Original subtitles

No. (Lebhafte Musik, Lachen)

No.

Oh mein Gott, Momo. - Wait a minute!

Who are you? - Oh mein Gott!

Das ist viel zu crazy, das kennt doch jeder.

(Lebhafte Musik, vergnügter Laut)

(Musik verklingt.)

Hi. - Hi.

Wie geht's euch? - Alles gut, ja.

Ich glaube, wir erraten heute Memes. - Memes sechs.

Ist Sucuk oder Eier hier? Sucuk oder Eier!

(Schreitende Musik)

Thomas, ich weiß auch nicht warum,

aber Thomas bringt mich immer zum Lachen.

Dieser Mann, der so telefoniert und so reinschreit: "Thomas!".

Thomas!

Person Nummer eins, bitte schön. (Lockere Klänge)

Meme Nummer eins. Hh! - Hh!

Hh! - Guten Tag.

Hallo.

Ich bin Momo. - Hallo.

(Erwartungsvolle Musik)

Wurden Sie immer sofort erraten? - Ja.

Oh. - Weißt du, wie cool du mit deinem Mantel aussiehst?

Wirklich? - Richtig cool.

Danke schön. - War das eine Fernsehshow?

Ja. - Ja, genau.

Das war eine Fernsehshow.

Also, Sie waren eine Schauspielerin? - Ja.

Sie sind aber nicht Barbara Salesch. - Vielleicht doch.

Nein, Quatsch. (Lachen)

Ist es länger als fünf Jahre her? - Ja.

Länger als zehn Jahre? - Ja.

Länger als 20 Jahre? - Nein.

RTL-Format? - Ja.

Hh! - Ich glaube, äh, Kokosmilsch.

Kokosmilsch.

"Kokosmilsch, was soll ich damit? Ich bin nicht in Malibu."

Ging es bei deinem Meme um ein Getränk? - Nein.

War da auch Cola Zero dabei, ne? - "Zerrrro."

Cola Zero. Aber das sind Sie nicht? - Nee.

Ist es so ein Satz gewesen? - Richtig.

Okay, ein ganz bekannter Satz.

Du hast irgendein Zitat,

was richtig tief in meinem Gehirn eingebrannt ist.

Du kommst gleich drauf. - Deine Stimme!

Mh ... - Leute, ich gucke auch nicht so viel Internet.

Ich lese viel mehr Bücher, deswegen.

Oh mein Gott, ich kotze hier gleich auf den Boden.

Das muss ja dann einer saubermachen.

(Lachen) Ich bräuchte, glaub ich, einen Tipp.

Ja, ich auch.

Okay, dann kannst du von diesem Satz nur das erste Wort ...

Was. (Lachen)

(Drängende Musik)

Was was?

Was ist denn hier los?

Was ist denn hier los? Wie siehst du denn aus?

Wat ist denn hier los?

Wat ist denn hier passiert? (Drängende Musik endet.)

Was ist denn hier los? (Vergnügter Laut)

(Lachen)

"Was ist denn hier los?"

"Wie siehst du denn aus?"

"Was machst du hier?"

Nein! (Lachen)

Ja. Ich bin die Tante Marianne. - Oh mein Gott, Momo.

Tante Marianne, schön, dass wir uns mal treffen.

Ja, schön, find ich auch.

Köln? - In der Nähe von Dortmund.

Ah, Dortmund, ich bin BVB-Fan. - Ich auch.

Ich hab schon so oft über diese Videos gelacht und das geteilt

und das auch schon nachgemacht ... - Freut mich.

... und gelipsynct auf TikTok.

Wurden Sie gefragt? Ich kann's mir nicht vorstellen.

Mein allerbester Freund ist einer der Chefs von Sat.1.

Wir haben telefoniert, sagte er:

Mensch, jetzt ist mir von meinem Dreh morgen die Tante weggebrochen.

Die hat sich umentschieden, sie möchte doch nicht vor die Kamera.

Da hab ich gesagt: Du, ich muss morgen früh erst arbeiten.

Wenn du jemanden hast, der mich abholen kann, mache ich das.

Und so hat das Ganze seinen Lauf genommen.

Und dieser Satz: "Was ist denn hier los?",

war das so ein eigenes Ding? - Ja.

Das hat mir keiner gesagt, dass ich das ...

Das hab ich erfunden.

Hast du damit gerechnet, dass das so ein Ausmaß haben wird?

Nee, damit hab ich nicht gerechnet. - Ganz Deutschland weiß Bescheid.

Bis man mich dann darauf angesprochen hat.

Auf der Straße oder wie? - Das passiert permanent.

Ja, 100 Pro. - Ich hab früher bei Kaufland gearbeitet.

Und dann war das hinterher so weit,

dass die Leute bei Kaufland angerufen haben und gefragt haben,

wann ich auf Schicht bin.

Papparazzi. - Ja, ja, so ungefähr.

Also, du kommst gut damit klar, dass du draußen angesprochen wirst?

Ja. - Nervt's dich auch manchmal?

Nö. Ich bekomme auch keine schlechten Kommentare.

Kann ich mir auch nicht vorstellen. - Ist nicht passiert.

Gut, dann ... - Klärt ihr das?

Ich kann sehr böse gucken. - Mh, ich auch, mh.

Oh, Marianne. - Nee, kannst du nicht.

Planen Sie, Ihre Karriere als Meme noch mal zu reaktivieren?

Ich hab ja mittlerweile 127.000 Follower bei TikTok.

Hör auf. - Postest du noch regelmäßig?

Ich will jetzt wieder anfangen. - Okay.

Ich bin dann in Rente gegangen und hab immer gedacht,

als Rentner darf man nichts dazuverdienen.

Bei TikTok kriegst du ja oft Geschenke.

Da hab ich Angst gekriegt.

Bevor da das Finanzamt kommt und sagt: Jetzt zahl mal, mein Fräulein.

Und jetzt hab ich, ich darf was dazuverdienen.

Cool. - Ich hab mich beim Steuerberater erkundigt

und jetzt geh ich auch wieder live.

Das Internet braucht dich. - Ja, ich komme wieder live.

Bitte. - Dann müsst ihr mir auch folgen.

Ja, natürlich. - Aber klärchen.

"TanteMariannedieEchte".

Ich finde dich auch toll, deine Energie, die strahlt so rüber.

Danke! - Behalte das bloß bei.

Das ist toll. - Danke.

Bin ich fertig? - Du bist fertig.

Danke. - Danke euch auch.

Ich möchte dich einmal umarmen. - Oh, ich dich auch.

(Gedämpfte Stimmen)

War auch wirklich eine Freude. - Oh, du riechst gut.

Vielen Dank. - Ohh.

Tschüss. - Tschüss.

(Friedliche Musik)

Ich freue mich grade unnormal, sie ist so süß.

(Muntere Musik)

Ein Vögelchen hat mir gezwitschert, dass 80 Prozent von euch

uns noch nicht abonniert haben.

Das kann nicht sein. Ihr erfahrt immer alles viel zu spät.

Abonniere, dann kannst du als Erstes von datteltäter erzählen.

(Erwartungsvolle Musik)

Sie sehen sehr besonders aus. - Sie auch.

Wirklich? - Mhm.

Habt ihr auch irgendwas zu mir zu sagen?

(Lachen) Du siehst auch besonders aus.

(Lachen)

Ist es ungefähr fünf Jahre? - Nein.

Zehn Jahre? - Noch älter.

Auf YouTube wahrscheinlich. - Da stand es.

Aber richtig viral gegangen ist es dann erst mit Facebook.

Warst du ein bisschen schnell unterwegs? - Mhh ...

War mit dir was los? - Mit mir war was los.

Er sagt, mit ihm war was los. - "Was ist denn mit Karsten los?"

Bist du Karsten? - Nein.

(Krachen)

Hast du dich selber gefilmt? - Ich wurde aufgenommen.

Gegen deinen Willen? - Nee.

Fernsehshow oder so?

Für einen Werbedreh war das eigentlich,

beziehungsweise ein Werbestudium.

Kennt man deine Stimme und dein Gesicht?

Auch mein Gesicht. - Ist es ein Satz gewesen?

Ein Satz ist eigentlich am bekanntesten, ja.

War das inszeniert? Oder ...

Der Dreh war inszeniert, aber das Video, was dann viral gegangen ist,

war improvisiert.

War das so in der Öffentlichkeit? - Ja.

Eine Veranstaltung? - Ja.

Eine Sportveranstaltung? - Ja.

Wir kommen dem Ganzen näher. Fußball. - Mhm.

Du redest mit einem anderen ... (Angespannte Musik)

... Fußballspieler? - Nein.

Äh, Trainer? - Nein.

Schiri? - Nein.

Du redest mit einem Interviewer? - Ja.

Du wurdest interviewt?

Er wurde interviewt. - Ja.

(Angespannte Musik)

Na, Digga, ich weiß. 100 Prozent, dieser Schalke-Fan?

Schalke-Fan?

"Was erhoffen Sie sich in dieser Saison von Schalke?"

"Super, echt super."

Nein, bist du wahnsinnig?

Woran hat's gelegen? Keine Ahnung, so was?

(beide:) Woran hat's gelegen? - Woran hat's gelegen?

Woran hat's gelegen?

Nein! - Ja? Woran hat's gelegen?

Nein, wirklich?

"Woran hat's gelegen?" - "Gut, woran hat's gelegen?"

"Das ist natürlich immer so die Frage,

ich sag natürlich immer, woran hat's gelegen?"

"Das fragt man sich nachher natürlich immer,

woran's gelegen hat."

"Ich sag immer, woran's gelegen hat, fragst du dich immer."

Ja, woran hat's gelegen, ja.

Das ist natürlich so die Frage, woran's gelegen hat.

Da denkst du, fragst dich, fragt man sich, woran's gelegen hat.

Hä, was? Ich finde das viel zu crazy.

Warte mal, aber das kennt doch jeder.

Wir kennen's doch auch. - Ja, ja.

Woran hat's gelegen? - Ach so!

Fragt man sich immer, woran's gelegen hat.

Ja, ist so. - Ahh!

Das warst du? - Geil.

Woran hat's gelegen? - Ja.

Was er gesagt hat. - Das, was er gesagt hat.

Ich sag ehrlich, ich bin mir nicht mal sicher,

ob ich das Video an sich kenne.

Ach, du kennst das nur vom Spruch?

Ich glaube, ich kenne es nur so als Meme quasi so,

ja, woran hat's gelegen?

Das ist Sprachgebrauch, das ist Kultur, das ist ...

Ich habe nichts mit Fußball zu tun und ich kenne es.

Woran hat's gelegen? - Und woran hat es jetzt gelegen?

Weiß ich immer noch nicht. (Lachen)

Das haben ganz lange Leute gedacht, dass das ein Fußballspieler ist,

der ein bisschen verwirrt ist. Oder einfach nur ein Fußballspieler.

Äh, aber das war tatsächlich dann geschauspielert.

Ahh. - Improvisiert, ja.

Das ist so krass. - Das war ein Werbefilmdreh.

Am Ende eines Drehtags meinte der Regisseur:

"Komm, wir improvisieren noch mal einen."

Dann hab ich so angefangen.

Aber damit das außer Puste ist,

bin ich vor dem Dreh irgendwie 200 Meter richtig schnell gelaufen,

damit ich wirklich dann da so außer Puste bin.

Das war, glaub ich, direkt der erste Take.

Wusstest du schon die Frage oder kam das auch sehr improvisiert?

Nee, die Frage wusste ich nicht. - Das warst du komplett selber?

Das war alles deines so?

Das war meins. - Dein Werk.

Dann stand es wirklich bei 250 Klicks zwei Jahre lang so ungefähr.

Und dann irgendwann piuh ...

Ich meine, mit Aufkommen von Facebook,

und dass die deutsche Fußballnationalmannschaft

bei irgendeinem Turnier nicht weit gekommen ist, rausgeflogen ist.

Ab dann ... - Was bist du denn von Beruf her?

Schauspieler, Moderator

und Stadionsprecher bei Borussia Mönchengladbach.

Das ist die falsche Borussia, sorry. Wir sind bei Dortmund.

Nee, sind wir nicht. Was ist da schiefgelaufen bei dir?

Gute Erziehung. (Beide lachen.)

Danke, dass du da warst. - Danke euch.

Vielen Dank. - Ciao.

Danke schön, Torsten. - Hh!

Vielen Dank. - Danke.

Hallo! - Hallo!

Du bist zu jung für ein Meme!

(Lachen)

Hallo? - Hallo!

Wann ist der viral gegangen? - Vor drei, vier Jahren ungefähr.

War es so ein Selfie-Video wahrscheinlich, oder?

Nein. Ich wurde gefilmt.

Es war jetzt keine Straßenumfrage oder so?

Nein. - Warst du alleine in dem Video?

Ja.

Wurdest du aber zufällig gefilmt oder war das irgendwie so ein ...

Ihr wolltet was Sketch-mäßiges machen oder so? - Sketch.

Wird man in der Schule dafür fertig gemacht?

Ja. - Nein.

Warst du da zu Hause oder draußen?

Ich war in einem Hausflur.

Im Flur?

Mhm, in so einem Treppenhaus.

Das war zu Halloween, ne? - Ja.

Okay, ich fasse kurz zusammen, ja?

Also es war so ein bisschen peinlich, ne?

Es war Halloween, es war verkleidet.

Drei Jahre her, auf TikTok.

(Aufregende Musik)

Komm, Zino!

Du Meme-Maschine, du. Los!

Ich weiß, wer du bist.

Weißt du? Ich küss dein Herz.

Ich hab vergessen, was du gesagt hast.

War das nicht an Halloween? - Ja.

Ging es dort um Essen? - Essen wurde erwähnt.

War das das mit ...

Nee, das war ja nicht mit Sucuk, wa?

Sucuk, oder?

Was sagt sie immer?

Was sagt sie? - Sucuk oder Eier.

Hast du "Sucuk oder Eier" gesagt? - Ja.

Halt's Maul!

Warte!

Bist du das?

Oh mein Gott, du bist so groß geworden.

Oh mein Gott, Maus.

Oh mein Gott, ich liebe dieses Meme, du checkst es nicht.

Sucuk oder Eier.

Ach, Sucuk oder Eier, stimmt!

Ja, safe, safe.

"Sucuk oder Eier."

Nee, witzig.

Wie kamst du auf Sucuk oder Eier?

Ich weiß auch nicht, wir waren am Schmücken gerade für Halloween.

Ich habe eine Pause gemacht, TikTok geguckt

und hab von dir ein Video gesehen.

Von mir? Ich war die Inspiration.

Und dann, ich habe so gedacht, ich habe dieses Tuch,

dann hab ich gedacht als Kopftuch.

Wie Maraamharaam.

Toll.

Habe ich das aufgesetzt und es meinem Vater gezeigt.

Er hat dann gesagt, wir müssen sofort ein TikTok machen.

Dann haben wir das gemacht. -Ist das dein Vater?

Ja. - Hallo.

Grüß dich, freut mich.

Wie cool!

Du hast das Video hochgeladen. - Genau.

Also ich glaube,

ich bin der größte Fan von diesem Meme auf dieser ganzen Welt. - Ja.

Keiner hat das so gecheckt wie ich, ich fand das so lustig.

Oh mein Gott!

(Sanfte Musik)

Sucuk oder Eier.

Also anstatt so "Süßes oder Saures", "Sucuk oder Eier".

Ja.

Konntest du das kapitalisieren, dieses Meme?

Sie ist zwölf, wie soll sie das kapitalisieren?

Ich weiß nicht, was das heißt.

Sie hatte in der Schule fame.

Oder?

Nein? - Schlecht, ein bisschen.

Oh nein!

Ich sag ehrlich, durch diese Tonlage gerade,

hab ich schon einen Ohrwurm.

Sucuk oder Eier.

Geh deinen Weg, mach das, du bist super.

Okay, danke schön. - Danke, dass du da warst.

Danke. - Vielen, vielen Dank.

Oh mein Gott.

Wie gut ist euer Englisch?

Passabel, würde ich sagen.

Bro, ich hab in Berlin meine Schule gemacht,

ich kann null Englisch. - Umso besser.

(englisch:)

(Beschwingte Musik)

(Spannungsvolle Musik)

Also wir suchen etwas, was ein Kind auf Englisch gesagt hat.

(Aufregende Musik)

Digga, what the fuck?

(Belebte Musik)

(Lebhafte Klaviermusik)

(Er spielt eine fröhliche Melodie.)

(Laute Kazoo-Klänge)

Mein Name ist Filatow. - Ich bin Zino.

Und wir beide zusammen, wir haben die krasseste Serie Deutschlands.

Sie heißt "Fleischwolf".

(Laute Motorenklänge)

(Lockere Musik)

Ist jetzt draußen, ARD Mediathek und YouTube.

Mann, wir haben alle Leute mit dabei.

Von Felix Lobrecht, bis SSIO,

bis Kida Ramadan, Kim Is In The Mood,

Laura Larsson, Alex, Maxwell.

Oh mein Gott, so viele ...

Falls ihr denkt, das ist wieder so eine cringe deutsche Serie.

Bruder, ich würd's nicht mal gucken, wenn mir einer sagt,

ey, das ist eine neue deutsche Serie.

Ich würd's nicht gucken, aber diesmal ist es anders.

Ja, müssen wir euch leider enttäuschen.

Ist leider echt cool geworden.