Original subtitles

えっ !?

でも 俺 の 負 け だ な 俺 が 昼 飯 作 る よ ね え こ この と こ 私

が お 昼 作 ってる から 手 抜 いた ん じゃない の?

ね え そう なん で しょ?

バ レ た か 私 そう いう の 嫌 い 真 剣 に やって く れ な き ゃ

嘘 だ よ 嘘 だ って 悔 しい じゃない か そう でも ない と

浅 見 は 強 い。

手 を 抜 いた こと なん て、 いつ でも ない よ。

ご め んな さい、 ヤ タ カ。

少 し 強 く 言 い 過 ぎ た わ。

しか し、

生 徒 が 誰 一 人 来 なく な った。

ハ タ カ ホ ール デ ィ ング ス の 嫌 が ら せ の せ い よ き っと あの 男 が

ただ の 男 が 影 で 悪 さ を して いる んだ わ

な

あ ア サ ミ 言 い に く い んだ が な

に?

この 道 場 を 手 放 さ ない か え?

何 言 ってる の?

この 道 場 は 父 の 塊 よ 私 た ち が 子 供 の

頃 から の 思 い 出 が い っぱ い た く さん 詰 ま ってる 場 所 で しょ

絶 対 手 放 す こと は でき ない わ 朝 見 の

気 持 ちは 痛 い ほど わか る よ でも

生 徒 の い ない 道 場 に 何 の 意 味 が ある んだ この 土 地 を ア タ カ ホ ール デ ィ ング ス に 渡 せ ば 金 は 入 る

新 しい 道 場 に 移 って 多 く の 子 供 た ち に 剣 道 を 教 え ら れる お

前 も そう 思 ってる は ず だ ろ ここ

まで

頑 張 って きた んだ

もう そ ろ そ ろ 二 人 の 人 生 を 先 の こと 考 え ない か

と て も 嬉 しい わ でも

気 持 ち の 整 理 が つ か ない の ご

め ん もう 少 し 考 え さ せて お願い

分 かった よ

無 理 って 悪 かった

違う の。 そう いうこと じゃない の。

いい んだ、 熱 海。

お 前 が 決 意 する まで 俺 は 待 つ よ。

ありがとう、

八 鷹。

生 徒 が 誰 も い ね え じゃ ね え か こん なん で やって い け ん の か

お 二 人 さん おい おい 聞 いて ん の か

それは あ なた た ち の せ い で しょ 嫌 が ら せ は や めて よ

いい ね え その 怒 った

顔 すご く き れ い

そう いや この 前 の プ ロ ポ ー ズ の 件 返 事 まだ だ った よ な 何 を 言 ってる の

その 場 で 断 った じゃない どう いうこと なんだ よ サ ミ この

男 が 勝 手 に 言 ってる だけ よ 気 に し ない で 冷

たい

そう いうこと か なるほど ね

なん

て

こと する の よ!

早 く 足 を ど けて!

だ ま!

な お と ぼ っ ちゃん、 話 し よう か ああ、

そうだ った な もう

あ き ら め な よ この 場 所 には さ、 巨 大 な ス ポ ーツ 天 体 が でき

る んだ よ も ち ろ ん 剣 道 の 道 場 も ある

自 ず と この 場 所 には 誰 も 来 なく な り この 道 場 は 意 味 が なく なる

あ ん た も そう 思 わ ない か?

立 ち 退 き 料 の 金 額 も し っ か り 足 り て る は ず なんです けど ね 小 川

さん いい 加 減 に この 書 類 に

反 抗 して も ら え ません か ね 嫌 よ 絶 対 諦 め る のは あ なた の 方 よ

意 地 っ 張 り な 女 だ な

だ が そんな と こ に 惚 れた

んだ が ね 一 つ 面 白 い 提 案 を して も いい かな

俺 と

変 動 の 試 合 を し ない か どう いうこと 君 が 勝 った ら 買

収 を 諦 めて や る よ え や め ろ そんな の 嘘 に 決 ま ってる

嘘 じゃない この こと は 社 長 に 一

任 さ れて る んだ 幸 い この 道 場 は 建 設 予

定 地 の 外 れ に ある

外 観 は そう 行 う が 建 設 の 邪 魔 には なら ない

黙 って 引 き 下 が る の も 悔 しい

から ね 試 合 で 白 黒 は っ き り さ せ たい だけ なんだ よ

本当 な の?

私 が 勝 て ば 諦 め る の ね お や さ み 惚

れた 弱 み だ

嘘 は つ か ない だ が 君 が 負

け た 場 合 この 道 場 を 明 け 渡 して も ら う

いい わ 受 けて 立 ち ましょう

な ぜ 面 を つ け ない 俺 を バ カ に して いる の か

私 は 面 を 取 ら れない 決 定 大 した 自

信 だ な 頭 に 剣 な ど

こ いつ が ど れ ほど 上 手 い か 分 から ない いい な ユ タ カ

私 に も プ ライ ド が ある

この ま ま や ら せて そう か 仕 方 ない

では これ よ り 3 本 勝

負 を 始 め る ように 2 本 決 め た 者 が 勝 ち と なる 始 め る

この 綺 麗 な 顔 に 傷 つ ける わ け が い か ね え な

一

方

伊 藤

一 本 勝 った や

った な サ ミ さ す が だ よ お 前 これで この 道 場 を 守 る こと が でき た

坊 ちゃん 直 人 坊 ちゃん 大丈夫 ですか

あ なた は なん て 人 だ 素 人

相 手 に

油 断 車 が こんな こと して ただ で 済 む と思 ってる んです か そんな

何 を 言 ってる んだ 彼 は 油 断 車 だ 言 い が か り は や めて く れ

言 い 逃 れ を する つ も り ですか

怪

我 人 です 喉 を 強 く 打 って

気 絶 して る んです どう せ は ゆ た か

そんな つ も り じゃ ん。

大丈夫 だ。 俺 が 病 院 前 に つ いて いく。

お 前 は 連 絡 を 待って いて く れ。

それで?

ノ ート の 様 子 は どう なんだ?

頭 を か け た ので、 念 の ため に 点 検 さ れて る。

そんな に 強 い の か、 その 女。

はい。

坊 ちゃん が わ ざ と 負 け た に せ よ、 ま さ か あれ ほど の 手 を 出 せ る と は 予 想

でき ません。

そう か。

気 にな る と は 困 った や つ だ な 仕 方 ない

計 画 通 り その ジャ ジャ ン マ ン に 会 い に 行 く と する か わか りました

車 の 準備 は でき て ます おい 久

保 田 その 女 の 婚 約 者 と や ら は どう した す で に 身 柄 は 拘 束

して あります

相 変 わ ら ず 手 際 が いい な ありがとう どう

した

んだ ろう、 ゆ た か

な ぜ 連 絡 して こ ない の?

父 さん もう 私 これ 以上 頑 張 れない

この 道 場 を 守 り き れない か もし れない

どう して く れる んだ ね、 お 嬢 さん。

あ なた は?

この 方 は、 ア タ カ ホ ール デ ィ ング の タ ダ 社 長 です。

息 子 さん が 意 識 不 明 の ため、 代 わ り に 来 ら れ ました。

意 識 不 明?

社 長 は、 あ なた の こと を 障 害 罪 で 酷 訴 する そう です。

酷 訴?

そんな の あり え ない わ。

出 会 い は 同 意 の 上 でした んです。

それ に、 息 子 さん は 有 断 者 で しょ。 何 を 言 って も もう 遅 い。

この 世 間 知 ら ず の 小 娘 は。

お 前 は これ から す べ て を なく す んだ よ。

団 も なく し、 この 道 場 も なく し、 そして、

お 前 の 大 事 な 男 も な また か 豊 か に 豊 か に 何 を 言 った の

よ く 聞 け これ から だ と 言 ってる だ ろ

全 て を 失 いた く な かった ら 私

の 友 情 権 を 聞 く んだ な あと

息 子 の 尚 人 と 結 婚 する んだ

あと は 実 縁 を 押 す だけ だ な 何 を ため

ら ってる?

早 く 押 す んだ よ 全 て が 取 り 戻 せ る んだ ぞ

本当 に

嘘 は つ か ない の?

義 理 の 娘 にな る 人 間 に 嘘 は つ け ない だ ろ

ちょっと 待 った どう も 納 得 が

い か ない 息 子 を 痛 め つ け た 女 が いい 嫁 にな

る と は 思 え ない どう いうこと?

尚 人 が 退 院 する まで お 前 を 従 順 な 女 に

教 育 して や る

印 鑑 を 押 す のは それ から だ さ あ

今 ここ で 裸 にな れ え?

そんな こと でき ない わ 従 わ な けれ ば 息 子 と は 結 婚 さ せ ない そう な れ ば

全 て を 失 う こと にな る ぞ そんな

早 く 脱 げ なん て 人 間 な の

久 保 田、 手 伝 って く れ。 わか りました。

わ かった わ。

脱 ぐ わ よ。

いい 子 だ。 さ あ。

な ぜ 辞 め る んだ?

久 保 田、 この 女 を お 風 邪 や れ。 はい。

静 か に し ろ 愛 知 の 男 を 今 す ぐ 始 末 して も いい ん じゃ どう

も あの 子 の こと に 一 切 抵 抗 する

ん じゃない わ かった な

その 目 が 気 に 食 わ んな あ?

久

保

田 はい この 女 を 調 教 し ろ

ここ は ど こ?

私 に 何 を する っ け?

ねぇ、 答 えて よ!

す ぐ 答 えて ください。

これ から、 私 の 言 う こと を 聞 く んです。

いや ちゃん と 言 う こと を 聞 か ない と 坊 ちゃん は お 嫁 さん にな れ ません よ

さ あ いつ まで 強 気 で い ら れ ます か ね 楽 し み ですね

いい 透 け 具 合 ですね と って も いい ですね

だ い ぶ 透 けて きた どう

して こんな に 立 ってる んです か

ない ですか

どう して こんな に 立 ってる んです か ね

敏 感 にな って き ました

こんな に 立 ち っぱ な し じゃない ですか

それでは 中 身 を じ っ く り 乾 燥 し ましょう か

き れ い じゃない ですか これ だ った ら 坊 ちゃん も

さ ぞ か し お 喜 び の こと でしょう

感じ て きた んです か?

僕 は 勃 起 して きます

こんな に 赤 く な ってる 今

度 は 中 身 を 調 べ て み ます

ま と わ れ つ いて きます

や めて じゃない です よ や めて ください です よ ちゃん と 言 って ください ちゃん

と 言 って ください

さ あ 起 き て ください これ を

ぼ っ ちゃん の もの だ と思 って 加 える んです

し っ か り 加 えて ください

も っと 加 えて ください

まだ

駒 立

ってる じゃない ですか

さ あ、 じゃあ 今 度 は 下 の ク ッ キ ー を 入 れ ます か。

は あ、 開 けて。

入

れて

ください って お願い して ください。

ちゃん と お願い し ない と ダ メ じゃない ですか

すご く 前 に 入 ります ね

行 って しま った の ですか?

体 が 折 れて も 心 は 折 れない よう ですね

今

度

は これで 感じ て も らい ましょう

気 持 ち いい ですか?

だ い ぶ お し と や か にな った よう だ な おい 久 保 田 はい

直 人 が 退 院 する まで この

女 を 調 教 し 続 け ろ 完全 に 人 格 が 変 わ る まで な

承 知 いた しました この こと は

直 人 には 言 うん じゃない ぞ わか りました

続 け ろ 朝

見 さん まだ まだ 休 む こと は でき ません から ね

心 配 か け た な、 父 さん 大 した こと にな って よ かった よ

それで、

俺 の 計 画 通 り う ま く い った あ、 ああ

少 し 手 こ ず った が な、 婚 約 を 承 知 した よ

さ す が 父 さん だ、 助 かった よ

私 に 似 て 気 の 強 い 女 が 好 き みたい だ な カ エ ル の 子 は

カ エ ル って こと だ ね

これ を 持 って 早 く 行 って や れ

あと は お 前 の 目 の 前 で 実 院 を して も ら う

ありがとう お 父 さん 俺 の わ が ま ま 聞 いて く れて

や っと プ ロ ポ ー ズ を 受 け 入 れて く れた んだ ね

さ

あ 早 く 押 して く れ

どう した 一 つ だけ 条 件 を 出 さ せて ください

何 を 今 さ ら 分

かった

よ 言 う だけ 言 って み ろ 私 は

剣 の 道 に 生 き て きた 女 だから

私 よ り も 強 い 男 しか 認 め た く ない の ほ う

なるほど ね

もう 一 度 試 合 を して

そして あ なた が 勝 つ こと が 席 を 入 れる 条 件 よ

面 白 い。

いい だ ろう。

ただ し、 面 を 外 す よう な こと は 許 さ ない。

いい な。

分 かった わ。

君 が 負 け た 場 合 は どう する か 言 って み ろ。

あ なた の 妻 にな る。

ということ は?

あ なた の 言 う こと は。 全 て に 従 う その

目 に 嘘 は

ない よう だ な

今 度 は 俺 が 面 を つ け ない 俺 に も プ ライ ド が ある

絶 対 に 負 ける んだ

さ あ、 ど こ から でも か か って こ い。

五 段 の 腕 前 は こんな もの か

さ あ、 君 の 負 け だ。

目 を と れ。

あ なた の 段 を 教 えて ください

俺 は 剣 道

七 段 君 と の 力 の 差

は 歴 然 だ あの 時 は

あ なた と 負 け た の ね いや

油 断 して た だけ だ 俺

は 君 よ り も 強 い

だから 俺 の 言 う こと に 何 でも 従 うん だ

わ かった な

返 事 は?

分 か りました、 あ なた と 言 え 分

か りました、 あ なた は

防

具 を 外 して、 道 着 を 脱 ぐ んだ

下 に 戻 る

こ っち を 向 く んだ

よ

く わか ってる

想 像 以上 に 綺 麗 だ よ

婚

姻 届 に 反 応 する な

これで 夫 婦 にな った の 当然 だ

強 い 男 が

こんな 音 が 欲 しい

まだ まだ だ ア サ ミ 俺 た ち の 子 供 を 作 る んだ よ

な ぜ 悲 し む 俺 た ちは 夫 婦 なん だから 子 供 を 作 る のは

当然 じゃない か

朝 見 は

朝 見 は 俺 の もの だ った んだ

父 さん これで 道 場 は 守 れた わ

でも ご

め ん ね ゆ た か

ご め んな さい