Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใฃใใผใๆฉใใใฃใใ
ใใฃใใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใ
ใ,,ใใฃใใ
ใใใใคใใช?
ใกใใฃใจใชใฃใฆใ
ๅๅพฉใฎใใคใใใ
ใใ
็งใ ใฃใใ
ใใใ
ใใไฝฟใฃใใ
ใใ
" "
ใฉใใใ?
ใใใใใคใน
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
" "
-
ใใใใใฐใใใใฃใปใซๅธฐใฃใฆใใพใใ
ไฝใ้ฃฒใฟไผใงใใ?
ใใใใใฐ้ฃฒใฟไผใง็ฅใๅใฃใ็ทใฎไบบใจใใใซ่กใฃใ่ฉฑ่ใใใใใงใใ
ใๅใ้ฃฒใฟไผใง็ฅใๅใฃใ็ทใฎไบบใจใใณใใซ่กใฃใใฃใฆ่ฉฑ่ใใใใฆใใใงใใ?
็ตๆงใไธ็ทใซ่ตทใใฆใใปใใฏในใใ?
ใใใชใใ ใใชใใจใ่จใฃใใใจใ
่ชๅใฏใชใใใฉใ
่ชฐใงใใใใใใชไบบใ่ฆใใฆใใจใใไบบใ่ฆใใฆใใฎ่ฉฑใใใใจใใใง
ไฝใๆใฃใฆใชใใจๆใใใฉใไฝใ่จใฃใฆใใจๆใใใฉใ
ใกใใฃใจใฉใใชใใฃใฆใชใใใช?
" "
ใใใพใงใฏใชใใฃใฆใชใใใช?
ใใใปใปใปใปใปใปใใฃใใใงใฒใผใ ใใฆใใจใใใ ใฃใฆ
ๆฐใฎๅ ฅใฃใฆใใฌใฏใซใ่ตทใใใฆใใฎใใใใงใใญ
ใใใใซใใใฏ
ใใใฃใกใใใฎไบบ้ใใใชใ?
ใฉใใใใใใใจๆใฃใกใใใใฉใฉใใใใตใใซใชใใ ใใใชใฃใฆๆใ?
ๅฅใซไฟบใ่จใใชใใใฉ
ใใใใชใใ ใชใฃใฆๆใ
ใใใชใใ ใๅฅณๆง็ต้จใจใใชใใ
่ชๅฎ ใซใชใใชใ
ใใใใชใใชใใฃใฆๅใ ใใฉ
ใใใ็ต้จใฏใใใใใ
ใใฃใฆใใใงใ
ๆฌๅฝไธญ่ใฏ้ขๅใ ใจๆฉใใใฆใใๆฉใใใฆใใชใใฎ?
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
... ... ...
ใธใงใใใ
s s
ไธ็ทใซ
ใใ
ใงใใใใ
ใใใใชใฎ?
ใใฃ
ใใฃ
ไฝ?
ไปๅบฆใ ใฃใใ
" " " " " " " "
... ... ... ... ....................................
ๆฅ้ฑ
ๆฅ้ฑ
ใใฃใก
ๆฅ้ฑ
ใใฃใกๆฅ้ฑ
ใใใซ่กใ
"
" "
ใใฏใใ!
ใใฏใใ
ๅคงไธๅคซ?
ไปๆฅใซใกใฉใใใใ ใใฉใใซใใ?
ใใใ?
ๆ่ฟใซใกใฉใใใใ ใใฉใใใ?
.....................
ใใฎใซใกใฉใใฃใฆใ?
ไธๅฟใใชใใ
ๅ็้จใงใไฝฟใใใใช
่ฒทใฃใใใ ใใฉ
ใชใใๅคใชๆใใ ใญ
ใง?
" "
ใชใใๅคใชๆใใ ใญ
ใใใงใใ
ใใใใใใ ใใพใ
ใใใใใใ ใใพใ
ใชใใใใใ ใญ
ไบไบบใงไผใใจ็ทๅผตใใใฃใฆใใใ
ใใใพใใกใ
ใใคใใใกๆฐใจใๅคงใๆฐใใใใใ
ใใใชใใจใชใ
ใใใชใใจใชใใชใ
ใใใ ใใใ
ใใฎ้ใฎใฒใผใ ใฎ
ใชใใ
ใใใกใใใใใใจใใพใง่กใฃใฆใชใใฃใ
ใชใใ็ตๆงๅคง7ในใใผใธใใใใพใงใฏใชใขใใฆใๆฐใใใ
ใใใใชใ
ใชใ?
ๆฎ้
ๅผฑใใ ใใใช
ใงใใใใใฎๆต
ๅผทใใฆใ
ๅฝฉๅใใใใใใๅผทใใฆ
ๅ จ็ถ
ๆผใใชใใฆ
ใใใใฆใ
ใใใชใใจใชใ
ใใใชใใจใชใใช
ใใใฃใ
ใใคใใฒใผใ ใใพใใช
ใใคใใฒใผใ ใใพใใช
ใงใๅ็ใจใใใใใพใใชใ
ๆฎใใฎใใช
ๆฎ้ใงใใช
ๆฎ้ใไบบใจใใงใ
ใใฃใใงใๅ็ๆฎใฃใฆใ
้ฃใน็ฉใจใใงใใญใใใช?
... ... ... ... ...
ใใฎๅ็ใไธๆดปใงใใๆฎใใชใใใใใใกใใฃใจใซใใใฎใใขใผใ่ฒทใฃใใใ ใใฉใใใใฎๅพใใใกๆฅใใงใใใใ ใใ
ใใกใใฃใจ็ทด็ฟใใใใใ
ใใฎๅพ to to to
ใใฎๅพใ่ฒทใ็ฉใใฆใใก่กใใใ
ๅคฉๆฐใๅฒใจใใใญ
ใงใๅฎถใ ใใฉใญ
ๅฎถๆฅใใใใใ
ใกใใฃใจใง่จใใจ
ใกใใฃใจใงใใใใใ
ใกใใฃใจใงใใใใใ
ใชใณใฉใคใณใงใใฃใฆใใจ
ใคใ่ฒ ใใกใใใใ
ใชใณใฉใคใณใงใใฃใฆใใจใใใคใ่ฒ ใใกใใใใใ
ๆใใฆใใใฃใๆนใใใใใช
ใใใใใใใ ใใ
ใใใ ใ
ๆฌๅฝใซ
ใใฎใใฆใใใฎ?
ใใใใ ใ
ๅใใฃใ
ใใใๅใใฆใ ใช
ใๅใฏไฝใ้ฃฒใพใชใ?
ใใฃใ้ฃฒใ?
ใใใพใ้ฃฒใพใชใ
ไฝใงใณใผใใผใซใใใฎ
ใกใใฃใจ็ใใฎใจๆใใใช
ใใ็ใใใคใ ใช
ไธๅฟใกใใฃใจๆฐใชใ
ใใใฏ็ก็ณ
ใใใฏ็ก็ณ?
ๅฎถใซ่กใฃใฆใฃใฆใ้ฃฏใจใไฝใ
ไฝใซใใใใใช
ในใผใใผ่ฆใฆใฟใฆ
ในใผใใผ่ฆใฆๆฑบใใใใใช
ๆ่ฟใฏไฝใฎๅ็ๆฎใฃใใฎ?
ๅ็?
ๆ่ฟใฏไฝใ้้ใใใชใใใ
็ซใใใใญ
ใชใใใชใใ
้่ฏ็ซใจใใใใๆฎใฃใกใใ
ๅ็ใใใใใชใจ
ใคใใใใใชใจใ
ใชใใใใใพใใพใฃใฆใใใชใๆใใใใใใญ
้่ฏ็ซใจใใใใใซ
ไนใใฆใใ
็ซใฏใฉใๆใซใจใใ
ใชใใใชใใใใพใใชใจๆใฃใฆ
ใญใ
็ซใฏใฉใๆใซๆฅใๆใ
ใกใใฃใจใใใใช
ใใฎๆใซๆฅใใฎ?
ใใใใๆใฏ
็ฌใใใใชใจๆใฃใฆ
็ฌใใใใใญ
็ฌใใใ
" "
ใใฎๆใใพใใพ่ฟใใซๆฅใ
ใใใชใฎใซ
้ฃฒใใฎๆฉใใญ
ไฟบใฏไฝใใใฃใฑใ
้ฃฒใใฎๆฉใ
ใใใ้ฃฒใใฎๆฉใใญ
ใใใ่กใ?
ใใใ่กใ?
ใใใ่กใ?
ใใใ่กใใ่พบใฏๅใใ?
ใใใพใ
ใใใพใ
ใใใชๆใ?
็ตๆงใ่พบใฏๅฎถใ่ฟใใใใงใ
ไฝ้ฃในใใใ?
ไฝใ?
ไฝใ?
ใซใฌใผใจใใฃใฆใ
ใซใฌใผใใใฎ?
ใซใฌใผใจใ
ใซใฌใผ
ใทใณใใซใ ใใฉ
ใชใใ
ใทใณใใซใ ใใฉ
ใใใจใใซใฌใผใใใญ?
ใงใใซใฌใผใฎๅ ทๆใ ใฃใใๅฎถใซใกใใฃใจใใใใ
ใใใใใใใชใใไธๅฏฉใชใฎ?
ใฆใคใกใใใฃใฆใซใฌใผใซไฝใซไฝ?
ใใณ
ใใงใผใผใณใใญใผใชใ
ใใใญใใใผใบๆใใใใใฎ?
ไฝ?
ใใผใบ?
ใใผใบ้ฃในใใใใใผในใใใญใใใผใบ่ฒทใใใใฉใ?
ๆบถใใใใค?
ใซใฌใผใซใใใใฃใฆใใจ?
ใใใใใ
ใใ่ฒทใฃใฆใใ?
ใงใใ้ฃฏๆดพใใช
ใงใ
ใ้ฃฏใฏใใช?
Hใใใฏใใซใใใจใใฎๆนใ่ฒทใใ
ใใณใฏ็ใใฎใ
็ใใฎใ?
็ใใฎใ?
้ฃในใชใใฎ?
ใ้ฃฏใฏ้ฃในใใใ ใฃใฆ
ใ้ฃฏใฏ้ฃในใ?
ใ้ฃฏใฎๆนใๅฅฝใใ
้ฃในใๆใใใใใฃใฆใใใ
ใฒใผใ ใฎใญใฃใฉใฏใฟใผใฎใใณใใใใใใใใใ
ๅฐใใๆใใฎใทใผใซใคใใฆใใใญ
ใใ
ๅฐใฃใกใใๆใซ้ใใฆใ
ใใๅ ดๆใซๅฐใฃใฆใ
ใชใใ้ใใฆใ
ๅท่ตๅบซใจใใซใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใ?
ใใใช
ใใใชๆใใ ใใญ
ใใ
ๅฏใใใ?
ใชใใ่ฒทใ?
ใชใใใซใฆใซ?
ใใใใ่ฒทใใฎ?
ใใใใ?
ใใ?
ใใใญใ
ใชใใใฌใใญๆใใใใญ
็ตๆงไฝฟใฃใฆใไบบใใใใญ
ใใใใใญ
ใใใญใใใใใใญใใใใใใญใใใใใใญใ
ใใใงใใๅ็ๆฎใใใจใใใญใๅฏๆใใญใใใใใใญใ
ใใใงใใ
ใใใงใใๅ็ๆฎใใใจใใใญ
ใใใ ใใญ
่ฒทใใใจๆใฃใฆใฆๅฟใใใใงใ
่ฒทใใจๆใฃใฆใฆ
ใชใใๆฅใซ็ทๅผตใใฆใใ
" " " "
ๅฎถใฎ่ฟใใซ่ฌๅฑใใใใใใใง
ใใใ ใใญใ็ตถๅฏพๅฟ ่ฆใ ใใ
ใใใ ใใ
ๅฎถใซ็ฝฎใใฆใฆใใไบบใ ใใ
ๅฎถใซ็ฝฎใใฆใไฝใ
่ชฐใใซ่ฆใใใฆใฆใใใฆใกใใฃใใ
ๅคๅ้ใซ่ๅณๆ้ใฟใใใชใฎ
k k kใคใใชใใช
่ๅณๆฌไฝใง่ฒทใฃใใใจใใใใ ใใฉ
ใชใใไฝฟใใชใใใฆๆจใฆใกใใฃใ
ๅคๅใชใใๆถ่ฒปๆ้ใฟใใใชใฎใใใใ ใใญ
ใใ
ๅใใกใใฃใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใใกใใ
ใ!
" " " " "
ใใใฃใฆใใฃใปใคใฏ
ใใใฃใฆ่ช็ใใใฎใญ
ใใ
ใใใฃใฆ่ช็ใใใฎใ ใญ
ใใ..............................
ไปๆฅใฎใใจๅฟใใฆใชใใใฉ
ใใ
ไปๆฅใฎใใจๅฟใใฆใชใใใฉ
ใใ
" " "
ใใฃ
ใใฃใใใง?ใใใชใ?
ใใใงใใใชใ?
้ป่ฉฑๅใใใชใใใฉ
ใใใๅใใใชใใใฉใ
ใจใใใใใๅฅ้่กใใฃใ?
ใใ
"
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใใใใ
ใใงใผ
ใใงใใใ
ใฏใ
ใใใใฟ
ใ!
ใใฃใฆ
ใใผ!
ใใใ
ใใกใใ
ๆฌกใซใใใใฎใ?
ๅฅใซใใใชใใฆ
ๅฅใซใใใจใใจใๅฅฝใใจใใใใชใใใใใใญ
ๅฅใซใใใใฎใใจๅฅฝใใจใใใใชใใใใญ
ๅใใฃใฆใใฎ?
็งใใกๅ้ใ ใใใ ใใใใฏใฏใฏใใใจใใฏใชใใ ใใใญ
ๅใใฃใฆใใฃใฆ
# # #
ใๅ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ๆฅๆฌ
ใใใซใกใฏ
ใใ
ๅณ
ใใ
ใใ
ๆดๆ่ฑใใ ใ
" " " "
ใใ
ใใฃใฑใๅคงใใใชใ?
ใใใใใใฃใฑใใใฃใใๅคงใใใชใ?
่ใใฎใใ?
" " " " "
ๅใใฆใใ
ใใ
ใใใ็ทฉใ
ใใใๆใใใ
ใใใชใใใใ
ใใใชใใใใใช
ใใ
ใใใฃใฆๆฐๆใกใใใช
ใใใฃใฆๆฐๆใกใใใฎ?
ใกใใฃใจใ ใ?
ใญใ
ใใฃใฑใๆใฃใฆใฟใใใช
ใใ?
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใใผใ
ใใใ
ใใใฃใฑใใ
ใใใชใใ
ใใใ
ใใฃใฑๅคงใใใ
่ใใชใใ
ใใใๆใใใ
ใใใชๆใใใใใ ใญ
ใใใชๆใใใใใ ใญ
ใใใใใ ใญ
ใญใ.....................
ใใฃใจใใใงใใ?
ใญใ
ใใฃใจใใใงใใ?
ใใ
ๅพใใใใจใใใ?
ใใซใใซ
ใใใกใใใใใใชๅคงใใฃใฆๅ จ็ถ็ฅใใชใใฃใ
ใใใ
ใใใกใใใใใใชๅคงใใฃใฆๅ จ็ถ็ฅใใชใใฃใ
ๆ็ใฆใใจใใใ่ฆใใใจใชใใฃใ
ๆ็ใฆใใจใใใใ่ฆใใใจใชใใฃใ
ใใ
ใใใ ใใญ
ใใใจใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ
ใชใใใดใชใฏใชใใฆใใ
. . .
็ใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใชใใฆ่ฆใฆใใ?
"
" " " "
ใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ......
ใใ
ใใใงใใญ
ใใใช่ฟใใงๅงใใฆใใ
ใใใช่ฟใใงๅงใใฆใฟใ
ใใใ ใญ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ใใฃ?
ใใฃใใฃใกใใใใใช
ใใ
ๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
" " " " " "
ใใปใปใป
ใใ
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
ใใ
ใใใฎ?
ใกใใ?
"
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
็ใใจใใชใ?
ใใ?
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ๅบใฆใกใใฃใ
ใใใกใใใฎๆฐๆใกใใใใฆ
It
... ...
ใใใกใฃใ
ใใใญ
ใใใญ
ใใใญ
ใฟใกใใฎไธญ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใกใใฃใ
" " "
-........................
ไปใฎ็งใๅฆๅฅณใใฆใๆใใงใใญ
ใใไธๅใใ?
ใใฎใ
ใใๅ ฅใใใใใใชใใฆ
ใชในใใฆใใใ?
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใผ!
ใใฃใฆ
ใชใใ็ งใใใใง
ใใใชใใ็ งใใใใง
ใใใชใใ็ งใใใง
ใชใใ็ งใใใง
ใใ
. . .
ใฉใใก
ใใใใ
ใใ
ไธใฏใชใใฆใฟใฆใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใใใ ใช
ใใ
ใใใญใ ใ
ใใใญใ ใ
ใใ
ใใ
ใใใงใใใฎใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใ...............
ใชใใ
ใ.
-
ใใใ้จๅฑๅ ฅใฃใ
ใ?
็ใ?ใกใใฃใจใ ใ?
ใใใฏ............................................................ใใใฏ?
ใใใฏ?
ใใใฏ
ใใฃใใใใใญ
ใใฃใใใใใฐ็ใใชใ
ใใฃใใใใใฐ็ใใชใ
ๆฐๆใกใใ
"
ใใใ
ใใฃใจๆปใฃใฆใใฆใ
ใใใชๆใใ ใฃใใญ
ใใใชๆใใ ใฃใใญ
ไปๅบฆใฏ็งใ้ฃฒใฟใฆใใใ
.
ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ๆฏ้ฆๆใใใใ ใฎ?
ๆฐใใใฃใฆใใใใ ใญ
ใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
.
ไฝ
" " " " "
ๅๅฏพใใชใใใญ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " "
ใใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใโฆโฆ ใขใผใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใฉใใใฉใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใญใ
ใฏใใใใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
ใใฃใใใใฏๅคงไธๅคซใใช
. . .
ใงใใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐใใกใใใใใชใ
ๅฐใ็ใใใฉๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจ
็พ........................ใฃใฆใใฆ
* * * *
ใฏใ
ใใใ
ใใใใฟ
ใใ
ใใฃใใ
ใใใฃใฑใ
.
ๆฐ......
ๆฐๆใกใใใฆใใฃใใใใ่กใฃใกใใฃใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
. .
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใญใ ใ
ๆฐ.........
K K
ใใพใผ
" " "
ใใใ
ใใฐใ
ใใฐใใใ
ใขใคใฏใน
ใขใคใฏใน
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใขใผ
ใขใผ
ใ
ใ
ใ
ใโฆโฆ ใขใผ
้ณๅบใใใใฃใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใฃใ
ใกใใฃใจไธๅไธๅใ ใฃใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฃใ
ๆฏๅญใๆฐๆใกใใใฃใใช
" " " " " " "
ๅช็งใกใใใฏๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใๅฐใ็ใใฃใใญใ
ใใใ ใใญใ5ๅ็ฎใๅคงไธๅคซ?
ใงใใใใกใใฃใใญใ
ใใ
"
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใณใใณ
ใๅ
ใใพใใญ
" " " " " " " " "
ใใใงใจใใจใใฆ
ใใใใจใ
่จใใฆใใ็งใใชใใ ใใฉใญ
ใใใ ใใ
ใใใกใใฃใใ
ใใ
... ...
......
1ๅ็ฎใฎๆนใๆฐๆใกใใใฃใ
ๆๅใฏ็ใใฃใ?
ๆๅใฏ่จใฃใใใ่ฆใใฆใชใ
ๅคงไธๅคซใ ใใกใใฃใจ้ข็ฝใใฃใใใฉ
ใปใใฉใๆใใใซใซใใฆ
ใใใใญ
ใชใใใใผใกใใใ
ใใฎๅฎถใซใใใใฃใฆใใฃใจใใใฎใฏไธๆ่ญฐใชๆใใ ใญ
ใชใใใใใกใใใใใฎๅฎถใซใใใใฃใฆใใฃใจใใใฎใไธๆ่ญฐใชๆใใ ใญ
ใใใ ใญ
ไฝใใฆใใ
ไฝใ
improved
fala
ใฏใ
ใใใ
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ...
ในใฟใผใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใกใใ
ๅธฐใใพใ
ๆ่ปฝใใพใ
ๆ่ปฝใใพใ
2
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใใใญ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
" " "
ๅ ๆฐ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใใ
" " " "
2
ใใใใใจใใ่กใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใซ
ใใฃใจใ่ฟใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใใใ
ใใใ
ใใฃใใๆชใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
" " " " " " "
... ... ... ... ... ... ... ... .............................................
ใใใกใใใชใใๆๆ ขใใฆใๆใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
aaaaaaaaa
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
" " " "
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใก
็ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
" " " "
ใใใกใใ้ฃในใฆใปใใ
ใใ
ใปใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใฉใใใชใใฆใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ!
ใใผ!
ii..
aaaaaaaaaaaaaaaaaa.
ใใใๆตฎๆฐใญ
ใใฎๅญใจไปใฎๅญใซใฏๅ ็ทใ ใใใญ
ใใฎๅญใจไปใฎๅญใซใฏๅ ็ทใ ใใใญ
ใใฎๅญใจไปใฎๅญใซใฏๅ ็ทใ ใใใญ
ใใ
ๅ ็ทใใ
ใงใไฟบใใใใใชใใจใใฆใใจ่ชฐใๆใใชใใใฉ
ใใใใช
ใใ
ใใใใใ
ใใๅ ฅใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ่ฆใฆ็ตๆงไปใๅใใฎ้ฃใใใใญ
ใกใใฃใจๆ ฃใใฆใใใ?
ใใ
ใใใใใใ
ใ...............
aๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๅใใ?
ใใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ ใญ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใซ
ๆฌๅฝใซ
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใใใฐใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...
ะบะธ
ใใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " "
ใ
bbbbbbb.
ใใฃ
ใใใใใใชๆใใ
ใฏใใใใฃใฆใฟใใใใ
ใใ
ๅใใใ?
ใใใชๆใ
like........................
ใใฃใฆใฟใใใ
ๅใใใ
ๅใๆนใๅใใใ
ใจใใใใใใฃใฆใฟใ
ใงใๆฐๆใกใใใ
ใงใๆฐๆใกใใใ
ๆฌๅฝ?
. . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐใ
็ตๆงใใฐใใใ
ใญใใใ
ๅพใใใใคใใฆใฟใฆใใใ?
ใกใใฃใจๅพใไธใใใ?
ใกใใฃใจๅพใไธใใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅชใกใใใใๅฐปใใใใใ ใใใใฃใใๅ ๅขใใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใใใฃใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใใ
ใใฃใฆใใก
ใใฃใใใชใ?
ๆฐๆใกใใ
2 2 2
ใใ
ใใฃใฑใ
ใฏใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใ
ใใ
ใใ...............
" " "
ๅคงไธๅคซ?
ใใใจๅใใใฆใใ?
ใใใฃใจๅใใใฆใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใญใๅใงใใ
ใญใ
,,ใใฃใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ..................
ใใฃใกใญ
ๅคงไบใญ
ๅใใใพใใ
ใใฐ
ใใฐ
ใใฐ
ใใ
ใใ......
ๅบใใฆใใ
ใใใใ
่กใใใ
ใใ
ใใฃ
" " " "
.
-...................................................
ๆฐๆใก่ฏใใฆ
ใชใใใใใใฐใใญ
ใชใใใใใใฐใใญ
ใชใใใใใใจๆใใใฉใใฃใจใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใใใใฉใใฉใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใชใใ
ใชใใ
ใใใๆฐใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใชใใๅนธใใใช?
ใใใใชใใๅนธใใใ
ใใใพใใ
" "
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
aaaaaaa.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใ
ใ?
ใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ๆฐ
,,,,,,,,,,,
-
,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,
ใใคใบใชใจใ
ใใใ ใใฉใใใ?
ใใฃใฆใฟใฆใปใใใ
ใใใๅพใ
ใใๆใใฆใใใใใใช
ใ?
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ?
ใชใใใใฃใใใใใใฆๆฐๆใกใ
ใใจใใฃใกใใใฎใใฃใฑใใใใใใใ
ใใ
ใฏใ
" " " " "
ใใ
ใใใใ
ใใใๅฃใ
ใใใใใกใใใกใใใกใใ
ใใใใกใใใกใ่ฒใใญ
ใใ?ใใ?
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใฎ้ ใใ
ใใใกใใใฎๅฃฐใๆฐๆใกใใใใ ใจๆใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใใชใใจใชใใ
* * * *
ใชใใช
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใกใใใใใใก
ใใใฃใใ
ใใฐใใฃใฆใใใใชๆๆ ขใงใใชใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใ
ใฏใ
ใคใใใฎไธๆ
ใคใใใฎไธๆใซใชใฃใใญ
ใคใใใฎไธๆใซใชใฃใใญ
ๆฐใฅใใชใฃใใญใ
" " " " " "
ใญใ
ใใใฃใกใใใซใชใฃใฆใปใใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ......
ๆฐๆใก
ใใ
" " " " " " " " "
ใชใใใใใกใใใไปๆฅใๅ ่็ใใใชใใ
ใใใใใพใซใฏ่ฒฌใใฆใฟใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใชใฃใใใ ใฃใใ
ใใฃใจๆปใใฆใปใใใใใ
ใใฃใจๆปใใฆใปใใใใ
* *ๆฐๆใกใใใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใ
ใใใใคใค
ใใ
ใ
ใ
ใใใฆ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใฏใใใกใใใใ
ใใ
ๆฐ...............
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใ ใ
ใญใ ใ
ๆฐๆใก?
ใใ
ใใ
ใnananananananana
" " " " " " " " "
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๅคงใใช
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใใผ!
ใใผ!
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใ
" " " " "
2...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใไฟบๆๆ ขใงใใชใ้ก
ๅ ฅใใฆใใ
ใใ?
ใใฐ
ใใฐใ
ใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใชใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใใ..................
ใ.....
ใใ
ใใ
ใใใผใใใพใผใ
ใใใ
ใๅ...
ใ.................................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
. .
ใญใ
ๅพใใใ่ฆใคใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ininininininininininininininininin
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใ
. . .
ใใ
ไธ่ด
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใ
ๆใใ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
2
" " " "
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใใใพใงๅบใใฆใใใใใ
ใกใใฃใจใใใชใใฃใฆๅฅใใใ
ใใ
* * * *
ใฉใใใใฎ?
ไธ็ทใซใใฃใฑใใซใใใฆใใฎ?
ไธไบบใใฃใฑใใซใใใฆใใ
ใใฃใฑใใซ่จใฃใฆใใใฎ?
ใใฃใฑใใชใฎ?
ใ
ใใใใใช
ใใฃใฑใใซใใใฆ
ใใฃใฑใใซใใใฆ
ใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. .
ใใใใ
ๅคงใใใ
ๆณฃใใใ
ไผใใใใ
ใขใคใฏ
ใขใคใฏ
* *
" " "
ใชใใใใใๆฐๆใกใใฃใฆใ
ใชใใใใใๆฐๆใกใใฃใ
ใใ
ใฉใใฉใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใใใชใซใในใฟใผใ?
ใใ
ใกใใฃใจๅใฃใฆใใ?
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใ
ใกใใฃใจๆฎใฃใฆใ
" "
ใใใๆฎใ
ๆฎใฃใกใใฃใ
ใกใใฃใจ
ๆฎใใใ
ใใ
" " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.