All language subtitles for Arrowsmith.1931.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ].en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Emmy, you better turn down towards Cincinnati.

If we could find your uncle, Ned Arrowsmith.

I guess he'd take us in.

Nobody ain't gonna take us in.

We're goin' West.

There's a whole lot of new things

I aim to be seeing yet.

And that was your grandmother, Martin.

Fine stock to come from.

Pioneer stock.

Stubborn stock.

That would make a medical man out of you, if anything will.

Why, it would make a real scientist out of you

if you live up to it.

- Readin' old Gray, eh? - Yes, sir.

That's right.

Physician's library.

Three books.

"Gray's Anatomy"

"The Holy Bible."

Shakespeare.

Study, Martin.

Someday you may be a great doctor.

Get training.

Go to college before you go to medical school.

Study chemistry.

'Latin, physics, biology.'

'Be a fine doctor.'

- Yeah, well? - My name's Arrowsmith.

- Arrowsmith? - Martin Arrowsmith.

I'm just starting medical school and I thought

I'd like to take my Bacteriology with you this fall

instead of waiting till second year.

That is, if you don't mind.

Yeah? But I do mind.

Well, I'm not gonna be just an ordinary doctor.

- No? - No.

I-I want to be a research scientist

like you, Dr. Gottlieb.

Not as-not as great as you are

of course, but..

But I'm not interested in just giving pills

to people.

I'd rather find a cure for cancer.

Yeah, if you can do that, you will be much greater than I.

Oh, I, I really mean I want to find out things for myself.

I know how little I know and I'm not afraid of hard work.

Oh-ho, so now we begin to talk sensibly.

My boy..

...to be a scientist.

...that is born in a man.

And in very few men.

It may be born in you.

But first, go and be a medical student.

Go learn the names of the diseases.

Learn to work in the dissecting school

without being sick.

Learn to watch the blood flow..

...without fainting.

Go and get your MD after your name.

And then... come back to me.

- Alright, doc, up you go. - Fine.

- You're new, aren't you, doc? - I'll say so.

- I was born yesterday. - That's why I come along.

These people get kinda excited down here once in a while.

Does anyone here speak English?

- Tutto, sure. - Uh, where's the patient?

Well, congratulations. You're the father of a fine boy.

No, no, I'm the uncle, he's the father.

- Oh, congratulations. - Thank you.

You know, doctor, he's his first baby.

Oh, well, it's my first baby, too.

Yeah?

Uh, nurse, I want to find Ward D.

Do you?

- Can you direct me? - I could, yes.

Well, if it isn't interrupting your work..

This isn't my work.

Nurses aren't supposed to scrub floors.

Superintendent caught me smoking a cigarette.

You go back for Ward D, turn right and then left.

I've been informed that the first duty of a nurse

is to stand when she speaks to a doctor.

Oh, gee, I've been getting fresh again.

It may interest you to know that I'm Dr. Gottlieb's assistant

and that I'm on my way to Ward D

to take a strain of a very dangerous microbe.

And when I've done what I came here to do

I shall report you. What's your name?

- What's yours? - Arrowsmith.

You're not reporting me, you know.

Oh, gee, there I go again.

Well, scrubbing floors just makes me rebellious

and being rebellious just naturally makes me fresh

and there you are. My name is Leora Tozer.

- It's a silly name, isn't it? - Heh.

Well, what's wrong with it?

I kinda like it.

Thanks.

When can you get away for dinner?

With you?

Well, I've decided to overlook reporting you.

How about tonight?

- Well.. - Well, why not?

- I don't mind. - What time? Um..

You will report the patient's temperature to me every hour.

I'll look in again at 7:00.

At 7:00.

- Oh, I've talked too much. - You haven't bored me.

- I've been pretty technical. - I liked it.

Made me feel intelligent.

Well, at that, you've gotta get used to

hearing my ideas.

Oh? Am I gonna hear a lot of 'em?

You're going to marry me.

- You don't tell me. - I certainly do.

Now, you know

I shouldn't wonder if you're right.

Of course, it's a little early in the game to be dead sure..

...but I shouldn't wonder.

Guess you're pretty pig-headed and self-centered, aren't you?

But I like you so much, I'd be a fool to pass you up.

Have you got a nickel?

Certainly.

What for?

I want soft music.

You know, I wasn't being funny.

I didn't think you were.

Oh, my dear love, my love forever.

I hope you mean that.

Because, I warn you, I'm never going to give you up.

And I've found you.

My life's begun.

I have sent for you, Martin

to tell you that I am leaving this place

where I teach young doctors to kill their patients.

I have been called to the McGurk Institute of New York

where I shall do only my own research.

McGurk?

The McGurk Institute is the greatest

scientific plant in the world.

Well, I am very happy.

Yes, sir, I should think you would be.

And I am happy for you, too, Martin.

I have arranged for you to go with me as my assistant.

You will have great opportunity there.

You're the greatest man I've ever known, Dr. Gottlieb.

I'd black your shoes for you.

But I can't go to New York with you.

It has been a year

since my shoes have been black, Martin.

Anyway, I was not taking you as a bootblack.

Martin..

...why can't you go with me?

I'm going to be married.

And a man can't marry on what a lab assistant makes, so..

...I'll just have to practice medicine after all.

Practice? Practice! Huh!

To give pills to ladies, to hold their hands for them

to make their diets for them.

Practice? You?

You, who have the stuff that makes scientist in you?

I'm sorry, sir, but, but that's how it is.

Oh, well.

I am too wise to argue with a man in love.

You would be a bad doctor for a while

and then you will find your way back to us.

And when you do, Martin..

...let me know, and..

...I will make a place for you.

Go.

Good luck to you.

I wish you happiness.

Thank you, sir.

By the laws of God and by the laws of the state

I hereby pronounce you man and wife.

Two dollars, please.

'The lady gets it.'

Uh, thank you. Thank you very much.

'Don't mention it. Next.'

Well... we're married.

I don't feel any different.

I feel kind of flat.

So, where do we go from here?

You start practicing.

How does a doctor start practicing?

I've often wondered about that.

Well, I thought you might take a train with me to my hometown.

That's Wheatsylvania, South Dakota.

Dakota?

We got 366 inhabitants in Wheatsylvania.

And not a doctor in the lot.

Dakota. Yeah!

Real man's country.

Frontier! Opportunity!

You're gonna love South Dakota.

Come on, we're on our way!

For what we are about to receive, Lord

and for all the many blessings

Thou hast bestowed upon our house

may we be truly grateful.

Amen.

- I always-- - Leora.

- What is it, mom? - Look!

Oh-oh-oh, that.

Th-th-that happened day before yesterday.

- This is too much. - Do you mean to tell me--

You've broken your old parents' hearts.

- Now, look here, I-- - Martin, please, let me.

I'm sorry, darling, but I've got to make my position clear.

Mr. Tozer, I've been living alone

and working hard for a long time.

I intend to go on working hard.

But I'm not gonna live alone any longer.

That is, I'm not gonna live without Leora.

You couldn't have stopped us getting married.

But you would have tried to stop us getting married.

And I can't waste time now.

You asked me this afternoon

if I, if I had any money and I-I--

If you think for a single moment

you're going to get one red cent

out of this family

simply because you've butted in

Where you weren't invited..

I wanna know about it. I certainly wanna know about it.

I'm not asking for money. I'm asking for your good will.

I'm asking you to help me to start in

practicing here, so I can support--

Well, Martin may not be asking for any money, but I am.

Pa's gonna lend Martin $1000 to start up an office.

Martin will pay him interest on it.

That is, if pa doesn't want to

give it to us as a wedding present.

And you can afford it, pa. You know you can.

- A thousand-- - You sit down.

And I don't wanna hear any more talk about it

because Martin's giving up a great career

as a research scientist to be a country doctor

so he can support a wife.

And-and-and you all ought to

just get down on your knees

and appreciate him and stop scrapping.

Will you give me a cigarette, please, Martin?

- Leora! - Leora..

You ain't learned to smoke cigarettes?

Yes, I have and now you can scream at me

for a while and lay off Martin.

Hey, Lee, look.

That ought to bring 'em rolling in, huh?

Come inside and see what I've got.

Well, what've you got?

Wait till you see.

- What's that? - It's pa's old Prince Albert.

- What, for me to wear? - Certainly!

- Oh-ho, oh-ho! - Come on.

- Aw. - Oh, Martin, stop.

Now, this is serious. You put that on.

Come on.

- Now, let me see. - In a Ford.

Oh, Martin!

Oh, well, you're a doctor, aren't you?

I'm a country doctor.

You bet you're a country doctor, Martin.

You gotta to make the young folks get married

when they ought to and stay married when they don't want to.

You gotta lecture the big boys on the evils of drink

and do your own drinking with the shades down.

You gotta see that the backyards are tidy

and the milk's fresh, and the meat's pure.

That's what being a country doctor means, Martin.

I'm proud to know you.

Fellow citizens!

Do you realize, fellow citizens

there are 366 human souls in this town

and only one man to keep 'em fit?

Yay!

Oh, Leora, sweet.

I didn't know a man could be so happy.

Hello!

- Is it a patient? - I think so.

Hello, yes, the doctor speaking.

My little girl, Mary

she's got a terrible sore throat.

She look bad.

Can you come right away?

Yeah, I'll be right there.

Sore throat.

Might be diphtheria.

- First patient. - About time.

There's always a time when things begin to happen.

- But four miles to go. - Four miles to glory.

Four miles in eight minutes.

Good luck, Martin!

Don't cry, mama. Doctor's here now.

She looks pretty bad.

We done all we could for her.

Last night and tonight, we steamed her throat

and we put her in the new bedroom.

I think it's croup.

Now, can you open?

Just a little wider.

That's a good girl.

A little more.

That's it.

Croup, huh?

It is diphtheria.

Diphtheria?

What's that, diphtheria?

I don't know.

Uh, you fix her up good, hm, doc?

Oh, you should have called a doctor before this.

'If this were a hospital, I'd operate.'

Try to.. Try and get some sleep.

I'll let you know if there's any change.

No, doctor.

Gottlieb was right.

I am a rotten doctor.

Oh, don't say that, Martin.

You did your best.

No, I didn't, though.

I should have operated.

No matter what, I should have operated.

You have followed me tonight

through the jungles of Africa.

You have seen how David Bruce

'conquered sleeping sickness there.'

You have waded with me

in the Italian marshes

where Grassi identified

and doomed the malarial mosquito.

I have sung to you tonight

the praises of your four American doughboys

who sacrificed their lives

volunteered to become human guinea pigs

that mankind might be saved from yellow fever.

Here in India and in China, too

from where comes the bubonic plague

I have seen village after village dying

with no help from no doctor nowhere

except me.

I sound like pretty important fellow, huh?

Well, I am.

Not so far ago

the whole population of London

was nearly wiped out

because a little rat

carried the germ of the bubonic plague

on a ship from China to England.

Now that could happen again.

'I tell you, we don't want'

'no more old-style soldiers.'

'We want new-style'

'doctor-soldiers.'

Scientific soldiers.

Yeah. That's all.

- Thank you, doctor, very nice. - Thank you, thank you.

Yeah. Y.. Yeah?

And you, you have some questions to ask, huh?

Uh, my name's Arrowsmith, Dr. Arrowsmith.

I thought perhaps if you weren't due someplace

you might, uh, care to come out and have a--

- A drink? - Well..

S-something of that description, yes.

I just think I would.

You know some nice place, cool place, here in Detroit..

Dem.. Where am I tonight?

- Uh, this is Minneapolis. - Min..

Yes, there's a fine beer joint here, with real beer.

Ah! I buy you a drink.

Come on.

I was assistant to Max Gottlieb.

- Oh-ho! - You know him?

Gottlieb! The greatest.

The spirit of science.

I had once the pleasure to speak to him in New York.

Ah, but, uh, let us not be serious.

Let us drink. Let us sing.

Ah, oh.

โ™ช She's a dark and roving eye โ™ช

โ™ช And her hair hung down in ringlets โ™ช

โ™ช She's a nice girl โ™ชโ™ช

Yes, I've a new lease on life.

No doubt about it, Lee, you can see for yourself. I'm a new man.

I've been stagnating for two years.

I'm not going to stagnate any longer.

- Have some coffee. - Thanks.

Bacon? Eggs?

No, thanks.

Have some toast.

Ah, you must eat something, you know.

I can't.

Lee, sweet.

- Oh, it's alright, Lee, sweet. - Oh..

Good babies always make their mothers a little sick.

Oh, poor Martin.

You'll be tied down worse than ever now.

What do you mean, tied down?

I don't have to go to Africa to save mankind.

Plenty of mankind around here.

We'll see the world yet.

And we'll take the boy with us.

Even if he turns out to be a girl, we'll take him.

Oh, Martin, going places!

In the meantime, you watch me stand this town on its ear.

- Oh, doc. - Dr. Arrowsmith.

- 'What is it?' - It's about Johnny.

'Johnny?'

He wants to get his tooth pulled.

Are you Johnny?

Uh-huh.

Alright, get around to the front.

I guess I can't save mankind till I've saved Johnny.

Poor Martin.

Come on, Johnny, stand over here.

And let's have a look at that tooth.

You boys sit on the sofa. And you better hold that dog.

He might think I'm hurting Johnny.

I wouldn't hurt him. Only dentists do that.

And I'm no dentist. Now open your mouth.

- Is that the one? - Ah!

Yes, I thought it would be.

Alright, Johnny, you sit over here.

You can shut your mouth.

Did you ever stop to consider, Johnny"

...how wonderful nature is?

Uh-unh.

In giving us two chances of growing teeth?

We get a practice set first.

Just to practice brushing our teeth on.

Then we get a real set later.

And you know, Johnny, somehow..

...I don't think you're making the most

of your tooth-brushing opportunities.

Had coconut pie

for supper last night, didn't you?

Uh-huh.

Alright.

Oh.

Now, Johnny, I'll tell you what's gonna happen.

The pain is gonna leave that tooth..

...and it's gonna come all the way along this..

...this piece of string, and disappear

'into something I've got here in my hand.'

Now look out, Johnny, it's coming!

- There you are. - Mm! It's mine.

Mm! Mm!

Hey, boys, listen.

Here's half a dollar.

Now that's a soda apiece and a dime over for gumdrops

then I can get the rest of your teeth. Come on.

- Thank you, doc. - Hurry, kids.

- Thank you. - Thanks, doc.

What's the matter, Henry? In trouble?

Well, my cattle got blackleg out by my farm.

- Blackleg? - Yeah.

Half my cows is dead already.

Blackleg. What do you do for that?

Well, the state vege-te-terian, he come.

- The state what? - The, the cattle doctor.

- That's him over there. - Oh, yes, the vet.

Yeah, he's got a needle thing just like you got.

But he don't do no good.

The poor cows just die quicker.

Come on, let's have a look at it. Come on. Henry.

I'll be turning vet on you before you know it.

That's a pretty bad swelling.

You better milk her before she dies on you.

- Hello, doc. - Howdy, doc.

- That's my cow there. - Uh-huh.

I'm sorry, gentlemen, but this corral

has been commandeered as a state experimental station.

It ain't open to the public.

Are you the state veterinarian?

- That's me. - Well, I'm Dr. Arrowsmith.

I don't believe I know that name.

Well, I'm only a physician.

Well, if you've got any influence

with these crazy Swedes around here..

They seem to think I'm a miracle man.

There's no medicine on earth that's sure-fire.

Novak, here, says you use a serum.

Sure, we use a serum.

Well, I like to fool around with a microscope, doctor.

And if you'd let me have a bit of your serum

and a blood specimen from one of these sick animals

well, just for the fun of the thing, you know.

Why, sure.

You, let me have some of that.

- Great things, these serums. - Oh, yeah, yeah.

Lee?

- 'What is it?' - Research, darling, research.

Blackleg, cattle disease. I'm turning vet on you.

Saving cows may not be the same thing as saving mankind

but it's a step in the right direction.

Here's the blood and here's..

Lee..

- Lee! - 'Yes, Martin.'

I was right. That vet serum wasn't any good.

- Yes, Martin. - Now. I'm ready to go.

We'll try mine in the morning.

Yes, Martin.

I'm gonna take it over to Henry's

and shoot all his cattle full.

Yes, Martin.

You see, I'm gonna try a different

a different strength dose

on every cow.

And then we can see which gets well quickest

and which dies quickest.

Yes, Martin.

Darling, are you hungry?

Darling, are you hungry?

Uh..

Hungry? Yes, by gosh. I'm famished.

Well, I'm not surprised, it's after 10:00.

Well, yeah, let's have some dinner.

How can I cook dinner when you're using the whole stove

to cook your old cow medicine?

Well, we can have some, uh, sandwiches.

We've had nothing but sandwiches for days!

Well, w-what's the matter with sandwiches, dear?

Oh!

Five days, Henry..

...and not a new case yet.

Not a one, doc.

I thought she was a goner, but she looks alright now.

By golly, doc, y-you should be

state's vet in South Dakota.

Oh, I'm sorry about that pair, Henry.

Yeah.

You-you should have shoot your stuff in them, too.

No-no! That's where you're wrong.

Listen..

...the ones we gave the serum to are alright.

The ones we didn't give it to are dead. Don't you see?

You have to try both ways when you're experimenting.

That's how you find out which way is best.

Yeah? Well, I ain't kicking, doc.

- How much I owe you? - Ah, forget it.

It was just for the fun.

Yeah, pretty good fun for me alright, doc.

Thanks.

'Well, next time you see Dr. Arrowsmith'

you can tell him from me that I don't stand

for this kind of monkey business.

And if he can't keep off my cattle

he'd better keep out of my way.

I'll run him out of the state.

I'll see the governor.

See that his license is taken away from him.

Hiya, doc.

How are ya, doc?

Say, I've got some things to show you.

You got nothing to show me.

- Ah, you know best. - 'Where you been, doc?'

- How are you, doc? - Well, you're quite a vet, doc.

Best in town.

I'm back on the bellyaches now, though.

- That's where you belong. - How's that?

I say bellyaches is where you belong.

I don't wanna say anything, doc, but, uh..

...I don't quite like the tone in your voice.

It's about time you understood.

What?

Suppose you try understanding

that I've made a blackleg serum that's better than yours

because mine cures the cows, and yours doesn't.

Now, when you get that through your head, drop over

and I'll show you how to make more like it.

If you think you're gonna discredit me.

- And then hold me up.. - I'm not holding you up.

- I'm giving you this. - Well, you see this?

It's what I'm giving you.

If you won't take the serum from me..

...you'll take it from the government.

I've sent my reports and samples in

to Washington already.

Now, what was that you were going to give me, doctor?

- Why, you! - Hey! Hey!

- That's alright. - You're alright, doc.

- Look at that. - Right on the jaw, you know.

- Dr. Arrowsmith! - What is it, Johnny?

They've been looking for you all over.

- They? Who? - Everybody at your house.

Your wife took sick this morning after you left.

Good Lord.

I'll have to ask you to be quiet, doctor.

I'm Dr. Hesselink of Leopolis.

They called me when they couldn't locate you.

The baby?

But you can't blame yourself, doctor.

You couldn't possibly have foreseen it.

It would have happened anyway.

Well..

...as long as I've still got her.

- Yeah. - Thank you, doctor.

- Oh, Martin! - My darling!

- Martin! - Oh, Lee, sweet!

My darling.

There, shh.

I'll never forgive myself for leaving you like this.

Shh, darling.

Now, now..

...now I can't have a baby.

- I'll have to bring you up. - I know.

Make a great man that everybody will wonder at.

Like, like your... Sondelius

or your Gottlieb, even.

Don't feel badly, Martin.

Lee, sweet.

If we could only..

Anyway, now we..

Oh, let's get out of this!

Now I remember.

I got a telegram in my pocket

for Doc Arrowsmith from New York City.

Well, I..

I'm gonna love New York!

- It scares me though. - Yeah, me too.

- I guess this is us. - 'All of that?'

'No. Only the 25th floor.'

- Way up there? - Mm-hm.

"McGurk Institute only."

Did you say 25th floor, Martin?

Twenty-fifth, yes.

Well, I'm not going up that high yet.

- Oh, Lee. - No, sir.

Now, I've got to get used to this first.

- Right. - Going up!

'Go.'

Uh, I'd like to see Dr. Gottlieb, if I may.

- Have you an appointment? - Well, he's expecting me.

I wired him I was coming.

My name's Arrowsmith, Dr. Arrowsmith.

It's Dr. Tubbs you want to see.

Dr. Tubbs is our director.

You may come with me.

- Ah. Ah, Martin. - Ah, doctor.

Martin, my boy! So..

...you have come back to me, as I said you would.

Glad to be with you again, sir.

And you have come back on your own feet

without any help from me.

- I am very glad. - Thank you, sir.

So this is the big cow doctor from the West, huh?

Arrowsmith.

Delighted to welcome you, Dr. Arrowsmith.

A most interesting experiment

that of yours with the cattle disease--

Yeah, uh-uh, Martin this is Dr. Tubbs, our director.

- Sir. - And this is Terry Wickett.

A fine chemist.

You will be able to meet your other colleagues later.

- Well-- - But Dr. Gottlieb--

You will, you will leave

my prodigal son to me for a moment, eh?

Let me conduct him to his laboratory.

Do you think I know enough to work here, Dr. Gottlieb?

N-now, let us be clear, Martin.

You will do your own work here

and you'll have no one but yourself to satisfy.

A man should do fine work with all this.

This? This does not make a scientist.

His equipment is here.

And a man who cannot make his own laboratory

out of toothpicks and a piece of string

well, he should buy his ideas

along with his fine equipment.

God give me clear eyes and freedom from haste.

God give me anger against all pretense.

God keep me... looking for my own mistakes.

God keep me at it till my results are proven.

God..

...give me strength

not to trust to God.

Winter again, huh? Well, it was bound to come.

I mean, it always has come.

That's a fine mess of bugs you got here.

Shove them in the incubator and let's go out and catch a drink.

Well, I'll put them in the incubator

but if you don't mind, I'm going home.

Oh, Martin, for the love of Pete!

I'm sorry, Terry, but I don't feel like drinking tonight.

- You are in a bad way. So long. - So long, Terry.

- 'Is that you. Martin?' - Yup.

How did things go today, any better?

Oh, about as usual.

It just scares me to death to see you this way.

Well, you won't be scared much longer, Lee.

Oh, I've made up my mind to chuck it, Lee

before they fire me.

I've been down there two whole years

and haven't accomplished a darn thing.

Oh, I'm no good. I-I'm worse at science than I was at doctoring.

Well, you mustn't say such things. Martin, I won't have it.

W-Why, for all you know, you may be on the verge

of a great discovery this very minute.

I've-I've got kind of a feeling that you are.

Oh, now, don't look at me like that. I mean it.

And you'll feel much better when you've had your dinner, too.

It's a swell dinner. I bought a beautiful fish this afternoon.

Fish.

Wish you'd get that old lab out of your mind.

Oh, I'm through with the lab, alright.

- Oh, I'm not hungry, Lee. - Neither am I.

I think I'll go for a walk.

- I'll come along. - Oh, Lee, in this snow?

Oh, I love snow. Come on, now get your things.

We-we'll hike across the park, Martin.

It'll be like the Canadian Northwest tonight.

Martin!

The park's this way..

Why, Lee, sweet.

I thought you'd be coming back here.

And you, you tagged along all that way? Oh, you poor kid.

Oh, that's alright. I didn't mind.

I'm a brute. You ought to get a new husband.

Come inside. I'll get you a taxi.

I don't want a taxi.

Martin, let me go up with you.

But, my dear, I..

...I have to work. It may be late.

I don't care. I won't bother you.

Martin, I promise not to open my mouth.

Only please, don't send me home.

It-it's-it's such a scary night.

- I'll imagine things. - What things?

Oh..

Things.

Alright. Come along.

Well.. What.

What is it?

It's got me. Something funny.

I left these three flasks

thick with bugs.

And these two are still thick with them.

But this one..

They've completely disappeared from this one.

Nothing ever happened like that before.

Is that good luck or bad? I wouldn't know.

I don't know. We're just starting on something new.

- It's.. - Oh, then it is bad luck.

- I'm sorry. - I don't know that it's bad.

Might be something.

...better than anything.

Quick, Lee. L-light that, uh..

Light the burner.

Give me that stain over there.

No, the other one.

'What is it, Martin?'

I was right. They're dead.

Bugs don't commit suicide.

- What killed 'em? - Does it matter?

"Does it matter?" Oh, Lee! I'll say it matters.

Something in this clear flask killed them.

Maybe it was some fool mistake of mine

but I've got to find out what it is.

Because it-it might, it might just happen that..

...that it turns out to be the greatest thing..

- How? - No, I won't say it!

I won't throw my luck. I'm going to work it out.

Tomorrow, Martin.

No, no, no, to-tonight. Right now.

Now, you go home and get some sleep.

Listen, what I need.. I've got to have some of, uh..

Some clean flasks. Clean flasks.

Oh, that is enough of chemistry for today, Terry.

We go out now and drink, uh

maybe one glass of beer. Eh?

Yeah, maybe one. Maybe two. Sounds reasonable, chief.

I'll get Martin.

Say, where's he been keeping himself lately?

I haven't seen him since..

- 'For the love of Pete!' - 'Well, Martin, what is it?'

- Been working. - 'You look it.'

All night long. Two nights.

A couple of weeks. I don't know. Look.

Uh, notes. Wish you'd look at 'em, chief.

Yeah.

Think I may have found something.

- What? - Don't ask me.

All I know is it's..

...it's hell on the bugs.

Dissolves 'em. Eats 'em up.

Slaughters 'em. Wipes them off the..

- Ooh! - Oh, you're groggy, aren't you?

Oh, it's alright, Terry.

I fancy I must have been all in..

...when I started.

Oh, I need sleep.

Food.

I need a drink.

Oh, Terry, I need that more than anything.

I'll get it for ya.

Here. Just wrap yourself around this.

Two shakes of a Iamb's tail.

Oh-oh.

Martin, you have a big thing here.

A great thing.

Terry, look.

Now..

...now you must find out what it is.

How many different kinds of bacteria it will destroy.

That way you will find out what it is good for.

You will begin working in earnest.

I am very glad, Martin.

Ah, I'm glad you feel that way, sir.

Boy! You are shootin' high!

We're gonna celebrate.

I don't care how tired you are.

We're gonna celebrate.

I always knew the kid had talent!

Thanks, Terry.

Martin, what do you mean by getting up?

Oh, I got to go back to work.

Oh, look at you!

Wh-what's wrong with me? I shaved.

You promised me you'd stay in bed 12 hours

and you haven't been there three.

I couldn't sleep those three hours.

I'm not gonna have any more of this, do you hear that?

I'm not gonna stand by and see you kill yourself.

I'll walk out on you. I mean it, Martin.

Oh, you mustn't ever say that no matter how mad you get.

Oh, Lee, I love you so.

Even if this darned work does tie me up.

I know I've been neglecting you.

But when this is over..

...I'll take time off every day

and we'll go to the movies and we'll have friends in.

And I'll send you flowers every morning.

Nice big red roses.

I'll even learn to play bridge.

Oh, stand by, old girl.

You have some coffee?

You got the nastiest way of treating me, Martin Arrowsmith.

As if I wanted flowers every morning.

When all I want is for you to take care of yourself.

You're a rotten husband.

But I'd rather have you than all the decent ones in the world.

Martin, please go back to bed!

'What is it, Martin?'

- Where's my hat? - Martin, what's the matter?

That cheap publicity hound Tubbs is the matter!

Murder's the matter! Make a cheap fake out of me, will he!

Oh, Martin, now, you wait a minute!

Martin, you forgot your..

- Hello, doctor. - How about a picture?

- Very good. - Is Mr. Tubbs down yet?

Yes, Dr. Arrowsmith, I'll see if he's engaged.

- No, I'll see for myself. - Just a minute, doctor!

- Oh, good morning, Martin. - Are you responsible for this?

I don't deny the responsibility. I claim it.

'A slight overstatement to catch the public eye..'

"A slight overstatement."

You tell the papers that I can cure all disease

when you know I can't even cure a whooping cough yet.

And you call that "a slight overstatement."

'I-I can understand your surprise, my dear--'

My surprise, my only surprise

is that I don't wring your fat neck.

Martin! My husband's a violent man, doc--

'Yeah, I know your husband, Mrs. Arrowsmith.'

And I mean the world to know him and appreciate him as I do.

After all, he's still got his name to make.

You've done that for me. You've made my name smell

from one end of this country to the other!

As a quack and a faker and a racketeer!

Now, you call your reporters in

and tell them I'm through with you

and your front page publicity, and your cheapjack institute.

'I-I'd much rather tell them'

'of the paper I've just signed.'

Uh, yes, yes, Dr. Gottlieb.

- We are busy at the moment. - Yeah, yeah.

Busy turning my friend Martin into a megaphone.

- Oh, that's alright, chief. - Something has happened.

But it's something not altogether bad.

Martin is not the discoverer we thought he was.

But you don't mean that someone has stolen--

Yes, a Frenchman, d'Herelle

of the Pasteur Institute of Paris.

He has published his report.

It is the same thing.

You have got into the newspapers too soon, Dr. Tubbs.

Of course, there can be no talk of the Head of Department now.

Uh, no raise of salary, either.

Ah.. Well, I..

...I've got to say something to those reporters.

Martin.

I am sorry, Martin.

Come to my office later.

Oh, I love that man Gottlieb. He might have gloated.

Where was your last port of call?

Blackwater. St. Hubert Isle.

Did you hear anything there about bubonic plague?

- 'No.' - 'No.'

These three men died of bubonic plague.

I tell you, gentlemen.

In West India, is bubonic plague.

Are you certain of this, Dr. Sondelius?

I have investigate.

If you don't believe me, call up my good friend

Captain Gunnersson of the steamer Sverker.

He will tell you. He live by the hotel..

What the devil's the name of that hotel in Hoboken?

My dear, Dr. Sondelius, I am not questioning your authority.

But it's difficult to believe that in the West Indies--

Nothing is difficult to believe where rats are concerned.

I am no novice at rats neither, Dr. Tubbs.

I am only novice in scientific institutions

where all daylong, scientists sit

and look through microscopes and see nothing.

My dear Dr. Sondelius!

'In common justice to a very fine institution--'

- Excuse me. Dr. Tubbs. - 'Yes, Ms. Robbins?'

'A cable just came from London, doctor.'

It's from the Colonial Office.

There, Dr. Sondelius, is your confirmation.

I don't need none.

I should like the institute to have a part in this.

Uh, Ms. Robbins, ask Dr. Arrowsmith

if he can receive Dr. Sondelius and myself.

Yes, doctor.

Well, what does Dr. Arrowsmith..

Only one year ago. One little year, Dr. Tubbs

you were so excited about my friend Arrowsmith's discovery.

Oh, yes, to be sure!

But that was..

Only something that killed bacteria, that is all.

Thank you, Dr. Gottlieb!

- Yeah-- - I wonder..

- I think so. - Arrowsmith.. Arrowsmith..

Don't I know that name?

- Young fellow? - Yes.

- Dark? - Yeah.

- Mustache? - Mm-hm.

Sure! Didn't I got drunk with him in Montreal?

No, Indianap.. Arrowsmith.

Yeah, yeah, yeah!

Uh, well, well, Arrowsmith, it is the same.

- How are you, my friend? - Ah..

So... you are become great!

You hold the stuff of salvation in your hands.

I'd like to believe that

I can't quite believe it yet, though.

Our Martin is a very careful fellow, Dr. Sondelius.

Yeah.

He has only worked one year on this discovery.

After five years, he may be confident that he is right.

Five years? He cannot wait for five years.

In five years, the whole population

of the West Indies will be wiped out.

'The bubonic plague will be raging in New York.'

I don't know anything about bubonic plague.

Ah, but I know.

I will teach you what I learn in China and in India.

Give me blood germs. Give me rats.

Rat fleas. Little jumpy fleas.

I will teach you what I learned in China and India.

I will show you. Then I will go with you.

So, you are off to the West Indies tomorrow, huh?

That's right. Sir.

We have called you in, Terry and I

to give you your final instructions.

What are they, sir?

Can you be trusted, Martin

to conduct an experiment where you are going?

What is the experiment?

It is agreed that it will be of value to know

what this stuff of yours is good for.

Why, yes, of course.

Well..

...if you could give injections to say..

...only half your patients

and sternly deprive the other half of them..

Then you would know.

I certainly would, yes.

That is the experiment, Martin.

Well, I've done that sort of thing with cattle, but..

Good Lord, chief, these are human beings!

So, you're just a country doctor, after all.

Country doctor be blowed.

I've got the bowels of compassion in me.

These people are gonna be dying.

Dying and begging me for help.

And it's up to you to stand up and take it on the chin.

So many men are kind and neighborly.

So few ever add to human knowledge.

Well, it's a good deal to ask. Just the same.

Spare your pity for generations not yet born, Martin.

And you may be the man to end all plague.

Martin..

I am an old man, Martin.

I have been an honest scientist all my life.

I look to you to carry on my work after me.

Are you going to fail me?

No, sir, no. I am not going to fail you.

Ah-huh.

I.-

...I knew.

Martin, for the old man's sake

keep your notes complete down there.

And keep them in ink.

Say, you sound as though you thought I wasn't coming back.

Ah, don't be silly.

'All ashore who's going ashore!'

I'm not much of a seeing-off committee, Martin.

But good luck to you down there and take care of yourself.

- Take care of Gottlieb. - I will.

- Good luck to you, doctor. - Yeah.

We will drink your health in good West Indian rum.

- It's time, Lee. - Yes, Martin.

- We won't say goodbye. - No.

Will you try not to be too lonely?

- I will, Martin. - Alright.

- That's a brave girl. - Excuse me, madam.

But which cabin does the trunk belong in?

Oh, uh, in-in, Dr. Arrowsmith's, of course.

- Yes, madam. - Hey, wait.

- I haven't got a trunk. - Now, don't confuse him.

- Martin, it's my trunk. - What do you mean your--

Well, you had to find out sooner or later

that I'm going along with you.

- Oh, Lee, you're not. - Yes, I am, Martin.

- In spite of everything. - You'll do no such thing.

Just listen, Sondelius. George, hold that gangplank!

- On board? - What is it, doctor?

- Get her ashore. - Have to step lively, madam.

No, I won't step lively. There's no use arguing with me.

I-I told you I wouldn't let you go down there

without me and I meant it. And you can't put me off.

Nobody but the captain can put me off. I've got a ticket.

- No, no, Lee, please! - Oh, I love you.

- She stays. - Rush to the cabin, madam.

'I shall divide my group into two halves.'

'To one, I shall give injections of our serum.'

I shall deprive the other half of any injections whatsoever.

I shall then watch which half

resists the plague more successfully.

When I have done that, I shall know what our serum is worth.

Good heavens! The man's a lunatic.

Order, gentlemen. Order. Order.

I can handle this. Order.

Do you mean to say you can't find

any other way to test your serum?

Well, there is no other way.

You call yourself a doctor

and want to see half your patients die?

Oh, no, sir, no, no, th-the uninjected half

will be fully as well taken care of as they are at present.

You actually propose using the inhabitants of this island

as you use guinea pigs in your laboratories?

Well, y-you put it unpleasantly, Sir Robert

but that is what I do precisely propose

and for precisely the same benefit to mankind.

Well, we decline the honor in the name of civilization.

- 'Hear, hear!' - 'Hear, hear!'

I-I think civilization's on my side, Sir Robert.

You see only this one epidemic on this island.

I have to see whole continents

and generations of children yet unborn

'in China, in India, and even, it seems'

'in your own West Indies.'

I have to say to all humanity

this is the prevention, this is the cure."

You may count on it as you count on quinine for malaria

and-and castor oil for the bellyache.

Because that is what humanity wants to hear.

'Humanity is not going to hear it at our expense.'

- 'Well said, Sir Robert!' - 'Well said.'

While you're in this island, you stick to your doctoring.

Now that, sir, is for me to say, not you.

What the devil do you mean?

I mean that if you prevent this experiment

my instructions leave me free to withhold my serum

until you come to heel.

- Confound your instructions. - But what.

What are we going to do, Sir Robert?

Sir Robert, hadn't we better reconsider?

Order. Order. This meeting is adjourned.

'But, Sir Robert, what shall we do?'

Die like men..

'...before we let these bandits'

turn us into a shambles.

If it weren't for the quarantine.

...I'd drive them off the island with whips and scorpions.

Sir Robert is quite right.

I tell you this..

Oh, Martin, that was a fine fight.

Oh, if I hadn't lost it.

Uh, you didn't mean that. About holding the serum back?

I made them think I meant it. Call me inhuman!

I'll show them what the word really means!

How's that, Gottlieb?

Dr. Arrowsmith.

My name is Oliver Marchand. Dr. Marchand.

I have my MD from Howard University.

Oh, yes.

I've been listening to your proposal, doctor.

I need hardly say that it has my complete sympathy.

Well, thank you.

May I offer you an alternative?

If you care to come along with me

I believe I can provide the opportunity you're after.

- Did you hear that, Gustav? - Yeah, I hear.

It will be a privilege to assist you.

And if you succeed, it will be a privilege

for my people to have served the world.

How soon will you be starting?

Listen, if you'll come over to my, to my place..

Leora!

You don't have to tell me. It came off alright.

Ah, for once you're wrong, Lee.

It couldn't have come off worse.

That is until my savior turned up.

This is my savior. Dr. Marchand, my wife.

- How do you do? - Come in, doctor.

But we've got to move fast. No time to lose.

Say, I'll put my things in here, Lee

if you'll throw some clothes in a knapsack, will you?

- You're going away? - You bet I'm going.

- With him? - With him. God bless him.

He had the nerve to take a chance and let me do my stuff.

- Oh, that's fine. - Yes.

'He's a man after my own heart.'

- Wait, where are you going? - To his district.

Island of Carib. Native population.

Plague raging. Ideal conditions.

- Are you going now? - As soon as we get packed.

Sondelius is out chasing up his squad of rat catchers.

You might put his things in, too, will ya?

Excuse me, doctor.

- I'll wait outside. - Martin!

- Martin! - What is it, Lee?

Are you planning to leave me behind?

Ah, Lee, I've got to.

I didn't come here to be left behind, Martin.

I should have choked you before I brought you along here.

Well, you did everything but choke me to stop me.

But now that I'm here, I'm not gonna be left behind, Martin.

I've come here to look after you.

How can I look after you if you leave me behind?

- I'll be alright, sweet. - How do I know that?

I-it might get you.

And if it did, there's nobody but me could nurse you.

And even if it didn't get you, Martin

I'd go mad being without you.

I mean it, I'd go mad!

Oh, can't you see, I haven't got any life beside you.

I'm you and I've got to be with you.

You cannot leave me behind.

Ah, Lee, sweets, be reasonable.

We don't know where we'll be living

or what we'll be getting into.

I daren't take you along with me.

It's no place for a woman.

Darn being a woman!

Oh, give me the comfort of, of knowing you're safe.

- Alright. - There's a brave girl.

Now. Now, will you help me with this knapsack?

Bella?

Will you come in here, Bella?

Bella, I-I want you to pack the doctors' knapsacks for them.

I want you to put in their, uh, pajamas, the thin ones.

And their underwear and their socks.

And, Bella, their, uh, razor and toothbrushes and toothpaste.

Can I help you, Martin? I'm alright now.

- Sorry I cracked up. - That's a good girl.

Now, here we are. Alcohol, serum..

...hypodermics, notebooks. Yes, they're ready.

- Fountain pen. - Fountain pen. Thanks, Lee.

How about these, Martin? You want these?

Those? No, I don't want those.

Hey..

Have you got any water boiling on the stove?

There should be.

Stick the whole works in, will you?

- I can't leave those around. - What is it?

Ah, plague virus.

Enough to kill half a dozen armies.

Oh.

- Everything's ready, missy. - Oh.

Alright.

โ™ช Lord save us โ™ช

โ™ช Lord.. โ™ช

โ™ช Lord.. โ™ช

โ™ช Lord Lord โ™ช

โ™ช Lord Lord Jesus โ™ช

โ™ช Why hast thy turned thy face away Lord? โ™ชโ™ช

I'm off to glory, Lee. Wish me luck.

I can't go outside.

- Will you kiss me goodbye here? - Oh.

No, no, Lee. Lee, steady, old girl.

This is only the first of our big hikes, Lee.

If I pull this thing off on Marchand's island

I'll be a great man in science.

I do love you, Martin.

Oh, wait for me, Lee. I won't be long.

Here's where we land, doctor. It's the island of Carib.

You can see the jetty right ahead of us.

The worst-infected place in the entire colony.

You'll have plenty of opportunity here

to do what you want.

Voodoo.

Their voodoo is just about as effective

as anything we've been able to do.

Yeah, well, we show them a new kind of voodoo.

The only thing to do with this place is to burn it.

If we can only get the authority.

Oh, we'll take the authority.

General Sondelius is now in command.

Good, we'll get these people out of here

and find them a clean place.

We'll take off our coats and get to work.

We'll get in the supplies.

- The medical supplies. - And build a hospital.

Sure. We'll kill the rats.

The bugs. The germs.

Fine, I'll get these people out of here.

'Good.'

Here. Here is food. Canned food.

- Where is the owner? - The owner lives in London.

- How about the agent? - The agent, he's dead.

- Well, where.. Who are you? - Me? I'm watchman.

Good. You are a fine watchman.

Break down the door. Come on.

What the devil is the meaning of this?

You have empty bunkhouses and beds.

We want them right away for emergency hospital.

Well, if you think you're going to bring that

filthy plague onto this plantation

you can go to blazes!

That's just where we are going.

We accept your hospitality.

- Martin, move in. - Come on.

- Alright, Gustav. - 'Yeah, Martin.'

Don't forget, half to get the injection

half to be sternly deprived.

- 'Yeah!' - Alright, Marchand, let 'em in.

We're off, Gottlieb.

Alright, two lines here. Right and left.

Go on. Go on through.

- Don't we get nothing, doctor? - Not on the right. Keep moving.

It's Dr. Arrowsmith's orders.

Half to the left. Half to right.

Oh, you ought to be glad to be hurting.

Oh, I'm sorry, I can't do anything for him, poor baby.

You take him.

No, no, no, no, don't holler before you're hurting.

Ah, I am clumsy. I..

That's four hypodermics I broke this morning.

Get some more from Dr. Arrowsmith.

Hot, yeah?

Ah..

I think I sit down.

Just a little.

I apologize if I seemed to be

u-unfriendly last night, doctor.

Didn't know what you were up to then.

I approve thoroughly.

Indeed, it's splendid what you're doing, doctor.

No objections to giving us a shot?

We stood in line with the rest.

We'll step over to the other if you like.

Oh, doctor, uh, this is my daughter.

And this is, uh, Mrs. Lanyon from your New York

Marooned here with the rest of us.

That's quite alright if you'll

you'll get into line with the rest.

I didn't mean to be rude just now

but, but you took me by surprise.

I wish you'd find something I could do to help you.

- You? - Yes.

I feel an awful rotter doing nothing.

- You! - Why?

Do I strike you as being so hopelessly useless?

If I had a twin sister..

...I think she'd be rather like you.

That's how you strike me.

That's an original compliment.

That's no compliment, it's a scientific fact.

Now, would you pass along, please and let science carry on?

Alright, Ms. Twyford.

Dr. Sondelius sick, sir.

Would you come right away?

Sondelius sick?

What's the matter with him? Here. Marchand!

You take over for me. I've got to..

Hey, Gustav!

What is it, Gustav? What is it?

I don't know, Martin. I..

...I'm not feel so good all day, but now I..

Good Lord.

Maybe the bugs have got me, Martin.

You wouldn't take your shot before

but you're gonna take it now. Quick. Bring me..

- ...one of those trays. - Oh, at my age!

I was just thinking, Martin.

I am nearly 60 years of age.

I could lift weights once no sailor could touch.

And now, I'm so weak. I..

- Bring me a glass of rum. - No, later.

You're going to take this shot now and go back

to Blackwater and have Leora nurse you.

Yeah, I, who have quarantined so many..

I-it is my turn now, huh?

Yeah.

Why the devil didn't I bring Leora along with me?

No chance?

Steadily worse, I'm afraid.

Oh, thanks. Don't let us keep you.

- Rain. - Oh, only a shower.

I'll take you home.

No, you go, Mr. Twyford. I'll wait, if you don't mind.

But you'll get soaked.

Martin..

...you ever think..

...the jokes God plays?

The best one is on the tropics.

He made them so beautiful

and so rich.

And then He give them the plague.

Alright. I am quite peaceful.

Martin, did you ever see Sto..

You ever see Stockholm?

I would like just once more

to see the Strandvagen at dawn..

...with the young snow falling white..

...and stagger home through it

with one more last good drunk.

Yeah. Ha-ha. Ah.

I feel fine now.

I think I'm a little weak, huh?

Martin... it's a great life.

Martin, you try to save all these poor devils.

Save all of them.

Let science experiments go.

I never knew before..

...people could hurt me so much.

I think I sleep... just a little.

I'm sorry.

He used to troupe all over the country

lecturing on heroes of health.

Now he's one of them, alright. Why, it was good of you to come.

'You take it pretty calmly, doctor.'

Oh, one of your field officers in the war died in battle

you couldn't stop to mourn for him, could you?

You must come home with us. You must let us put you up.

Well, thanks. I, I'd love to.

But I can't come till Marchand and I have--

'Let me send down two men to do it for you.'

I'd rather do it myself, if you don't mind.

It's little enough.

And then?

Why, then, we, we carry on, of course.

Bella.

โ™ช Lord Lord โ™ช

โ™ช Lord Lord โ™ช

โ™ช Oh why hast thy โ™ช

โ™ช Turned thy face away Lord? Lord โ™ช

โ™ช Lord save us โ™ช

โ™ช Lord preserve us โ™ช

โ™ช Lord don't let thy children die โ™ช

โ™ช Lord Lord โ™ช

โ™ช Lord Lord โ™ชโ™ช

Bella.

Oh, don't go in, I'm too on edge to turn in yet.

You know my whole life's been

building up to what I've done today.

I don't want to let down.

All our troubles will soon be over now.

Oh, it may sound like an unscientific boast

but... somehow on a night like this..

...I can't help believing it.

And I can't believe that anything ever happened before

this plague or anything will ever happen after it.

Oh, steady now, Mrs. Lanyon, steady.

You mustn't lose your nerve.

You are too gallant for that.

You are so wrong.

There's nothing gallant about me.

I was never meant for this kind of thing.

I've never learned about realities.

'Oh, but I saw you down there with all those natives.'

That wasn't gallantry.

That was hysteria.

'Hysteria over falling in love with you.'

'I have fallen terribly in love with you.'

I don't believe in mincing words.

I believe in saying what's on my mind.

I know nothing can be done about it.

I'm not a child.

I, I've never known women like you.

You belong to the great class of things

I had to give up for work.

You make my life suddenly..

...very empty.

But terribly exciting.

You are too heroic to mean that.

- You're stone. - Oh, I wish I were.

You couldn't really have a care a hang about me.

You'd be just curious, that's all.

I dare say, it's lucky I realized that tonight.

Goodnight.

Arrowsmith, Arrowsmith, where are you?

Well, there you are.

Uh, your friend Marchand wants to see you.

Hello, Marchand. Nothing wrong down below?

I've been called back to Blackwater.

I hope your working with me hasn't made trouble for you.

The port doctor is down.

It seems there's no one but me to call on now.

Ah, you'll have to go, then.

That means I'll have to stay longer than I expected.

I had intended, uh, putting Marchand in charge of our show

but now..

Well, somebody's gotta watch things.

You're welcome to stay here as long as you care to, doctor.

- Ten days should do it, doctor. - Ten days.

Is there anything I can do for you in Blackwater?

Well, you might look in on my wife, Marchand.

Tell her.. Oh, tell her not to worry.

Certainly.

Yes, yes, uh, hold a while, please.

He'll be here in a minute.

- It's for you, Arrowsmith. - Oh, thanks.

- Hello. - Dr. Arrowsmith?

This is Marchand calling from Blackwater.

Yes, Marchand, what is it?

I.-

...I can't hear you, Marchand.

Marchand! Marchand!

Are you there, Marchand?

Operator, operator, get me

the Surgeon General's office back again.

Dr. Marchand.

Well, you've got to make them answer.

Well, then send somebody over there at once.

Dr. Marchand's ill.

This is Dr. Arrowsmith at Carib.

No, no, I-I'm two hours away.

Send somebody at once. Anybody.

Oh, my dear fellow!

It's Marchand. Oh, it's more than Marchand.

It's my wife. I've got to get her over here.

I've got to. She'll be alone in that hole now.

Bring her here, of course.

Why, certainly, bring her here.

- How soon can I get her here? - How soon?

What if I start now? I mean..

Have you got a boat of some sort?

Why, yes. I'll get it ready.

Bella..

Oh, Martin..

Ma..

Martin..

You have to come home.

Help me, Martin.

Martin..

Oh, Mart.

Oh!

Oh, Martin!

Please.

Gone. Missy gone.

'Lee! Leora, wake up. We're here!'

Lee!

Lee!

She's dead.

I thought she'd be safe!

But she's dead.

- We'd better pick her up. - Yes.

No, let me.

I'd rather.

Lee.

I loved you, Lee.

You knew that, didn't you?

Didn't you know I couldn't love anyone else?

Didn't you know that, Lee?

Go on, give them all the serum. Shoot 'em full of it. Come on.

Open the doors, let 'em all in!

- Open the doors! - Come on!

- 'Oh, let them in!' - 'Come, come.'

Children, let them in. Go on. Hurry, hurry.

Shoot 'em full of it. Get all your..

Doctor, I-I just heard. Oh, great job.

Thank you in the name of the colony.

I'm licked! You never licked me. But I'm licked.

Go on, line up. Get your shot.

Come on, get over there. Get your shot, all of you.

- Ha, ha! Shoot 'em full of it. - 'Come on.'

Go on, line up, get your shot. Get your shot.

Shoot 'em full of serum.

Kill all the rats.

Burn all the villages.

Ooh.

To hell with the experiment! To hell with science!

To hell with Gottlieb!

Lee.

Oh, Lee.

Martin! My dear Martin! Congratulations.

There's never been anything like it. It's stupendous!

Letters from the British government.

You have ended plague.

Oh, my dear chap, I'm so sorry

in my enthusiasm of the moment, I forgot.

My deepest sympathy.

Great story, Dr. Arrowsmith. Tell us all about it. Do.

Yes.

Keep on the left. On the left, folks.

- Oh. - Go down the left, folks.

You'll have to hurry, my dear fellow.

My-my secretary will look after your luggage for you.

Uh, you know, the institute..

Hold it. Right there. Right there. Please.

- Just one moment. - That's fine. One more.

- 'Hold still.' - 'Just a minute, doctor.'

We'll get another one, doctor. Please.'

- 'Hold-hold on.' - 'One more now. One more.'

- 'Very nice, doctor.' - 'Right this way, doctor.'

- Will you.. - One more, doctor.

- 'What've you got to tell us?' - Hello, Martin.

- Hello, Terry. - Sorry, Martin.

- Thanks, Terry. - How was it, Martin?

- Oh, bungled it, Terry. - I'm afraid you have.

- What'll Gottlieb say? - You'll find that out.

- How is the old man, huh? - Well, I'm afraid he's..

- 'Dr. Gottlieb?' - Yeah?

Are you ready, Dr. Gottlieb?

What for should I be ready, eh?

For the reception, doctor.

They're bringing him up in the elevator now.

Hm. He will come to me.

He is my son.

More than my son.

Even if you do make a clown out of him.

Out of my laboratory with you, your nonsense.

Boy.

Uh, I feel..

...somewhat..

Ah, Dr. Mayne. How do you do? Glad you're here.

- Where's Dr. Gottlieb? - Uh, we'll sing for him.

Uh, will you fetch Dr. Gottlieb, please?

No, no, please. I'll go to him.

Oh, ahem, yes, yes. Um, m-master and pupil, you know?

I want to confess.

You gave me everything you knew of truth.

And when you gave me my chance as well, I betrayed you.

Oh, I had an excuse perhaps.

But I don't want to go into that.

Because whatever I may have accomplished

I did not add to knowledge. I did the humane thing.

I lost sight of science.

'Now say what you've got to say and throw me out.'

'Dr. Gottlieb!'

Dr. Gottlieb!

Terry! Terry!

- Terry! Terry! - Martin.

- Martin, what's happened? - What's happened?

- Dr. Gottlieb! - Terry!

- He's had a stroke. - Dr. Gottlieb.

This is most unfortunate.

I mean, coming at a time like this.

He was alright in the morning.

He's gone down into the darkness

believing in you, Martin.

He never understood a word I said.

- Not a word. - No, no, no. Well, of course.

He couldn't have, Martin.

But, uh, you really must pull yourself together, you know?

We've, we've got to get through with this luncheon

in spite of Dr. Gottlieb's regrettable collapse.

But, uh, b-before we go in

I-I want to tell you that from now on you are department head

with 15,000 a year.

Ha! I-I guess that ought to buck you up, eh?

How are you, Martin?

You didn't expect to see me, did you?

I know all you've been through.

If my friendship has any meaning for you

will you take that?

For all it's worth, Martin?

I'm taking him away now where he can be looked after.

But I wanna tell you what I'm going to do then.

I'm gonna clear out of this swell joint

with all its swell equipment and publicity.

I'm gonna build my own lab in the Vermont Woods

and I'm going to work, and do nothing but work.

And I wouldn't wonder if you'd want to do it with me

because he counted on you to carry on after him.

If you want me, you'll know where to find me.

Uh, uh, we are ready, Martin.

Joyce, my dear. Thank you.

But will you try and think kindly of me

even if you never see me again?

I see, Martin.

Uh, Martin, w-we are ready.

Ready, are you? Well, so am I.

- Martin! - It's alright.

It's just a few things I wanna take along with me.

Notes, notes, where are those notes? Ha!

- 'But, my dear Martin! But..' - Now, what else? Oh, yes.

'Why, what-what in heaven's name'

'are you going to do with..'

It's just an old friend. Did well enough by me before I came.

It'll do well enough by me after I'm gone.

- 'Gone?' - Sorry. I can't stay..

...to that luncheon after all.

'Why, surely the institute'

'deserves better of you than this.'

It certainly does. You know what old Gottlieb used to say?

That the man who couldn't make his own lab

out of a few toothpicks and a bit of string

had better buy his ideas along with his fine equipment.

Martin, what are you thinking of?

The rest of my life. So long, Tubbs.

Hey, Terry. Hold your horses!

Terry, wait! I'm coming with you!

Lee and I, we're both coming with you!

Terry, hey!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.