All language subtitles for GVH-753 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๅ‰ใฏใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใฒใฃใใ‚Š่…ฐใ—ใฆ็”ŸๆดปใŒๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฐใ‚„ใใฏใŠๅ‰ใŒไป‹่ญทใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญไพ›ใซใชใ‚ˆ

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่ฟ”ใใ†ใ ใ‚

็งใฎใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

็งใฎใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅฃใ†ใ‚‹ใ•ใใฆ้ ‘ๅ›บๅญใซใชใฃใฆใ—ใพใ„

ใใ‚“ใชใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใจๆฏใŒ่ฉฐใพใ‚Šใใ†ใงๅซŒใ„ใงใ—ใŸ

ๅคงๅญฆใซๅ…ฅใฃใฆๅˆใ‚ใฆใฎๅคไผ‘ใฟใชใฎใซใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŽใฃใใ‚Š่…ฐใซใชใฃใฆใ—ใพใ„

ใ—ใถใ—ใถใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใซ่กŒใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ†ๅ…ฅใ‚Œ

ใŠใ†ใฏใ„ใฆใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๅธฐใ‚Šใ‚ˆใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใ†ใ‚ŠใŒๅคไผ‘ใฟๅ…ฅใฃใฆๆ™‚้–“ไฝœใ‚‹ใฃใฆใ•

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใคใ‹ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ‚†ใ„ไปŠ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ้ขๅ€’่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ™ใพใ‚“ใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

็—›ใ„

ใ„ใฃใŸใ„ใชใ„

้…ใ‚Œใช

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใ‚†ใ„

่ฟ”ไบ‹ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ˆใใฎๅฃใฎ่žใๆ–นใฏ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’ใใฎๅฃใฎ่žใๆ–นใฏ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใพใฃใŸใไปŠใฎ่‹ฅใ„ใ‚‚ใฎใฏ

ใฃใŸใ่ฉฑใซใชใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใฆใฆ

ใใ‚Œใฏใใ†ใจ

ใ‚†ใˆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…่จฑใ‚’ๅ–ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚†ใˆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ขๅ€’ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ‚Œใชใ‚‰ใŒใŒใพใ‚‹ใ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŸใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŸใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏใ‚‚ใ†่กŒใใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€ใž

ใ—ใ‹ใ—ๅคงๅญฆ็”Ÿใซใ‚‚ใชใ‚‹ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ—ไปŠใŠ่…นๆธ›ใฃใจใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃฏใงใ‚‚ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆŸ„ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎ้ ผใ‚€ใž

ใฏใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใฟใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒใŠใ‹ใ‚†ใ‹ใ‚ˆ

็กฌใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

่…ฐใŒ็—›ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆญฏใ‚‚็—›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็งใฏ

ใ‚ใ„ใฆใฃใฆ่…ฐใฎ็—›ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆญฏใ‚‚็—›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใพใ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใพใฃใŸใ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใŒไฝœใฃใŸใช

ใพใ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใพใฃใŸใ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใŒใชไฝœใฃใŸใชใŠใ‹ใ‚†ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ™›ใ‚“ใงๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ—ใฆใ‚ใ—ใซ้ฃŸในใ•ใ›ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚‰ใ‚„ใ ใจใฏใชใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ไธŠๅœฐใซใ•ใ›ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚ˆใใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ใ‚ˆใใ‹ใฟใ‹ใฟใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใใ‹ใฟใ‹ใฟใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใผใ‚„ใฃใจใ—ใฆใŠใ‚‰

ๆฌก้ฃŸในใ•ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ใ—ใซ

ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใฃใŸใ‹ๆ—ฉใ้ฃŸในใ•ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŠ่…นใ™ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใง

ๅ…จใใฉใ†ใซใ‚‚ใ‚‰ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚„

ใชใ‚ๆฌกใฏใปใ‚‰็›ดๆŽฅใŠๅ‘ณใซ้ฃŸในใ•ใ›ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ใพใฉใ‚ใฃใ“ใ—ใใฆ

ใŠใชใ‹ใŒใ‚‚

ใ™ใใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆ—ฉใใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ„

ไฝ•ใ‚„ใช้ก”ใ—ใฆใŠใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚‰

ใ„ใกใ„ใก่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†

ๆฐ—ใฎๅˆฉใ‹ใชใ„ใช

ๅญซใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†

ใพใฃใŸใ

ใ“ใ‚“ใช้ฃŸไบ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถใŠใ„ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ฃŸในใฆใ‚‹ไบบ้–“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ฃŸในใฆใ‚‹ไบบ้–“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

ใใ‚“ใช่ชฟๅญใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใจใ“ใซๅซใซใ‚‚่กŒใ‘ใ‚“ใž

ใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚Œใ‚“ใž

ใŠใ‚‰ใ‚“ใž

ใ‚‚ใฃใจใŠใ„ใ—ใ้ฃŸไบ‹ใฏใ—ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ•ใณใ—ใ„ใฎ

ใ—ใ‹ใ—

ไฝ“ใฐใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ๆดพใซๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‚

ไปŠใฎ่‹ฅใ„่€…ใฏ

ใชใฃใจใ‚‰ใ‚“

ใพใฃใŸใๅฏ‚ใ—ใ„

่ฉฑใ˜ใ‚ƒใฎใ†

ๅนดๅฏ„ใ‚Šใ‚’

ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆŒใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็–ฒใ‚Œใ‚‹ใช

ใ—ใ‹ใ—

ไฝ“ใฎๆธ›ใ‚‰ใๆˆ้•ทใ—ใฆใŠใ‚‹ใ‚ใ„

ใ—ใ‹ใ—

ไฝ“ใฎๅ‰ใๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ไปŠใฎๅญใฉใ‚‚ใฏๆˆ้•ทใŒๆ—ฉใ„ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใ†ใผใ†ใฏใ›ใ„ใกใ‚‡ใ†ใŒใฏใ„ใฏใ„ใ‚‚ใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„.

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใงใ‚‹ใ‚ใ„ใฟใ‚‹

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๅคงไบบใฎๅฅณใซ

ไฝ•ใ‚ˆใฃใฆใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹

ใ„ใคใฎ้–“ใซ

ๅคงไบบใฎๅฅณใซ

ไฝ•ใ‚ˆใฃใฆใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹

ๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

่ตทใใ‚‹ใจใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

ใŠใ‚„ใ‚‹

ใ‚€ใกใ‚ใใชใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใซไฝ“ใงไฝ“ๅŠ›ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ไฝ“ใงไฝ“ๅŠ›ใŒใ‚ใฃใฆใŸใพใ‚‰ใ‚

"

ใฏใ„

ใŠใ†

ใŠ

ใ„

ใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใกใ‚ƒ

ใ„ใ„

่‹ฅใ„ๅญใฎใตใซใŠใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ„?

ใ„...............

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„?

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ„?

ใ„

" " " "

ใ“ใฎ

ใ“ใฎ...............

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„20ๅนด

ๆฅฝใ—ใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใใญใฆใŠใ‚‹ใ‚ใ„

ใ‚ˆใใญใฆใŠใ‚‹ใ‚

* *

ใ„

" "

ใŠใฃใฑใ„ใงใชใ‚ใ‹ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ†ใฃใ‹ใ‚‰ใŒๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ไฝ“ใŒๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ“ใŒใŸใพใฃใจใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€ใžใˆใฆใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€ใž

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ไฝ•ใ‚ˆ่จ€ใฃใฆใŠใ‚“ใชใ‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€ใž

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใชใ‚“ใ‹ใงๆ‹ญใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†

่ก€ใŒๅ‡บใฆใ—ใพใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ„ชใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใ„ใ‚„ใ€

้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‰ใญใˆใ€

้ ผใฟใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไนฑๆšดใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ๅนดๅฏ„ใ‚Šใฏใช

่‚Œใฏใช่–„ใใฆใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใชใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹

ใพใฃใŸใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŠใ‚‰

ใใ‚“ใชไนฑๆšดใซใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชไนฑๆšดใซใ‚„ใฃใฆ

ๆฒปใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚‚ๆฒปใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚ใ—ใŒใ‚ใ—ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ“ใ‚Œใ‚’

.ใ‚คใƒผใ‚ดใƒผใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ไธ€ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

้ป™ใฃใฆใคใ‘ใชใ•ใ„

ไฟบใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚“ใ‹ใชใซใ‚‚

่ฆ‹ใˆใ‚“ใ‹ไฝ•ใ‚‚

ใ 

ใชใ‚็›ฎ้š ใ—ใ—ใฆใงใ‚‚ไป‹่ญทใงใใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใช

่‡ชๅ‹•่ปŠๅญฆๆ กไปฃใฏๆ‰•ใˆใ‚“ใž

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒไผšๅˆใง

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒไป‹่ญทใงๅคงไบ‹ใชใ“ใจใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚’ๆŒใฃใฆๆ‹ญใ„ใฆใŠใใ‚Œ

ใŠใ‚‰ใ“ใ‚ŠใฆใŠใใ‚Œ

ๅฟƒใ˜ใ‚ƒๅฟƒ

ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†

ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ•ใ—ใใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰้Ÿณใชใ„

ๆฑšใ‚ŒใฆใŠใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใจใชใ„

ๆฑšใ‚ŒใฆใŠใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใง

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใตใ‚“ใใ‚Šใฎใ‚†ใฃใใ‚Š

ใใ‚“ใใ‚“ใใ“

ใใ‚“ใชๆ…Œใฆใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฎใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใใ‚“ใชใซๆ…Œใฆใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šใปใ‚‰ใ“ใ“ใ‚’ๅคงไบ‹ใซๆ‹ญใ„ใฆใŠใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไป‹่ญทใฎไธ€็’ฐใ ใ‹ใ‚‰ใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใชๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‹ญใ„ใฆใŠใใ‚Œ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‹ญใ„ใฆใŠใใ‚Œ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚Œไฝ•

ใ„ใกใ„ใก่žใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆŒ‡็คบ้€šใ‚Šใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใใ‚ŒใŒใ‹ใ„ใ”ใ˜ใ‚ƒ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†ใช

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ•

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใง

" " " " " " " " " " "

ๆฅฝใชๆ ผๅฅฝใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰

ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‡บใ—ใฆไธ‹ใ‚’

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใพใฃใŸใใ„ใกใ„ใก่žใ„ใฆ

่žใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใฎ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Šใซใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒไป‹่ญทใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไป‹่ญทใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไป‹่ญทใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒไป‹่ญทใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚‰ไธ‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ซใ‚คใ‚ดใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

3

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใกใ„ใก่žใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆใปใฉใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใŠใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจใŠใ‚Šใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจใŠใ‚Šใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ•™็ฟ’ไปฃ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซไป‹่ญทใ—ใฆใŠใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ไผšๅˆใฏใช

ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใช

ไป‹่ญทใซใชใ‚‰ใ‚“ใž

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„!

ใ„!

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใŠใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใชใ‚‰ใ‚ใ—ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ!

ใฏใ„

ใŠใ‚‰

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆจชใซใชใ‚Šใพใ™

ใŠใ‚‰,,,,,

ๆจชใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ไป‹่ญทใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไป‹่ญทใฏๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใž

่€ƒใˆใŒ็”˜ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใŠใ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ•ใ„

ใใฎ่ชฟๅญใง

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ ready,,,wwใ€‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

" " " " "

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœ€ๆ‚ชใชใ‚“ใ ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

" "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใคใ€

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " " " "

ใ‚‚ใ†.................................

ใ‚‚ใ†.........

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใŠใ‚ใงใ€

ใฏใ„ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ?

ใชใŒใ‚‰ใญ

ใ‚ใ—ใฎไผšๅˆใ‚’ๆŠ•ใ’ๅ‡บใ—ใฆๅธฐใ‚ใ†ใจใ—ใฆใŠใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

ใ‚ใ—ใฎไผšๅˆใ‚’ๆŠ•ใ’ๅ‡บใ—ใฆๅธฐใ‚ใ†ใจใ—ใฆใŠใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ—ใฎๅญซๅจ˜ใฎๅˆ†้š›ใง

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไป‹่ญทใ‚’ๆŠ•ใ’ๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆ

ใ‚†ใ‚‹ใ•ใ‚“ใฎไผšๅˆใ‚’ๆŠ•ใ’ๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆ

ใŸใใ‚‚ใ†

ใ‚„

ใŠใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใฎ็ฝฎใ„ใฆใฟใ‚

ใŸใใ‚‚ใ†

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใช

ๅนดๅฏ„ใ‚Šใ‚’

ๆŠ•ใ’ๅ‡บใ—ใฆๅธฐใ‚ใ†ใชใ‚“ใฆ

่จฑใ•ใ‚“

ใ‚

I I I I I I I

ใ‚ใ—ใฏไธ€ๅบฆๆฑบใ‚ใŸใ‚‰ๅพนๅบ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ๆฐ—ใ—ใๆ‚ชใ„

ๅญซใงใ‚ใ‚ใ†ใจไฝ•ใงใ‚ใ‚ใ†ใจ

ใปใˆใ‚

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๅ ใˆใชใ•ใ„

ใปใˆใ‚

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๅ ใˆใชใ•ใ„

ใ‚ใ—ใฏๆฑบใ‚ใŸใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใŠใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ๅ…จๅฃŠใ—ใฆใปใ‚‰

ใŠใ„

ใฟใ‚“ใชใƒžใƒณใ‚ณใฏ

ใ‚จใƒญใ‚ฌใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„

ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‹ใฃใ“ใคใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ—ใฏ่จฑใ•

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๅ ใˆใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

็งใฏใ‚„ใ‚ใ‚“ใžไธ€ๅบฆๆฑบใ‚ใŸใ‚‰ๅญซใงใ‚ใ‚ใ†ใจ่ชฐใงใ‚ใ‚ใ†ใจ็งใฏใ‚„ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใใ‚‰ใ„ใ„

ใปใ‚‰ๆšดใ‚Œใช

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†่žใใฏใใ‚‰ใชใ„ใฎ?่ซฆใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†่žใๅˆ†ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

่ซฆใ‚ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใตใŸใใ‚‚ใใ‚ƒใใใŒ

ใŸใใ‚‚ใ†่žใใŒใใŒ

ใŸใใ‚‚ใ†่žใ‹ใ‚Œ

ใŠใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใฏใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‹ใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใถใฃๆฎบใ™ใž

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใ‚

ไฝ•ใ‹ใ•ใฃใใ‚ใ—ใฎไบบๅทฅใฏใใ›ใˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใฎใพใ‚“ใ“ใ ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎใพใ‚“ใ“ใ ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏใ—ใ‚ƒใใ›ใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใปใ‚‰

ใŠใ„

ๆ—ฉใใชใ‚ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใ 

ใปใจใ‚“ใฉใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŠใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ใ‹ใˆใฃใฆไนฑๆšดใซใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ๅฅฝใใชๅฅณใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‚„ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ—ใ‚’ใ“ใฐใ‹ใซใ—ใฆใŠใฃใฆ

ไฝ•ๆง˜ใ ใจๆ€ใฃใจใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใช

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‰ใŸใ›ใชใ•ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฆใŠใฐใ‚‰็ซ‹ใŸใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†ใ›ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚ใ‚

ใ†ใฃใจใ‚Šใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†

you you you you

aๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚ใ‚‰

ใญใˆใใ‚“ใชๅ˜˜ใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใŸใใฎ็ด ็›ดใซใชใ‚‰ใชใ„ใชๆœ€ๅพŒใพใง

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใ‚ƒใ‚„ใ‚ใชใ„ใžไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ—

ๆฐดๆบถๆพๆŽƒ้™ค

ใ‚ใฐใ‚Œใ‚Œใฐๆšดใ‚Œใ‚‹ใปใฉ

ใŠใพใ‚‹ๅญใŒ

่‡ชไฟกๆŒใกใ™ใŽใ‚‹

็”ทใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ขบใ‹ใซใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใŠใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชไฟกๆŒใกใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใก to to

just just็”ทใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚่ฆšใˆใชใ„ใจใช

ใใ‚“ใชใ‚„ใŒใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใŸใกใ‚‹ใ“ใจใ‚‚่ฆšใˆใชใ„ใจใช

ใใ‚“ใชๅซŒใŒใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใŸใก

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„ใฎ

้•ทใ„

ใปใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๆšดใ‚Œใ‚

็”ทใฎๅŠ›ใซใฏๅ‹ใฆใชใ„ใž

ๆฅฝใ—ใ„ใฎใ‚’

้•ทใ็”Ÿใใฆใ„ใŸๅ–œใณใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆๆšดใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ๆšดใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ๆ‰‹่ถŠใ—ใชใ•ใ„ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

you

ๆฑšใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฑšใ„

ๆฑšใ„ใฃใŸใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใพใพๆฑšใ‚Œใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ“ใŒใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใพใพๆฑšใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใพใ‚“ใ“ใฎๆฑšใ‚Œใ‚ˆใ‚ˆ

ใใ–ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ“ใ‚Šๅ›บใพใ‚‰ใชใ„ใง

ๆฅฝใ—ใใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๅซŒใช

ใ„ใ„ใ‚„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃ

ใŠใฃ!

ใŠใฃ!

ใŠใฃ!

ใŠใฃ!

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใŽใฃใใ‚Š่…ฐใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ„ชใ—ใใญ

้ ผใ‚€ใž

ๅ„ชใ—

ๅ„ชใ—ใฃใใ‚Š่…ฐใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ„ชใ—ใใญ

้ ผใ‚€ใž

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

I I I

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฏใ‚ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ ใž

ใ—ใŸใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใŸ

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒ

" " " "

......

ใŠใ‚Šใ˜ใชใ‚Šใ‚ƒ

ใŠใ‚Šใ˜ใƒŠใƒซใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใฎ

ใŠใ‚Šใ˜ใชใ‚ŠใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใฎ

ใ†ใ„ใ˜ใ‚ƒใฎ

ใŠใ‚Šใ˜ใชใฎ

ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ใฎใŠใ„ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใฎ

ใŠใ—ใ‚ƒใใ˜ใ‚ƒใช

ๅฃ็งปใ—ใง้ฃŸในใ•ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชไบบ้–“ใฎใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใชใฎใ‹ใ˜ใ˜

ใใ‚Šใ‚ƒใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‘ใฉใช

ใงใ‚‚้ฃŸใน็‰ฉใฏ็ฒ—ๆœซใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚“ใž

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚“?

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใใฃใกใฏไฟกไปฎใŸใ‚‰ใ—ใจใ‚‹ใ‹?

ใŠใคใŽใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ—ใ‚“ใ“ใ‹้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŠใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

่‡ช,,,่ฟ‘ใฌ

ๅ—้จ“ๆ–™้‡‘ใฏๆ‰•ใ‚ใ‚“ใžใ‚

ๅ…ˆใปใฉใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚

็งใฏ็ดๅพ—ใ•ใ›ใชใ„ใจ

ใŠใ‚„ใ“ใจ่žใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ๅคงๆ น

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใใ‚“ใชๅ’€ๅšผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใใ‚“ใชใใ—ใ‚ƒใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใ‚‚

ไป‹่ญทใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒ

ใŒ

ใ‚ˆใ„ใ‚ใฃใ‹ใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฎใŒ

ใ‚†ใ„ใ‚

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ไธ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคšๅˆ†

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ๅฝผๆฐใ‚‚ใงใใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‹

็งใŒ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚‰ใชใ„ใใ†ใ‚„ใฃใฆ้€†ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใŒใฃใฆใฎใฏ

ๆ•™็ฟ’ๅฐใซๆฑบใพใฃใจใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎใŸใ‚ใซใŠใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎใŸใ‚ใซใŠใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใพใŸใ‚ใ—ใซ้€†ใ‚‰ใ†ใฎใ‹

ใ‚“?

ใ‚“?

ๅนดๅฏ„ใ‚Šใฏใช

ๆญฉใๅ›ณๆ›ธ้คจใจ่จ€ใฃใฆใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใใ‚“ใชใญ

ไป‹่ญทใชใฎใ‹

ๅซŒใชใ‚‰ๅซŒใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

you you you

I Iใชใ‚‰ๅซŒใชใฎใ‹

ไป‹่ญทใฏๅฟƒใจ่จ€ใฃใฆใช

ไป‹่ญทใฏๅฟƒใจ่จ€ใฃใฆใช

ๅฟƒใ ใ‚ˆ

ๅฟƒใ 

ใใฎไปฃๅ„Ÿใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ‚†ใ„ใปใ‚‰็ด ๆ•ตใชไฝ“

ใปใ‚‰

ๆไพ›ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใชใฎ?

ใ‚“ใž

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚1ๅ††ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใ‚“ใž

ใ‚“?

ใ“ใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„่‡ชๆฒปใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„็ˆถใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชใซๆ€–ใ„ใฎใ‹

ๆ€–ใ„ใฎใ‹

ใ‚“?

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใฏใ„

ะดะปั

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซๅซŒใ„ใชใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซๅซŒใ„ใชใฎ?

่‡ญใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซๅซŒใ„

ใใ•ใ„ใฎใ‹

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใž

ใฉใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๅฃใ‚’ๅ–ใ‚‹ใจใฟใ‚“ใชใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใ‚„ใช

ใ‚ทใ‚ทใƒฅ็—…ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ๅนดใ‚’ๅ–ใ‚‹ใจใฟใ‚“ใชใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใ‚†ใ„ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใฃใŸใ‚‰่‰ใใ‚“ใฃใฆ

ๅฝผๆฐใซๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

" "

"

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ

ใŸใใ‚‚

ใŠใ†

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใกใ‚…ใ†

ใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒใƒ‹ใใ†ใชใฃใŸ

ๅฅณใจใ—ใฆ

ๅฅณใจใ—ใฆใฟใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎใ‹?็”ทใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใช้€ƒใ’ใฆใŸใ‚‰็–ฒใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใž

ใ‚‚ใฃใจๅฟƒใ‚’้–‹ใใชใ•ใ„

ๅซŒใŒใ‚ŒใฐๅซŒใŒใ‚‹ใปใฉ

ๅซŒใŒใ‚ŒใฐๅซŒใŒใ‚‹ใปใฉใ‚„ใ‚ใชใ„ใžใ‚ใ—ใฏ

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆ•™็ฟ’ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใซ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใซไฝ•ใงใใ‚“ใชใซ้€†ใ‚‰ใ‚“ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใซ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ้€†ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใŠใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใž

ใฏใ„

3

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใƒ!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

็ซ‹ใกใชใ•ใ„

็ซ‹ใกใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

2

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ.

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

aaaaaaaa

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹?

I

I

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใž

็งใŒๅซŒใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ—ใŒๅซŒใ„ใฉใ†ใช

ใ„ใ„่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

็ด ็›ดใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใœ

ใฒใ‚‰ใ‹ใคใ—ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚‰ใ„ใ„็œบใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ๆ•™็ฟ’ใ ใ‚ˆๆด—ใ‚ใ‚“ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใ—ใ‚ƒ

ใ‚ˆใ•ใพใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใƒ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,,,

ใ‚“ใช

ใฆใใ‚“ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใพใ‚“ใ˜ใ‚‹

ใใ‚Œใ„ใซใปใ‚‰

ใชใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ—ใฃ

ใŠ........................

ใŠใ†

ใช....

ใช

ใชใช.......

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎใใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„่ก€ใงใปใ‚‰

ๆ‹ญใ„ใฆใŠใใ‚Œใช

ใชใไบบใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใซใ—ใชใ•ใ„

ไธ€ใคไธ€ใค่จ€ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆณฅใ‹ใ„ใŠๅฐปใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฃใจใซใชไฝ“ใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ•ใ„

ใ—ใ‹ใ—

ใ—ใ‹ใ—

ใŠๅฐปใฏใ„ใ„ใฎใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใŠ่„šใŒ

่„‡ใŒ

้ก”ๅ‘ใใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใ‚ฟใƒใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ใปใ‚‰ใช

ใŠใชใŒใ‚‰้ ผใ‚€ใžใ†ใžใ†ใŒ

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ๅ„ชใ—ใ

ใพใฃใ•ใซใ—ใชใ•ใ„

ๅ…จไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚ๆญฃใ—ใ้ ผใฃใฆใŠใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ้ ผใ‚€ใž

ๅ…จไฝ“ใซๅ‹•ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จไฝ“ใซๅ‹•ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใซใชใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใชใ‚‰

ใŸใ ไน—ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰

ไฝ•ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใชใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใˆ

ใฟใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใ‚“ใชใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

ใฟใ‚“ใชใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใ‚‰ใˆใฃใฆ

ใŠใ‚‰ใฉใ†ใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใ†ใŠใƒผใ™ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใ„

ๅฃฒใ‚Šใฃใฑใชใ—ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจใปใ‚‰

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

็ตถๆ™ฏใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„.

ใชใ‚

" " "

-

้ ผใ‚€ใž

็งใฎ่ƒŒไธญใ‚’ๆด—ใฃใฆใŠใใ‚Œใ€‚้ ผใ‚€ใž

ๆ—ฉใ‚ˆใ›ใƒผใ€‚

ใŠใ‚„ใ›ใ„

ใฏใ„

3

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐด

ๆฐด

ๆฐด

" " " " "

ๆฐดไปฎ?

aaaaaaaaaaaaaaaaaa.

ใ‚†ใ„

ใ‚†ใ„

ใ‚†ใˆ

ใ‚

ใ‚ใ—ใฎ่ƒŒไธญใ‚’ๆด—ใฃใฆใŠใ‚‹ใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใŠๅ‰ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใŠใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚†ใˆใ‚ใ—ใฎ่ƒŒไธญใ‚’ๆด—ใฃใฆใŠใ‚‹ใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใŠๅ‰ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใŠใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠ

ัะบะฐะทะฐะป

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ˜ใ‚ƒใฎใ†

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ‚ธใ‚งใƒŽ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ˜ใ‚ƒใฎ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ˜ใ‚ƒใฎ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„็ฌ‘ใ„ใชใ•ใ„

ใใฎๅฅฅใซใฏๆ„Ÿๅบฆใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒๅพ…ใฃใจใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใใฎๅฅฅใซใฏใ‚ซใƒณใƒ‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใใ™ใใฃใŸๆจชใฏๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใซใ‚„ใฎใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฆšใˆใฆใญๆฅฝใ—ใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚นใƒชใƒผใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใฎใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใฎใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใฎใซใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ

่‹ฅใ„ใจ่จ€ใ†ใฎใฏ็ด ๆ•ตใ˜ใ‚ƒใฎใ†

ใ„ใ„ใญใŠใ„ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใฎ?

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใฎ่‹ฅใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใฎ?

ใŠ้‡‘ใซใฏๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ€่‹ฅใ•ใฏ

ใคใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ€ไธ‡ๆญณใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

็Šฏ็ฝชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใพใ‚“ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใช

ใใ™ใ‚“ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใฏๅ…จ้ƒจๆญฃ่‰ฆ้šŠใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŒๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใž

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒ

ๅซŒใชใฎใ‹

ๅซŒใ ใจใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใžใ‚ใ—ใฏ

ๅซŒใŒใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจใ—ใคใ“ใใชใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใคใ“ใใชใ‚‹ใžใ†

ใปใ‚‰ๆ™ฉๅฃŠใ 

ๆ„Ÿใ˜ๅ–ใ‚‹ใฎใ‹

ๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‹

ๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ไผใ„

ใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„

ใชใฟใŒใ„ใชใ„

3

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ“ใฏๅซŒใŒใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?

ๆญฃ็›ดใ˜ใ‚ƒใฎใŠใฐใ‚“ใ“ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใ“ใฏๅซŒใŒใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆญฃ็›ดใ˜ใ‚ƒใฎใ†ใŠใฐใ‚“ใ“ใฏ

ใŠใฐใ‚“ใ“ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€‚

ใ‚!

ใ‚ใ‚

ๆฌกใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใŸใใ‚‹ใ€‚

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ„?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใ“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒผใƒƒใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

็งใฏ

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " "

ใตใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใฎ

ใ†ใ‚“

" " " "

2

ใƒ“ใ‚ทใƒฅใƒ“ใ‚ทใƒฅใ˜ใ‚ƒใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œ

ใ™ใ‘ใ‚ๆฑใŒๅ‡บใฆใŠใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2 2

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ ใ‚Œใ—ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œ่ชฐใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใฃใŸใใ‚‚

2

็—›ใ„

ใ†ใ‚ใ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆ‰‹ใ‚’

ๆ‰‹ใ‚’

ใ‚„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใฎใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใก

ใ„.

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใƒใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใช

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚Šใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใŸใฎใฏ

ใชใ‚

ใญใˆใ•ใ‚“ใฎ็ฝชใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " " "

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆ„ๅค–ใจไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใฎ่ชฟๅญใ˜ใ‚ƒ

I

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒ?

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒ?

ใฉใ†ใž

ใŠใ—ใ˜ใ‚ƒใฎ?

ใŠใ‚‰

ใƒ•ใ‚งใƒฉใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใจใ„ใ†ใฎใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒ?

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒ

้ƒจๅฑ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใ“ใฏใฉใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹?

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใฎใ‹

ใŠใ†

. .

ไธŠๆ‰‹ใ‚„

ๆƒณๅƒไธ€ๅฟœใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚!

ใ‚............

" " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใ„!

aaaaaaaaaaa.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใƒใ‚งใƒผ ใ‚ฏใƒƒใƒใƒง

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ„...

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใƒใ‚งใƒผ

ใ„ใฃใฆ

ใƒใƒผ,,,,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " " " "

ccccccccccccccccccr.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใŠ

" " "

ใ†

ใ„..

ใ‚ใ—ใ‚ใจใชใ‚ใฆใŠใใ‚Œไธ€็ท’ใซใชใ‚ใ‚ˆใ†ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ„

" " " " "

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงๅฅฝใ

้ฃŸในใ‚‹

้ฃŸในใ‚‹

้ฃŸในใ‚‹ใ€‚

้ฃŸในใ‚‹ใ€‚

้ ผใ‚‰ใชใŒๅˆ†ใงใ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใŸใฐใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใค

ใฏใ„

ใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ใใฃ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใจ

ใฉใ†ใ‚‚

ใฏใ„

ใ„......

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

C.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„?

ใ„?

ใ†ใ‚“.........

ๆฐ—

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใž

ๅ‡บใ™ใž

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผใƒƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ!

* *

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„?

ใฏใ„

ใŠใ„

" " "

,,,,ใ‚Šใ‚…ใ†ใซ

็ตŒ้€ฃใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใปใ‚‰ๆŽƒ้™คใ‚ˆๆŽƒ้™คใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใ‚ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๆŽƒ้™คใ‚ˆใ€ๆŽƒ้™คๆธ›ใ‚‰ใ—ใ‚ใ€‚ใปใ‚‰่ตทใใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

ไธๅฏงใซใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ‚ŒใŒใƒ˜ใƒฉใจใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ•ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ•ใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

3 3

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใŠ

ใŠใƒผใ€

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

ใ‚“?

" " " "

ใŠ........................

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“

-

ใ‚“.

-

.....

ๅˆ†ใ‹

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Œๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใช

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ‚Œ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚‰ใ›

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ้ฉšใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ใ›

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ„

ไฟบใ„ใใชใ‚Šใ‹ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผใ‚นใƒใƒผ ๅฟƒๅœฐ

" " " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“.

" " " " " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใฃ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰

ใ‚......

ใ˜ใฃใใ‚Š้Šใณใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚

ๆฐ—

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใƒผ

ใŠใ†

ใŠใƒผ!

" " " "

ใŠใƒผ

ใŠใ‚Š

ใŠใ‚Š

ใŠใ†

ใ‚ฆใƒƒ!

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใ†

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใฎใ†

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

cccccccccccccr..

ใฏใ„

ใŠใƒผ

ใŠใ†

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใพใ‚‰

ใŠใ†

ใ†ใ‚‹ใ„

ใŠใ†

ใ‚ใ„ใพใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„ใจใ‹ใ€‚

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใจใ‚‹

" "

" " " " "

ๆŠผใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

่จ€ใฃใฆใชใ„ใง่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‹ใ€‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ†ใ€‚

ใˆ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—ใพใก............

ๆฐ—ๆŒใก

้ ญ็—›ใฟ

ใ„ใ„ใ‚‚ใก

ใฉใ†ใ‹

ใƒชใƒผใ‚’ entรฃo

ใฏ

ใŠใ†

ใŠใ†

oh oh

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใŸใใฆ

ใ„ใ‚„ใ™ใพใ—ใ„

. .

oh oh

ใ‚ทใƒณใ‚ฏใฏๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใพใŸ้•ท็”Ÿใใฏใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ไฝ•ใ‹ใซ

ใƒฉใƒณใ‚ซใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใƒœใƒณใซใใ†ใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚,,็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใŸ่กŒใใž

ใพใŸ่กŒใใž

ใพใŸ่กŒใใž

ใพใŸ่กŒใใž

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใˆ

ใˆ

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใพใ‚“ใฎ?

ใ™ใพใ‚“ใฎใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใกใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้Ÿณใซใ“ใ ใ„ใ™ใ

ใ†ใกใ‚…ใ†ใจ

ใ†ใกใ‚…ใ†ใŒ

ใ‚†ใ†ใ„ใŒใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ“ใกใซใ„ใŸใ„ใฃใฆใฆ

ใ‚†ใ†ใ„ใ‚“ใŒใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ“ใฃใกใซใ„ใŸใ„ใฃใฆใฆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ—ใฏๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ†ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใช

ใ‚‚ใ†,,,ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ,,ใกใ‚‡ใฃใจ,ใคใใใฃใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใพใ‚ใใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ผใ‚€ใž

Youๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ ผใ‚€ใžใ€‚

* * *

ใƒ•ใƒƒใ‚ญใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณ

ใƒ•ใƒƒ

ใƒใƒฃใƒณใ‚ญใƒฃใƒณ

ใ‚ฆใƒƒใ‚ซใƒžใƒณใ‚ซใƒžใƒณใ‹

1ๅ›ž

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ซใƒญใƒžใƒณ ใ‚ซใƒญใƒžใƒณ ใ„ใ„

ใƒ‘ใƒฉใƒžใƒณ!

ใ„ใ„

ใ„...............

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ„ใŸใ !

ใ†ใ‚“

" " "

ใ„?

" " " " "

ใ„?

ใชใ‚ใ‚†ใˆ

ใพใ‚“ใ“ๆ…ฐใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

้ ผใ‚€

ใช

ใฏใ„

" " " "

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฎๆŒใกใ„ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใก

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.