Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
instruction
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ๆจไน ้ใใ
้่ๅใใใใๆใฃใฆใใฆ
็ฑใไธญใใใใจใใใใใพใ
ๆฐๅใใ
้่ๅใใใใๆใฃใฆใใฆ
ๆใไธญใใใใจใใใใใพใ
ใใใฃใใๅทใใ้บฆ่ถ็จๆใใใฎ
ใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใใใใใใใใใญ
ใฉใใ?
ๆ ่กใใ่ฆชๅญใ้ใณใซๆฅใใ
ๅใใใชไผใใใฃใฆใพใ
ๆฑไบฌใฎๅญใใใใช็ฐ่ใซใญ
่ชๅฎถใฎๅ ดๆใซใญ
ไบไปถใใใใใ้ใใชๅ ดๆใงๅๅผทใใใใฃใฆ
ใใใใใซๆฑไบฌใซไฝใใงใใใจใใใงใใ
ใใใชๆใใงๅคงๅทฅใชใใจใซใคใใใฆ
ใใคใ่ชฒ้กใงใใใใงใใใฉ
ๆ่ฟใฏๅฐใๅบๆฟใๆฌฒใใใญใชใใฆ
ใใใชใใใจใ่ใใกใใใใจใใใใใงใ
. . . . .
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฃใใใ
ใ.......
ใใใ
ใใใ
ใใใฃใใใ
ใใคใใชใใใ
ใพใใใใชๆ็ใฆใใใชใฃใฆใญ
ใฏใใฃใฆใๅใพใใใใชๆ็ใฆใใใชใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ๆ่ฟใชใใ
ใใใใชใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ใๅใใฃใใใใชใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใใใใชใใงใใ?
ๆ่ฟใชๆใฎๆใๅผใฃๅผตใๅบใใฆ
ๅฎถใงใ่ฒทใ็ฉ่กใใใใใใใชๆ ผๅฅฝใงๅฐใฃใฆใใใ ใ
ใ ใฃใฆ
ใใฎ่พบใ็ฐ่ใใใฆ
ใใใใใชๆ็ฝฎใชใใใ
ๅคใใใชใใใใญ
ใ้ช้ญใใพใ
ใใใใ
ใใ?
ใ!
ใ!
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใๆฏใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅฏใๅใ้กๅบใใใใ
ใใใใๆฅใๆฅใๆฅใใใ
่กใฃใฆใใ ใใ
ใใ?
ใๆฏใใ
ใ!
" " "
ใใใงใจใ
ใใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใๅ
ใใฏใใใ
ใ!
ใ!
" " " " "
ใใใงใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใ
ใ!
ใ!
" " " " "
ใๆฏใใ
ใใใใ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใๅ
ใใ
ใใกใใ
ใ!
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใๅ
ใใ
ใใใ
ใ!
" " " " "
me
ใใฎ
ใใผใน
andใ
ใใฏใใใใใใซๅธฐใฃใใใจใซ
ใใ
ใใ
ใใใใใงใ
ใใใใใใใงใ
ใใใ ใใๅใฏ
ใ ใฃใฆ็ฟๅคชใใใใใใใใ ใใ
ไฝใงใใใฆใใใใใใใซใใฆ
ใๅใฏใทใงใผใใฏใใใชใซใใใชไบบใใชใใ
ใปใใพใใ
ใใชใใๆชใใใงใใใใญ
ๅญไพใๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซใปใฃใใใใใซใใฆ
ใใซใใฆ
ๅฐ็ฐใฏใใใชใซใใใชใใชใใ
้ขใใๆฉใ
ใฟใใใใฃใฑใ้ฃในใฆใ
ใชใ
3ๆญณใใใชใใใ ใใ
ใใใใใงใใฃใฆ
ใทใงใผใใใใใใใงใใฃใฆใๅ
่ชๅใฎ็ซฏใง้ฃใใใฃใฆใช
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...................................................โฆโฆโฆ
ใใ
ใ...............
ใ...........................
ใใๅฏใฆใใใชใใใๅฏใฆใใใใใใกใใฃใจใ
ใใๅฏใฆใใใ ใใ็งใใใฃใใๅฏใฆใใใ ใใ็งใใใๆญขใพใฃใฆใใฎใซ
ไฟบใใใๅฏใฆใใใ ใใ
็งใใใ็ใพใฃใฆใใฎใซ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใกใ ใฃใฆ
ใฏใ
ใใใพใใ
ใใ......
ใใใ
ใปใใปใ
ใปใ
ใ
ใ..
ใใฃใกใใใ
ใใฃใกใใใ
ใใฃใกใใใ
ใใ
ใใฃใกใใใ
ใฏใ
- - - - - -
ใใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใ.................................
ใขใฉใณในใ
ใ
ใใชใ
็ฟๅคชๅๅฏใใชใใฃใใญ
็งใๆใใฆ็ ใใชใใใ
ใๆฐใซๅ ฅใใฎๆใ็ฟๅคชๅใซ่ฆใฆใใใใใจๆใฃใใใ ใใฉ
"
ใใใพใฏ่ฆใคใใชใใฃใฆ่จใใ
ใทใงใผใฟๅใฏใฉใๆใ
ใใฃใฑใใฟใฃใจใใชใใใ
ใใฃใฑใ่ฆๅฝใใชใใใ
ใใฎใใฎ
ใใไผผๅใฃใฆใพใ
ใใใฃใ
ใชใใๅคใชๅใใใใใใญ
ใใใใใ ใ
ใใใใใ ใ
ใใใใ ใ
ใใใใใใชในใฎๅใใใใ
ใใฃใฆใใฎใซใใฆใใฎ?
... ... ...
" " " "
็ตๆงใใฆใฟใใ
ๅๅผทใฏ่ฆๆใ ใใๆใใใใจใงใใชใใใฉ
ใปใใฏในใฏๆใใฆใใใ?
ไฝๆณๅใใฆใใชใซใใฆใใฎ?
ใปใใใญๅบใใฆ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " "
.
ใฏใ
ใญใ?
ใ.........
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใพ
ใใใใใฎ
ๅใใฆ......
ใใใใใฎ
ๅใใฆ
ๅชใใจ
ใใ
ใใ
ใฉใณในใคใญ
ใใ
ใใ
ใ
ใโฆ
ใใ
It It
"
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใใจใใ
ใ..
่ฆใใใจใใ?
่ฆใใใจใใ?
่ฆใใ?
่งฆใฃใฆ
ๆใใใ
ใใใใณใใณ่ฆใใใญ
ใกใใกใ่ฆใใใญ
ใnanananana
ไธๆ
ไธๆ
ไธๆ
ใ
ใใใ
่ตคใใใณใฏ่ฒใซใชใฃใฆใ
ใใฃใกใ้ ๅผตใฃใฆ
" "
่ฆใใใงใใ?
่ฆใใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใชใซใใฆใใฎ?
ใใใๅใ
ใใใๅใ
ใใใๅใใ
ใใใใชใใจใ
ใใใ
ใใใฃใใ
ใ้ ขใฎ้ฆใใใใ
ใใใซใใใ่ฟใฅใใใใฆใ
ใใใชใซ่ฟใฅใใใใฆใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใใ
ใใใใ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
" " " " "
็ฑใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ๆฐ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใ
ใใ
ใ.
ใ
ๅคงใใใณใฆใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
-
ใใใใ็ฒใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
" " "
ใใก
ๅฐใฃใฆ
ใใ
ใใใ
ใกใใ
ใใใณใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใงใ
-
-
-
ใ........................
ใ
ๆใซๅบใใฆ
ๅ ฅใใใ?
ๅ ฅใใใ
็ตถๅฏพ
ๅ ฅใฃใฆใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ๅ ฅใฃใฆใ
. . .
ใใใใใฃใจใใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจ
ใ
ใใ,,ใใฃใจ็ดฐใ
ใใฃใจ.........
ใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใ
ๆฐใใใงใณ
ใใใ
ใฉใ?
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใคใใฆใใ
ใใใๅบใใญ
ใใใ็กฌใใญ
ใกใใฃใจใใฎใกใใก
. .
ใm
ใใฏใใฏใใฆใญ
ใใฏใใฏใใฆใญ
ใ,,,,,,,,ใใ
ใๅใใใฆใญ
ใ.........
. . . .
ใใใค
ใใใใใ
ใ
ใใใค
ใใ............
ใใใกใใ
ใใใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ใใฃใจๅฃฐๅบใใฆใใใ
ใใใใใ
็ใใกใใใใช
ใใ
ใใ..................
ใใใใใใ
ใใฃใกใใ
ๆถ
ใใก
" " " "
ไธใกใใ......................................
ๆถใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " "
- - - - - - -
ใใใคใ
ใใใ
ๅพ ใฃใฆ
้ ๅผตใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใฉใใชใฃใฆใใชใใฃใใงใ
ๅบใกใใฃใ
ๅบใกใใฃใ
ๅบใกใใฃใ
ๅบใกใใฃใ
ๅบใกใใฃใใฎ?
ใฏใ
.
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใใ
. . . . .
ใพใ ใพใ ๅฏใฆใใงใใ
ใใใ
ไปๆฅใฏๅฏใใใชใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใๅใไฝไบใใใใใใใฎใ
ใใช
ไฝๅบฆใใใใใใใใ ใ
ใญ
ไฝๅบฆใใใใใใใชใ
ใช
ๅคงไบใใใใใฟใใชใ
ใใไฝๅบฆใไฝๅบฆใใ
ใไปไบใฐใใใฃใฆๅซใซใชใฃใกใใใใ
็จๅบฆใซ
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใใฆใใใใจ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใใชใซๆฅฝใใใฆใใใใจใซใญใชใ?
ใใใชใซๆฅฝใใใฆๆฐๆใกใใใใจ
ๅซใใซใชใใชใใใใซ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใกใใฃใจ
ใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใฃ?
-
-
ใ...
-
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใใฏใ
ใใ
.
ๆๅพ ใใฆใใฎ?
ใใใใ
ไฝใใฆใปใใ
ไฝใใฆใปใใ
ไฝใใฆใปใใ
. . . .
ใใใ ใใงๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ ใใงๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ.................................
ใใ
ใใ
ใฉใใ
ใใพ
ใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใฃใใๆใกใฌใ
ใฏใ
ใใฃใใใกใญใใ
ใใใๅๅฟใใฆใ
ใใๅๅฟใใฆใใญ
* *
ใใๅฅฝใใงใใ?
ใใๅฅฝใใงใใ
ใใๅฅฝใใงใใ
ใใใๅฅฝใใงใใ
" "
ใ
2
ใใ
ใใ
ใใใใผ
ใใ
" " " " "
ๆฐๆใก?
. . . . .
็ใใ
็ใใ
็ใใ
็ใใ
ใใๅคใใฆใใ ใใ
ไฝใ?
็ฎ้ ใ?
่ฆใใใฎ?
่ฆใใใฎ?
่ฆใใใฎ?
ใฏใ
ใใ...............
ใปใ.....
ใปใใใกใใใจ่ฆใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใ่ฆใฆใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
-
,,,,,,,,
..................
ใงใใใฎ?
ใงใใชใ?
ใงใใชใ?
ใงใใชใ?
ใใใกใใใ
ใใใชใใงใใ ใใ
ใใใพใใงๅใ?
ใใ
็งใ่จใ
ใใ
ใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใๅ
ใใใ
ใๅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใๅ
ๅๆใซ่กใฃใกใใใกใงใใ
ๆใฎใใๅคใใฆใญ
ๆใฎๆใฎๅใใฆ
่ชๅใงๅใใกใใใงใใ
่ชๅใง
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ใใใพใใงใใ
ใใๅฅฝใใงใใ
ใใๅฅฝใใงใใ
ๅฅฝใใงใใ
ใใ......
ใใใฐใ
ใใ ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..............................
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ไฝใใพใใงใใชใ
ใใใชใ
. . .
ใใใใชใใใใใใชใใ
ใใใใชใใใใชใใงใใ ใใ
ใกใใใใใใใพใใ
ไธๆใใพใใใพใใ
"
you you
then็ฟๅคชๅใฎใใณใใณใฏ็งใฎใใฎใ ใญ
ๅฅฝใใงใใ
ๅฅฝใใงใใ
ใใ
้ใใงใใใ
ใใ
ใใใฃใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใใใใใก
ใใ
ใใใพใพ
ใใฃใฑใ
" " " " "
่ฆใใชใใฆ่จใฃใใญใใ?
ใปใใกใใใจ่ฆใฆ
ใปใ
่ฆใใชใใชใฃใกใใฃใใญ
ใใใ
ใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใใใใใใใซ่กใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใใช
ใใใใ
ใใงใซใใ ใ
ใใใใซใใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " " "
ใใ othersใงใใชใ
ใปใใกใใใจ
ใใใงใจใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
- ๆฐๅใใกใพใใญ
ใใใญใ
ใ
ใใฃใฑใ
ใใฐใ
ใใใพใ
ใใฐใ
ๅคงใใช...
" " " " " "
ใๅๅบใกใใ
ใใ
ๅบใกใใ
ใใใพใ
่กใ?
ใใใญใฃใกใใฃใฆ
ใใๅฏใ่กใ่กใ
ใใฃใใ่กใ?
ใใฎๆ
" " " "
ใใ
ใใฎๆ็ฐๅธธใ ใช
ใใ
ๆญปใฎใฐใใใใ ใ
ใฏใใซใใใใใฃใฆ
ๆ่ฟใใใฏใใซ่้ฃใใใ ใ
ใใใใกใใฃใจ ใใฃใฆใใใ ใ
ๆ่ฟ
ๆ่ฟใใใฏใใซ่้ฃใใใ ใ
ใใใใกใใฃใจๅๅผทๆชใใฆใใใจใใใชใใใ
ใกใใฃใจๅฝนไบบๅคใใ
ใใใคใฏๅฝนไบบๅคใใ
ใใใคใฏใใใใซๅคใใใชใใใฃใใ
ใใใใใ
ๅคงไบบใซๅคใใใใใใช
ใ็ฒใใใพใง
ใใใใชใใ
ใๅพ ใกใใพใใญ
ใใใใญ
" "
ใใ?
ใใใใใใจ?
ใใ
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใ....
ใใ
ใใใฃใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ......
ใ
ใใใชใญ
ๅฝใฆใชใใ
ใใใญ
ใใฃใใใ ใ
ใใชใ
" " " " "
ใใฏใใ
ใในใใผ
ใในใ
ใในใฏ
ใใ
" " "
ใพใ
ๅใใ
ใพใใ
ใพใ
ใพใ
ใใ
ใใ...
ใ
" " "
ๅคงไธๅคซ?
ใใใฟใกใใพใฃใฆใใใใงใผในใใงใผใ
ใใใฟใกใใพใฃใฆใใใฃใกใใใใ
ใใกใกใใใใใๆฐใกใใใใ
ใๅ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใคใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
" " " " "
ใใใใฟ
ใใฟใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใกใใ
ๆฐใซใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ.......................................
ๅฟ?
ใ
ใ็ฒใ
ใโฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.........
" " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ
" " "
ใใจๆ็ถใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใผในใใผ ๅฟๅฐไธๆ
" " " " " "
ใฏใ
ใใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใกใใ
ใใใใฃใฆ
" " " " "
ใใใใ
ใใ?
ใใกใใ
" " "
ใใใใ
ใใ
ใ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ!
ไฝใง
-
ใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใ
ใใฏใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใ
ใใ
ใ!
" " " "
ๅคงใใ
ใๅ
้ฃฒใฟใชใใ
่งฆใใใฆใใ ใใ
ใใก
้ฃฒใฟใชใใ
ใใใใฆใใ ใใ
ใใก
" " " " " " " "
ใ้กใใใพใ
ใใก
่ฆใฆใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ..
ใ
ใใ
ใใ
ไปใฏ
ใใ........................
ไปใฎๆฐๆใก?
ใ
ใใก่ฆใฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ......
ใใ
..............................
ใ?
่ฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใ.
ใ.......
ใ
ใใ
ใใ
ๅใ
ใใ
ใใใ
" " " " " "
ไธ็ทใซ่กใใใใ ใใ
่กใใใใ ใใ
่กใใใ
่กใใใใใ~
ใใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
ใใฃใฆ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใใ
ใใผ!
ใ!
" " " "
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใณ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใกใใฃใจ็ใฃใฆใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใ?
ใใ
ใใใ
ใ............
ใๅ
" " " " " " " "
ใพใ ใใใใงใใ
ใใใงใใชใๅณใงๅฐฝใใใกใใฃใฆ
ใปใใ
ใปใ
ใใใใๅใ
ใใ
. .
ใใ
ใๅใฏ
ไฝ?
ไฝใ
ใใ
" " "
-
ใปใ
ใปใ
ใพใใใชใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใฃใกใใฎ?
ใฉใฃใก?
ใใใก?
ใใกใญ
ใ
ใ
ใขใผ
ใใ
ใ
" " " "
ใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใก
ใ
ใใก
ใ
ใ
ใขใผ
ใใ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...
ใ
ใใ..............................
ใ
ใใ
ใใ
ๅคฉไฝฟใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใ
ใใ
ใใฃใฑใใใใกใ ใ
ใใ
"
ใใกใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใ?
ใพใ
ใใใฆ?
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
.....................
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใพใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใ...
้ ๅผตใไธไธ
ไธไธๅฏใ
ใใฃใฑใ
ใฏใ
ใฏใ
"
I I
ใใกใงใใ
ใใฃใกใใ
ใใ
ใๅ
ๅฐใฃใฆ
ใใพใ
ใใ?
ใณใใณใ
ใใ?
ใๅ
ใ
ใใใผใ
ใใฆ
" " "
ใใใใ?
ใใใใ
ใปใใใฃใจใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใฟ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ไธใใใฆ
ๆณฃใใใ
ใใ
่กใ
ใใ
ใใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ,,,,,
ใใ.....................
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ......
"
ใใใใใฎใใใ
ใใ
ใใฃใ
ใใ
ใ............
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฏใใชใ
ใใก
ใใกๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใฃใกใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใพใ่กใฃใกใใ
ใพใ่กใฃใกใ
ใ...
" " " " " " "
ใพใ่กใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ.........
ๆฐๆใกใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใฐใ
ๅพ ใฃใฆใใฐใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใฐใ
" " "
" " " " " " " "
ใ?
ใใใกใใ
ใใ?
ใชใ
ใใฐใ
ใๅ
ใใใพ
ใใใพ
e ใใใ
่ฟฝใๅใ
cรณmoใ
ใใใโฆใใใ
ใ่ฆงใใ ใใ
" "
" " " " " " "
้ฃฝใใฆ
้ฃฝใใฆ
ๆฉใ
ๅคงไฝ
ใใใๆฅใ
ใใ
ใใ
"
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใจใฏ
ใใใใ
"
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..........................................
ใ..................
ๆฐๆใกใใใ
ไฝใๅใซ่ฆใฆ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใ
ใใ
ใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใใฃใจใใฃใจ
ใใใใใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใปใใใใใใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใ............
ใใ
" "
. . .
ใใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใใใชใฃใกใใ
ใๅใใใฐใใใชใ
ใใฃใฑใใชใใฆ
ใใฃใฑใใชใใฆ
" " "
ใใ.........
่กใ ่กใ่กใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใ
ๅคงใใใ
ใใฃใฑ
ใใฃใฑใใใ
ใพใ ๅ ๆฐใ ใญ
ไป่จใฃใใฐใฃใใ ใ
ไป่กใฃใใฐใฃใ
ๅ ๆฐใใใ
you you you
" " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใ
ใใใก
ใใ
ใใ
,,,,,,,,,,,,,
ใๅ
ใใพใ
ใใใพใช
ใๅใฏ
ใๅใซใใใใฉใ
ใ
ใใใ
" " " "
ใใผ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
A
" " "
ใใใๅฝใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.........
ใ............
ใ
ใ
ใ.....
ใใ
ใใ
ใใพใคใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใง
ใใ
ใใ
ใ
ๅใ
ใพใ็ตถๅฏพ็ท ใใ
ใใ่พใใ
ใใฃใจใญใกใใใฎ?
ๅคงไบบใกใใ
" " "่กใ่กใ.
ใพใใ.
ใพใ
ใพใใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆๆฅๅธฐใใใ ใใญ
ใใฎ
ไปๅคใใใใใๅฏใใใ ใใญ
" " " " " " " "
ใ
ไปๅคใใใใใๅฏใใๅใฎ้จๅฑใซๆฅใฆใใ ใใใ
ๅใใฃใใๅพ ใฃใฆใฆใฆใ
ๅใใฃใ
ๅพ ใฃใฆใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ......
ใฏใ
ใใใใใ
ใฏใ
ใโฆโฆโฆโฆโฆ
ๅคงใใ
ใ
ใ
ใ.................................
ใฏใ
ใใใ
ใใใใใใจ็ตใใฃใใ
ใๅ ่ฒ
ใไปไบ็ตใใฃใใ้ง ใพใง้ใฃใฆใใๆบๅใใจใใ
"
ใฏใ
ใฏใ
ๅ ๆฐใญใใฎ
ใใฃ
ๆจๆฅใฏใใใใญ
ไน ใใถใใซ่ชใใใฆ
" " " "
I I I I I I Iใฏใใใใญ
็งใฏใใฎไบบใฎๅฆปใ ใ
ๅญไพใ ใๅญไพๆฌฒใใใใ
ใใชใใฏ่ฆชๅญใ ใ
ใพใ ๅญไพใ ใใใญ
ใใๅญไพใใใชใใงใ
ๅใ ใฃใฆ็ทใงใ
ใใฃใคใใกใใฃใฆ
ใใใใ
ใใฃใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใง
ไธ่จใฃใฆใใชใ
ใใใ
ๆฐๆใกๆชใใง
ใใใใฃใฆๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆญปใใใใใชใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
่ฑใใง
่ตทใใฆใ
่ฑใใง
่ฑใใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใฉใใ
ใใใ
ใใพใใ
ๆฐ
" " "
ใใ
ใใ
ใใใใ...................................................โฆโฆโฆโฆโฆใ
ใใ....................................
ใใๅฅฝใใใใ
ใใโฆ
ใใโฆใ
ใใใใชใซๅธใฃใใใใกใ
ๅคงใใใชใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ......................................................
ใใ
ใใ
ไปๆฅใใใ
ไปๆฅใใใ
ไปๆฅใใใ
ไปๆฅใใใ
ไปๆฅ
ไปๆฅใใใ
ไปๆฅใใใ
ไปๆฅใใใ
ไปๆฅใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใฃใฑใ
ๆฏๆใกใใใ?
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใก
" " " " " "
" "
ๆฐๆใกใใ
ใใใจ่ฒธใใฆ
ใใใใใใ
ใใฃใจใใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ..........................................
. . . .
ใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใคใใชใ
ใใ
ใใ
ใปใ
ใปใ..
ใปใ
ใใฃใใใใฆ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใฃโฆ
ใใฃโฆ
ใใฃใกใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใ
ใใฃใกใ ใ
ใใฃใกใ ใใ
ใใชใใซใชใซใชใฃใฆ
ๅฌใใใงใใ
ใใ
ใญใผใๆฅใใชใใฆใใใใ
ใปใไธๅบใใฆ
ใปใใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๅพ ใกใ
ใใใใใ
ใใฃใฑใ
ๅใใๆฐๆใกใ
ใใใๆฐๆใกใ
ๅใๆฐใๆฐใๆฑใใใใฎ
ๅใฏ
ไฝ?
ใฉใใใ?
ใใณใชใผ?
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใฉใใ?
"
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
" " " " " " "
ใใใ ใใง
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ใใกใกใ็ซใฃใฆใ
ๆฐ........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใคใคใใชใใ
ใใใค
ใๅงใกใใ
ใใชใฃใกใใฃใใฎ?
" " " " " " " "
ใใ
ๆฐๆใกใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใผ
ใใ
ใใผในใฏใชใน
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใใชใใ
ใใ
ใใ
ไฝ?
ใชใ
ใใฃใฑใๆๆ ขใงใใชใใฆ
ใปใ
ใปใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
...
-
้ฃฒใ?
ใใ
้ฃในใชใ?
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใใฃใคใใใใ
ใใ
ใปใใใใใ
ใใฃใคใใใใ
ใใญ
"
" " "
ใใ
ใใ
ใพใ
ใใฃใฑใ
ใ
" " " "
" " " " "
ๆฐ?
ๆฐๆใกใใใใใใใใใใชใใฎ
ไธ็ทใซใชใใ
ไธ็ทใซใชใใ
ไธ็ทใซใชใใ
ไธ็ทใซ
ไธ็ทใซใชใใ
ไธ็ทใซไธฆในใ
ไธ็ทใซไธฆใถ
ใใ
ๅคฑ็คผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใใ
ใใใใใญ
ใใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใ..................
ไธๆ
ใขใตใฉใซไธๆ
ใใใใ
ใใใใใโฆใใฃใจใใฆใปใ
ใ
I
2
-..................
้ ๅผตใใงใใชใใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ๅ ฅใใใใ
ๅ ฅใใใใฎ?
ๅ ฅใใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใฎๆฐๆใก
ใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใฃใจๆฐๆใกใใ
ๅฌใใ
็ซใฃใฆใปใใ
ใกใใฃใจ
ใ็ถใใใฃใใฎใ
" " "
ใ
ใใใ
ใใใ
ๅคงใใ
ใฏใใใใใ
ๅใชใใใชใใใช
ๅใๅใ
ๅใ
ใใ
ใ...........................
ใใคใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใใใใกใใ
ๆๆ ขใงใใใ
ใๅใ
ใพใพใงใใช
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅบใกใใฃใใฎ?
ใใฃใ
ใพใ ใงใใใงใใ
ใพใ ใพใ ใงใใใงใใ
ใพใ ใงใใใงใใ
ใพใ ใงใใพใ
ใใฃใฑใ
ใใใ ใใใใใใฎ?
ใใใ ใใใใใใฎ?
ใใฆใใใใใฎ?
. .
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใฉใใ
ใใ
ใ.........
ใใใใใ
ใใใใ
ใๅ
ใใ
ใใฃใกใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใฃ
ใใฃใใกใใฃใ
ใใใ,ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "...............
ใ...
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใ
ๅคงใใใ
ใ...
ใใฃใใ่กใ
ใใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
" "
ใพใๅ ฅใฃใ
ใใใกใใ
ๆฅใฆ
ๆฅใใ
ใใฃใๅ ฅใฃใใ
ใใฃใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.........................................................
ใ...............
ใใใใใใช
ใใฎ
ๆฏๅญ
ใใคใพใพ
up
ใใ
ใใ
"
" "
ใพใใชใใใใงใใ
ใใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
. . .
ใๅ
ใๅพ ใใ
ใๅพ ใใชใใใถใฃใฆใค
ใใ
ใใ
" " " "
ๅคงไธๅคซใ?
ใฏใใ
ใกใใฃใจใช่ปๅทใใใฆใใใใใ
ใกใใฃใจใช่ปๅทใใใฆใใฃใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใ
ใใไธไบบๅใฎใใฆใใใใงใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
็ฟๅคชใใใ
็ฟๅคชๅใพใใญ
"
"
" "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.