Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใใณใฏใใฅใผ
ใใใ
ใใผใฏใใใ
ใใใ!
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
B.
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ!
ใ!
ใๅ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ!
ใ็ฒใใใพใงใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใ็ฒใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใใใใใใ
ใใไฝ?
ใใๆๆฅๆฏใใใฃใกใซๆฅใใใงใใใฉ
ใใฎๅ่ช็ๆฅใ ใฃใใฎใงใใฌใผใณใ่ฒทใฃใใใงใ
ใใฃใใใชใใ
ใฏใ
ใใใใ ใๆฉใใซใใฃใฆใญ
ใญใ็พฝ็ฐๅใ้กใใใๆธ้กใงใใ?
ใ็ฒใใใพใงใใใๅใๆใใใพใ
ใงใใใ ใๆฉใใซใใฃใฆใญ
ใฏใๅธฐใใใช
ใๅ ๅ ใซใ็ฒใใพใ
ใ็ฒใใใใใ้ฃฏใงใ่กใใพใใ?
ใกใใฃใจใพใ ๆฎใฃใฆใใใงใ
ใฟใใใใใ็งใๅธฐใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใคใใใพใงใใใใ็ฒใใใพใงใใใ
ใ็ฒใใใพใง
ใ็ฒใใใพใงใ
ใใคใใใใพใงใ
ใ็ฒใใใพใงใ็ฒใใใพใง
ใ็ฒใใใพใงใ
ใๆฌๅฝ?
ใๆฏใใ?
ใๆฏใใ?
" " " " "?
ๅฏใฆใ?
ๆฌๅฝ
ๆๆฅไฝๆใซๆฅใใฎ?
10ๆ?
ใใใ?
ใใ?
ใใใใฟใ
ใใใใฟใพใใใ?
ๅฏๆใ
ใใใใใ
ใใฌใผใณใๅฟใใฆใใกใใฃใ
ใใใใใพใใใพใ ใใใใช
ใใใใใ้ซๅฑฑใใ
ใพใ ๅฑ ่ ใใพใ?
ใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k k
ใใใพใใ?
ใใฎๆชใใใงใใใฉ
ๆใฃใฆใใฆใใใใใใช
ใใใใ
ๅใใฃใ
ใใใฃใ
I I I I I I I I
ใฉใใใใใงใใ?
ใชใใใญใใใๅฟใใใใใใฟใใใญ
ๅฑใใใใจๆใฃใฆ
ใใฃๅๆใฃใฆใใพใใใใ
ๆฌๅฝใซ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅฉใใไปๆฅ็จไบใใใใ
ใใใใใงใใ
ใใใๅใใฃใฆใใ ใใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใใ
ใใ!
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐด
ๆฐดไปไบ
ใใใพใใ
ๆฐดๅใ
ๆฐดไปไบ
ๆฐด
ๆฐดๅใใก
ๆฐดๆบถใใใ
ใใใ
ๆฐดๅใ
ๆฐด!
ๆฐด!
ๆททใใ
ใใกใใ
ๆฐด
ๆฐดไปไบ
" " " "
ใใใ
ใใผใ
ใใ
ใใกใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใใใใซใไธญใฉใใใ
ใใฟใพใใใๆๅดๆใซใ
ใฏใใ้ฉๅฝใใไธใซไธใใฃใฆใใ ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐด
ๅกฉ
ใใคใฏใ่ฝใจใใฆใฆ
" " "
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใฆใกใคใฏใ่ฝใจใใฆใฆ
ใใใใชใใ
ใ่ นใใใ่ นๅฒใใฆใพใ
ไฝใง?
็ผใใใฐใฏ?
ใใใใ?
ใพใใ?
ใใฃ?
?
ไฝใง?
ใใ?
ใใใใ
ใใใ ใใฃใฆใใ ใซ
ใใ ใใฃใฆใใชใฎใซใใ
ใ
ใใฌใผใณใใใใงใใใญ
ใใใ
ใใ
ใใฌใผใณใใฏ?
ใใฌใผใณใใใใงใใใญ
ใใใใใใใใใใใใจใ
ใใจ่จใใใๆธ้กใไฝใฃใฆใใใใง
ใใฃใใใญใใฃใ่จใฃใฆใ
ใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใซ่ฆใใฆใญ
ใฏใ
ใใใซใชใใพใ
ใใใใใญ
ใใใ ใญ
ใใใใจใใญ
ใใใญ
ใใฃใใญ
ใใ
ใฏใ
ๆๅพใฏ้ ใใฎใซๅคงๅคใ ใฃใใญ
ใใใใ
ใฎใซๅคงๅคใ ใฃใใญ
ไฝใ้ฃในใ?
ใใใพใ้ฃในใฆใชใใงใ
ๆฌๅฝใใกใกใใฃใจใใฃใไฝใใใใกใใฃใใใ้ฃในใฆใใ?
ใใใใใๅคงใใใใใใใชใใใฉ
ใใใใใชใใๆชใใ
ใๅใ็ผใใใฐใงใใใใญ?
ใฏใ
ใฏใใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใใๆบๅใใฆใใใญใ
ใใใฃใจใใพใใ
ใฏใใใๅพ ใใใ
ใใใใ้ฃในใฆใ
ใใใใ้ฃในใฆใ
ใใใใ
ใฉใๅณๆฟใใใ
ใ่ นใใใใใ ใญ
ๆฌๅฝ?
ใใใฃใฑใ้ฃในใฆใพใ ใใฃใฑใใใใใ
ใฏใใชใใใใฆใใใ ใญ
ใใฏใใใช
ใๆผใใใพใ้ฃในใๆ้ใชใใฃใใใใญไปๆฅ
ไปๆฅ
ใซใชใผใ้ ใใฃใใใใญ
ใใใใใใงใใญใๅธฐใใซ้ ใใฃใใใ ใญใ
ใใใใฏใใๅ จ็ถๆฐใซใใชใใใญใ
ใใๆฌๆฅใๅฟใใใฃใใใ ใญใ
ใฏใใใใใงใใญใ
"
ใใ
ใใใใใฐ
ใใธใงใฉใใใใฎ?
ใ?
ใใใ
ใใธใงใฉใใใใฎ?
I
......................................................
ใใคใซๆณใพใฃใฆใฃใฆใใใใใฉ
ๆๆฅใซใๆฏใใๆฅใใ
ไธญๆฌใซใฏๆฑไบฌ้ง ่กใฃใฆใใใชใใใใใชใใใ
ใใ9ๆใพใงใซใฏๅบใฆใใใใใฐๅคงไธๅคซใ ใใฉ
ใ ใใฉ
ใใใงใใใใใซๆณใพใใฎใฏ็ณใ่จณใชใใฃใฆใใใ
ใงใๅธฐใใชใใงใใใฉใฃใก้
ใใใงใใใฉ
ใใใใใๅฏใกใใใใใ
ใฏใ
ใงใใใใใๅฏใกใใใใใ
ใใ
ใใใใๅฏใใใ
ใฏใใใใใพใใใ
ใใใใญใ
ใใใใๅฏใใใ
ใฏใใใใใพใใใใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใใใญ้จๅฑใใใใใชใใฆ
ใใใใฃใใๆฐใซใใชใใงใใ ใใ
ใใใ ใญใ็พฝ็ฐๅ
ใฏใใใใใชใใ่ตทใใใชใใงใญใใใกใใใงใใใ
ใชใใใใใฉ
ๅฑใชใ
ใใใกใใใ ใ
ๅพ ใกใใฃใ
ใฏใ
ไฝ?
ใใฃ
ไฝ?
ๅฏใใใ ใฃใใใใใงๅฏใฆใใใ
ใไฝ?
ใใฃไฝใกใใฃใจ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใช้ก่ฆใชใใงใ
ใใไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใช้ก่ฆใชใใงใ
ใใณๅบใใใฎ?
ใกใใฃใจ้ก่ฆใชใใงใ
" "
ๅฏๆใใฆ
ใกใใฃใจ
ใใใงๅฏใชใใ
ใใฃ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใใฆใ
ไฝใ
ไฝใๆใฃใฆใใใใ
... ... ... ... ...
ใใใใฎใใฃใ
่จใฃใใใใ
ใญใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใฆใกใใฃใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจ
..................
ใกใใฃใจใญใใชใใ......
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ็งๆณๅๆฐใชใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจโฆใกใใฃใจโฆใกใใฃใจ็งใใใใๆๆฐใชใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใง
ใกใใฃใจ
ใใใงๆณใพใฃใฆใใฆใใใใใชใใใฉ
ใกใใฃใจใญใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจโฆโฆไธไธ่จใฃใฆ
ไธใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฆ
ใฉใใงใใ?ไฝใง่งฆใใใฎใ?
... ... ... ... ... ...ไฝใซ่ฆใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใใฃใจไฝ่ใใฆใใฎ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใฎ?
ใใใใใใใงใใฃใฆ
ใกใใฃใจ่ฆใชใใงใ
ใใใฆ
่ฆใใกใใใฃใฆใใใฃใฆใชใใงใใฃใฆ
่ฆใชใใงใ
ใใฃใใ่ฆใใฆใพใใ
่ฆใใฆใชใใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใใกใ ใฃใฆใใกใชใใงใ
ใใกใ ใฃใฆใใกใชใใง
ใกใใฃใจใใกใชใใง
ใกใใฃใจใใกใชใใง
ใใกใชใใง
ใใกใชใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ
ใกใใฃใจ้ขใใฆใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ้ขใใฆ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจ
ใใ
* * *
ใฏใ
ใใ
ใ Chr
ใใใฆใใใฆ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใก
ใใกใงใ
ใฉใ่ฆใฆใใฎ?
ใฉใ่ฆใฆใใฎ?
ใใ่ฆใชใใงใกใใฃใจ
ใใ
ใใกใฃใฆ
ใชใใงใใใชใจใใใชใใใฎ
่ฆใชใใงใใ
ไฝใซ
ไฝใ ใ ใใฉใ่งฆใฃใฆใใฎ
ใกใใฃใจใใใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ ......
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฆใใใ ๅฟๅฐ
ใขใผ ๅฟๅฐ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ตทใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅบใใชใใง
You
ใใใงใใญ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใขใ
ใ
ใขใผ
ใใ...........................
,,,,,
ใใใใก
ใณใชใณใชใใใฎใใก
ใใใพใใฆใใก
ๆฐๆใก
ๆฐ..................
ใใใช...............
ใใใชใใๆททใใชใใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใชใซใชใฃใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใๅคงใใ
ใใฃใใๅคงใใ
ใใฆใใ
ใใใๅคงใใ
ๆธฉใใ
ใชใใฆ
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใขใผ
ใ
ใโฆโฆโฆ ใขใผ ใขใ ใขใผ
ใใ
"
.
ๆ่ฟไปไบๅฟใใใฃใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใ
ใขใผใ
ใใ
ใใ
็งใจใใใใใใจใใใฃใฆ่จใใชใใงใญ
็งใจใใใใใใจใใใฃใฆ่จใใชใใงใญ
่จใฃใฆใญ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
่จใใใจใใใฃใฆ่จใใชใใงใญใใญใใชใใงใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ๆฐใใคใ
ใใ............
ใใใชใใใซใใกใใใก
"
ใ......
ๆฐๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใก
ใใใ ใ
" " " " "
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใชใคใใชใใง
ๅพใ
ๅพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ...
ๆฐๆใกใใ
ใggggggg.
ใใใชๆฟใใใฎใ ใ
ใใใๆใฃใฆใพใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ....
ๆฐๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใฃใใใใก
ใใใใใใใก
ใใใใก
ใฏใญใ ใ
ใ
ใ...............
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใฉใใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
"
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅฅฅใพใงๅฝใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใณใใใ ใ่ฑ็ฐๅ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใช
ใใ.
ใใๅฝใใฃใฆใพใใญ
ไธญใงใดใชใดใช่จใฃใฆใ
ใใ
ใ
ใ.....................
ๆฐ
" " "
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ?
ใใใ
ใใ
ใใ
" " "
" "
ใใใไบบใใๅ จ้จ่ตทใใ
ใ
ใ.........
ใ!
ใโฆ
ใใฃโฆโฆ
ใ ๆฌๅฝใซ็ใ
ๅฟๅพใใใ
ใใๆฌๅฝใซใฉใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใฃใกใ
ใใ
ใใฃใฆ............
็ใ
ๆฐใใคใใฆ
็ใใ
็ฑใใงใใฆใผใใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
"
.
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใ
ใฏใ็ใ
ใใใใใๆฐๆใกใงใ
* * *
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใฃใใใใ
ไฝ?
ใใก็ง่กใฃใฆใใ่จใฃใฆ
I
...ใใก็ง่กใฃใฆใใ่กใฃใฆ
ใใก็ง่กใฃใฆใใ่จใฃใฆ
็ใ
ใฏใ
education
ใใ
ๅคงใใฃ
ใกใใฃใจใชใใง้กใซใใใใฎใ
็ฌใฃใใฐใฃใใชใฎใซ
ใกใใฃใจใชใใง้กใซใใใใชใ
. . . . .
ไปไฝๆใ ?
ใ?
3ๆใ ใใ3ๆใ ?
3ๆใ ใ
ใใใ
ใใฃใกใใใใใฉ
ๅฏใใใ
ๆๆฅๆฉใใ
ใใใใใฃใกใง
ใใ
ใๆใชใใญ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅใใใพใใ
ใใใใใฎ้ใฎใซใใใฎ็ถใใใใใ
" " " " " " " "
ใใใใใฎ้ใฎใซใใใฎ็ถใใใใใ
2ไบบใจใใซใใ่ฆๆใ ใใใญ
ใใใใใใจใใซใใใซ่ฆๆใ ใใ
ใฏใๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ใฏใใใใใใใง
ใกใใฃใจใใผใๆใใฆใฟใใใ
ใฏใใใใใใใง็ตๆงใใฃใฆใฟใใใ
ใใใๅใงๆใใฆใใญ
ใกใใฃใจใใณใทใงใณ็ทฉใใงใใใ
ใใใกใใฃใจใใฃใใใใใใ
ใฏใๅใใใพใใ
ใใชใใงใๆๅ ใใใญใ
ๆ นๅ ใใใญใใใฃใจใใใ้ ญ็ฎใซๅฏพใใฆ็ด่งใซ
ใฏใใ
ๅ จ็ถใใกใงใใ
ๅ จ็ถใใกใใใฃใจใใใงใใใใฏใใ
ใใใใกใใฃใจใกใใฃใจ้ใใใ ใใญ
ใฏใ
ใใ่ฆใฆใฟใฆใ
ใฏใใ
ใใใใซๅ ฅใใฆใฟใใใใ
ๆๆฅใ้ๅบๆบๅ็ตใใใพใใใฎใงใใใใใงใใใใใ
ใใใใใใใใใฟใพใใใ
ใใใใใใใใใใฟใพใใใ
ใฏใ
้ต็ง้ใใจใใใ
ใ็ฒใใ็ฒใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใไน ๅฑฑใใใใๆใใ ใญ
ใฏใ
ใใใใใใ ใฃใใ
?
ใกใใฃใจ็งใใใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฆใญ
ใๅใงใ
ใใใใใพใงใ
ใๅใใใพใ ๅพ ใฃใฆใญใญ
ใฏใใ
ใกใใฃใจ็งใใใใใใกใใฃใจ่ฆใฆใฆใใใ?
ๅใใใพใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใ?
ใฏใ่ฆใฆใพใ
ใฏใ
ใธใณๅใฎใใตใใฎไฝฟใๆนใจ้ใใงใใ
ใใใงใใญ
ใฏใ
ใใใ,,,,,,,,,ใใฆใชใ
ๅๅ ฅใใชใใฆใใใใ
ๆใใญ
ใใใชๅๅ ฅใใชใใฆใใใใ
ๅๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใใญ
ใฏใใใใพใใ
ใใใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใใใใใชใ.
ใใใใใใใชใ?
ใฆใใใใใใชๆ้ใใใ
ไปๆฅไบ็ดๆๅพใซ้ ใใฃใใใใญ
ใใใ้ ใใใใๅธฐใใชใ
ใฏใ
ใใใๅฎถใฃใฆใใฎ?
ใฉใใใฆใฆใฆใใใงใใ?
?
?
ใใใชใ?
ใใใ็ต้ปใชใใฎ?
ใใใ ไธญ็ฐใฏใใใชใใงใ
ใธใณๅๅฎถใฉใใ ใฃใ
ใใใ ใญใ่ฟใๅฎถๆใ ใฃใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใฃใใซ้ ใใใ ใญ
ใใฃใใใจใพใฃใฆใใใฐใใใใใ
ใใกใใใใใใใซใฏใใใชใใ
ใใใ ใญใ
ใใใใซใใใฏใญใ
ใใใใญใ
ใใกๆณใพใฃใฆ่กใใฐใใใใใ
ใใกใใใใใชใฎ็ฅใฃใฆใใงใใ
ใใใใๅคงไธๅคซใงใ
ไฝใใงใใใฉใ
ไฝใ่จใฃใฆใฆใๆฉใๅฏใใใ
ๅฏใใใงใใ
ใใใ่กใใ
ใใ่กใใใใฃใใใฉใใใญใใใใฉใใใญใใงใใใฉใ
ใใใ่กใใๆฉใๆ้คใใฆใฆ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใปใใฆใใใงใใใใฆใใญใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใๅใใใพใใ
ใใใใใพใใใญ
ใฏใ
้ ๆ ฎใใชใใฆใใใใ
ใฏใ
ใฏใ่กใใ
ใใใใใชใฃใฆใใใใ
ใฏใใใฃใใใฃใจใใฃใใฃใฆใใใใ ใใฉใ
ใฏใ
ใใใใซใใชใใฆใใใใ
ใฏใ
ใฉใใ
ไฝใๅถๅใใชใใงใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใงใใ?
ใกใใฃใจๆฃใใใฃใฆใใใใฉ
ใฏใใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ?
"
I
just
I I
ใใใใ่ช็ถไธใใฃใฆ
ใฏใใ
ใฏใใใใใใใฃใฆใใใใใ้ ใ้ฃฒใใใฃใ?
ใฏใใใธใณๅใฃใฆใใใ้ ้ฃฒใใใฃใ?
ใใ
ใ?
ใใ
ใฏใใใใใใใใ ใฃใ?
ใพใๅฐใใใใใ ใฃใ
ไปใญไฝใใฃใใใช
ใใผใซใจใฏใคใณใงใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใ
ใใใใใใญ
ๆ
้ฉๅฝใซ้ฃฒใใงใฆ
็ง็ฎ่กใใใจใใฆใใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใ?
ใใ?
ใ!
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใ้ฃฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใใใ
ใใใ
ๆฐดไปไบ
ๆฐด!
" " "
ใใใ
ๆฐด็ ฎๆฑ
ๆฐดๅใ
ๆฐด!
ๆฐด!
2....
ๅญใ
ๆฐด
ใใใ
้ฃใ Adamsะฐะตั
ใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,, ๅฟๅฐไธๆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ๆฐดๅใ
ๆฐดๅใใก
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใงใผใญii.
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใงใใii.
ใใกใใ
ๆฐด
ๆฐดไปไบ
ๆฐด!
ใใฃใฆ
,,,,ใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ๆฐดๅใใกใพ
" " " " " "
ใ!
ใใใใฃใใใใ
ใใๅ จ็ถ้ฃฒใใงใชใใใใ
ใใใๅ จ็ถ้ฃฒใใง
ใใใใใใใใใชใใ
ใใใพใใ
ok
let let
ใใใฃใใใใใฃใฆ
ใฏใ
ๅ ฅใใกใใใพใใญ
ใใผใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
้ฃฒใฟใชใ
ใใ
ใฉใใใใฎ?
้ฃฒใฟใชใ
้ฃฒใฟใชใ
้ฃฒใฟใพใ
ใฏใ
ไนพๆฏใใใฃใใ
ไนพๆฏใใใใ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใฏใ
ใกใใฃใจไฝใฉใใใใฎ?
. . . . .
.....
ใใใใๅใใฃใฆใชใใใ
ใใๅใใฃใฆใชใใใ
ๅใใฃใฆใพใ
ๅใใฃใฆใชใใงใใ
ใใก
ใปใใจใใก
ใงใใใใใใคใใใใใชใใใ
her
ใใกใ ใฃใฆใใกใ ใฃใฆ
ใญใ
ใใใใ
ใฏใใ?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ๆฌๅฝใ ใ
ๆฌๅฝใ ใ
ๆฌๅฝใ ใ
ๅใใ
ๅใใใพใ
ใกใใฃใจๅ ่ผฉใ ใใ
ใฏใ
ใใใใใฎๆฌๅฝใซใชใใจๆใใ
ใใกใใกใใกใใก
ใธใณๅ้ ใฃใฆใใฃใฆ
ใใใไฝ่จใซใใก
ใใกใงใใ
ๅฃฐใซใใก?
ๅคงใใใซใใกใงใใ
ๅคงใใใซใใกใงใใ?
- - - - - -
ใใกใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใฟใคใ ใฟใคใ ใฟใคใ
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใฟใคใ ใฟใคใ ใฟใคใ
ใงใไฝ?
1ๅ
1ๅ?
ไธญใ ใใ ใ
็ตใใ
ใใก1ๅใฃใฆ่จใฃใใใใ
ๆฌๅฝใ ใใใ
"ใใใญใ
ๆฌๅฝใใก
ใใฃใฆใ
ๅใ............
ๆฌๅฝ?
ๅใใฃใฆใพใใ
ๅใใฃใฆใชใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใ
ไฝใงใใ?
ใใใใใใญใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............
ๅซใ ใฃใฆ
ใชใใฆ
ใชใใฆ
ใใฃใดใใ ใ
ๅซใ ใ้กใจใใชใใ
ๆฌๅฝใ ใญ
ใใใใ
ใใ
" " "
็ใโฆ
ใใกโฆ
ใใกใใก
ใใก
ๅคงใใ
ใใใงใฆใฆใญใ
" "
ใฟใฆใฆใญใ
ใฟใใชใซ
ใฟใใชใซใใฃใฑใใ ใช
ใใใใ
้ฃใใ
้ฃฒใฟใชใใง
ใใ
" " " " " "
ใ......
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
,,,
,,,,,,,
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ไฝ?
ๅซใช...............
... ... ... ... ... ... ... ............
-
ใ้กใใใพใ
ใงใใฆใใกใใใก
ใใก?
ใใฎใพใพใใใงใ
ใใใใ
ใ............
ใ
. .
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
"
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
" " "
ใใฃใใ
ใใพใ
ใใ.........
ใโฆโฆโฆใ!ใ!
ใ!
ใขใผ!
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใคใ
ใใใใ
ใ
ใ............
ใ..................
ใ?
ใฏใ
ใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใชใซใใใซใใใใใใจใใใงใใใๅ ๆ ใงใ
ไฝ่จใฃใฆใฎ?
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆ
ใใใชใซใใใซใใกใใฃใ?
ใใใๅผใฃใใใฃใฆใ
ใใใใญ
ใกใใใใใฃใกใๅคงใใใชใ
ใใใชใใจใชใ
ใใใชๅคงใใใฃใใใ ใใ
ใใฃใใๅคชใ
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ๅ ฅใใใชใใ
ใใฐใใฎๅคงใใใฆๅฃๅ ฅใใชใใ
ใ
ใ
" " " " " " " "
. . . . .
ใกใใฃใจๆฟใใใงใ
ใกใใฃใจใใๅ ๆธ
ใกใใฃใจๆฟใใ
ใกใใฃใจๆฟใใ
ใกใใฃใจๆฟใใ
ใ
ใใฃใกใใใใใชใฃใกใใ
ใใใชใ
ใใชใ?
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ..................
ใ..
็ใ
็ใพใ
ใ
ใฉใ?
ๅคงใใใ
ใใฎๆฐๆใก
ใชๆฐๆใก
ใชๆฐๆใก
" "
" " " "
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใใใจใ
์ถ
ใใใใชใใกใใ
ๆฐๆใก
" " " "
็ใ
็ใ
็ใ
ใใฃใ
" " " "
- ๆฐใใก!
-
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ
ใใฃ
ใใใใ
ใใพใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใ............
ใใใใใๆฐๆใก
ใใใใฟใใ
ใ
ใใใคใใก
ใใ.........
ใใ...............
ใใใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ......
ใใฃใฆ่กใใโฆ
ใใฃใฆใใๅญใ
ใใ.........
ใใ
ใ
ใใ ใญใผ
ใใใฆใ
ใใใใใจ
ใใใใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ.....................
ใใ
ๆณฃใใฆใชใ
ใใ
ใใใพใใ
ใใ?
ใใ
" " "
"
ใใใใจใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ.....................................................................
ใ
ใใ...............
ใใใใใฆใญ
ใใใใ
ใ
ใใฃใ!
ใ...............
" " "
,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใฏใโฆโฆโฆโฆใใ!
ใ!
ใ!
" "
ใใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ............
ใใ......
" " "
ใใใงใชใใใใใพใ
ใๅใฏใชใใพใ
ใๅใฏใชใใพใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใ
" " " " "
ใใณใฆใใ
ใใใใใก
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใฏใโฆโฆใใ!
ใใใใฃ!
ใใใฃ!
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใ!
ใขใ!
ใขใผ!
ใขใผ!
...............
ใใใงใกใพ
ใ
ใใ...............
ใ!
ใ
ใ
ใขใผใ!
" " "
ใใฃ
ใใฃ
ๅฉใใฆ
Mei
ใขใผ
ใ
ๅคงใใชใจใใใ ใฃใฆ
ๅ ่ผฉใฎใใใชใใใใใฆใใใฎใ
ใใชใใใฆใใใ
. . .
ๅใฏใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใญใฆ
ใใฃใใใใธใณๅ
ๅใใใชใใฎ?
ใพใ้กใใใชใใใใใ
ใใใใญใใ
ใใใกใใใฃใใใใใใ
ใ
ใใใกใใใฃใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใญ
ใใฎใชใฌใณใธใฎๆจชใซ
ใฏใใใใใกใใฃใจๅณๅดใซใใใงใใ?
ใใใพใใ
ใใใกใใฃใจๅณๆใชใใงใใใฉไป่ตคใ ใๅฐๅทใใฆใใใใงใใใฉ
ใใใญใใใๆใ
ใฏใ
ใใใญใใใใๆใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใ่ฒผใฃใฆใใใใ?
ๅใใใพใใ
ใ้กใใญใ
ใใใใใใง
ใใใฉใคใณใง
ใฏใใใ้กใ
ไธๅฟๆคๅๅ จ้จ็ตใใฃใใใงใใใฉ
ใฏใใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใใใงใใใฉ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใใช?
ใจใใใใจใง
ๅคงไธๅคซใใช?
ใจใใใใจใง
ใใใใๆค็ฅจ็ตใใฃใใใ ใฃใใ
ใฟใซใใใซใกใใฃใจๆ็ใฆใปใใใใ ใใฉ
ใใใใซ็ฝฎใใฆใใใฎๅ จ้จๆฐไฝใชใใ ?
ใ ใใใใใงใกใใฃใจใจใใใใใณใผใใฃใใผใไฝใฃใฆใใใฃใฆใฆ
ใฏใใๅคงไธๅคซใใใใใจใใใใใใจใใ
ๆฌกใฏไฝใใใจใ
ใฏใใๆฌกใฏไฝใใใจใใใงใใ?
ใฏใใใใใใใฎๆฎตใใผใซใซใพใ ๆใๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใใฎๆฎต้ใใใใใใ
ใฏใใๅฒก้ๅใใฏใใใกใใฃใจใใ?
ใฏใ
ใใใใใฎใญ
ใใใใซไธ็ฑใใฆใปใใใใ ใใฉ
ไปปใใใงใใ
ๅใใใพใใ
ใ้กใใญ
ไฝใใขใฏใปใตใชใผใจใใจใใฃใฆใใใใใช
ใฏใ
ใใใใใญ
ใใ่ถณๅ ใซ้ด็ฝฎใใฆใใใฆใใใใใช
ใใใญ
ใฏใใใใชใใญ
ใฏใใใฃใฑใใญ
ใใ่ถณๅ ใซ้ด็ฝฎใใฆใใใฆใใใใใชใญ
ใฏใ
ใใผใซใใช?
ไฝใๅใใใชใใกใใฃใใฃใ?
ใใใใใใใใ
ใใใฏๅคๅใใใใใใใใ ใใฉใญ
ใฏใใชใ?
ใใใฏใใใใชใใงใใ?
"
ใใใๆๆฅใใฌใผใชใผใใณใ ใใฟใใชไปใพใง้ ๅผตใฃใฆใใใใใ
ใกใใฃใจใซใฌใผๆใกไธใใงใใใใใใใใใใงใใ?ใใใใงใใ?
ใใใ
" " "
็ใใๆบๅใงใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใๆๆฅใใฌใคใชใผใใณใฃใฆใใจใง
ๆๆฅใฏ้ทใไธๆฅใซใชใใจๆใใใฉ
ไธ็ทใซ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใใๆๆฅใใใใใใใใญ!ไนพๆฏ!
ใฏใ!
-
ใใใใใใใใญใ
ใใใ ใใพใใ
ใใใใใพใใ
ใๅฝผๆฐใพใใใงใใญใใใใใงใใ
ใใใใจใใใญใใใฃใใฎใในใฟใผใใใใใใใฃใใใ
ใใฃใใฎใในใฟใผใใใใใใใฃใใใ
ใใฃใใฎใในใฟใผใใใใใใฃใใ
ใใใใชใฃใฆใใใ
ใใใๅคงๅญฆใง
ใใใชใใ ใ
ใชใใไปๅพใจใใปใผใซใใใใใใใใใ
ใใฎใใใซใ้กใใใฆใๅคงไธๅคซใใช
ใใใใญ
ใใใใญใใฐใใพใใญ
ใใใใชใใใพใใญ
ใใใใใใใใใฆใฆใญ
ใฏใ
ๅฃใจใใซ่ฒผใใจใใฏ่ตคใจใใใณใฏ็ณปใใใใฃใฆ
ใใใใใใใช
ใใใใใใใช
ใใใใใใใช
ใใใใใใใช
ใใใใใใใชใใใใใฎใ็ตๆง่ฆใฆใพใใญ
ใใใใ ใใญ
ใใใใใฎใญ
ใใใใใฎใญ
ใชใใๆฅใฆใใใใๅฎขๆงใจใ
ใใจใใๅ็ใจใๆฎใฃใฆ
ไฝใ่ฟฝๅ ใง่ฒทใฃใฆใใใใฎใใใพใ
ใฏใใใ่ใๅบใใจๆใใพใ
ใใใใใญใ
ๅคงๅคใ ใใญใใชใใใคใใใใชใใจใใใใพใ?
ใชใใ่ฟฝๅ ใง่ฒทใฃใฆใใใใฎใใใพใ
่ถณใใฆใพใใ
ใกใใฃใจใใใใใพใ ๅคงไธๅคซใใใงใ
ใใใใจใ
ใกใใใฉใๆๆดใ่กใฃใฆใใพใ
ใกใใฃใจใไธ่ฉฑ่กใฃใฆใใพใ
ใกใใฃใจใ้ ใชใฎใซ่กใฃใฆใใ ใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจใใใใใๆ้ใชใใง
ๅฎใใฆใฆใใใชๆ้?
ใใใใชๆ้?
ใๅฟใใใจๆใใพใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฟใพใใใ
ใๅ ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใพใใ
็งใใ
ใกใใฃใจ้ป่ปๅ ใใใใฎ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
- - - - - - - -
ใใใงใใญใๆฐใใคใใฆ2ไบบใจใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใงใ็ตๆง่ฟใใใ ใฃใ?
ใใใชใใงใใใไปฒ่ฏใใใงใใใ
ใ?ๅฝผๆฐใใใฃใใใใใงใใ?
ใฏใใๅฝผๆฐใใใฎ?
ใใงใใญใ็ตๆง้ทใใช?
ใงใ1ๅนดใกใใฃใจใใใใชใ
ใ?
ๅฝผๆฐใใใฃใใใใใงใใ?
็งใฏๅ จ็ถไปไบๅฟใใใฆใใใฎ้ ใใใชใ?
ใใใ ไปไบๅฟใใใฆใใ ใๆฅฝใใใใ
ใใใใฃใฑใใใใใฃใฆใใใ ?
ใใใใใ
็ต้ปใใใฃใฆใใใใๅธฐใฃใกใใฃใ?
ใใฃใใใฃใฑใไฟบใ็ต้ปใ้ใใกใใฃใใใ
ใใใใพใๆๆฅๆๆฅใใญใ
ใใคใใใกใใฃใฆใญใ
ใใคใใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใใพใใใ
ใพใๆๆฅใใใฆใใใใใพใๆๆฅใญใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใ็ฒใๆงๅญใใ
ใ็ฒใใใใงใ
ๆๆฅใใใใใ้กใใใพใ
ใพใใพใใชใใ้ฉๅฝใซๆฐใฅใใฆใใใใชใใฆ
ใใ
ใใใใชใใใญ
ใๅใใกใใฃใจใใฃใใใใฆใฆใฆ
ใงใ็ตๆง้ ใใฃใใใญ
ใพใใพใใพใใพใ้ฉๅฝใซใใฎใซใใฎ่พบใใใง
ๆๆฅใๆฉใใใใ
ใฉใใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใชใใ็ตๅฑๆบๅใจใใใใใ
่ฟใใซ่ฟใใซ
ๆฌๅฝใซๅฏใชใใจ
ๆฌๅฝใซๅฏใใใชใใใ
ใใกใงใใใฃใใใจใใฃใฆใใใฃใฆ
็ตๆง่ฟใใใ
ใใใใซใใใ็ณใ่จณใชใใงๅ จ็ถใใใงใใ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซๆฐใฅใใชใใฃใ็งใฏ
ใปใ
ใจใใใใใซๅธฐใใใ
ๅ จใซๆไผใฃใฆใใใชใใใฉ
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ?
ใใ?
ใปใใชใจใใใใใซๅธฐใใใญใใใฐ
ใใใ็ไปใใใใ
ใใใงใใญ
ใใใใฌใผใทใงใณ
ใใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใ่กใฃใฆใชใใใใ
ใใใ้ข็ฝใใใใ
ใใฃใฑใใใๅธฐใใพใใ็ณใ่จณใชใใใใใช
ใ้ช้ญใใพใ
ใใๆฐใซใใชใใฆใใใใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใๅใซๅ ฅใใพใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใใใฎใชใฎใชใ ใฃใใใฉไฝๅบฆใๆบๅ็ตใใฃใฆ
ใ้ช้ญใใพใ
ใ้ช้ญใใพใ
I
ใใใฎใชใฎใชใ ใฃใใใฉไฝใจใๆบๅ็ตใใฃใฆใใใฃใใญ
ๆฌๅฝใซใใใใใๆไผใฃใฆใใใใญ
ใใใผใใชใผใใณใฎใใใชใใง
ใใใใฃใฆใใฎใใใใงใใใใฃใฆใใใงใใ?
ใชใผใใณใฎใใใชใใงใใใใฃใฆใๅใใฆๅใใฆ
ๅใฏใใใงใใญ ไปๅๅใใฆใงใ
ใใใ ใงใใใใใชใใๆ้่ฏใใฃใใใ
ใใใๅฉใใฃใ
ใใใใใใใจใใใใใพใ
ๆๆฅใฏๆ ใฆใใใใฉ
ใชใผใใใณใฐในใฟใใใฎไบบใ็ตๆงๆฅใฆใใใใฟใใใ ใ
ใใใชใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใใใใใงใใญ
ใใใใใงใใญ
ใใใใ ใใใใฉ
ใชใผใใใณใฐในใฟใใใฎไธญใงใ
ไธ็ชๆๅพ ใใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใกใใฃใจๆถใใใใจใใฆใใฆใใใ
ใฏใ
ใฏใ
้ฉๅฝใฆใฆใใ
ใใใฆใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ
ใฏใ
ใใใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใ
" " "
ๆฐดๆฐด
ๆฐดๆบถใ
ๆฐด
ๆฐดๅใ
ๆฐด!
ๆฐดๆทฑๆฐด
ๆฐด
ๆฐด
ๆฐด
ๆฐด!
ๆฐด
2
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใ?
ใ?
ใฏใ
... ........................
ใใฃใฑใ่ตคใฎๆๆณใฏ
ใใฃใฑใใใใใใฏ็ฅใๅใใซใชใใใใคใ
ใใฃใฑใใชใใ...........................................................................
ใชใใ็ฅใๅใใซใชใใใใคใๆขใใฆใๅญใจใใใชใ
ใ?
ๅ จ็ถใใๆฐใๆใใใใชใใฃใฆใใใ
ใใใไปใฎ่ฅใๅญใฃใฆ
ไบไบบๆฐ่ถณใใใชใใฆ
ใชใใ้ข็ฝใใใ ใใฉ
ๅ จ็ถใใๆฐใๆใใใใชใใฃใฆใใใ
ใใใไปใฎ่ฅใๅญใฃใฆใใใใใกใใใงใใ
็งใฎๅไบบๅบ่ใงใๅ ฅใฃใฆ
1้ฑ้ใใใใงใใใกใใใใจใ็ตๆงใใใใ
็ ใใใชใใฃใไธญๆณฃใใฏใใฃใฑใใพใใใ ใใญ
ใใ่จใใใชใ
ใใ
ใใใใใใใใฆไปใใฃใกใ
ไปใใฃใกใใใฟใใใฆใ
ใใฃใฆ
ๆฅใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใพใใ
ใ่ฆใชใใง
ใ้กใใใใงใใญ
ๆฎๆฎตใใใใใใชใใงใใใฉ
ใใฃใดใใใใใใงใใญ
ใญใไฝใใฃใฆไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใใใใฎ
ใใใใใใใ ใชใจๆใฃใฆ
ใใใใจใใใใใจใ
ไฝ?
ไฝ?
ๆฌๅฝใซใใฎ
ใๅ
ไฝ?
ไฝใใคใใฃใฆใใใฎ?
ๅใใฃใ...........................
" " " "
ๅใใฃใ
ๅใใฃใ
ใจใใใใ่ฝใก็ใ
ใญ
ใผใใใใ่ฝใก็ใ
ใญใใญใใญใใญใใญใ
ใกใใฃใจๆฉใใใๅคงๅคใใชใจๆใฃใฆใญใ
ใญใ
ใใใญใใใใใคใใใงๆญขใพใฃใฆใใใใฃใฆใใใใใชใใใ
ๆๆฅๆฉใใใๅคงๅคใใชใจๆใฃใฆใญ
ใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "............
ใใใใใฎใใกใ ใใ
ๅฅณๅญใ ใ
้จไธใ ใ
ใญใ
่ใใฆใ?
ๅฏใฆใชใซ
ใญใๆฌๅฝใซ
ใญใใปใๅฏใฆๅฏใฆใญ
ใญใๆฌๅฝใซใญใใปใ
ใญใ
ใญใใ็ก็ใๆฌๅฝใซใใกใ ใใกใใฃใจใใใญใใใฉใฏใกใญใใญใใกใใฃใจใญใใกใใฃใจใญใ
ใกใใฃใจใญใใกใใฃใจใญใใใใชใจใๆฉใใใใชใใงใ
ใใฃใจ
donใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
่ใใใฆใ?
่ใใฃใฆใ?
่ใใฃใฆใ?
่ใใใฆใ?
ไฝใใพใใฆใใใชใใใฉ
ใใใใใฆใใใชใใ
ใ้กใๆฌๅฝใซใใกใ ใฃใฆใฐ
ใกใใฃใจใใใฆ
ใกใใฃใจใใใฆ
ใญใใใใฆ
ใกใใฃใจใใใฆ
ใกใใฃใจใใใฆ
ใญใ
ๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจ
ใใๆฌๅฝใซๆใใ
ใญ
ใญใ
ใฟใใชๆงๅญใ
" " " "
ใญใใญใ
ใญใใใใใใคใใใใใชใใฃใฆใใผ
ใญใ
ใใใใใคใใใใใชใใฃใฆใใผ
ใญใๅฐใใใใใชใใจใใใฆใญ
ใญใ
ใญใ
"ininininininininininininininininin
ๆฌๅฝใซใใก
ใชใฟใชใใง
ๆฌๅฝใซใญ
ใกใใฃใจ
ใใใฆ
ใกใใฃใจ่จใใใจ่ใใฆใ
ใกใใฃใจ่จใใใจ่ใใฆใ
. .
ใกใใฃใจ............
ใใกใ ใฃใฆใฐ
็ใฟใฆ
ๆณฃใใฆใใใ
ไธๅ่ฝใก็ใใฆ
ใใ
" " "
ใใ
ใใใฏใกใใ ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
2
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " " " "
ใ..................
ใใฏ
ใใฏ
ใฉใ?
ใๅ?
ใใ
" " "
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใคใใใใใชใใฃใใญ
ไธ็ทใซไฝใฆใชใใฃใใญ
่ปฝใใญ
. .
่ฆใใฆใใ ใใ
ใญใ
ใใชใฏใใใชไบๆ ใซ่ฆใชใใงใ
ๅฐใ
ใใใใชใ้ฃฒใใงใชใใง
ใใใชใใใใชใใง
" " " "
K K K K K K
ๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฉใใใใใ
ใใใก......
ใใใจ
ใใใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ!
ๆฐ............
ใใใใใฆ..................
ใญใฉใใญในใฟใผ
ๆฐใใใ
ๆฐใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใ
ใใใๅใ้ซใใชใฃใฆใ
ใญใใใใณใใณใใณใซ่จใฃใฆใใ
ใญใใใใณใใณใใณใซๆใฃใฆ
ใญใ
* * * * *
ใใใ
ๆธฉใใ
ใใฉใๅ จ็ถๅคงใใใใ ใญ
ใใใ
ใใใ
ๅ จ็ถๅคงใใใใ ใญ
ใญใ
ใใใใฃใใญ
" " "
ใใฃใฑใๅใใฆใใใใใใกใใฃใจ็พคใใฆใ
ใใใใใญใ
ใฏใใณใฃใณใฃใใณใฃใใฆใ
ใฏใ
" " " " "
. .
ใใ
ๆๅ ๆฐ?
ๆใ?
ๅคงใใ?
ใใ?
ใ?
"
"
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
aๆฐๆใกใใ
. . . .
,,,,,,,,
ใใใๅฃฐใใใฆใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใคใฌใคใณใ
ๅ ฅใใใใใ
ๅ ฅใใชใ
ๅ ฅใใใใใ
ๅ ฅใใใใใ
ใฏใใใฎในใฟใใใซๅ ็ทใซใงใใ?
็งใฎในใฟใใใซๅ ็ทใซ้ฃในใ?
็ตถๅฏพใใชใใ
ใใ
2 2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใโฆ
ใใฃ
...........................................................................
ๅ ฅใฃใกใใฃใใญ
ใใใๅบไฝๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ๆธฉ
ใงใใใใๅบใใฆๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฟใใ
ใกใใฃใจๆฟใใใใ
ใใ
* *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใใฑใผ
ใขใ
ใขใ
ใ
ใ
ใใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใ็ใพใใฏใชใ
ใใใชใซ่กใ่กใ
่กใ
่กใๆฅใใ
่กใ่กใ
่กใ......
ใใใ
ใใกใ ใ
ใใกใ ใ
ใใ...............
ใ......................................................
่ณ่ณใใพใใฎ?
ๅใฏๅญฆในใกใใ
ใใใพใใฎ?
ๅใฏใพใชใใกใใ
* *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใพใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใพใใฃใคใผ ใขใ ใขใผ
.
. . .
ใ
ใ
ใ
็
ๅคงใใ
ใใใฏ
ใ
" " " " "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใฏใโฆโฆโฆโฆโฆใใ
ใใ
ใ............
ใ.....................
ใ
ไปใใใชๆฟใใใฆ
ไปใใใชๆฟใใใใฆ
ไปใใใชๆฟใใใใฆ
ใใใ็ฑใ
ใใใ็ฑใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใz
ใกใใฃใจ..................
ใกใใฃใจ
ๅฉใใใใใฟใใชใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใฃ!
. . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" "
...
ๆฐ..
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใ
ใขใฌใใฏ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใฏใโฆโฆโฆโฆใใ
" " " " "
ใใ
ใใฃ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใขใใฑใผใญ
ใขใใฑใผ
"
ๆๅ ใพใงใผใญใฎไธญๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใใ
ๅบใใใ?
ใ
ใใใพใฃใฆ
" " "
" " " "
. . .
ใใใงใจใ
ใใฐใใกใใ
ใใผ
ใใใฃใกใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใใ
็ใใใใงใ
็ใใใใชใฎ?
่กใใใใชใฎ?
ใใใใใงใ
ใใใใ
ๅฅฝใใชใจใใซๅบใใฆ
ใฏใ
ใใฃใจใญ
ใใ!
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
ไฝใง
why why why
whyไฝใง?
ใใใพใใใใใใใ ใฃใใใ
ๆฑใใใใชใฃใกใใฃใฆใฆ
ใใฃใใทใฅ
ใใใใฃใใทใฅ
ใใฃ
ใใฃใใทใฅใงใ
ใใใพใใ
"
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆๆฅใใ
3ใๆ้ไผใฟใชใใใ
" " " " " "...............
... ... ... ... ... ... ... ... ..........................................
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.