Original subtitles

Oh, my God.

Again?

Oh, my God.

I'm going to put it in again.

Hey, if you don't want to put it in so much,

why don't you put some rubber on it?

I don't put rubber on it.

The sex to put rubber on is the same as ononi.

Then a little more, right?

I know. I know.

I know. I know.

I know.

Husband and wife should help each other.

That's right.

Shiori -chan.

Oh, by the way, this year is my mother's birthday, so I'll go to my parents'

house.

Sometimes I go home slowly for about a week.

Yeah.

Dad, I'm home.

Oh, Shuichi.

Shuichi -chan, welcome.

Thank you for coming.

Thank you for asking him to come.

There's nothing here, but take your time.

Okay.

When I was a kid, I was very stubborn.

I always complained to my mom.

But I've never been scolded by my mom.

It was kind of you.

I see.

You were a good mother, weren't you? Yes. I was able to solve all the

in my life.

I was able to solve all the problems in my life.

For the sake of your mother who passed away, do your best.

I know.

I thought I was ahead of him.

He was strong, but... Dad, you were lonely when your mother died,

weren't you?

Yeah, I guess so.

I guess so.

Hey, it's your mother's birthday.

Don't be like this.

It's a joke.

It's a joke. It's definitely not a joke.

It's true.

If that's the case, why don't we make Shiori -no -Jima food to cheer him up

have a drink with Dad?

Food, huh?

That might be a good idea.

Dad, do you have any favorite food from your mom's cooking?

My dad's favorite food from my mom's cooking... I think it was botamochi.

Botamochi? Yeah, that's right.

Ohagi? Yeah.

My dad and mom were in Kyushu, and they said botamochi there.

Oh, yeah.

My dad was eating my mom's botamochi.

I remember eating it with a big smile.

I've made it before, but it's been a long time.

I don't know if I can do it well, but I'll try to make it.

That's good.

I hope dad will be happy.

Dad?

What is it, Shiori -chan?

Ta -da!

I heard that you like botamochi,

so I made some for you.

What is that kappougi?

Oh, it's my mom's kappougi.

I borrowed it on my own.

Was it bad?

No, it's fine.

I think Yoru -chan will be happy to use it.

That would be great.

It's been a while since I made it, so I don't know if it will suit your taste.

If you like, please finish it.

That's right.

Thank you.

Itadakimasu.

I'm so happy.

I can taste the same as my mother.

Oh, I'm eating too.

Thank you so much. I'm so glad.

I'm so glad.

Good morning, Dad.

Tomiko! Dad!

Oh.

Oh, God.

Oh, my God.

I thought you were a child.

Oh, um, Shiori -chan?

About yesterday... Dad?

Thank you very much.

What?

Thank you?

Because you loved me so much.

It's been a long time since I felt that way.

While I'm here... Can

you... keep this relationship

going?

Sh -Shou -chan... You...

With

selfishness...

I'm sorry.

But... I don't feel like going to see

my father.

If I stay like this, I feel sorry for him.

So while I'm here, I want to relax

and go home.

It's beautiful.

It was a strange feeling.

I forgot about my husband and everything,

and I was seeking my father.

It's been a long time since I've been so obsessed with sex.

I feel like I can't go back to my husband unless I clear my mind.

For a short period of a week, while my husband was away,

I continued to burn my love for my father in my body.

What are you doing in

the park

now?

What are you doing in the park?

You should run once in a while.

Beer, beer.

Beer? Beer in the morning?

Then I'll go get it.

No, no, it's fine.

I'll go get it myself.

Sit down, sit down.

It's all right.

I'm really sorry.

It's all right. It's all right.

It's all right. I'll go get it myself.

This is bad.

Oh. Oh.

What? Did you get married?

Yes, I did. I think so.

I don't know. I don't know. I don't know. I don't

know.

It's so cold.

As the time in my parents' house became shorter, I gradually escalated and

started to enjoy the thrill.

When I thought I had to go home tomorrow, I got a little scared.

Will I be able to love this person properly after I go home?

I don't care if I'm standing or standing.

Finally, my father...

Shiori... I... I have to go home

tomorrow.

If I don't go home... Shoriki...

I can't get my head out of my father's mind.

I'm sorry.

Father.

Is it okay for me to love you just for now?

No.