใงใใใใใงใใใใ?
45
00:06:08,860 --> 00:06:10,020
ใใใใใงใใญใ.
46
00:06:11,820 --> 00:06:21,480
ใงใใขใตใใใใใใใใใใใงใใใๅคงใใใฎใงใใใฒใใใใใ้กใใใพใใ.
47
00:06:22,560 --> 00:06:23,560
ใใใใจใใใใใพใใ.
48
00:06:26,040 --> 00:06:33,380
ไปใฎใๅฎขๆงใงใใจใใพใๆๅใซไฝใฎๆคๆปใชใฉใใใใๆนใใใใใงใใใฉใใ.
49
00:06:35,380 --> 00:06:37,920
ไฝใฎๆคๆปใงใใ?
50
00:06:39,060 --> 00:06:40,060
ใฏใใ.
51
00:06:41,580 --> 00:06:50,760
ใใฃใฑใใใใใพใใใใใจใๅฐปใฎ็ฉดใชใฉใงใใญใ.
52
00:06:54,120 --> 00:06:55,320
ใใใชใใปใฉใ.
53
00:06:57,080 --> 00:06:58,760
ใใใใๆคๆปใงใใญใ.
54
00:06:59,960 --> 00:07:03,960
ใใใใๆคๆปใใใฆใใใใใใชใ.
55
00:07:05,100 --> 00:07:06,420
ใฏใใใใใใพใใพใใใ.
56
00:07:07,320 --> 00:07:08,320
ใใใใจใใใใใพใใ.
57
00:12:35,120 --> 00:12:41,520
ใงใฏๆฆ้ฃๆงใๆฌกใฏ่งฆใฃใใ่ใใใใใฆๆคๆปใใฆใใใ ใใพใใ?
58
00:12:44,260 --> 00:12:46,020
ใใใใงใใ?
59
00:13:30,480 --> 00:13:35,080
ใขใตใใใใใใฃใฑใๅคงใใใใงใใใฉใไฝใซใใใใใใงใใ?
60
00:13:37,380 --> 00:13:39,200
Jใซใใใงใใ.
61
00:13:43,840 --> 00:13:45,360
ใใใๆใใใใงใใ.
62
00:13:47,660 --> 00:13:48,660
ใใใใจใใใใใพใใ.
63
00:15:34,130 --> 00:15:37,670
่ใใฆๆคๆปใใใฆใใใใงใใใญ?
64
00:15:38,550 --> 00:15:39,550
ใฏใใ.
65
00:16:45,320 --> 00:16:49,060
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใใพใใใญใ.
66
00:17:38,080 --> 00:17:42,700
ใใพใใใๆคๆปใใฆใใใฃใใใงใใใญใ.
67
00:17:45,580 --> 00:17:46,700
ใฏใใใ้กใใใพใใ.
68
00:18:21,070 --> 00:18:23,830
ๅฐ ใๆนฟใฃใฆใพใใญใ.
69
00:18:55,580 --> 00:18:58,880
ใใใ่ใใฆๆคๆปใใฆใใใใงใใ?
70
00:19:55,740 --> 00:19:57,820
ใใใใใใใๅณใใใพใใ.
71
00:20:00,020 --> 00:20:03,420
ใๅฐปใฎๆนใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
72
00:22:06,300 --> 00:22:09,720
็ถบ้บใชใๅฐปใฎ็ฉดใงใใญใ.
73
00:22:13,700 --> 00:22:14,700
ใใใใจใใใใใพใใ.
74
00:22:20,880 --> 00:22:25,260
ๅใฎใๆคๆปใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
75
00:22:26,720 --> 00:22:28,160
ใฏใใๆฆ้ฃๆงใ.
76
00:22:29,240 --> 00:22:30,240
ใ้กใใใพใใ.
77
00:22:32,840 --> 00:22:39,680
ใงใฏๆฆ้ฃๆงใฎใใใณใๆคๆปใใใฆใใใ ใใพใใญใ
ใใใฏใใ ๅคฑ็คผใใพใใ.
78
00:23:19,680 --> 00:23:23,900
่ฟ ใใง่ฆใใใใจใๆฅใใใใใงใใญใ.
79
00:23:42,930 --> 00:23:46,950
ใพใ ใกใใฃใจใใใใชใใฎใงใใใๅฐใๆคๆปใใใฆใใ ใใใ.
80
00:23:56,820 --> 00:23:57,820
ใใใใ.
81
00:23:59,140 --> 00:24:01,620
ๆฆ้ฃๆงใ็ซๆดพใชใใใณใใใๆใกใงใใญใ.
82
00:24:03,360 --> 00:24:04,820
็ซๆดพใซใชใฃใกใใใพใใใ.
83
00:24:55,930 --> 00:24:59,950
ๆคๆปใไธๆใงใใญใ.
84
00:25:02,270 --> 00:25:03,410
ใใใใจใใใใใพใใ.
85
00:25:24,420 --> 00:25:25,660
ใใใใ.
86
00:25:28,870 --> 00:25:35,570
ใงใใกใใฃใจใชใใใ ใใใใๅใใใใพใใ.
87
00:25:36,970 --> 00:25:37,970
ใใพใใใ.
88
00:25:38,650 --> 00:25:41,910
ใใฃใฑใใ.
89
00:27:13,520 --> 00:27:15,440
ใใพใ ใญใ.
90
00:27:21,800 --> 00:27:24,180
ใกใใฃใจ็ใใงใใใ.
91
00:27:25,880 --> 00:27:26,880
็ใใใ ใ.
92
00:27:27,780 --> 00:27:29,060
ใงใ็พๅณใใใงใใ.
93
00:31:18,860 --> 00:31:23,960
ๆฆ้ฃๆงใใจใฃใฆใ็พๅณใใใใใณใใงใใใ.
94
00:31:27,910 --> 00:31:30,310
ๅบใใคใใๅบใใคใใกใใใพใใใ.
95
00:31:33,170 --> 00:31:36,950
ใจใฃใฆใไธๆใชใใงใฉใใชใงใใใ.
96
00:31:38,470 --> 00:31:39,470
ใใใใจใใใใใพใใ.
97
00:31:39,670 --> 00:31:40,670
ใใฎใ.
98
00:31:43,210 --> 00:31:48,890
็ซ ไบใฎๆนใใใใใชๆใใงใใใใใใ้กใใใพใใ.
99
00:31:49,750 --> 00:31:53,710
ใฏใใใใใใพใใพใใใๆฆ้ฃๆงใ.
100
00:48:20,550 --> 00:48:22,570
ๆฆ้ฃใใใใ้ฃฏ็พๅณใใใใ.
101
00:48:24,790 --> 00:48:27,470
ใใใใจใใๆฆ้ฃใใใ.
102
00:49:21,130 --> 00:49:27,310
ๆฆ้ฃใใใใชใซใใใฃใฆใใฎ?
103
00:49:29,470 --> 00:49:30,470
ใใฟใพใใใ.
104
00:49:31,370 --> 00:49:33,310
ๆๆ
ขใงใใชใใฆใใใฟใพใใใ.
105
00:49:34,310 --> 00:49:35,310
ใใใชใฎ?
106
00:49:35,570 --> 00:49:41,490
ใใฎใๆๆ
ขใงใใชใใใ ใฃใใใ.
107
00:49:44,820 --> 00:49:50,420
ใ ใผใใซใฎไธใงใ ๆ ใงใใฆใๅใซ่ฆใใฆใใ.
108
00:50:40,340 --> 00:50:42,680
็ด ๆดใใใใญใ.
109
00:51:44,280 --> 00:51:47,820
ใญ ใใๆฆ้ฃใใใ่ฆใฆใญใ.
110
00:51:50,020 --> 00:51:58,940
ๆฆ้ฃใใใใใใใช่ฆใฆใใใ ใใผใใใกใใฃใใ.
111
00:53:18,120 --> 00:53:27,320
ๆฆ้ฃใใใ ๅใใกใๅ
ฅใฃใฆใๆณๅใใฆใๅฅณใซใใฆใใ.
112
00:53:30,560 --> 00:53:31,560
ใฏใใ.
113
00:54:31,140 --> 00:54:36,060
ๆฆ้ฃใใใ.
114
00:54:41,770 --> 00:54:42,870
ใฏใใใฉใใใใฎ?
115
00:54:48,180 --> 00:54:50,200
็ใใใ.
116
00:54:55,300 --> 00:55:01,900
ใใใ่ฆใใฆใญใ ไฝใใ?
117
00:55:33,940 --> 00:55:36,140
่กใฃใกใใฃใใใ ใ.
118
00:55:41,820 --> 00:55:45,240
ๆฆ้ฃใใใใ ใฉใใใใฎ?
119
00:55:47,240 --> 00:55:48,900
ๆๆ
ขใงใใพใใใ.
120
00:55:52,400 --> 00:56:05,160
ๆฆ้ฃใใใฎใใใฎๅคงใใชใใคใผใใ ๆฆ้ฃใใใฎใใณใดใผใซใๅ
ฅใใฆใใ ใใใ.
121
00:57:28,700 --> 00:57:30,160
ๆฆ้ฃใใใใใใๅ
ฅใใฆใใใ.
122
00:57:44,810 --> 00:57:45,810
ใใใใ.
123
01:01:54,380 --> 01:01:55,380
ใใ.
124
01:02:06,950 --> 01:02:45,330
ใใช ใใใ ใ ใ ใใชใใใ.
125
01:03:17,090 --> 01:03:20,030
ไน
ใ
ใGใซใใใงใใใฃใ?
126
01:03:20,670 --> 01:03:22,710
Gใซใใใงใใ.
127
01:03:50,190 --> 01:04:09,110
็ทๅผตใใฆใญใ.
128
01:04:13,170 --> 01:04:14,770
ใณใชใณใชใใฆใใ.
129
01:04:27,560 --> 01:04:28,700
ๅใพใฃใกใใใญใ.
130
01:04:32,960 --> 01:04:39,180
ใงใใใฃใฑใใๆฆ้ฃใใใฎใใณใดใผใฎไธญใไธ็ชใไธ็ช็ใใใ.
131
01:07:40,360 --> 01:07:41,480
ใใไธๅบฆใ.
132
01:09:39,560 --> 01:09:42,340
ๆฆ้ฃใใใใใฃใจๆณฃใใฆใใใใชใใงใใใ.
133
01:09:44,160 --> 01:09:46,341
ๆฐๆใกใใใ ๆฆ้ฃใใใ.
134
01:10:37,370 --> 01:10:39,270
ใกใใฃใจๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใใ.
135
01:10:43,860 --> 01:10:46,200
ใใๅพ
ใฃใฆใใใใงใใ?
136
01:10:47,480 --> 01:10:48,680
ใฏใใ.
137
01:11:08,790 --> 01:11:09,790
ใใใ.
138
01:11:26,870 --> 01:11:27,870
ใใใใ.
139
01:11:58,470 --> 01:12:01,690
่ก ใใใซใชใฃใใใใ.
140
01:12:17,500 --> 01:12:20,960
ไธญใง่ฏใใฃใใงใใใญใ.
141
01:12:22,520 --> 01:12:23,560
ใฏใใ.
142
01:12:29,960 --> 01:12:35,580
็ซไบใซ็ถใใใ้กใใใพใใ.
143
01:12:38,260 --> 01:12:40,380
ใฏใใใใใใพใใพใใใ.
144
01:15:57,570 --> 01:16:00,370
ใ็ฒ.
145
01:16:14,320 --> 01:17:20,150
ใ ๆง.
146
01:18:08,640 --> 01:18:13,860
ใงใใใ ใ ็ฒใ.
147
01:18:51,420 --> 01:18:52,420
ๆง ใงใใใ.
148
01:19:10,070 --> 01:19:12,490
ใใ ใใพใ.
149
01:19:13,850 --> 01:19:16,650
ใใ ใใพใ ๆฆ้ฃใใใ.
150
01:19:26,320 --> 01:19:27,900
ใใใใใชใใใพใใๆฆ้ฃๆงใ.
151
01:19:30,760 --> 01:19:31,980
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
152
01:19:33,500 --> 01:19:37,500
ใ้ขจๅใซๅ
ฅใฃใฆใ็ฒใใจใใพใใใใใ ใฏใใ.
153
01:19:54,550 --> 01:19:55,950
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
154
01:19:56,690 --> 01:19:57,690
ใใใ.
155
01:20:09,780 --> 01:20:12,000
ๆฆ้ฃใใใใพใใๆ้คใใฆใใฎ?
156
01:20:13,160 --> 01:20:14,540
ใๆ้คใใฆใพใใใ.
157
01:20:15,780 --> 01:20:16,780
ใใฟใพใใใ.
158
01:20:23,710 --> 01:20:30,230
ใใฃใจๆญฉใใฆใใใใ่ญใใใใ ใใใใใใใ.
159
01:20:35,270 --> 01:20:36,910
่ญใใชใใงใใใ.
160
01:20:39,670 --> 01:20:41,850
ๆฑใฎใใๅใใงใใใ.
161
01:20:42,570 --> 01:20:43,690
ๆฅใใใใใใ
162
01:20:44,290 --> 01:20:46,850
็งใ้ฃฒใใฆใใใใใซใใฆใใใพใใใใใ.
163
01:20:48,250 --> 01:20:49,250
ใ้กใใใพใใ.
164
01:21:17,640 --> 01:21:20,460
ๅ
จ็ถ่ญใใชใใงใใใ.
165
01:22:09,200 --> 01:22:12,320
ๆฆ้ฃๆงใฎใใใณใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใพใใ.
166
01:22:13,880 --> 01:22:14,880
ๅคใงใใ.
167
01:22:44,500 --> 01:22:52,340
่ญใใชใใงใใใ ๅ
จ็ถใใๅใใงใใ.
168
01:23:17,410 --> 01:23:21,870
ๆฆ้ฃๆงใฎใใใณใใใ้ขจๅใฎไธญใงใใฃใจใใใใซใใฆใใใพใใญใ.
169
01:23:47,646 --> 01:23:52,210
ใฏใใ ๆฆ ้ฃใใใไปๆฅใฏไฝใไฝใฃใฆใใใใฎ?
170
01:23:53,470 --> 01:23:54,970
ไฝใ้ฃในใใใงใใ?
171
01:23:58,910 --> 01:24:01,910
ใในใฟใ ใในใฟ?
172
01:24:03,410 --> 01:24:05,970
ใใใงใใญใ ไฝใๅฅฝใใงใใ?
173
01:24:06,770 --> 01:24:08,110
ไฝใๅฅฝใใใช?
174
01:24:10,230 --> 01:24:11,910
ใขใซใใฉใใผใฉใฎๆฆ้ฃ?
175
01:24:13,910 --> 01:24:16,050
ใใใงใใชใใงใใ.
176
01:24:17,670 --> 01:24:21,910
ใใใใใขใซใใฉใใผใฉใงใ ใขใซใใฉใใผใฉใซใใพใใ?
177
01:24:22,226 --> 01:24:24,790
ใฏใใ ใฏใใ้ ๅผตใใพใใ.
178
01:24:26,790 --> 01:24:27,910
ๆฅฝใใใใ ใชใ.
179
01:24:29,950 --> 01:24:31,930
ๆฌๅฝใซใใคใ็พๅณใใใใ ใญใ.
180
01:24:33,330 --> 01:24:34,330
ใใใใจใใใใใพใใ.
181
01:24:38,550 --> 01:24:39,550
ใ้กใใใพใใ.
182
01:24:55,040 --> 01:24:56,060
ใ่
นใใฃใฑใ?
183
01:24:57,000 --> 01:24:58,040
ใใๅฝใใใพใ?
184
01:25:02,860 --> 01:25:05,180
็ฝใใฎใใฆใพใใใญ?
185
01:25:08,840 --> 01:25:10,640
ใ่
นใใฃใฑใใใฆใพใใ.
186
01:25:18,040 --> 01:25:19,740
ใ ่
นใ.
187
01:25:24,380 --> 01:25:25,440
ใฃใฑ ใใงใใญใ.
188
01:25:26,600 --> 01:25:27,600
ใใใใจใใใใใพใใ.
189
01:25:51,230 --> 01:25:54,150
ๆฌกใฏใ่
ใไผธใฐใใฆใใ ใใใ.
190
01:25:55,290 --> 01:25:56,290
ใฏใใ.
191
01:25:58,490 --> 01:25:59,750
่
ใใฉใใใฆใ?
192
01:26:00,090 --> 01:26:02,170
่
ใไธ็ชใซไผธใฐใใฆใใ ใใใ.
193
01:26:07,740 --> 01:26:09,000
ๆใไผธใฐใใฆใใ ใใใ
194
01:26:09,400 --> 01:26:11,420
ใฏใใ ใ ่
นใใฃใฑใใงใใญใ.
195
01:26:16,220 --> 01:26:17,220
ใใใใงใใญใ.
196
01:26:24,560 --> 01:26:29,040
้ ๅผตใฃใใฎใงใใใ ไฝใ้ข็ฝใใฎใงใใ?
197
01:26:30,940 --> 01:26:37,520
ไฝใใ ไปๅบฆใฏใ ็ฎใง่ฆใใใใ ใใฉใ ใใใ็ตถๆฏใใช?
198
01:26:53,660 --> 01:26:57,040
ใใฎ่
ใใใงใฏใชใใใงใใใ.
199
01:27:29,670 --> 01:27:39,750
ใขใตใคใกใใใ ไฝใใ ใใฃใใใ ใใใใฃใฆใ ๆตใใฆใใใฃใใใ ใใฉใ.
200
01:27:43,730 --> 01:27:51,960
ใฟ ใฃใใฃใใซใใงใ ๆตใใฆใใใฃใใใ ใใฉใ ใขใตใคใกใใใ
ใกใใฃใจใ็ฎใไผธใฐใใฆใใ ใใใ.
201
01:27:54,720 --> 01:27:55,720
ใใใฃใ?
202
01:27:55,940 --> 01:27:59,660
ใใใใงใ ใฉใใงใใ?
203
01:28:00,420 --> 01:28:01,420
ๅใค?
204
01:28:02,740 --> 01:28:04,520
ใฏใใ ๆฆ้ฃใใใ.
205
01:31:24,600 --> 01:31:26,940
ๆฆ ้ฃๆงใๆฐๆใกใใใงใใ?
206
01:31:42,020 --> 01:31:44,720
ใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใญใ.
207
01:31:46,920 --> 01:31:47,920
ใ้กใใใพใใ.
208
01:33:10,810 --> 01:33:13,310
ๆ็ใไธๆใ ใใ ไธ.
209
01:33:16,500 --> 01:33:17,500
ๆ ใใงใใญใ.
210
01:33:20,140 --> 01:33:21,140
ใใใใจใใใใใพใใ.
211
01:34:03,980 --> 01:34:06,700
็งใฎใ่ใใฆไธใใใพใใ?
212
01:34:08,080 --> 01:34:10,060
ใใกใใใ.
213
01:34:23,620 --> 01:34:25,080
ๅคฑ็คผใใพใใ.
214
01:34:59,920 --> 01:35:02,180
ๆฆ้ฃๆงใๆฐๆใกใใใงใใ?
215
01:35:07,440 --> 01:35:09,560
็งใฎ่ใใใใ.
216
01:35:40,230 --> 01:35:50,510
่บซไฝใ ่
ธใ ่ใ ่
นใ ่
นใ ่
นใ ่
นใ ่
นใ.
217
01:35:54,430 --> 01:36:20,810
ใใใ ใใใ... ใใใใใใ...
ใใใ... ไธใซใใ่ฆใใ... ใใใใใใ...
218
01:36:53,500 --> 01:36:56,340
ใใ... ใใใ ๆฐๆใกใใ...
219
01:37:32,930 --> 01:37:35,170
ใใ...
220
01:37:42,930 --> 01:38:10,900
ใใ... ๆๅใฏใใใ... ๆๆ
ขใงใใชใใงใ... ใใฎ...
ๅคงใใ่ฝใก่พผใฟใๅ
ฅใใฆใใ ใใ... ใใใ ...้ใใฆ... ้ใใฆๆบๅใใฆ...
221
01:38:11,180 --> 01:38:12,700
ใ...
222
01:38:14,940 --> 01:38:23,560
้จๅฑใซๅธญใใฆ... ้จๅฑ.
223
01:38:34,930 --> 01:38:59,050
ใ ้ขใใจใใๅงใพใฃใกใใ... ใใ
...ใใใพใใ... ใใใพใใ... ่ฆใใพใใญ...
224
01:39:09,250 --> 01:39:11,310
ใใใใใใไนใๆจใฆใพใใ...
225
01:40:43,140 --> 01:40:44,420
ใใ...
226
01:40:48,780 --> 01:40:50,700
ๆๆฅใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
227
01:40:51,620 --> 01:40:57,780
ๆฐๆใกใใใงใ... ใใใใใใ...
228
01:41:06,980 --> 01:41:08,100
ใใ...
229
01:41:16,200 --> 01:41:29,600
ๆฐๆใกใใใใฆ...
ๅใๆพใใใกใใ... ๆฌๅฝใฏ... ใใใ...
230
01:41:32,460 --> 01:41:33,640
ใใใชใซใใใใงใใ?
231
01:41:34,940 --> 01:41:36,060
ใใ...
232
01:41:51,060 --> 01:41:58,240
ใใ... ๆๆฅใใใๅ
ฅใฃใฆใใใจ... ่ฆ ใใพใ?
233
01:41:58,780 --> 01:42:04,340
ใใ... ่ฆใใชใ... ใใใชใซไนใฃใฝใ...
234
01:42:06,500 --> 01:42:07,500
ใใ...
235
01:42:09,880 --> 01:42:10,880
ใใ...
236
01:42:12,090 --> 01:42:13,090
ใใ...
237
01:43:49,830 --> 01:43:50,830
ใใ...
238
01:46:26,620 --> 01:46:28,080
ๆๆฅใใใ็ฒใใกใใฃใ?
239
01:48:23,540 --> 01:48:24,540
ใใ.
240
01:48:42,370 --> 01:48:45,790
... ใใใ ไนใ่...
241
01:48:47,730 --> 01:48:50,150
ใจใใใใใจๅบใกใใ...
242
01:48:50,690 --> 01:48:53,290
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆ.
243
01:49:01,400 --> 01:49:15,800
... ใใใช ใซๆฐๆใกใใใใ ...
244
01:50:48,300 --> 01:50:49,580
ใฏใ...
245
01:51:36,520 --> 01:51:45,540
ๆๆฅใใใฎใ็ฅใใใๆ้ซ...
246
01:52:07,310 --> 01:52:10,490
ใใ... ใ ใฃใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
247
01:53:49,860 --> 01:53:51,040
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
248
01:53:51,041 --> 01:53:55,040
ใฏใ... ใใใชใซๅบใกใใใใ...
249
01:54:07,810 --> 01:54:18,190
ๆๆฅใใใ่ชๅใง่ถณๆใฃใฆ...
้ใใกใใใกใ ใช... ใใ...
250
01:54:36,400 --> 01:54:39,240
้ขใใชใใๆฐๆใกใใ...
251
01:54:58,360 --> 01:55:00,361
ใใ... ็.
252
01:55:07,360 --> 01:55:08,360
ใ...
253
01:55:24,150 --> 01:55:40,970
็ใใๆๆ
ขใงใใชใ... ็ ใ.
254
01:55:43,390 --> 01:55:46,750
... ใ ใใใ...
19975
