Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Transcribed by TurboScribe. Go Unlimited to remove this message.) ใฒใชใใใฟใใใงใ
ไป20ๆญณใงใใ
20ๆญณ!?
ใใกใใใกใใช้กใ
ใใฎไฝๅใง3ๆฌ็ฎใฃใฆ
่ใใใใงใใใฉใใใใใฅ
ใผไฝใจ2ๆฌ็ฎๆฎใฃใฆ
ใฟใฆใๆๆณใชใใใ่ใใฆ
ใใใใใใงใใ?
็ตถๅฏพใซๆฎๆฎตใใชใใใ
ใชใใจใจใใใใใใใทใใฅ
ใจใผใทใงใณใฐใฃใใ
ใ ใฃใใใใ
3Pใจใ4Pใจใใฃใฆใใชใใ
โฆ
ใใใ ใใญใ
ใใใใใใฉใใฉใใใฃ
ใฌใณใธใ็ถใใฆใใใใ
ใจใใๆใใงใใใญใ
ใฏใใ
ไบๅใซๅใใฟใใ
ใใใฎๆดๅคใ่ฆใใฆใ
ใใฃใฆใ็ด ๆดใใใใงใใญใ
ในใฟใคใซใ
ๅฅ่ทกใฎในใฟใคใซใใพใใ
ใใฉใญใ
ใไผใฟใฎๆฅๆฐใซใชใ
ใใงใใ?
ๅณๆธ้คจใซ่กใฃใฆๆฌ่ชญ
ใใ ใใจใใ
ๆฌๅฅฝใใงใใ?
ๆฌๅฅฝใใงใใ
ใชใMVใซๅบใใใจๆ
ใฃใใใงใใ?
ใใใฅใผใฎๆใซใก
ใคใฏใขใใใใใฆใใจๆ
ใใใงใใใฉใ
SNSใงใใใจใใจ่ช
ๅใฟใใใช่ชๅทฑ่ฏๅฎๆไฝ
ใๅฅณใฎๅญใMVใซ
ๅบใฆใ่ชๅทฑ่ฏๅฎๆไธใ
ใฃใฆใๆใใใชใฃใใฟใใใช
่ฉฑใ่ใใฆใ่ชๅใงใใ
ใใใใใฃใฆใ
ใชใใปใฉใงใใญใ
่ชๅทฑ่ฏๅฎๆไฝใใฃใฆใใใฎใฏใ
ๆใใใชใใงใใ?
ๆฐใใคใใใใฃใฆๆใใงใ
ใใฎไฝใฎๅฅฝใใช็ทๆง
ใฎใฟใคใใฏ?
ใใณใใฃใงๅคงไบบใฃใฝใ
ๆใใฎ่ฝใก็ใใฆใ็ท
ใฎไบบใๅฅฝใใงใใญใ
ใชใใปใฉใ
ใกใชใฟใซใใใใใไบบใจ
ใไปใๅใใจใ็ต้จ
ใจใใใใใงใใ?
ใชใใงใใญใ
ๅบไผใๆฉไผใใพใใชใ
ใชใ
ใใชใใงใใใๅบไผใใ
ใใกใใใใใใใขใ
ใชใจใไฝฟใฃใฆๅบไผใใจใ
ใใ็ฉๆฅต็ใชใฟใคใ
ใงใฏใชใใงใใใใ
ใใใงใใญใ
ใใใใใใใใขใใซใใฎ
ๆฎๅฝฑใงใใใใ็ทๅชใใ
ใจๅบไผใฃใใใใใงใใใญ?
ใใใงใใญใ
ใกใใใฉใใไผ็ปใงใใญใไปๆฅใ
ใฉใใชๆใใง?
ๅฎใฏใไธๅฟใใใผใธใฃ
ใผใใใซใใไผใใใฆ
ใใใงใใใฉใไธๅฟใใฟใใ
ใใๆๆฅใพใงไบๅฎใใชใ
ใจใใใใจใงใไปใฎใใฎๆ้ใใใใกใใ
ใฉๆๆฅใฎใใฎๆ้ใงใใใฎ
ๅฎถใซใใฆใใใใใใใงใ
ใใ
ไธไบบใงใงใใ?
ใใใใใใงใใ
ใใ ใไปใใใใ็ทๅชใใใ
ๅผใใงใใใฎ็ทๅชใใใซใซ
ใกใฉใขใใซใใไปป
ใใใฆใใฟใใใใใจไบ
ไบบใใใงใๆฎ้ใซใ
ใฉใคใใผใใชๆ้ใๅ ฑๆ
ใใฆใใใฃใฆใใใใงใใใฉใใใฎ
ไธญใซใกใใฃใจใจใใใชๆฎ
ๅฝฑใใใฆใใใใใใช
ใจใใๆใใงใ
ๆฅฝใใฟใงใใ
ใใ่ฏใใฃใ่ฏใใฃใใ
็ก็ใงใใฃใฆ่จใใใใ
ๆฉ้ใใกใใฃใจๅคงๅฐใใใๅผ
ใใงใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฌๅฝใฎใใใใฎไธญใฎใ
ใญใฎใใใฉใณ็ทๅช
ใฎๅๆฌๅฅไธใใใงใใ
ใใ ้ทใใ ใใงใใใ
ใใใใจใ
ๆฌๅฝใซไธๆฌ็ฎใชใใงใใใฉใใ
ใใฅใผใใ็ทๅผตใใฆใพใใ
็ทๅผตใใใใญใ
ใใใๅใๆฅใซๆๆฅ
ใฎใใฎๆ้ใพใงใใใจใใใใจใงใๅๆฌ
ๅฅไธใใใๅชใใๆฅใใฆ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใกใใใ
ๅใฏใใใซใกใฉใๅๆฌ
ๅฅไธใใใซใใฃใ่จ
ใฃใฆใพใใใใฉใ้ ใใฆๅบใฆ่ก
ใฃใกใใใใงใ
ใ้ขจๅใใใใพใใใใฟใช
ใซใๅ จ้จใใใพใใใๅฝผๅฅณใฎ
็ใฆใใใใใๅธๅฃ
ใไธฆใใงใใใงใ
้ฃฏใฏ้ฉๅฝใซใ
ใใใงใใญใ
ใใไฝใใใฃใใใฟใใช
ใใฃใฆใใ ใใใญใ
ใจใ่ฟใใฎใชใใจใใใงๅพ
ๆฉใใฆใพใใ
ใฏใใใ็ฒใๆงใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใซใกใฉ้ขไฟใฎๆฉๆ
ใฏใใใซ็ฝฎใใฆใใใใงใ
ใใใใชใผใจใใๅ จ้จ
็ฝฎใใฆใใใใงใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ไฝใใใฃใใ้ฃ็ตกใใ
ใใงใ
้ ๅผตใฃใฆใ
ใฉใใ ใฃใใฎ?
ๆๅใฎๆใ
ใฉใใช้ฐๅฒๆฐใ ใฃใใฎ?
ๆๅใฎๆนใฏ็ทๅผตใ
ใใใฆใๅใใฎใใ
ใฃใจใใญใ
ใใใ ใใญใ
ๅณใๅทฆใๅใใใชใใฆใ
ใงใในใฟใใใจใใใฃใฑ
ใใใใใใงใใใ
ๆฎ้ใฎๆฎๅฝฑใ ใใใ
ใงใๆใใใฆใ
ๆใใใจใใใง่ฃธใซใชใ
ใใใ ใใใญใ
่ฃธใซใชใฃใฆใ็ฅใใชใ็ทๅช
ใจใๆตใ็ทใๆฅใฆใไบบ
ๅใงใปใใฏในใใชใ
ใใใใชใใใ ใใใญใ
ใใใใใญใใญใใ
ใใ
2ๆฌใใฃใฆใ
ๆ ฃใใชใใใใ
้ฐๅฒๆฐใจใใฏใ ใใถ
ใใใงใใใฉใ
ใพใ ใกใใฃใจๆใฎๅผตใใจใใใใ
ใงใไปๆฅใฏๅ จ็ถ้ใใใ ใใญใ
ไบไบบใฃใใใ ใใใ
ใใชใใ ใจ็้ใงใใญใ
ใใชใใ ใฏใชใผใใฃใจ
ใณในใ ใจใ
1ๆฌ็ฎใจใ2ๆฌ็ฎใจใใ
3Pใจใ4Pใจใใๅพ ใฃใฆใ
ใฃใฑใไบบใใฆใใฎใ
้ใซไบบใใชใใใ ใฃใฆใ
ใใใพใใงใใชใใใ
ใใ
ใ ใใๆ้ใใใใใใ
ใฎใใณใใใใใ
้ฉๅฝใซใ
ใใๅใฃใฆใใฎใ?
ๅใฃใฆใชใใจๆๅณใชใใใ
ใใใ
ๅใฃใฆใใฎใใชใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใญใ
ไปๆญณใใใคใชใฎ?
ไปไบๅๆญณใงใใ
ไบๅๆญณใใ
่ฅใใญใ
ไธๅฟใ
ใจใใใฏๅซใใใใชใใ
ใใ ใใญใ
ๅซใใใใชใใ
ๅฅฝใใ ใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใพใใกใใฃใจๆฅใใใใใใง
ใใใงใใใฉใ
ๆฅใใใใใฏ่จใใชใ
ใใฉใ
ๆญฃๅธธใ ใใ
ใจใใใๅฅฝใใชใฎใฏใ
ใฉใใๆใใใจใ?
ไธใใไธใฎๆนใๆใ
ใใใใใใ
ไธใใไธใฃใฆไฝ?
ไธใฃใฆใ
ไธใฏใใใงใใญใ
ใใใกใไฝฟใฃใใใจใๆ
็ใ ใฃใใใจใใใใฎใ
ๅฅฝใใงใใ
ๅฅณใซใใใฏใใฆใใฎ?
ๅฎถใซใใใจใใฏไธไบบ
ใฎๅญไพใๅคใใใใ
ใใใชไบบใจไบคๆต้ขไฟใ
ใใใพใใชใใฃใใใใ
ๅฅณใซใใใจใใใไฝใ
ๆใๅบใ?
็ตๆง่ชๅใฎไธญใงๅฆ
ๆณใใฆๅฎ็ตใใใฆใใฃใกใ
ใใใจใๅคใใงใใญใ
ใฉใใใๅฆๆณ?
ใใไป่ชฐใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใฉใใใใใจใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใฉใใใใ?
ไธไบบใงใใฃใฆใใจใใซ
่ชฐใๅ ฅใฃใฆใใใใใใฉใ
ใชใใใชใฟใใใชใ
ใคใฌใฎใฅใฉใผใซๆณ
ๅใใกใใใใกใใใ
ใกใใฃใจใใญใใญใใใใใช
ใใจใ่ๅฅฎ?
ใใใงใใญใ
ใคใฌใฎใฅใฉใผๆฎๅฝฑ
ใฃใฆใพใ ใใใชใใใฉ่ชฐใ
ใซ่ฆใใใใใชๅ ดๆ
ใจใ?
ใใใงใใญใ
ๆฎๅฟตใ
ๆ่ฟใชใใชใ
ๅฑใชใใงใใใใญใ
ๅฑใชใใใใใใชใใใ ใใฉใ
ใใใใใฎใ่ๅฅฎใใใใ ใ
่ฅๅนฒๅคๆ ใใใฏใงใใชใ?
ใฉใใชใใงใใ?
ไปใฎไบบใฎ่ซๆฑ่ใ
ใใจใใชใใใๆญชใใงใใป
ใใชใใงใใใญใ
ใฉใใ ใใใญใ
ไบบใใใใใ ใใใญใ
ไธใใไธใๅ้ใใ
ๅใใใชใใใใชใ
ใใใงใใญใ
ใใฃใฆใใฃใใใใ
ใใฃใฆใ
ใฃใใ
ใใ
็ญใใญใ
ใทใผใใใใค?
167ใจใใ ใฃใใจๆใใพใใ
็ตๆงๅคงใใใใ ใ
ในใฟใคใซ่ฏใใใใใใชใ?
ๆใฎไธใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใกใใฃใจๅพใๅใใฆใใใ?
ใๅฐป่ฟใใงใใใ
ๅฏๆใใ
ๆฏใๅใใๆใๅฏๆใใใใชใ?
ใณใณใใใใ
ใฉใ?
่ณใฎๆใใไบบใใกใใ
ใกใๆใใใใ ใใญใ
่ณใฎ็ฉดใใญใ
ใใณใดใผใฟใใใซๆใใ
ไบบใฟใใใ
ใใใใชใ
ใใใใ้ขจใซใคใกใผใธใใ
ๆใใใใใใใชใใ
ใใฃใกๅใใฆใใใ?
ใใใ
ไธใ ใใ
ใซใกใฉ่ฆใฆใใ
ใๅฐปใญใณใญใณใ ใจๆ
ใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใใฌใใฟใใใซใใ
ใใใใใๅงฟๅขใ ใ
ใใ ใ
ใใใใใๅงฟๅขใใใชใใ
ใใ ใใ ใ
ใใกใใใใ
ใใ?
่ธใฏไฝใซใใใใใใ
ใใฎ?
ใใใชใใ ใฃใใใชใ
GใHใใใใ ใฃใใจๆ
ใใพใใใ
่ฉใ็ใใชใ
ใใ่ฑใ?
่ฑใใใใใใ
ใกใใฃใจ้ฃใใใ
ๅ จ้จ่ฉฐใใใใฆใใใใ
ใกใใฃใจใใใใฃใกใใใจใใใ
ใใใๅคงใใใญใ
่ฆไบใชในใฟใคใซใใ
ใใ
ใใฃใฑใใฎๅบใใจใ
ใฅใผใชใณใฎใตใคใบใ
ใใฅใฏใใฎใตใคใบ
ใง่ฆไบใชใใฉใณใน
ใ ใใ
ใฆใจในใใใใใฆใใใ
่ฆไบใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
่คใใใใใงใใใ2ไบบใ
่ฆใใใจใใใใชใใใงใ
ใใใฆใจในใใใใ็ดฐใใใฉใ
ไฝใใใฃใฆใใฎ?
ใใใไฝใใใฃใฆใชใใฆใ
ใใฉใณในใจใใฆใใใใฆ
ใจในใ็ดฐใใใญใ
ใใใ ใใใใฃใใใ ใใๅพ
ใใ่ฆใใฆใใใใ
ใใชใ
ใๅฐปใใใใญใ
ใใใฏใใใใญใ
ๅฃๅใใฆใใใใ
ไธใใไธใใใใฃใฆ่จ
ใฃใฆใใใฉใใใฃใฑใๅใใง
ๅชใใใใซ่ฆใใใ
ใใใงใใชใใฎ?
ใใใงใใชใใใใ
ใใใใใๆใ
ใใใ ใ
ใใใใฃใใ?
ใใใใฃใใ?
ใกใใฃใจใใใใฃใใใ
ใใใใฃใใใฃใฆ่จใ
ใใจใๅฏ่ฝๆงใใใใ ใใญใใใ
ใใใญใ
ไฝใซใๆใใชใใฒใจใค
ใใ
ใใฃใกใฎใปใใใกใใฃใจ็
ใ?
ใ ใใ ใใใใใฃใใ
ใชใฃใฆใใกใใใ
ๆใง่งฆใใฎใใกใช
ใฎใใช?
ไปใใฎ็ถๆ ใงใใณใด
ใผใฉใใชใฃใฆใใใ ใใ?
ใกใใใจ็ท ใใฆใใญใ
ใใใใใใใใ
ใใใๆ
่งฆใ
ใใฃใกใฎใปใใใใ?
ใใฃใกใฎใปใใใใ?
ใใใๆ ใใ
ใใใฏในใใฆใฟใใใ
่ ฐๅใใกใใฃใฆใใ
ใใฃใกใฏ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใณใดใผๆฐๆใกใใ?
ใคใในใ
ใใ?
ๆฅๆฌ่ช็ฐกๅใซๅ ฅใฃใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
็ฐกๅใซๆใๆญใใใ
ใญใ
ๆญใใใใใฎ?
ใฉใใ ใใ?
ใใใใชใ?
ๆใฃใฆใชใใใๆ ฃใใกใใใ
็ขบใใซไธใใไธใฎ
ใปใใ่ฏใใใใ ใชใ
ใใใชใฎใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใ
้ฃในใชใใงใใใ
ใฏใใ
ๅฌใใใ
ใใใงใๆญใใกใใใฎ?
ใใใใชใ
ไฟบใฎ้กใพใง้ฃใใงใใใใ
ๅใฃ็ซฏใชใใใใ
ใใใใญใ
ๆญใใใใใใใใ
ใใใใ
ใซใขใใใชใใฆๆญใใ
ใใใใ
ๆฅใใใใใชใ
ๆฅใใใใ?
ใใใ
ใงใใใใใใใใ
ใใใใใใกใใฃใจใใๅใใใใ
ใใซใใใฎๆค ๅญใซๆใ
ใคใใฆใใใใ
ใใใใใ
ใงใใฎใฅใใจใๅฐป็ช
ใๅบใใฆใใใใ
ไธใใใใไธใใฆใ?
ใซใกใฉใ
ใใใ
่ฆใใ?
่ฆใใใ
ใฉใใใ?
่ถณใๅ ่กใซใชใฃใฆใใใ
ใกใใใจๅฝใใฃใฆใ?
็ใใฎใใช?
่กใใใใใญใ
ๆใๆญใใใใใใ
ๆฅใใใใใใใ
่กใใจใใซ่กใใฃใฆ
่จใฃใกใใใฐใใใฎใซใ
ๆฅใใใใ?
ใใใชไฝ่ฃใใ
ไฝ่ฃใชใ?
ใใใ
ใใฃใใ
ใใใใใใ
ๆ้ใใฃใทใใใใใใ
ๆฑใใ ใฃใใใใใใ ใญใ
ใใใใกใใฃใจใ
ใใใชใๆฝฎๅนใใใ ใ
ใใ
ใณใฃใใใใใใ
ใใใใชใใใ
ๅ จ็ถใใใงใใใ
ไฝๅบใใฆใใ
ใใฎใไปใพใงๆฅๆฌใงใใใซใก
ใดใชใฏใใฃใ?
ใชใใงใใ
ใชใใใ
ไบไบบใฃใใ่กใฃใฆใใฎ?
ใชใใงใใญใ
ๅใใฆใงใใ
ใพใใใญใ
ๆฎ้ใปใใฏในใฃใฆไบไบบ
ใฃใใใใใใใ ใใใ
ใใใฏใใใงใใ
ใ ใใญใ
ใพใใใใใชๆใใงใใใใฐ
ใชใ
ใใใใใใกใใใ
ใใชใ
ใกใใฃใจใใญใใญใใใ
ใใญใใญใใใ
้ซชใใใใงใใใ
ใใใฃใใ
ใใฃใกใๆฑใใใงใใ
ใกใใฃใจใใฃใใฎใงใ
ๆใใชใฃใกใใฃใใ
ๆใ
ใชใฃใกใใฃใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.