Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใกใๆฌ็คพใใๆฅใๅคงๆจๅ
ใใฃใจ
ไปๅฏใฃใกใใฃใฆ
ใใกใๆฌ็คพใใๆฅใๅคงๆจๅ
" " " " " " " "
ไบ้ฃใใ
ใๅงๅฆนใใ
ๅใ็ๅๅฃซ
็ฌๅๅฃซ
็ฌๅๅฃซ
ใใไธ็ทใซๅใใใชใใฆ
ใใใใ
ๅฝผใใใ
ใ่ฆชใใใฆ
ใใใพใใใใใใชใใงใใ
ใใใใๅฝผใใใผใฎ่ฉฑใใใใฉใใใฎ่ฆใใใฃใฆใช
ใใใ่ชฒ้ทใ่ฉฑใใฆใใใใใๆฐๅใใใใใงใใญ
ใฉใใชใฎ?
ใฉใใช่จใฃใใฎ?
ใใฎใญใใชใใฃใใ
ๅฝผใฏๅช็งใชใใ ใ
่ฉณ็ดฐใฏ่จใใชใใใฉ
ใใใใใชใๅคงใใไปไบใๆงใใฆใใ
ใฏใ
ใใใชใใงใใญ
"
" " "
ใใ
ใใใใช
ใใใใช
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใใใกใใฃใใใช
ใใใใช
I...
I...
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใคใใใฆใใใงใใใ
ใใใใ ใใฃใใใใใใใใใ
ใใใชใใใ?
ใใใใช
ใใใใฟ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใๆธ ่ดใ
ใใฏใใ
ไฝใใใฃใ?
ไฝใใใฃใ?
ไฝใใใฃใ?
ไฝใใ?
... ... ... ... ... ...
ใชใใใใใ
็งใใฏใใซใชใฃใใใฉใใใ?
ไฝๆฅใซ่ฝใจใใฆใชใ
ๅ่ซใ ๅ่ซ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ไฝใใใใใจใใฃใใฎ?
ใใใ ใใใฎ้ๅๆฒใใใไปๅบฆใฏ้ฃไบใซๅผใใงใใใใใช?
ใใใใใใ ใใใฎ้ใใใใใใใใไปๅบฆใ้ฃไบใซๅผใใงใใใใใช?
ๅฎใฏใกใใฃใจ็ดฐใใใใจ่จใใชใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๅฝผใซๅคงใใชๅใใใงใใกใใฃใฆ
ใใใชใฎ
ใใๆฌๅฝใซใใ
ใใๆฌๅฝใซใใใใใงใใ
ๆฌๅฝใ ใ?ๆฌๅฝใ ใใ?
ๆฌๅฝใ ใ?
ๆฌๅฝใ ใ?ๆฌๅฝใซ่ฅใใฎใซใๅคงๅใ ใจๆใใใ
ๆฌๅฝใซใใใงใใใญ
ใใใซใพใ ใพใ ใใใใใงใใ
ใใใ ใช
ไฝใใใฃใใช
ไฝใใใฃใใฎ?
ใใใไฝใใใฃใใฎ?
ใใใฏใพใ ใพใ ใใใใใงใใ
N I I I I I I I,,,,,,,,,,,,, k k k k
ไผ็คพใใใชใใฆ?
ใกใใฃใจใช
ใใใพใใ
ใ่ฟทๆใซใชใใชใ็จๅบฆใชใใง
ใใใใใใใใฆใใใ ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใใฎๅพใ่ฉฑ่ฉฑ่ฉฑใฎใใฆใชใใใไปๆฅๆญขใพใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใ
" " " " " "
ใใ
ใใใใ
ใใฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ?
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใกใใ
ใฏใ
ใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใ?
ใใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ?
ใใฃใฆ
ใใใ
B.
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ!
ใฏใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ?
ใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใ...
ใใ
ใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใใใช็ถๆณใ
ใใใช็ถๆณ
ใซใใงใฆใซใใฌใใ
ๅฅฅๆงใๅฐใใงใใใ
ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆ
" " " " " "
ใใใชใใจใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใงใใ
ๅฎใฏ่ชฒ้ทๅฐ้ขไธใใฎๆ่จใซๆใๅบใใฆใใพใใพใใฆใญ
... ... ... ... ... ...
the the
Iใใใฟใคใใฆ
ๅฎถ้ทใงๅฎถ็ณๆกไปถใฎๅฉ็ใๅฐใใใค
็งใจ่ชฒ้ทใง
็งไธๆกไปถใๅฉ็ใๅฐใใใค
่ฆใฏๆจช้ ใงใใ
ใฏใใใใงใใ
ใฏใใใใงใใ?
็งใ
I I I I I I I I I I I I I I I I I I
ใใใใ้ฆใฏใใกใใ้ฎๆใพใงใใใพใใ
ๅฅฅใใใฎๆฐๆใกๆฌก็ฌฌใงใใฎใพใพใงๅ ฅใใใใ
ใใฃใใใซๅใใใพใใใญ
ๆใ
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใ
ใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใๅ
ใใใใใงใใ
ใใ
ใ.........
ๆใๅบใใใใใฆใใซใใใใกใใใจ่จใ
็ใใชใใ
ใใใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใโฆโฆ
ใใฃ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใๆฏใ
้ก่ฆใใ
ใฏใ
ใฏใ...
" " "
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผ
ใขใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใณใซใฎ?
ๆๆใชใใงใใญ
ๆๆใชใใงใใญ
ใใณ
it it it
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใขใ
ใ
ใขใใทใฅ
" " "
ใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใ...............
ๅฟ่บซใ ๅฟๅฐไธๆใ
" " " "
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ..................
ใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใๆฏใใ
ใ...............
" " " " "
ใ
ใๆฏใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฆ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใ
ใ...............
ใใฃ
grad
ใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใใงใใ
" " " " " " " " "
ใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ๅฏพๅฟใใใฆใใใใใงใใใฉ
ใใใใงใใ?ใฃใฆ่ใใฆใใใงใใ
็งใใญ
ใ ใฃใใๅฐใใใใใใใใใชใใงใใ
ไปๅบฆใฏๅฅฅใใใใใฆใใ ใใใๅใฎใใจใ
ใใฎใใใใใใงใใใญ
ใใฎใใใใงใใใญ
ใใฎๆๅณใๅใใใพใใใญ
ใใฃใฆ
ไฟบใฏๆฅใใ
ใใใใงใใ
็งใฏใฉใกใใงใใใใใงใใใฉใญ
ใใใใงใใ
็งใฏใฉใกใใงใใใใใงใใใฉใญ
ใใฃใใใชใใฆใใ ใใใ
ใใฃใใใชใใฆใใ ใใใ
ใใฟใณใๅคใใฆใใ ใใ
ใใฟใณใๅคใใฆใใ ใใ
ใใคใใฏใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไบใชใใฆใ
ใฏใ
ใฉใใใใใงใใ
ใใฃใใใชใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใจใใญใใซใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ ใใ
ๅๅฏพใฎๆบใฎใชใงใฆใใ
ๅๅฏพใฎไฝใใฎใ ใญ
ๅๅฏพใฎ็ญๅใ ใญใฆ
" " "
ใฏใ
ใงใใฃใจ
็ใ
ใใฃใฆ
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ้กใใใพใใญ
ใใใใใใใใใใ้กใใใพใใญ
ใ
" "
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใไน ใใถใ
ใๅใใฃใ้ฃในใฆใฆ
ใฟใฏใผใจใๅใใใชใใใใใใชใใใใใใชใใ
ใใฃใ้ฃในใฆใฆ
ใฟใฉใจใๅใใใชใใใใใใชใ
ใใฃ
ใใใ
ใๆฏใใ
ใใใ
ใ.
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ......
ใใ
ใใใชใฎ
ใใใชใงๅฏใใกใใใใงใใ
ใใใชใใงใฌใใกใใใใงใใ
ใ
the
ใใใใฎใใจใงไฝใฎๅค้กใๅคใใฆใใพใฃใใใงใใ
ๆฌฒๆฑใพใใฎ
ใใฃใใ ใใพใใฎ
ใใใจใใใจใใจใใจใใจในใฑใฌใ ใฃใใใงใใ?
ใใใจใใใจใใจในใฑใฌใ ใฃใใใงใใ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " "
ใใๆฅฝใใฟใซใใใ
ใใใพใใใใใจ
ๅฎใใใใใจๅใกใใซๅฟ้ ใใใใงใใใ
ใใฏใใใช
่ชฒ้ทใซๅฟ้ ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใช
ใใใใใพใงใใใใใจใใใใใพใใ
ใใพใใใใใ ใใพใใ
ใใใ ใใพใใ
ใใใ ใใพใใ
ๆใใ่ฑช่ฏใงใใญ
" " " " " " "
ใใฃใใใใ ใฃใใใง็ดๆฅๆฅใพใใ
ใใใซ่ชฒ้ทใๅธฐใฃใฆใใพใใ
ใใใงใใ
ใใ
ๆ้ใใชใใใ ใ
ใใฃใใจๆธใพใใพใใใใ
ไฝๆฐใงใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใทใณใใใใใ
" " " " " " " "
......
-
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ................................................
ใใใชใซ
ใใใชใซ
ใใใชใซใใณใใๆฌฒใใใฃใใใงใใญ
้ใใพใ
็ถใๅธฐใฃใฆใใใใ
ๆฉใไธใใใฆใใ ใใ
ใใไธใคใชใใ
* *
็ใใฆ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใฃใ
ใ
ใ
ๅคงๅคใงใใ
ๅบใ
ๅบใ
ใใ
ใใ......
ไฝใงใใ?
" " " " "
ไป่กใฃใใใใชใใงใใ
ใ ใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใใๅธฐใฃใฆใใใ
ใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใ
ๅคง
ๅคงใใ
ใใก....................................
ใใๅธฐใฃใฆใใกใใใใๆฌๅฝใซ
ใ ใใๆฅใใพใใใใจ
ๆฅใใฆใใ ใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใปใใจใซ
ๆฅใใพใใใใจ
ใญใฃใใฆใใ ใใใใจ
ใ
" "
2ไบบ
ใใ
ใชใใ ใ
ๅใกใใใใใ
ใซใใชใใใช
ใใใใ
ใใ
ใใใๅฎ ใซใ้ช้ญใใฆใพใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
aใใใใใใ
ใใใใ
ใใใๅฎ ใซใ้ช้ญใใฆใพใใ
ใใฃใๅฅฅใใใใใใซใใพใใใ
ใๅญใใใใใใซ่กใฃใใใใฆใญใ
ใฟใใ้ใซใใฎใใใๆญ่ฟใใใฆใพใใญใ
ใใใใพใใญใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใญ
ใใจใใใซ้ฃ็ตกใใชใใง
ใใฃๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใชใใ ใ
ๆฐใซ็ใใใฎ?
ใใใใ ใใ
ใใ้ง ใซ็ใใใใ
ใใจ5ๅใใใใง็ใใใ
ใใใชใใ ใ
ใใใ
ๆฐใใคใใฆ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ใพใฃใใๅธฐใฃใฆใใใ
ใใใใใฃใใจๆธใพใใพใใใ
็ก็ใงใใฃใฆ
ใใ
"
ใๅ
ๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใๆฏ
" " " " " " "
ใ.
ใใช
ใใ?
ใใโฆ
ใใ
ใใ
"
" " " "
.
ไธๅฟไฝใงใใ?
ใงใ
ๆใใใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใงใใใฉใญ
ใกใใฃใจ
ไฝใใใกใชใใงใใ
ไฝใใใกใชใใงใใ
ไฝใใใกใชใใงใใ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใใใ ใใ
ใๅพ ใใ
ใ็ฒใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใใใใใใ
ใใฃใใ
ใ็ฒใใใพ
ใ็ฒใใใพ
ใ็ฒใใใพ
ใ็ฒใ
ใใคใใใง
ใญใใไน ใใถใใซใใใใใใชใไปใกใใฃใจใใใใใใฃใใใ็ซใฆ่พผใใงใฆใ็ฒใใใใชใ
ใใใใชไปใกใใฃใจใใใใใใฃใฆใ
ใกใใฃใจใใใใใใฃใใ
ใกใใฃใจใใใใใฃใฆใใใช
ใพใ่ฝใก็ใใใใช
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใฏใ
ใใ?
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใ้ ใใจๆใใพใใฆใญ
ใใใใใใพใใงใใชใใชใฃใฆใใ้ ใใจๆใใพใใฆใญ
ไฝ?ใฃใฆใใใงใใ
ไฝ?
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคๅใใ้ไธญใงๅฏใฃใใใง
่ชฒ้ทใฏๅฎๆใพใงๆปใใพใใใ
ใใใใฉใใใใฃใฆใใใใงใใ
"
ใ?
ใ?
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " "
ใ
ใใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใฉใใใใใงใใ
ใฉใใใใใงใใ
่ชฒ้ทใใใชใใใ ใใๅฃฐๅบใใฆใใใใใงใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
"
" "
.
่ฆใใๆใใซใชใฃใฆใใใใงใใ?
ไฝใ้ใใใงใใ?
ใฉใใใใใงใใ?
ใฉใใใใใงใใ
ๆใใฆใใใงใใ
.
ใใใใใฆ......
youใใใใใฆ็งใฎใใจใๆใๅบใใฆ
่ชๅใง่จใฃใใใชใใใใฆใพใใใใใชใ?
ใใใใงใใ
ใใพใใใญ
ใใใชใฎ็ก็ใงใใ ใใ
ใใใชใฎ็ใฆใใ
ใปใใฏในใงใใชใใงใใ
ใใใชใฎๆฅใฆใใ
ใใชใใใใญ
ใใใชใฎๆฅใฆใใ
ใใใชใฎ็ใฆใใใปใใฏในใงใใชใใงใใใ
ใใใใๅฅฅใใใฏ็งใจใปใใฏในใใใใงใใ
ใใใใๅฅฅใใใฏ็งใจใปใใฏในใใใใงใใ
ใใใใๅฅฅใใใฏ็งใจใปใใฏในใใใใงใใ
ใใใใ
ใใใใชๆนใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ...........................
" " " " " "
ใใฃใกๆฅใฆใใ ใใ
ใใใใช
ใฏใ
ใใใใใใชใใงใใ
ใใใใใใชใใงใใ
" " " " " " " " " " "
-- ๆฅใฆ...
่จใฃใฆใใใใชใใงใใ
ๅธฐใฃใฆใใชใใงใใ
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใใใฟใช
ใ้ฃฏใไธใใฆใใ ใใ
ๆใไธใใฃใฆใใ ใใ
่ฆใใฆใใกใงใ
ใ
" " "
ใใฃใกใฏใฉใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใช
ใ
-
ใช
-
'''''''''
ใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝใใใฎ?
ไฝ?
ใใ
ใnananananananananana
ใ
ใใใชใซใฒใ้ใ ใใใใใชใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใฉใใใพใใใใ
ใฉใใใพใใ?
ใฉใใใพใใ?
ใใใฆใปใใใใงใใ?
ใใฃใ
ใใใใ
ใใฌใผใใใใใณ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " " "
ใฉใใใใใงใใ?
ใฉใใใใใงใใ
ใใใชใซ็ต้ฃใใฆ
ใใฃใใ
ใใ
ใใฃใฑใ.....................
ใใฃใฑใ!
.
ใงใ
็ฎใ่ฆ็ดใใฆ
ใใใใจใ
ไฝใ้ใใใงใใ?
ไฝใ้ใใใงใใ?
ไฝใ้ใใใงใใ?
ใใฃใใฎ?
ๆใๆใ
ใใใใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใงใณใใณใใใฆใพใ
ๆญปใซใใใชใใงใใ
็ณใ่จณใชใใงใใ
ใใใใชใใงใใ
่ถณใใใใฆใใ ใใใญ
ไปๆนใชใใใงใใ?
ใฉใใใฆ?
ๆฌๅฝใซๅใกใฎใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซๅใกใฎใใใงใใ?
ใใใๆฌ็คผใใฆใพใใใฉ
ใๅใใฎไธญใ
ใใใ็ต้ฃใใฆใพใใ
ใกใพใใชใใงใใ
ๅคใจไธญใฉใฃใกใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใฉใกใใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใฉใกใใๅฅฝใใชใใใใชใใงใใ?
ใฉใกใใๅฅฝใใใชใ
ไธญๅญฆใฎๅฅฝใใชใใใชใใงใใ
่กใฃใใใงใใ
่กใฃใใใงใใ?
ใใฃใใใงใใ?
ใใฃใจ็ใใใฆใใใใชใใฆใใใฃใจ่กใใใฆใใใใชใใฆใใปใใใฃใกๆฅใฆใใ ใใใ
ใ
* * *
. .
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ........................
" " " " "
ใใๆฐๆใกใใ
ๅฅฅใใใฎไธ้ฃใๅคใใใงใใญ
ๅฅฅใใใฎไธ้ฃใๅคใใใงใใญ
้ฌผ้ ญใซๆฎปใใคใใฆใใ
ๅคงใใ
ใใใใใฎใจใใพใงใชใใฆใใใใใงใใญ
ใใฎ็ทใงใชใใฆใใใใใงใใญ
ไปๆนใชใใใใญ
ใใใชใใงใใใญ
ไปๆนใชใใงใใใญ
ใใฃใก่ฆใฆใใ ใใใ
ใใใชใซๅซใชใใ็ฎใใใใงใใญ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใฎใ ใๆฎดใฃใฆใใใใใใใฉใญ
ใ
ใ,,,,,,
,,ไปๆนใใใพใฃใฆใใพใฃใฆไปๆนใชใใใใ
ใใใชใใใใ
ใใใงใใใญ
ไปๆนใชใใงใใใญ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ.........
K K K K K K
ใใ็งใไปๆใใใใงใใ
ใใใ่ชฒ้ทใซๆฏใฃใใ
้ฃใใใคใใฆใใใใงใใ
ใใใใใใฎๆใไปใใฆใใใฎใฏ่ชฒ้ทใชใใง็งใฏไธๅใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใ
I I I I I I I I
ๅใใคใใฆใใใฎใฏ่ชฒ้ทใชใใง็งใฏไธๅๆชใใใใพใใใใฉใญ
ใใฎๅฅฅใใใจใใใชใใใใฃใใใใงใใ
ใใใใ่ฉฑใใใณใใณ็ ๆญปใซ้ฒใฟใพใใฆไปใซ่ณใใฃใฆใใใงใ
ใใใชๆไฝใงใ
ๆไฝ for
ๆไฝ
ๆไฝใงใใ
ใใใงใใใญ
ใฉใใใพใใ
ใใฎใพใพใใใพใใ
ใใ
ใใ
" " "
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
้ใฟใ ใฎ่ฃๅดใใชใใฆใใ ใใใ
ใๅฐปใฎไธญๅดใใชใใฆใใ ใใใ
ใๅฐปใชใใฎใใใพใง
ใปใใใชใ
ใใใใใชใใงใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ................................................
ใใใๆฐใซใคใใฆใใพใใใใ
ๆฐใซใคใใใชใฃใฆใใพใใใ
ใใฎใพใพๅบใใฆใฟใพใใใใ
ๅ ฅใใฆใปใใ
ๅ ฅใใฆใปใใใใ ใฃใใใใฎใพใๆใฃใฆใใ ใใ
ใคใใซไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ใคใใซไฝฟใฃใฆใใใงใใๆฅฝใใฟใงใใ
ไปๆนใชใใใงใใใญ
ไปๆนใชใใใงใใใญ
ไปๆนใใชใใใงใใใญ
ไปๆนใใชใใใงใใใญ
ไปๆนใใชใใใงใใใญ
ไปๆนใใชใใงใใ
ไปๆนใชใใงใใญ
ไปๆนใชใใใ
ไปๆนใชใใงใใญ
ไปๆนใชใใงใใญ
ไปๆนใไฝใฃใกใใฃใฆไปๆนใชใใใ ใใฉใญ
ใใ
ใก
"
. .
ๅฅฅใใใฎใๅฝนใซใจใฃใฆใฆใใใฃใ
ใใก
ๅใใใฆใชใใฎใซ
ๅใใใฆใชใใฎใซไฝๅใ่จใฃใกใใใใงใใญ
ใใฃใฑใ
ๅคงใใ
ๅใใใฆใชใใฎใซไฝๅใ่จใฃใกใใใใงใใญ
ใใฃใฑใๅใใฆใใ ใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใใฆใ
ใใใใฃใฆๅใใฆใใ ใใ
ใใใใงใใ
. .
.ไฝใๅ จ้จใใใใคใใฆใใ ใใ
ใใฎ
่ฆใใ
็ตๅฉ
็ตใใฃใ
ใ
ใ
ใขใฏใตใผ
ใฏใ
" " " "
.
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
2
็ณใ่จณ
ๅฅใฎใจใใใซๅฝใใใงใใ
ใใใใใใ
ใใชใใฃใฆใไธใใฃใฆใพใง
ใใฃใ.........
ใใใใใชใใงใใใญ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ๆชใ
ๆชใใใ ใ
ใใ
ใใฉใใใ
"
" "
. . .
ไฝใ่จใฃใฆใพใใ
ไฝใ
ใฏใใใชใ
ใฏใ
ใใฃ
" " " "
. .
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ๅฟ้ ไฟก ใขใณ ๅฟ
" " "
ใๅฐปใฎ็ฉด้ใใกใใฃใฆใพใใ
ใ่ นใซ็ฉด้ใใฆใกใใฃใฆใพใใ
ใๅฐปๅฐพใซ็ฉด้ใใกใใฃใฆใพใใ
ใใ ใใ ใใใใช
ใใ ใใฆใใใงใใ
" "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใ
่ใใฆใปใใ
่ใใฆใปใใ
ใคใใฆใปใใใงใใ
" " " " " "ใฃใฆใใ ใใใฃใฆใ้กใใใชใใจ
ใฉใใใพใใ?
ไฝใงใใ?
ใใใใใฃใจใใฎใพใพใงใใพใใ
ไฝใงใใ
ใใใใจใ
ใใ !
ใใฃใ!
ใฉใใใพใใ
ใฉใใใพใใ?
ใคใใฆใปใใใใงใใ?
ใใใชใซใคใใฆใปใใใใงใใ
ใคใใฆใใใพใใ
ใใ
ใ...........................
ใใใใฆ
็ใ
็ใ
็ใ
ใใฆใใ
ใ
ใใฆใใใ
.
ใใ
ใใ
ใๆฏ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ใๅ
ใใใคใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใฟใใฏใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใฏใชในใใ
ใขใคใฏ
ใขใค
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " "
,,,,
ใ
,,,,,,,,,
,,,,,,,
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใขใ
ใขใผ
. . . . . .
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
ใฏใ
ใใ?
ใใงใใใงใณ
ใใ.........
ใใ
aaaaaaa
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
" " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ..................
ใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใผ ใใใใ
ใใ
ใใ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ?
ใใ!
ใใโฆโฆโฆ ใขใซ!
ใใใ
ใ
ใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ?
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " " "
ใ..........................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ..................
ใ
ใ.....
ใใใใใ
ใใใใใใผใ
ใใใใใใ
ใใพใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใใใฟใฆ
ใใ
ใใ!
ใ!
ใ!
ใ.................................
ใ........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฎใพใพ่กใฃใฆใ
ใใใพใพ่กใฃใฆใใใใงใใ
ๅฅฅใใใใฎใพใพใใฃใฆใใใใงใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ
ใใ...............
ๅคงใใใ
ใ
ใ
ใ..................
ใ
ไฝใงใใใค
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
-
. . . . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
" " " " " " " "
ใ
ใ......................................................
ใใใใ
็ใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ.........
ใ
" " "
ttttttttttttt..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" "
aaaaaa
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
"
ๆฐ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใใใใฆ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ.....................
ใใ
ใใฃ
" " " ".......................................
ใใ
ใฏใใใพใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใฃโฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
.
ใใฃ
ใใใ
ใใคใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ!
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใ!
ใ
ใ
ใ......
้ฃในใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใ
ใโฆโฆโฆโฆ
ใใ............
,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...............................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใขใใฑใผ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ....................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ...........................
ใใ................................................
ใ
ใๆฏๅฎๅ จ
ใกใใชใฆใใกใใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
" "
"
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ.....................
ใ.....................
ใ
ใใฃ
ใgagagagagaga
ใใฃใ!
ใใใใฟ
ใโฆ
ใ...................................................
ใใฃใใใใ
ใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใใพ
ใใใพใ
ใใใพ
ใใ
ใใ
" "
"
ใใฃ
ใใใใฟ
ใใ
ใใ.................................
ใโฆโฆ
ใ
ใขใผ
ใ
็ใ
็ใ
็ใ
ใใฃใฆ
ใใฃ
ๅคงไฝ
" " " " "
ใกใใฃใจ
ใใ
ใฏใ
ใใ.........
ใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใฃ
ใใ
่กใ่กใ
่กใ!
่กใ!
ใใฃ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.......................................
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
" " " " " "
ใ......
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใใ
ๅฟ้ ไฟกๅฐๅฐพ ๅฟๅฐไธๆใ
ใ.................................
่กใใใใใฃใใ
ใใใใจใ
ใขใใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃ!
" " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.