Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใ
ๆฌๅฝใซ
ๅฟ ๅฎใใใซใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฌๅฝใซ่จใใใจ่ใใฆใใใใใ
ใใฃใฑใ่ชๅใๅฟๆดใใใใชใใใญ
I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใ
ๅฝผใฎ่จใใใจใใๅฐฑ่ทใจใณใใชใผใงใใใใใซๅฃๅใใใฆใใใใ
ไปๆฅใใ้ฃไบใใกใใใซใชใฃใใ
ใชใใ้ฃใฎไบบใใใใคใใใฆใใใ ใฃใ?
ใงใไฟบใฎไบบใใใใคใใใฆใใใ ใฃใ?
ๅฝผๆฐ
ไฝใ้ฃใฎใใขใฎใใคใใใฆใใใ ใฃใ
ใใใ่ฟไบใใชใ
ไฝใฆๆฅใใฎ?
ใใใซใใใใใซใใฉใใใ?
ใใใซ
ใฉใใใ
ใใฟใกใใใๆฑบใใฆใใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฃใฆ
ใฉใใๅ ฅใฃใฆ
ใฉใใๅ ฅใฃใฆ
ใใใ
ใใใๅฝผๆฐใใใซ่ฉฑใใใจใใ
ใใใๅฝผๆฐๅใซ่ฉฑใใใจใใ
ใใใๅฝผๆฐๅใซ่ฉฑใใใจใใ
ใใณใธใฎๅใจใกใใฃใจ่ฉฑใใใใ
ใฏใ
็ทๅผตใใฆใ?
็ทๅผตใใฆใ?
็ทๅผตใใฆใพใ
ใใฟใกใใใฎ
ๅฟๆๅๆฉใใ่ใใใใช
ๅฟๆๅๆฉใใ่ใใใใช
ๅฟๆๅๆฉใฏ
ใใณๅฑใใใซใชใฃใฆ
ใใใฎใใใใใใณใใใใใใฎไบบใซๅฑใใฆ็ฌ้กใซใชใฃใฆใใใใใใใใงใ
็ด ๆดใใใใญ
ใกใใใจ่ใใฆใใใฎใใช?
ใฏใ
ๅใใฃใฆใ?
ๅใใฃใฆใ?
ๅใใฃใฆใพใ?
ๆ
ใใใชใใฃใใธใฃใใณไฝใใชใใงใใ?
ใใใชใใฃใใใใใณไฝใใชใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใ2ใคใคใใฆใใใช
ใใใใใใ2ใคใคใใฆใใใช
ใใใซ2ใคใคใใฆใใใช
ใใณใ2ใคใคใใฆใใใช
ใใณใใใชใใใฉ
ไฝๆฅไธญใ ใ
ใใใพใใ
ๅคใชๅฃฐใๅบใใฆใใใงใใใ
ใใใพใใ
้ฃๆฅไธญใ ใ
ใใใพใใ
ใชใใ็กฌใใฎใคใใฆใชใ
ใฉใใฉใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใ
ใฏใ
ไธญใซใใฃใฑใ่ฉฐใพใฃใฆใใ
ไธญใซใใฃใฑใ่ฉฐใพใฃใฆใใ
ไธญใซ
ใใฃใฑใ่ฉฐใพใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใงใใญ
ใใใๅๅฎใฎ็ทด็ฟใชใใงใใ
ไธ็ช้่ฆใฏใญ
ใกใใใจ่ฆใฆ
ใกใใใจ่ฆใฆ
ๅฅฝใใช้ฃใน็ฉใชใใ ใฃใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใงใณใณใญใใงใ
ๅฅฝใใช้ฃใน็ฉใชใใ ใฃใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใงใณใณใญใใงใ
ไป่งฆใฃใฆใใฎใฏไฝใซ
ใกใใ
ใใไธๅๆธใใใฉ
ๅฅฝใใช้ฃใน็ฉใชใใ ใฃใ
ใใกใ
ใใกใใงใ
่ชฐใฎ
ใคใใ ใฉใใใฎ
ใฉใใใใใใ
้ฃในใใใงใ
้ฃในใๆใฏ?
้ฃในใๆใฏไฝใฆใใใฎ?
ใใใ ใใพใ
ใฏใ
ใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
" " " " " "
ใใ
ccccccccccccc.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ่ฆใชใใใชใใฃใใ
ใใ่ฆใชใใใชใฃใฆ
ใใ่ฆใชใใใช
ใใ่ฆใชใใใชใฃใฆ
ใใ
ใใ่ฆใชใใใชใใฆ
ใฉใ?
ๅณใจใ็กฌใใจใ้ฃๆใจใ
ใกใใใจใๅฎขใใใซไผใใใใใใใซใชใใชใใจใญ
ๅบใใฆๆธฉใใใฆๆธฉใใใฆใฆใใใใใงใ
ๆธฉใใใฆ
ใใใใใงใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ๆฐ
ใใฃใจ้ณใฆใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ.
" " " " " "
2
ใใใจใใ่จใใใ
ใใฟใกใใใฎ่ณ้จใฎๅฅฅใพใงๆธกใฃใฆใใ
ๅคงใใใฆใใใใใงใ
ๅคงใใใฆ่ฆใใใญ
ใใใญ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ
ใใใใฃใใใงใ
ใใใใฃใใ
ใกใใฃใจใฏ?
ใ......
. . . .
ใใฃใจใใใฃใฆ
ใใฃใจใใใฃใฆ
ใฏใ
ใใฐใใงใใ
ใใฐใใงใใ
ใใฐใใชใฃใฆ่จ่ใฏ้ขๆฅใงไฝฟใฃใกใใใกใงใใ
ใใใชใญใใชใใฆ่จ่ใฏ้ขๆฅใงไฝฟใกใใใกใงใใ
ใใใพใใใใใ ใญ
ใกใใใจไธๅฏงใช่จ่ใง่จใใพใ
่ ฐๅใใฆใใญ
่ ฐๅใใฆใใญ
่ ฐใ็ใใกใใใพใ
ใทใใงใใฆใใ
ๆใฟใงใใฆใใ
ใกใใใจ้ใใฆใใใใ
ใกใใใใก้ใใฆใใ
ๆฌๅฝใซใใกใฎไผ็คพๅ ฅใใใใฎ?
ๅ ฅใใใใฎ?
ๆฌๅฝใซ
I
ๅ ฅใใใใใงใ
ใใใๅใฎไธ็ชๆฅใใใใใจใใ่ฆใใชใใ
ใใใๅใฎไธ็ชๆฅใใใชใใ
ใชใใ
ๆฅใใใใใจใใใงใ
ใใใชใใจใ่จใฃใฆใใ ใใ
ๆฅใใใใใจใใใซ่กใฃใฆใใ ใใ
่ชๅใงๅพ ใฃใฆ
็ใฃใใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
.........
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?่ ฐๆใใใฆ
ใฉใใใใฎ?
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใ
" " "
you
ใกใใใจ่จใฃใฆใใใจใใกใใใจ่จใใใ ใ
ๅคงใใใ ใ
ใใใใ ใใ ใ
ใใใใซ่กใใใใ ใ
ใใใกใใกใ ใใ
ใใใใใใชใฃใกใใ
ใใใใ ใไธๅฟใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใคใใฐใใใฃใฆใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " " "
ใใณใใใใใใใจใซใชใฃใฆใพใใญ
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
" " "
่กใฃใใฐใฃใใใฎใใใ่ฆใฆใใใใใ
ใใใใใ
ใใฎใพใพใใณใใงใใ ใใ
ใใฎไฝๅถใฎใพใพใงใฏ
ใฏใ
3
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ใ
ใ..................
ใ...
ใ.........
ใ
ใ
ๆฅใใใใใงใ
ใฏใ
ใในใใใใงใ
ใฏใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ใใฆใงใ
ไปใชใฃใฆใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
่ชฐ?
ไปใชใฃใฆใ?
"
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅๆใใช?
ๅใใใชใใงใ
" " "
ๅฝผๆฐใจ้ขๆฅใจใฉใฃใกใใใใใๅใใฃใฆใใใญ
ๅฝผๆฐใจ้ขๆฅใฉใฃใกใๅคงไบใๅใใฃใฆใใใญ
ไธ็ทใซๅใใฃใฆใใใใญ
ไธ็ๅใใฃใฆใใใใญ
ไธ็ๅใใฃใฆใใใใญ
ๅฅฝใใช้ฃใน็ฉใชใใ ใฃใ
ๅฅฝใใช้ฃใน็ฉใชใใ ใฃ
k k
k kใกใใกใใๅฅฝใใงใ
ใฉใใใฆใฎใทใผใฏใฉใคใน
็ใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ...
่ ฐๆฑใใใฆใ
่ถณใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใใงใ
ใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ,,,,,,
ใ....
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใงใใฆใใงใ
"
ใฉใใฉใๆฟกใใฆใใฆใใญใ
ใฉใใฉใๆฟกใใฆใใฆใใญ
ใฉใใใฆใใใช็ฌใใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๆใใกใใฃใฆใใใพใใ
ใใใพใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๅผใๆใ
ใ
ใฏใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐ...
ๆฐๆใกใใใงใใ?
่จใใชใใฆใใกใใใจๅใใใใ ใญ
ใกใใใจใงใใฆใพใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ...
ใพใ่กใ่กใ
ๆใ
่ชๅใงไฝๅใใใใใช
่ชๅใงไฝๅ่กใใใใช
ใใ.........ใพใ่กใฃใกใใใพใ
ใพใ่กใฃใกใใใพใ
. . . .
ใ
ใใๆฐๆใกใชใ
ใใ่กใใพใ่กใ
่กใ
ใ่กใ
ๆใ
ๆใ
ๆใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ............
ใ
" " " " " "
ใใใฆ
ใ.....................
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใใใชใ
ใฉใใใใใชใฎใซ
ใฉใใใใใชใฎใซ
ใ็ฒใใใพใง
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ........................โฆโฆโฆ ใขใผใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฐใ
ใใใฐใ
ใใ
ใใ
ใ...........................
ใ
ใใฐใใใฐใ
ใใ่กใใพใ่กใ
ใพใ่กใ
ใพใ่กใฃใกใใใพใ
ใใ้กใชใฃใฆใใฆใญ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ้ ๆฏใๅใใชใใใใใกใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใฏใใใใช
ใฏใ
it
you you
ใชใใงใ
ใใฆใฟใใใจๆใใพใใ?
ๆณฃใใชใใจๆใใพใใ
้ณดใใใฏใกใใฃใจ
ใใฃใฑใใงใ
ไฝใๆใใฎ?
่ตคใกใใใงใใ
ใใพใใใซ
ใใฃใฑใๆ้ท?
" " "
" " "............
ใใใ ใใใฆใใ ใใ
ใใใช็ฐกๅใซ่ชๅใฎๆ่ฆๅคใใใฎ?
ใใฃใจใ้กใใใฆใใญ
ใ้กใใใฆใใ ใใ
ๆฒใใใฆใปใใใงใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ่ นใใใฆใใ ใใ
ใฏใใใญใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅใใ?
ๅใ
ๆณฅๅใใใฎใ
ใ
imentoใใใฎใ
่งฆใฃใฆใใ
ใฉใใ ใฃใๅใใฆใฎไปฒใ ใ
ๆฐๆใกใใฃใใงใ
ๆฐๆใกใใฃใใงใ
" " " "
่งฆใฃใฆใใ
ใฉใใ ใฃใๅใใฆใฎไปฒใ ใ
ๆฐๆใกใใฃใใงใ
ใใฃใกใใชใฃใฆใใใฉ
ๅฝผ
ใใฎๅพๅฝผๆฐใใใใ
ใใฎๅพๅฝผๆฐใใปใช
ใฏใ
ใงใไปๆฅใ้ขจๅๅ ฅใฃใกใใใก
ๅพๅใใฆ
ๅใใใพใใ
ใใใซๅ ฅใใใฎใใณในใๅ ฅใฃใฆใใฃใฆใ
ใใใซใใใฎใใณใคใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ..
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " "
ใฏใ
ใ้กใใใฆใฟใพใ
ใกใใฃใจไปใๅ็ป่ฆใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
...
ไฝใใฆใใฎ?
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ไฝ?
่ชๅใงใชใฉใใผใใใจใใใๆฎใฃใฆใใใชใ?
ไปๆฅใใใใจใใใชๆฐๆใกใง
ใฉใใใใฎๆฅใซ
่ชๅใงใใชใใซ
ใฉใใใใฎ?
ใ้กใ?
ใ้กใ
,,ใใใ?
ใใใใฉใฉใใใใใใ?
ใใ
ใใใใฉใฉใใใใใใ?
ใชใใใใ้ฃฏใฃใฆใใกใใฃใ?
ใใ?
ใใ?
ไฝใใใใชใใฆใใกใใฃใ
ใฉใใใ?
" " "
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๅใใงใใใ
ใใใใใฆใใ
ใใใชใ?
ใใคใชใฎๆฅใชใ?
ใใฃใฑใ็ใใใใใชใ?
ใใใใจใใพใใ
Hey
ไปใฎไบบใใใจ่ใใฆใใใฃใฆ
...............
่ชฐใใฎใใจ่ใใฆใใฎ?
ไฝใใฎใใจ่ใใใใใฆใใฎ?
ใฉใใใใใจ
่ชฐใใฎใใจ่ใใใใฆใใ
ไฝใใฎใใจ่ใใฆใใ
ๅซใ?
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใใใใใใชใ
ใใ
*
" "
๏ฟฝใใฆใใฃใกใฃใกใ ใ
ใใฃใกใใใกใใกใฃใกใใใ
ใใใ้ผปใใใใฃใกใใใ
*
3ไบบใใ่จใฃใกใใใ
ใใใไปๆฅ
ใใใโฆ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ............
ใกใใกใ ใไบบใฃใฆใใ่ชฐใใจใใใใใ
ใกใใกใ ใไบบใฃใฆใ
ๅคงไบบใใใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
" " " " " " " "
ๆใฃใฆใ้ธๆ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใ
" "
ใใใซใกใฏ
ใๅบๅ ดๅใฏ
ใๅพ ใกใฎ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใ..
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใๅพ ใกใใช
ใใใใญ
" " " "
่ชญใใ ใใฉใใงใๆฅใใใชใใซใธใชใณใฃใฆใใ ใช
ๅ ๆใใ
ไปฃใใใใคใไปใฎๅญใซไปฃใใฃใฆใใพใใ
ใฆ
ใใพใใ
ใใ ใใใใใฃใฆใใพใใ
ไผๆฉใฎๆใฃใฆไฝใใใญ
ในใใใใใฃใใ
ในใใใใใฃใใ
ใใฃใ
ใกใใฃใจๆฅใฆใใ
ใใใใใใใใ
ไฟบใซๅผใฐใใใใ
ไฝใงใใใใใใช
ไผๆฉไธญใ ใญ
ใงใ
ใใใ
ใใใใใฎใณใใใงใ
ใใใซใ
ใๅฐปใใใฆใใ
ใใใฃใใงใใ
ไผๆฉใงใใ
ใใใใชใใ
ๆฅใใใใงใ
ใใใง
ไฟบใง่จใฃใฆใใจไฝใงใใงใใใใ ใใญ
ใฏใ
ใใใใใพใใฆ
ใใใงใงใใ
ใใใงใงใใ
ใใใฉใใงใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใใญ
- - - - -
ใชใใงใ
ๆฉใ
ไผๆฉไธญใฎ็ช็ตใใฆใ
ไผใใใฆใ
ๆฉใ
ไผๆฉไธญใฎ็ช็ตใใฆใ
็ทๅผตใใฆใใชใใง
ๆฒใใๆ ผๅฅฝ
ใชใใใใ้กใใฆใใญ
ใใชใใงใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ในใซใผ
ใใใใใใชใ
ใใใใๅใใใใ
้ถด
้ถด
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใ..
" " " " "
ใชใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใใฉ
ใกใผ
ใใผ
ใใฉรณriaใ Just
ใใผ
่ฆใใฆ
่ฆใใฆ
่ฆใใฆ
ๆใฃใฆใใฆ
ๆใฃใฆใใฆ
ใฟใกใใใฎใใ
ใใใฆใใ ใใ
ๆฐใซใชใ
ๆฑใใงใ
ๆฑใใงใ
ใใใซ่กใใใ
ไฟบไปๆฅใๅๅใใใใใใฎใใใฃใฆใใใใ ใใญ
ใกใใฃใจไฟบไปๆฅใๅๅใใใใใใฎใใใฃใฆใใใใ ใใญ
ใใใใฎ?
็พๅฝน
ใใ
ใกใใฃใจไฟบไปๆฅใ
ๅๅใใใใใใฎใใใฃใฆใใใใ ใใญ
ใใใใฎ?
็พ่ฌ
ใกใใฃใจ้ฃฒใใงใฟใใใ
ใใญๅบใใฆใใใใใ
ใใญใผๅบใใฆใใ
ใใใไผธใณใกใใฃใฆใใใ
ๅกใ่พผใใง
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใ ใจใ
ๅใใพใใ
ๅใใพใใ
ๅใใพใใ
ใฉใ?
ใใ...............
ไฝใใๅ ฅใใใใช
ไฝใใใฃใใฎใซใใใญ
ใ.................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใใ......
่ชๅใซ่จใใใ
่ ฐใๅผใใฒใไผธใใฆใฟใฆ
่ ฐใๅผใๅผใใใใฆใฟใฆ
ๅผใใฒใใฒใใใใฆใฟใฆ
ใฏใ
ๅผใใฒใใใใฆใใใ
ใฉใใฉใใ ใใใชใ้กใซใชใฃใกใใใญ
ใฉใใฉใใฉใใฉใใใฆใใพใใ
ใฉใใฉใใใฆใใกใใฃใ
ไธญใซๅ ฅใใฆใใใ
ใฏใ
ใใคใใคใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅฐใใใฎใพใพๆงๅญ่ฆใฆใฟใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฝผๆฐๅๅฅณใซใจใใฎไธๆใ ใฃใใญ
่ๅฅฎใใฆใ?
ใใใใใฆใ?
ใใใใใฆใ?
ใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใ
-........................................................................
ใใไฝฟใฃใฆใฟใฆ
ใใใงใใ
ๅใใใชใไฝฟใๆน
ๅใใใพใ
ๅใใใพใ
ใใใใ..................
" " "
ใ
ใ ใผใญใใผใซใฆ
ใงใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๅ ฅใฃใฆใใใจใใใใ่ฆใใฆใ
ใฏใใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใใใฐใใใใ
ใใใๅบใใฆใใใใกใซ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ......
ไธ็ทใซ
ใ.........
ใใ....
ใใๅใใใใใงใใใกใใใฎใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ็ใๆฐๆใกใใ
ใใใใ็ใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใพใใพใใพใ่กใ่กใ่กใ
ใพใใใ
ใใใใฉใใพใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
" " " " " "
่ชฐใงใใฃใกใใฃใ
่ชฐใงใใฃใกใใฃใ
่ชฐใงๆฅใกใใฃใ
ใใ
ใ..................
ใใใใพใฉใใใใใ
ใ
ใใ
ๆฃ่ ใใกใ
ใใฃใฑใใกใใฃใใกใใ
ใถใฃใกใใใกใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใ
ใ....................................
ใ..................
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฏใใใใช
ใใใใฐใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใจใใฃใฑใ้ฃในใฆใใ
ใกใใฃใจ็ฒใใกใใฃใใ
ใใใใซใชใฃใใ
ใ
ๆฑใจๆฑใใง
ใฉใฃใกใๆญขใพใใชใ
" " " "
ใใใใใฐใใ้ๆญขใใ ใใใ
ใใใๅ ็ใๆฌฒใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
็ใ็ใ
็ใ็ใใกใใ
* *
ใใฏใใใงใใ
ใชใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ.................................
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ............
ใ........................................
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใฉใใชใฃใ?
ใใใๆฐๆใกๆชใใใฆ
ใพใ ใๅใฎๅญใใใญใใญใใใฎใงใ
ใใใใใจ่จใฃใฆใใญ
ใใใใใจ่จใฃใฆใใญ
ใใฟใกใใใฎๅฝผๅฅณใฎๅฝผใใใ
็ตๆงๅฝผๆฐใซใใฟใกใใใฎ่ชฌๆใใใ
ไฟบไฟบใฎๅฝผใใฐใฃใฆใใ ใใฉใชไฟบ
ใใคใใใใฎๆญฃ็คพๅกใฃใฆๅไพใใชใใใใ
ใงใใใฟใกใใๅช็งใ ใใ่ชๅใงๅฐฑๆดปใใฆใๅคงไธๅคซใ
ใงใ
ใงใ
ใงใ
ใงใ
ใงใ
ใงใ........................
ใงใไปๆฅ้ฃฒใพใใใใฎใจ้ฃฒใพใชใใจ้ฃใใใฃใฆ
ใใใฃใๆใฃใฆใใใใใฐใพใ
ใใใใพใ
ใ
ใ
ใ้ช้ญใใใ
ใ้ช้ญใใฆใ
ใ้ช้ญใใฆใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใชใ
ใใใคใ
ใใใใ
ใใ
" " "
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใคใ
ใฏใ
ใใ............
" " " " "
ใใกใใใกใใชใฃใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใพใฃใฆ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ไธๅฟใใฃใฆใใใจใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ไธๅฟใใฃใฆใใฃใใใฃใฆใฆ่จใฃใฆใพใใใใฉ
่จใฃใฆใพใใใใฉ
้ป่ฉฑ้ป่ฉฑใใ
่จใฃใฆใพใใใใฉ
้ป่ฉฑใใใใงใใ
้ป่ฉฑใใใ
้ป่ฉฑใใใใงใใ
ๅใใใพใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ.........................................................
ไปใญ
ไบบไบใฎไบบใจใฏใใใซใงใ่ฉฑใใใฆใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไบใช่ฉฑใใฆใฆใฆใใใใฎ?
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไบใชใ่ฉฑใใฆใฆ
ใใๅใไธ็ทใซใ่ฉฑ
ใฉใใฃใฆ
3ไบบใง
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใจใ
ๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจ็ฒใใฆใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจ็ฒใใฆใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจ็ฒใใฆใฆใฆ
ใกใใฃใจ็ฒใใฆใฆ
ใใใใชใใจใงใญใๅพใงใใ?
ใใจใญ
ๆฌๅฝใซ่ฉฑใใใใพใใกใผใซใใใใ
ใพใใกใผใซใใใใ
ๆฅใฆใ้กใใ้กใใ้กใใ้กใใ้กใใ้กใใ้กใใ้กใใใฆใใใฎใ
ๅพใงใพใใกใใฃใจไบๅฎใไบๅฎใๅใใจใใฆใใใใ
ใใใๅพ ใฃใฆใใญ
ใใใๅพ ใฃใฆใใญ
ๅใซ่กใฃใฆใๅ ดๆใงใญๆฏ่ขใฎ
ใใใใใ่ฟใใซใใใใ
ใใฎ็ทๆใใฆใใใใใ่กใใ
ใใใๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใงใญ
ใใ
ใใๆฅใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ๅธฐใใคใใๆใซใใใใใใใ่ฟใใฏ
่จใใพใใ
ใฏใ
" "
ใใใซ
ใฏใ
ใโฆ
ใ
ใฏใ
" " " " "
,,,,,,,,,,,,
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ๆฅใใใใใงใ
ใใใพใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ๆฉใๅ ฅใฃใฆ
ใใใพใใใๅคฑ็คผใใพใใ
ไปใญใไบบไบใฎไบบใใใพใใใใ
ไปใญใไบบไบใฎไบบใใใใพใใใ?
ไฝ่จใฃใฆใไฝ่จใฃใฆใ?
ไปใญ
ไธ็ทใซ่จใใใจใไธไฝใ ใใ
ๅคงไบใช่จใๆนใ็ตถๅฏพใ ใใ
ๅคงไบใช่จใๆนใ็ตถๅฏพใ ใใ
่ชฌๆใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝไฝไฝใใฃใฆ?
ไธ็ๅใฎ่จใใใจใฏ็ตถๅฏพใ ใใ
ไธ็ๆใใใใช
ไฝใใใใใชใ?
ใๅใฉใใใใใจ?
ใใใ?
"
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใ
ใฉใ
ใกใใฃใจใฉใใใใใจ?
ใฉใ?
ใฉใฃใฆ?
ๆฎใฃใฆใใใฃใ
ๆฎใฃใฆใฃใฆ
ๆฎใฃใฆใฃใฆไฝใ?
ๅฝผๅฅณใฎๅใใจๆฅใฆใใใใใญ
ใใใฏใใใฏ้ทใ้ใซ่จใฃใฆใใใใใญ
ใใใฏไฝใ่จใฃใฆใชใใฃใใชใใฃใใฎใ
ๅ จ็ถ
ๅ จ็ถ
ไฝใๅคใชใใจ่จใฃใฆใชใใฃใ
ใใฎๆ
ไฟบใฎ็ฒพ็ฅไธญใซใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใใ ใใฉ
ไฝใ?
ใฉใใใใใใใใช
ใใใพใใ
่ฆใใฟ
ไธญใซ
ไธ็ไธญ่จใใใ
ใใใใ
ไธ็ทใซ่กใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใญ
ใกใใฃใจไฝใใฉใใใใใจ?
ใใใใญ
ใใใใ
ไธ็ทใซ่กใฃใฆใฟใฆ
ใใชใใใใใจๆใฃใฆใใพใ
ใใ?
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ..........................................โฆโฆโฆใ
ใกใใฃใจ...................................................... k k
ใกใใฃใจ
ใใใฃใใใฃใใใฉ
ใใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใใ
ๆฐ
ใใใใๅงฟใๅ ฅใฃใฆใปใใใฃใใใใใ
3
"inininininininininininininininin
ไปใญใใปใใฏในใใฆใใใ ใ
่ฆใฆใใใ ใใไฝใงใ่ฆใใใใใงใใ
ไฝใง?
ใกใใฃใจใญใ
ใญ
ๆฐ........................
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใชใใจใใฆใใใจใ่ฆใใใใฆ
ใใใ่จใใชใฎใ
ใใๆๅณๅใใใชใใใ ใใฉ
ใใใใญ
ๅฝผใซใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใใใชใใใช?
ใ้ฃฏใจใใใใชใใฆ
ๆๅณใๅใใใชใใฃใฆใใใ
ไปใฎ็ทใฎไบบใๆณๅใใฆใใฎ่ใใฆ
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใฎ่ใใฆใชใใฃใ?
ไฝๆใใใชใใจใชใ?
ไฝๆใใฎ
ๅใใซใฉใใใใใฅใณใใณใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใ
ใใ
ใใใกใใฃใจใใใฆใ
ใกใใฃใจใใใฆใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใฆใชใฃใฆใชใใ
ใกใใฃใจใปใใจใใใฆใ
ใใฆใชใใงใ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๆฌๅฝ
ใใใกใใฃใใ
ใกใใฃใจใใฟใกใใ
ใกใใฃใจใฆใใกใใ
ใญใใกใใฃใจ
ใใ?
ใกใใฃใจใใกใงใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใกใใฃใจใใฟใกใใ
ใญใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใฆใใญใ
ใกใใฃใจโฆ ใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ............
ใกใใฃใจ
ใใใฐใ
ใกใใฃใจใใฐใ
ใใใกใใฃใจ
ใ
ใ
ใใใใชใกใซ
" " " " " "
ใกใใฃใจใใกใ ใใใฃใใ
ใกใใฃใจใใกใ ใ
ใกใใฃใจ้ใใฃใฆใใจใญ
ๅคงๅคใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใใโฆโฆ
"
ใกใใฃใจ
ๅใฃใฆใใฐใใใฎ?
ใใๆฎใฃใฆใใฐใใใฎ?
ใใๆฎใฃใฆใใฐใใใฎ?
ใใๅใฃใฆใใฐใใใฎ?
ใใ
ๅใฃใฆใใฐใใ
ๆใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ็ใ
ๆฌๅฝใซ็ใ
ใ,,,ใใ
ใใ
ใพใ็ใ
" " " " "
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใฐใใฐใใใฐใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ......
ใกใใฃใจใใฐใใฐใใคใใคใ
ใใฐใใคใใคใใคใใคใใคใใผ
ใใฐใ
" " " "
ไธญใซๅบใใฆ
ใกใใฃใจใใฐใ
ใฉใใงใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใใใใกใ
" " " " " " " "
ใใ
ใใใใญ
ไธญใซๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๆใๅบใกใใฃใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ็ก้งใซใชใ
ใใพใ
ใกใใฃใจใใใใใ
" " " " " "
ใใฃใจใใซใใปใใใ
ใใฐใ
่ฆใฆใญ
่ฆใฆใญ
่กใใฃใฆใญ
่กใ่กใ
ๆฉใๅบใฆใใใญ
ไธๆฐใซใใใชไธญใ ใใฆใ
ๅ ็ๅคงๅฅฝใใชใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชๆฐๆใกใใ
ใใใชๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใชๆฐๆใกใใใฎ?
ใพใ็ใ็ใ็ใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใใฆใใฃใฑใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใๅคใชๆฐๆใกใ ใใฉใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใใฃใฑใใ้ฃฏใใฆใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใ ใใฉ
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใ้กใใฆ
่กใ
ไธๆฏ่ๅฅฎใใฆ
ใใฃใฑใใ้ฃฏใใฆ
ใใใใใใ
่กใ่กใ
่กใ
่กใ!
ใใ่กใ!
ใใฐใใใใใชใใใฆใใ
ใใฐใใใใใชใใใฆ
ใใฃใจ
ใใๅใใฃใฆ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใฐใใคใใคใใใฐใใฐใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใงใ
ใใ่ฆใฆใใใใ
ใใใ่ฆใฆใใ ใใงใใ? ใใใ่ฆใฆใใ ใใงใใ?
ใใใฃใกใใ
ใใฃใฑใ...........
ใใฃใฑใๆฎบใใฆ
ใใใชๆฐๆใกใ ใใฉ
ใทใงใณใทใฅใผใถใผใช็ฌใกใใ
่ฆใฆใฆ
ๅ ็ใใใฆใใ ใใ
ๅ ็
่ฆใฆใฆ
ใใฒใใใใใฃใใ
ใใใพใใ
็งไธๆฏใใใฃใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅคงใใช
ใใ.........
ใใใgegege
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆชใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
I..............................
ใใใชๆฐๆใกใ
ใใฎๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ไธ็ทใซใใฃใจๆฐๆใกใใชใ
aไธ็ทใซใใฃใจๆฐๆใกใใชใ
ไธ็ทใซใใฃใจๆฐๆใกใใชใ?
ใใใจๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใชใใ
- - - - -
ใใฟใกใใใฎใในใฑใซใใฆใใใฃใฆใ
ใใไธ็ทใซใใใงใ
็งใใใใฎ?
็ฒพๅญๅบใใฆใใใใ
็ฒพใใฃใฑใ
ใพใๅบใใฆใใใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใใพใงใใ ใใ
่ตคใพใงใใ ใใ
ใใใใใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใใจใ
ๅคงใใใฃใใ่กใ
่กใใชใใใใฃใใใผ
ใ
ใใก.........
็ใ
ใใใใฃใจใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ......
" " " " "
็ๅงใกใใ
็งใใกใใฃใจใใฎใพใพใฎใใใชๆใใฎ้ขไฟใงใใใใใ ใใฉ
Hey
ไฝใใใใก
ใใฃใจใใฎใพใพใฎใใใชๆใใฎ้ขไฟใงใใใใใ ใใฉ
ใใฎใใฎใ้ขไฟใงใใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจ
่ๅฅฎใใใงใใ
ใใใใญ?
ไปๆฅใฏ่ๅฅฎใใใงใใ
ใญใใใใญ
ใใใใญ
ไปๆฅใฏใใผใใฉใณใใใณใง
ๅ็ฉซใฎ้ขๆฅ่กใฃใฆใใพใใ
Thank
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.