All language subtitles for XV-603 JAPANESE
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,060 --> 00:01:00,540
(Transcribed by TurboScribe. Go Unlimited to remove this message.) ใใผใฆใจๆๅณใใใผใฆใฎ
2
00:01:00,540 --> 00:01:02,780
ๆฌ่ณชใ ๆญปใฎ่จ่ใซใค
3
00:01:02,780 --> 00:01:04,540
ใใฆใฎไธ่ฌ็ใช่ญฐ่ซ
4
00:01:04,540 --> 00:01:07,480
ใฏใไธๅฟใใใ ใใซใใฆใไป
5
00:01:07,480 --> 00:01:08,920
ๅบฆใฏๆญปใฎ่จ่ใซใ
6
00:01:08,920 --> 00:01:11,360
ใใไธใคใฎๆๅฎใฎ็น
7
00:01:11,360 --> 00:01:13,520
ๅพดใซใ ็ฆ็นใๅใใใฆ
8
00:01:13,520 --> 00:01:15,760
ใใฐใใ่ใใฆใฟใใใจๆใใพใใ
9
00:01:16,680 --> 00:01:18,480
ใใใฏใใผใฆใจใใใใจใงใใ
10
00:01:19,420 --> 00:01:21,560
ใใฎๅ้กใฏใๆฐๆใกใในใ
11
00:01:21,560 --> 00:01:23,040
ใซๅบใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
12
00:01:23,860 --> 00:01:25,400
ไฝใ่ณชๅใใไบบใใพใใ?
13
00:01:28,640 --> 00:01:30,960
ๅ
ๅฎนใชใฎใงใไปๆฅใฏใใใง็ตใใ
14
00:01:30,960 --> 00:01:31,380
ใซใใพใใ
15
00:01:55,900 --> 00:01:57,120
ๆ้ซใ ใ
16
00:01:58,380 --> 00:01:59,740
ๅนดใ่ฟใใใ
17
00:02:00,480 --> 00:02:02,100
ไฟบใใกไฝฟใใชใใใ ใญใ
18
00:02:03,020 --> 00:02:04,040
ใใพใใญใใใ
19
00:02:06,220 --> 00:02:07,600
ไปใๅใใใใใชใ
20
00:02:08,699 --> 00:02:09,940
ใใใช่จใๅฅณใใใๆ
21
00:02:09,940 --> 00:02:10,540
้ซใ ใญใ
22
00:02:12,320 --> 00:02:13,820
ใพใใญใๅฅณใซใใใฎใ
23
00:02:13,820 --> 00:02:14,500
็ก็ใ ใชใ
24
00:02:14,780 --> 00:02:15,920
ใถใฑใณใ ใญใใใ
25
00:02:16,320 --> 00:02:17,220
ใใ่จใๅฅณใซใฏใใผใน
26
00:02:17,220 --> 00:02:18,160
ใฟใผใฟใใใช้้ใใใใใ
27
00:02:18,160 --> 00:02:18,500
ใใ
28
00:02:19,020 --> 00:02:19,500
ใ ใชใ
29
00:02:21,620 --> 00:02:23,180
ไธๅบฆใงใใใใใชใ่จใฃใ
30
00:02:23,180 --> 00:02:23,580
ใใชใ
31
00:02:24,840 --> 00:02:26,060
ใใณใใงใณใซ้ ผใใงใใ
32
00:02:26,060 --> 00:02:26,240
ใใ
33
00:02:27,700 --> 00:02:30,040
่ชฐใซใใคใงใใ้ใ ใ
34
00:02:33,640 --> 00:02:34,540
่ฉฑใๆฉใใชใ
35
00:02:43,780 --> 00:02:44,780
ใใใใใ ใใ
36
00:02:46,060 --> 00:02:46,700
ใใใใงใใ
37
00:02:47,820 --> 00:02:49,400
้ ผใใใใๅใใกใ
38
00:02:51,820 --> 00:02:52,640
ใฑใณใใชใใงใ
39
00:02:53,740 --> 00:02:54,700
ไฝใใๅฐใฃใใใจใใ
40
00:02:54,700 --> 00:02:55,880
ใฃใใใใใคใงใ้ฃ็ตกใใฆใใ ใใ
41
00:02:55,880 --> 00:02:56,100
ใญใ
42
00:02:57,740 --> 00:02:58,960
ใใใคใใฎใใผในใซ
43
00:02:58,960 --> 00:03:00,220
ไนใฃใกใใใกใงใใใ
44
00:03:00,820 --> 00:03:01,660
ใใใงใใใ
45
00:03:02,740 --> 00:03:03,720
ใจใฟใๅ
็ใฎ่จใ้
46
00:03:03,720 --> 00:03:04,160
ใใ
47
00:03:05,340 --> 00:03:07,340
ๅฅณใฎๅ
็ใ่ฆใใจใใใค
48
00:03:07,340 --> 00:03:08,280
ใใใใ ใฃใฆใใใใใ
49
00:03:08,280 --> 00:03:08,640
ใงใใใ
50
00:03:09,660 --> 00:03:11,580
ใพใ็ทๅญๆ กใชใใงใญใ
51
00:03:13,040 --> 00:03:14,780
ๅฅณใฎๅ
็ใซใฏใกใใฃใจใฐใใ
52
00:03:14,780 --> 00:03:15,820
ใใคใใใใใใพใใใใ
53
00:03:16,940 --> 00:03:18,880
ๆใ
ใๅๅใใใใงใ้
54
00:03:18,880 --> 00:03:19,220
ๅผตใใพใใใใ
55
00:03:20,960 --> 00:03:24,100
ใจใฟใๅ
็ใ็ณๆฉๅ
็ใใใใจใใใใใพใใ
56
00:03:24,820 --> 00:03:26,560
ๆฐใไฝฟใฃใฆใใใ ใใฆใ
57
00:03:28,060 --> 00:03:29,860
ใใใๆ ก้ทใใชใใงใพใใ
58
00:03:30,940 --> 00:03:32,800
ๅๅๅ
็ใไธกใฎๆ
ๅฝ
59
00:03:32,800 --> 00:03:33,480
ใชใใใซใ
60
00:03:34,460 --> 00:03:35,400
ใใใใใใ
61
00:03:35,600 --> 00:03:37,320
็งใๆ ก้ทๅ
็ใซใ้กใใใ
62
00:03:37,320 --> 00:03:37,620
ใใงใใ
63
00:03:38,100 --> 00:03:39,020
ไธกใใใใฃใฆ่ใใฆใ
64
00:03:40,280 --> 00:03:42,420
ใ้ใใชใใงใใใไฝใ
65
00:03:42,420 --> 00:03:43,620
ใจๅญฆๆ กใใ่ฟใๆนใ
66
00:03:43,620 --> 00:03:44,180
ใใใใใฃใฆใ
67
00:03:45,420 --> 00:03:46,800
ใใใ็ทๅญๆ กใงใใใ
68
00:03:47,980 --> 00:03:49,400
ๅฅณๆงใไธ็ทใซไฝใ
69
00:03:49,400 --> 00:03:51,900
ใจใใใฎใฏใใฉใใใจๆใใใชใ
70
00:03:54,240 --> 00:03:56,520
ๅฝผใใฏๆฐ่ฆใๅ้ซ็ด
71
00:03:56,520 --> 00:03:57,340
ใฎๅนด้ ใงใใใ
72
00:03:58,460 --> 00:04:00,420
ใใใชใๅคฉไบบใฎๅ
็ใ
73
00:04:00,420 --> 00:04:00,720
ใญใ
74
00:04:01,680 --> 00:04:04,180
ใใใใๅ
็ใ็ดนไปใใพใใ
75
00:04:05,480 --> 00:04:06,660
ๆฌๆฅใใๅคฉไบบใใฆใ
76
00:04:06,660 --> 00:04:08,160
ใพใใๅๅๅ
็ใงใใ
77
00:04:09,600 --> 00:04:10,800
3ๅนด็ใฎ็็งใๅ
78
00:04:10,800 --> 00:04:11,880
ใๆใคใใจใซใชใฃใใใงใใใ
79
00:04:11,880 --> 00:04:14,460
ใฉใใๅฅณๆงๅๅฃซใใใใใใ้กใใใพใใ
80
00:04:16,480 --> 00:04:17,339
ๅๅใงใใ
81
00:04:17,860 --> 00:04:19,180
ใพใ ใใใใชใใใจใฐใใ
82
00:04:19,180 --> 00:04:20,760
ใงใใใใฉใใใใใใใ้กใใใพใใ
83
00:04:22,060 --> 00:04:23,660
ใฏใใใพใใฆใใใใ
84
00:04:23,660 --> 00:04:23,920
ใงใใ
85
00:04:24,140 --> 00:04:25,560
ใใกใใใใใใใใ้กใใใพใใ
86
00:04:26,640 --> 00:04:28,520
็งใใพใ ๆๅธซ1ๅนด็
87
00:04:28,520 --> 00:04:30,260
ใชใฎใงใใใใใๆใใฆใใ ใใ
88
00:04:30,260 --> 00:04:31,160
ใญใ
89
00:04:42,850 --> 00:04:46,050
ใใใใๅ
็ใฃใฆใไฝๆใใฆ
90
00:04:46,050 --> 00:04:46,790
ใใใงใใฃใ?
91
00:04:47,250 --> 00:04:48,190
ใใ็็งใงใใ
92
00:04:48,670 --> 00:04:50,110
ไธปใซๅฎ้จใจใๅพๆใใชใ
93
00:04:50,750 --> 00:04:52,070
ใใใใๅ
็ใฏไฝใๆ
94
00:04:52,070 --> 00:04:52,810
ๅฝใใฆใใใงใใ?
95
00:04:53,330 --> 00:04:54,590
็งใฏๅฝ่ชใงใใ
96
00:04:55,730 --> 00:04:57,870
ใงใใพใ ๆ่ฒ้กใๅบใ
97
00:04:57,870 --> 00:04:59,870
ใฐใใใชใฎใงใๆฌๅฝๆฐไบบใชใใงใใ
98
00:05:01,290 --> 00:05:04,250
ใ ใใใพใ ็ทๅผตใฎ้ฃ็ถใงใ
99
00:05:05,130 --> 00:05:06,590
ใใใใๆๅฐใใฆใใ ใใ
100
00:05:06,590 --> 00:05:06,910
ใญใ
101
00:05:07,790 --> 00:05:08,910
ใใกใใใใ้กใใใพใใ
102
00:05:09,950 --> 00:05:10,970
ไธ็ทใซ้ ๅผตใใใญใ
103
00:05:16,880 --> 00:05:19,820
ๆฐไบบๆๅธซใฎ็งใซใฏใไฝ
104
00:05:19,820 --> 00:05:21,980
ใๅฟๅผทใๅณๆน็ปๅ ด
105
00:05:21,980 --> 00:05:22,540
ใฃใฆๆใใ
106
00:05:23,620 --> 00:05:25,980
็พไบบใงใๅคงไบบใฎ้ญ
ๅ
107
00:05:25,980 --> 00:05:27,420
ใๆใใๅๅๅ
็ใ
108
00:05:28,580 --> 00:05:30,020
ใกใใฃใจๆงใใกใใใชใ
109
00:05:36,900 --> 00:05:39,800
ๆฅๅธธ็ต้จใใฆใใๆ้ใซ
110
00:05:39,800 --> 00:05:41,360
ใคใใฆ่ใใฆใฟใใ
111
00:05:43,580 --> 00:05:45,060
ๆฉไผใไฝใใใ
112
00:05:49,010 --> 00:05:51,770
ใใฎไปใซใใๆฅๅธธไฝๆฐ
113
00:05:51,770 --> 00:05:54,190
ใชใ้ใใใฆใใ็ๆดปใฎไธญใ
114
00:05:56,510 --> 00:05:58,810
ใใจใใซใคใใฆใใพใ
115
00:05:58,810 --> 00:06:00,930
ใพใชๆ ผๅฅฝใๅฐใใ
116
00:06:00,930 --> 00:06:02,490
ใคๆ
ฃใใฆใใๆๅธซ็ๆดปใ
117
00:06:03,690 --> 00:06:06,290
ใพใ ใพใ ็ฏไบบๅใ ใใฉใๅ
118
00:06:06,290 --> 00:06:07,330
ๅฎใใฆใใๆใใ
119
00:06:08,670 --> 00:06:10,990
็งใฎใใๆนใงใใใฎๅญ
120
00:06:10,990 --> 00:06:12,450
ใใกใๅญฆใใงใใใจใใไผ
121
00:06:12,450 --> 00:06:12,710
้คจใ
122
00:06:13,610 --> 00:06:14,810
่ชๅใใใฃใใใ
123
00:06:14,810 --> 00:06:16,070
่ฆใใฆใใใใใใใฎ้ ใ
124
00:06:16,870 --> 00:06:18,030
ใกใใฃใจๅๅ่ใใใชใ
125
00:06:18,730 --> 00:06:18,970
ใธ?
126
00:06:22,490 --> 00:06:24,050
ใฉใใใใใงใใ?
127
00:06:25,290 --> 00:06:26,510
ๅ
ๆฐใชใใใงใใใญใ
128
00:06:27,230 --> 00:06:28,150
ไฝใใใฃใใใงใใ?
129
00:06:29,370 --> 00:06:31,330
ใใใไฝใงใใชใใ
130
00:06:33,830 --> 00:06:34,670
ใใฟใพใใใ
131
00:06:39,070 --> 00:06:40,770
ๅ
ๆฐใฎใชใๅๅๅ
็ใฏใ
132
00:06:41,110 --> 00:06:41,990
็ด ๆตใใใชใใงใใใ
133
00:06:43,410 --> 00:06:44,130
ๅ
ๆฐๅบใใฆใ
134
00:06:48,750 --> 00:06:50,290
ไฝใๅฐใฃใใใจใใใฃใ
135
00:06:50,290 --> 00:06:50,450
ใชใ
136
00:06:50,790 --> 00:06:51,770
ใใคใใ่ฆๅดใซใใฆใใ ใใ
137
00:06:51,770 --> 00:06:51,970
ใญใ
138
00:06:53,430 --> 00:06:54,670
ใใคใ็ธ่ซใงใใพใใใใ
139
00:06:56,250 --> 00:06:56,650
ใใใใจใใใใใพใใ
140
00:06:58,670 --> 00:06:59,870
ใใใใใพใๆๆฅใ
141
00:07:00,550 --> 00:07:00,770
ใฏใใ
142
00:07:11,650 --> 00:07:13,310
ใใใๅ
็ใไปใๅธฐใใงใใ?
143
00:07:13,790 --> 00:07:14,030
ใฏใใ
144
00:07:15,070 --> 00:07:16,630
ใชใใใใใญใผใใ้ฐๅฒ
145
00:07:16,630 --> 00:07:17,530
ๆฐใ ใฃใใใใชใใงใใ?
146
00:07:18,510 --> 00:07:18,610
ใ?
147
00:07:20,530 --> 00:07:23,170
ใใใใใฆใ้ฃใณ็ซใฆ
148
00:07:23,170 --> 00:07:24,290
ใไบบ็ใชใใผใใงใ่ฒ
149
00:07:24,290 --> 00:07:24,670
ใพใใพใใ?
150
00:07:26,110 --> 00:07:27,370
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?
151
00:07:28,270 --> 00:07:29,350
้ใใพใใใ
152
00:07:32,410 --> 00:07:34,030
ใกใใฃใจใใใใใใฃใฆใ
153
00:07:36,310 --> 00:07:37,570
้ข็ฝใใชใใใชใ
154
00:07:39,470 --> 00:07:40,850
ใใใใใชใใงใใ
155
00:07:41,610 --> 00:07:42,530
ใใๅ
็ใ
156
00:07:43,230 --> 00:07:44,410
ไปๅบฆไธ็ทใซใ้ฃฏ้ฃใน
157
00:07:44,410 --> 00:07:45,950
ใซ่กใใพใใใใใ
158
00:07:46,690 --> 00:07:48,850
ใใใใใ็ฒใใใพใงใใใ
159
00:07:48,950 --> 00:07:49,390
ใพใๆๆฅใ
160
00:08:04,740 --> 00:08:06,120
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใใ
161
00:08:14,120 --> 00:08:16,380
่ฅใๅฅณใฎๅ
็ใ2ไบบใ
162
00:08:16,840 --> 00:08:18,280
ใใพใใใชใใใใ
163
00:08:22,660 --> 00:08:23,460
ใใ?
164
00:08:24,800 --> 00:08:26,440
ใใใใใใกใใฃใจใใใ
165
00:08:27,420 --> 00:08:32,880
ใใใใใใใใๅคงไบใช
166
00:08:32,880 --> 00:08:33,419
้จๅใฏใญใ
167
00:08:35,799 --> 00:08:37,140
ใใใใใพใใใ
168
00:08:38,159 --> 00:08:40,159
ใใใใใชใใจใใชใใใใชใ?
169
00:08:43,930 --> 00:08:45,330
ใซใกใฉใๆผใ่พผใใง
170
00:08:45,330 --> 00:08:45,610
ใญใ
171
00:08:46,930 --> 00:08:50,330
ใพใใพใใ็งใฎ่ถฃๅณใซใ
172
00:08:50,330 --> 00:08:51,290
ใฉใญใณใใใใฃใฆใใพ
173
00:08:51,290 --> 00:08:51,670
ใใชใ
174
00:08:53,710 --> 00:08:54,590
ใใใชๆใใใชใ
175
00:08:57,030 --> 00:08:58,250
ใใใใใOKใ
176
00:08:59,210 --> 00:09:01,210
ใใใใใพใใใชใป
177
00:09:01,210 --> 00:09:01,930
ใใฎใทใผใซใ ใฃใใ
178
00:09:07,130 --> 00:09:08,790
ใใใ่กใใใใ
179
00:10:02,260 --> 00:10:03,500
ใใใ็ฒใใใ
180
00:10:12,760 --> 00:10:14,520
ใงใใใใฃใใใใใชใ
181
00:10:15,680 --> 00:10:17,580
็งใฎๆๆฅญใง็ๅพใ
182
00:10:17,580 --> 00:10:19,180
ใกใๆ้ทใใฆใใใฃใฆใ
183
00:10:20,140 --> 00:10:22,120
ใชใใใใใฃใใใใ
184
00:10:24,900 --> 00:10:26,180
่คใใฆใใใใ
185
00:10:27,900 --> 00:10:31,560
ใฆใใๅๅๅ
็ใ่ถ
็พไบบ
186
00:10:31,560 --> 00:10:32,320
ใ ใฃใใชใ
187
00:10:33,340 --> 00:10:35,320
ใใฃใฑใใงใใใฃใใใ
188
00:10:36,140 --> 00:10:39,160
Fใซใใใใใพใใใฟใใใชใ
189
00:10:40,640 --> 00:10:41,520
ใใใชใ
190
00:10:41,780 --> 00:10:42,660
่ถ
็พจใพใใใ
191
00:10:44,060 --> 00:10:45,000
ใใใใชใ
192
00:10:46,780 --> 00:10:48,560
ใงใใๅๅๅ
็ใจใฏใใฃใจ
193
00:10:48,560 --> 00:10:49,660
ไปฒ่ฏใใใใใจใ
194
00:11:02,680 --> 00:11:04,340
ๅฝผๆฐๆฌฒใใใชใ
195
00:11:07,520 --> 00:11:08,880
ใจใใใใใใ
196
00:12:20,950 --> 00:12:35,940
ๅฝผ
197
00:13:43,680 --> 00:14:03,880
ๆฐ
198
00:14:56,200 --> 00:14:56,300
ๆฌฒใใใชใ
199
00:15:37,650 --> 00:15:39,410
ๅฝผๆฐๆฌฒใใใชใ
200
00:15:39,410 --> 00:15:44,070
ๅฝผๆฐๆฌฒใใใชใ
201
00:15:47,910 --> 00:16:03,340
ๅฝผๆฐๆฌฒ
202
00:16:03,340 --> 00:16:03,440
ใใใชใ
203
00:16:19,310 --> 00:16:22,610
ๅฝผๆฐๆฌฒใใใชใ
204
00:16:22,610 --> 00:16:22,970
ๅฝผๆฐๆฌฒใใใชใ
205
00:16:28,010 --> 00:16:28,410
ๅฝผๆฐๆฌฒใใใชใ
206
00:16:33,620 --> 00:16:35,320
ๅฝผๆฐๆฌฒใใใชใ
207
00:16:36,820 --> 00:16:42,850
ๅฝผๆฐๆฌฒใใใชใ
208
00:16:42,850 --> 00:16:54,940
ๅฝผๆฐ
209
00:16:54,940 --> 00:16:55,040
ๆฌฒใใใชใ
210
00:16:55,040 --> 00:16:55,140
ๅฝผๆฐๆฌฒใใใชใ
211
00:16:55,880 --> 00:16:59,240
ๅฝผๆฐๆฌฒใใใชใ
212
00:16:59,240 --> 00:17:04,440
ๅฝผๆฐๆฌฒใใใชใ
213
00:17:04,440 --> 00:17:05,040
ๅฝผๆฐๆฌฒใใใชใ
214
00:17:05,240 --> 00:17:05,839
ๅฝผๆฐๆฌฒใใใชใ
215
00:17:16,869 --> 00:17:17,910
ๅฝผๆฐๆฌฒใใใชใ
216
00:17:24,220 --> 00:17:25,720
ๅฝผๆฐๆฌฒใใใชใ
217
00:17:26,880 --> 00:17:28,100
ๅฝผๆฐๆฌฒใใใชใ
218
00:17:28,100 --> 00:17:29,020
ๅฝผ
219
00:17:51,900 --> 00:18:13,300
ๆฐ
220
00:18:15,630 --> 00:18:15,730
ๆฌฒใใใชใ
221
00:18:15,730 --> 00:18:15,830
ๅฝผๆฐๆฌฒใใใชใ
222
00:18:15,830 --> 00:18:16,330
ๅฝผๆฐๆฌฒใใใชใ
223
00:18:16,330 --> 00:18:17,070
ๅฝผๆฐๆฌฒใใใชใ
224
00:18:20,150 --> 00:18:31,450
ๅฝผๆฐๆฌฒ
225
00:18:31,450 --> 00:18:31,550
ใใใชใ
226
00:18:31,550 --> 00:18:32,890
ๅฝผๆฐๆฌฒใใใชใ
227
00:18:47,470 --> 00:18:49,550
ๅฝผๆฐๆฌฒใใใชใ
228
00:19:09,790 --> 00:19:11,440
ใจใใใใจใชใฎใใ
229
00:19:12,700 --> 00:19:14,000
ใฉใใใใ
230
00:19:15,720 --> 00:19:17,760
็ธๆใๅ
ฌ่ชฟๅ
็ใใ
231
00:19:19,260 --> 00:19:21,280
ใงใใใใใชใใจๆพใใใใใ็ง
232
00:19:21,280 --> 00:19:22,300
ใใกใใใใซ้ใใชใ
233
00:19:22,300 --> 00:19:22,980
ใชใฃใกใใใใญใ
234
00:19:24,380 --> 00:19:26,200
ๆๅฃใใใ่ฟทใใ ใใ
235
00:19:27,680 --> 00:19:29,300
ใงใใใใฎใพใพใใๆ ก้ทๅ
็
236
00:19:29,300 --> 00:19:30,600
ใซๅคใชใใจใใใกใใ
237
00:19:30,600 --> 00:19:30,900
ใใญใ
238
00:19:34,760 --> 00:19:36,140
ๆใ่ใใฆใใใฟๅ
็ใ
239
00:19:36,520 --> 00:19:37,460
็ธ่ซใใฆใฟใใ?
240
00:19:38,060 --> 00:19:40,320
ใใใฟๅ
็ใชใใๅชใใใใ
241
00:19:40,580 --> 00:19:41,540
่ถฃๅณใซใชใฃใฆ่ใใฆใใ
242
00:19:41,540 --> 00:19:41,840
ใใใใใชใ?
243
00:19:41,840 --> 00:19:46,180
ใใใใงใใใใฟๅ
็ใซใฏ็ธ
244
00:19:46,180 --> 00:19:47,160
่ซใใใใชใใชใ
245
00:19:48,840 --> 00:19:50,040
ๅฟ้
ใใกใใใใใ
246
00:19:51,720 --> 00:19:52,120
ใ?
247
00:19:53,760 --> 00:19:57,060
ใใๅๅๅ
็ใใใใฟๅ
็
248
00:19:57,060 --> 00:19:57,480
ใฎใใจใ
249
00:19:58,680 --> 00:20:00,200
ใชใใใชใใฃใใใ
250
00:20:01,140 --> 00:20:03,020
ใใใชใใๆๆฅๆ?
251
00:20:03,540 --> 00:20:04,660
ใใใฃใใ้ใณใซๆฅใชใ?
252
00:20:05,380 --> 00:20:06,580
ใใพใซใฏๅฅณๅๅฃซใง่ช
253
00:20:06,580 --> 00:20:07,180
ใๅใใใ
254
00:20:07,180 --> 00:20:10,420
ใใใฟๅ
็ใใฉใใใฃใฆๆป
255
00:20:10,420 --> 00:20:11,680
็ฅใใใฐใใใใฃใฆใใใใ ?
256
00:20:12,400 --> 00:20:14,860
ใพใใ็ใใชใ?
257
00:20:15,080 --> 00:20:15,420
ใใใฎใ
258
00:20:15,560 --> 00:20:16,700
ใใฃใใ
259
00:20:26,460 --> 00:20:28,440
ๅๅๅ
็ใๅคงไธๅคซใใช?
260
00:20:29,840 --> 00:20:31,100
ๅฟ้
ใ ใชใ
261
00:20:33,540 --> 00:20:35,820
ใงใใ็งใซใๆ ก้ทๅ
็ใ
262
00:20:35,820 --> 00:20:37,280
ใใใชใใจใใฆใใใใฉใใใใ?
263
00:20:38,260 --> 00:20:40,020
ไบบไบใใใชใใชใ
264
00:20:43,480 --> 00:20:50,640
ใใฆใใญใๅใ่ชไฟกใงใ
265
00:20:50,640 --> 00:20:51,160
ใฆใใใช?
266
00:20:55,180 --> 00:21:17,860
ใใใใใ ใ
267
00:21:18,880 --> 00:21:20,440
ใใผใใฏ่ใใใชใใฆใ
268
00:21:20,780 --> 00:21:22,460
ใใใชใซ้คใงๆฑใใกใใฃใ
269
00:21:22,460 --> 00:21:22,760
ใใ ใ
270
00:21:24,980 --> 00:21:25,340
ใใ?
271
00:21:26,640 --> 00:21:28,720
ใใใชใจใๆบถใๅใฃใใฃใ?
272
00:21:30,200 --> 00:21:30,880
ใพใใใใฃใใ
273
00:21:31,860 --> 00:21:32,580
ใใฃใ!
274
00:21:32,880 --> 00:21:33,000
ๆใ!
275
00:21:34,340 --> 00:21:35,760
ใใใกใใฃใจใใใฃใจๅใใใฃใจๅ!
276
00:21:36,940 --> 00:21:37,660
ใใใใช่ถณ!
277
00:21:38,020 --> 00:21:38,540
ใใใใช่ถณ!
278
00:21:41,440 --> 00:21:42,500
ๆญขใพใใชใใชใใใใ
279
00:21:47,140 --> 00:21:49,200
ๆใใๆใใๆใใ
280
00:21:49,220 --> 00:21:50,780
ๆใใฆใ
281
00:21:51,820 --> 00:21:53,000
ใใๆช็ฎใ่ฆใใ!
282
00:21:53,300 --> 00:21:54,120
ๆช็ฎ!
283
00:21:55,080 --> 00:21:56,140
ๆญขใพใใชใ!
284
00:21:56,980 --> 00:21:58,480
ใใๆๅบใฎใใใๆๅบใฎใ
285
00:21:58,540 --> 00:21:59,220
ใกใใฃใจๆฉใใชใ?
286
00:21:59,620 --> 00:22:02,580
ๆญขใพใใชใใใ
287
00:22:03,840 --> 00:22:04,640
ใฉใใใใใ
288
00:22:04,640 --> 00:22:08,380
ใใฎใพใพใใใณในใใ
289
00:22:09,060 --> 00:22:11,500
ใใใใใใญใใใฎใใซใฟใ
290
00:22:11,500 --> 00:22:11,780
ใฟใคใใ
291
00:22:15,320 --> 00:22:16,580
ใใใญใใใใฟๆใใฎ
292
00:22:16,580 --> 00:22:17,960
้กใฃใฆใใใฎใใๆญขใพใใชใ
293
00:22:17,960 --> 00:22:18,620
ใญใใใใ
294
00:22:19,760 --> 00:22:20,140
ใใใ
295
00:22:21,300 --> 00:22:21,960
ใใใใใใใ
296
00:22:29,740 --> 00:22:32,120
็พไบบใ ใชใใใฃใฑใใใฎ
297
00:22:32,120 --> 00:22:32,300
ไบบใ
298
00:22:32,300 --> 00:22:33,980
ใฉใใใใใใใ็ฐๆจๅ
็ใฃใฆใ
299
00:22:35,440 --> 00:22:37,900
ใชใใงใๅ
็ใ ใฃใใฎ?
300
00:22:47,800 --> 00:22:49,680
ใขใใซไฝๅใ ใญใใใฎ
301
00:22:49,680 --> 00:22:50,180
ไบบใญใ
302
00:22:52,620 --> 00:22:54,440
ใชใใงใใใใใช้กใใใ
303
00:22:55,880 --> 00:22:56,940
ใใใใฃใกใใฃใ!
304
00:22:58,400 --> 00:23:00,040
็งใใใฃใกใใ!
305
00:23:06,740 --> 00:23:09,240
ใใฃใใใๅนดใฎๅฒใซๅ
306
00:23:09,240 --> 00:23:12,980
ๆฐใใใใใชใใใชใใ ใญใๅใฏ
307
00:23:15,580 --> 00:23:18,500
ใใใๅไฟกๆใใใชใใๅฝ
308
00:23:18,500 --> 00:23:19,980
ๅฏใฏ่ฏใใชใใญใใใฃ
309
00:23:19,980 --> 00:23:23,480
ใใใใใชๅ
ๆฐใใใใใ ใฃใ
310
00:23:23,480 --> 00:23:25,940
ใใไฟบใจๅๅผใใชใใ?
311
00:23:28,120 --> 00:23:32,280
ใชใใ ใญใๅๅผใฃใฆใพใใใ
312
00:23:32,500 --> 00:23:34,280
็งใ่ธใๆฐใใใชใใ ใใ
313
00:23:34,280 --> 00:23:38,300
ใญใใใชใใจใฏใใใไฟบ
314
00:23:38,300 --> 00:23:39,040
ใจ็ตใพใญใใ?
315
00:23:40,820 --> 00:23:42,440
ใใฎๅฅณใฎๅ
่กใจใใ
316
00:23:42,440 --> 00:23:45,040
ใฆใใ ใใ้กใซๆธใใฆใ
317
00:23:45,040 --> 00:23:51,840
ใใใใชไธๆใ่ฉฑใใใ
318
00:23:51,840 --> 00:23:52,700
ใฎใ?
319
00:23:53,620 --> 00:23:56,120
ใใฃใใใใฉใฃใกใฎๅ
่ก
320
00:23:56,120 --> 00:24:01,520
ใๅฅฝใฟใชใใ ใญใใใ ใใฎ
321
00:24:01,520 --> 00:24:05,500
่ฉฑใ ใๆฐไบบใฎใจใท
322
00:24:05,500 --> 00:24:08,680
ใถใญๅ
็ใใใใชใใฎๆช
323
00:24:08,680 --> 00:24:13,480
ใ็ฎใใใพใใใ
324
00:24:13,480 --> 00:24:15,280
ใใใใญใใใฎ้ค็ฉใฎใ
325
00:24:15,280 --> 00:24:21,100
ใฃใใใใฃใใใไฟบใใ
326
00:24:21,100 --> 00:24:22,680
ใฃใใใซใใใใฆใใ
327
00:24:22,680 --> 00:24:26,520
ใใใฎไปฃใใใ่ชฐใ?
328
00:24:32,120 --> 00:24:34,060
ๆ ก้ทใใ่ใใจใฃใใใฉ
329
00:24:34,060 --> 00:24:36,720
ใใๅๆฌๅฝใซๆชใใใฎ
330
00:24:36,720 --> 00:24:48,500
ใใฃใใใญใใผใ
331
00:24:48,500 --> 00:25:01,230
้ช้ญใใพ
332
00:25:01,230 --> 00:25:03,250
ใผใใฉใใใ้ช้ญใใพ
333
00:25:03,250 --> 00:25:07,170
ใผใ็ญใใใฉ่ฒช้ขใใฆ
334
00:25:07,170 --> 00:25:11,250
ใญ่ฆใใชใใใใ่ฒทใฃใฆใใ
335
00:25:11,250 --> 00:25:14,930
ใใใผใใใใใผใซใใใญใ
336
00:25:15,350 --> 00:25:19,510
ไปๅใใฆใใใใใจใใใใไปๆฅใฏ
337
00:25:19,510 --> 00:25:24,630
็ฐกๅใงใใใ ใใฉใใ
338
00:25:24,630 --> 00:25:27,270
ๆฌๅฝไปๆฅใใใจใฏไปๆฅใใใชใใใฉๆ่ฟ
339
00:25:27,270 --> 00:25:29,190
ๆใใชใชใณใใณ่ฒทใฃใ
340
00:25:29,190 --> 00:25:31,810
ใใคใใชใใ ใฎๅคใใใชใ?
341
00:25:32,090 --> 00:25:35,250
ใใใใฃใใพใใญใไปๆฅใฏ้ฃฒ
342
00:25:35,250 --> 00:25:40,090
ใใใไปๆฅใ ใญ็งใใๅฅฝ
343
00:25:40,090 --> 00:25:46,390
ใใชใใ ใใใญใใใใใ ใ้ขจ
344
00:25:46,390 --> 00:25:46,910
ๅๅ
ฅใใชใ?
345
00:25:47,470 --> 00:25:48,510
ไธกใฎใ้ขจๅๅคงใใ
346
00:25:48,510 --> 00:25:51,290
ใใ ใใใๅ
้ ญใฟใใใงใงใใใฎ
347
00:25:51,290 --> 00:25:52,670
ๅพใงใใผใซใงไนพๆฏใ
348
00:25:52,670 --> 00:25:53,010
ใกใใใชใ?
349
00:25:53,850 --> 00:25:56,290
ใใใญ้ขจๅไธใใใฎ
350
00:25:56,290 --> 00:25:59,090
ไธๆฏใ่ณๆๆฅฝใใฟใ
351
00:25:59,090 --> 00:26:02,010
ใญใใใใใใใ้ขจๅๅ
ฅใใ
352
00:26:07,030 --> 00:26:10,270
ใใใใในใฟใชใซใฏใใใฉใ
353
00:26:10,270 --> 00:26:11,870
ใใใใใใฃใใ่กใใ
354
00:26:12,590 --> 00:26:21,660
ๆฅฝใใฟใ ใญใใๆใ
355
00:26:21,660 --> 00:26:23,900
ใใๅฏๆใใญๆฌๅฝ?
356
00:26:24,420 --> 00:26:27,140
ใใธใงใใฎ้่ฒทใฃใใใ
357
00:26:27,140 --> 00:26:29,980
ใใฉใใใใๅฎใใฃใใใๅใ
358
00:26:29,980 --> 00:26:32,680
่ฒ2ๆ่ฒทใฃใกใใฃใๅคงไบบ
359
00:26:32,680 --> 00:26:33,160
ใใ?
360
00:26:33,160 --> 00:26:34,280
ใใใๅคงไบบใใใใกใใฃใ
361
00:26:34,280 --> 00:26:36,280
ใงใๅฏใใใใญๅ็ใ
362
00:26:36,280 --> 00:26:38,600
ๆๅคใจ็ธๆใจใ็ธๆ
363
00:26:38,600 --> 00:26:41,660
ใจใๅฟใๅ
จ็ถใกใใฃใจใณใณใ
364
00:26:41,660 --> 00:26:44,020
ใใซใฏ่กใใชใใใช่จใฃใกใ
365
00:26:44,020 --> 00:26:47,960
ใใฐใชใใใใฎ็ญใในใซ
366
00:26:47,960 --> 00:26:48,380
ใผใใชใใฏ?
367
00:26:48,500 --> 00:26:49,640
ใณใณใใ?
368
00:26:51,520 --> 00:26:52,920
ใฉใใใใฎ็ๅพใจใใซ
369
00:26:52,920 --> 00:26:57,160
ไฝฟใฃใกใใฃใๅคงไธๅคซใ ใใใใงใใ
370
00:26:57,800 --> 00:27:00,960
ใใใใฃใฑใใฃใฆใใจใชใ?
371
00:27:02,340 --> 00:27:04,600
ใชใใใใใใฉใธใฃใผใใญ
372
00:27:04,600 --> 00:27:07,600
ใใคใใฆ่จใฃใฆใฟใ
373
00:27:08,740 --> 00:27:10,920
ใชใใใญๅฏๆใใใฉใธใฃใผ
374
00:27:10,920 --> 00:27:14,300
ใใชใๅฏๆใใใใใ ใใๅฏๆ
375
00:27:14,300 --> 00:27:16,820
ใใใคใใใใจใใใจใ
376
00:27:16,820 --> 00:27:20,240
่ถ
ใใคใใใ ใใญใใใ
377
00:27:21,640 --> 00:27:25,580
ใใใใญใใใใชใ?
378
00:27:26,140 --> 00:27:27,020
ใใใชใซ็ก้งใซ็ก้งใซ
379
00:27:27,020 --> 00:27:28,140
้ฃในใใฎ?
380
00:27:28,360 --> 00:27:29,660
็ก้งใซ้ฃในใใฎ?
381
00:27:31,220 --> 00:27:33,820
่ฃใฎใทใผใณใ ใใฉใชใใ
382
00:27:33,840 --> 00:27:35,100
ใ ใฃใฆ่ถ
้
ใใใใใ
383
00:27:35,100 --> 00:27:35,440
ใใ?
384
00:27:38,380 --> 00:27:42,560
ใใใใใญใใใฎใ ใใฉ
385
00:27:42,560 --> 00:27:44,000
ใใฃใฑใใฎๆนใใใใใ
386
00:27:44,000 --> 00:27:45,620
ใๅ
จ็ถใใฃใฑใใชใใฆ
387
00:27:45,620 --> 00:27:46,220
ไฝใๆฅใใฎ?
388
00:27:46,360 --> 00:27:50,360
้ ญใใใใ ใใ้ช้ญ
389
00:27:50,360 --> 00:27:51,540
ใชใ ใใงใฏ่ตฐใใจใใจใ
390
00:27:51,540 --> 00:27:53,620
่ถ
้ช้ญใ ใๅฐ็ๆฐด
391
00:27:53,620 --> 00:27:57,000
ใๅฐ็ๆฐดใ?
392
00:27:57,000 --> 00:28:01,020
่ถ
ๆฅใใชใใในใผใใผ่ก
393
00:28:01,020 --> 00:28:03,920
ใฃใใไผใใใใใ?
394
00:28:05,240 --> 00:28:08,020
ๅ
จ็ถไผใใใใใ็ฑใ
395
00:28:08,020 --> 00:28:18,760
ใชๆ่ฟ
396
00:28:18,760 --> 00:28:21,400
ๆฌๅฝ็ฑใใฆใ1ๆฅไฝ
397
00:28:21,400 --> 00:28:22,280
ๅใใ้ขจๅๅ
ฅใใชใ
398
00:28:22,280 --> 00:28:25,820
ใจใใกใชใใฆใใใๅค?
399
00:28:28,740 --> 00:28:32,820
ๅคใ ใใใปใใจใงใๅฌใ
400
00:28:32,820 --> 00:28:35,380
ๅฌใงๅฏใใฆๅซใใใชใ?
401
00:28:35,640 --> 00:28:37,380
ๅ
ฅใใใใใ?
402
00:28:38,160 --> 00:28:43,320
ๅ
ฅใใใฉๅบใใจใใใใใชใ?
403
00:28:43,800 --> 00:29:00,570
ๅ
ฅใใจใใใใชใใใๅ
ฅใใ็ฑ
404
00:29:00,570 --> 00:29:06,390
ใใญๅ
ฅใใใใฎใฏๅบใ
405
00:29:06,390 --> 00:29:09,930
ใใ ใฃใใจใใใงๆฐ็ฐๅ
็
406
00:29:09,930 --> 00:29:13,870
ใใใใคใฟๅ
็ใฃใฆ็ใใฆ
407
00:29:13,870 --> 00:29:14,070
ใใ?
408
00:29:16,730 --> 00:29:18,610
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
409
00:29:18,610 --> 00:29:20,450
ไฝใใใใใใชใใใใ
410
00:29:20,450 --> 00:29:23,590
ๅฅฝใใชใใงใใใใใใ
411
00:29:23,590 --> 00:29:26,870
ใผใชใไฝ่จใฃใฆใใฎ?
412
00:29:26,890 --> 00:29:28,110
ใใใชใใจใชใใฎ?
413
00:29:28,230 --> 00:29:30,470
ใใคใฟๅ
็ใฏๅชใใใ
414
00:29:31,450 --> 00:29:34,190
ใใๆใใชใๆใใใใใใ
415
00:29:34,190 --> 00:29:38,210
ใจๆใใใใใชใซใใใใ ใใ
416
00:29:38,210 --> 00:29:40,310
ใใชใใใใญใใชใน
417
00:29:40,310 --> 00:29:41,730
ใฟใคใซใใใใใใฉใ
418
00:29:41,730 --> 00:29:42,470
ใปใฃใจใใชใใใใใชใ?
419
00:29:43,110 --> 00:29:45,390
ใฟใณใณๅ
็ใ ใฃใฆใใฎใใฃ
420
00:29:45,390 --> 00:29:47,370
ใใใใฃใๅซใใใใฎ
421
00:29:48,630 --> 00:29:54,850
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใใชใ?
422
00:29:55,650 --> 00:29:58,970
่ถ
ใงใใใจใฟใ ใฃใ
26389
