Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,380 --> 00:00:12,480
I got an email from your teacher about
your grades.
2
00:00:14,200 --> 00:00:15,039
My bad.
3
00:00:15,040 --> 00:00:17,320
That you're doing very poorly in school.
4
00:00:17,720 --> 00:00:20,300
It was probably just a typo or
something.
5
00:00:21,280 --> 00:00:24,640
I just handed in that extra credit a few
days ago, so.
6
00:00:25,020 --> 00:00:28,380
I think you need to focus more on your
studies and less on your phone.
7
00:00:28,700 --> 00:00:31,740
But, Mom, you've seen me study and,
like, try.
8
00:00:32,140 --> 00:00:36,020
I've been putting in the effort, so I've
been trying at least.
9
00:00:36,500 --> 00:00:38,100
I think it's always just an improvement.
10
00:00:38,600 --> 00:00:39,740
I'm going to take this.
11
00:00:40,320 --> 00:00:41,320
Okay.
12
00:00:42,420 --> 00:00:45,200
Mom, you can't do this to me.
13
00:00:45,960 --> 00:00:47,780
It's my phone. I need it.
14
00:00:48,000 --> 00:00:49,840
Yes, I can. Bring those grades up.
15
00:00:50,900 --> 00:00:52,480
How am I going to talk to anybody?
16
00:00:53,080 --> 00:00:55,980
Less socializing, more studying, okay?
17
00:00:58,000 --> 00:00:59,300
You're ruining my life.
18
00:03:11,900 --> 00:03:12,900
Hey.
19
00:03:13,220 --> 00:03:15,120
Hey. Have a good day at school, sis?
20
00:03:15,380 --> 00:03:16,740
Yeah. Why do you ask?
21
00:03:18,080 --> 00:03:19,300
It's the strangest thing.
22
00:03:19,560 --> 00:03:23,900
I woke up this morning to find school
books on my bed.
23
00:03:25,260 --> 00:03:27,120
I mean, you wouldn't know anything about
this, would you?
24
00:03:27,540 --> 00:03:30,360
I needed to borrow a pen.
25
00:03:31,000 --> 00:03:34,360
I must have left a new pen.
26
00:03:34,980 --> 00:03:36,780
You know, even the stranger...
27
00:03:37,450 --> 00:03:39,050
I can't seem to find my cell phone.
28
00:03:40,150 --> 00:03:41,150
I don't know where it is.
29
00:03:41,810 --> 00:03:47,890
I haven't seen it. All right, cut the
bullshit, sis, okay? I know you took it,
30
00:03:47,970 --> 00:03:48,970
all right? Where is it?
31
00:03:51,810 --> 00:03:58,750
Okay, I may have borrowed it, and I may
have gotten it
32
00:03:58,750 --> 00:03:59,990
taken away.
33
00:04:00,710 --> 00:04:01,710
Taking away?
34
00:04:02,070 --> 00:04:06,350
Did you just steal my fucking phone and
you're taking away? I borrowed it and
35
00:04:06,350 --> 00:04:07,370
I'm going to get it back tomorrow.
36
00:04:07,870 --> 00:04:11,710
Tomorrow? Oh, well, guess what? Tomorrow
doesn't do me any good, all right? I
37
00:04:11,710 --> 00:04:13,450
had a date tonight with a hot babe.
38
00:04:13,850 --> 00:04:15,050
How am I supposed to call her?
39
00:04:15,750 --> 00:04:17,050
You're going to make me look like an
idiot.
40
00:04:17,410 --> 00:04:19,029
You took the phone? Oh, my God.
41
00:04:19,310 --> 00:04:21,230
Okay, I've fitted it, okay?
42
00:04:21,589 --> 00:04:24,390
All right, you're going to get my phone
back. I'm going to tell Mom.
43
00:04:24,690 --> 00:04:27,550
Actually, better yet, better yet, you
owe me something.
44
00:04:27,850 --> 00:04:28,850
Don't tell Mom.
45
00:04:30,670 --> 00:04:34,150
I won't tell her if you do something for
me.
46
00:04:35,090 --> 00:04:37,090
What do you want me to do, your chores
for a week?
47
00:04:37,790 --> 00:04:39,550
Chores? No, no, no.
48
00:04:39,890 --> 00:04:45,330
No, I was thinking something more along
the lines of a blowjob.
49
00:04:49,070 --> 00:04:50,070
What?
50
00:04:50,430 --> 00:04:51,430
You heard me.
51
00:04:51,630 --> 00:04:53,270
That's weird. We're siblings.
52
00:04:53,530 --> 00:04:56,650
That is... Yeah, that's siblings, all
right? Give me a break.
53
00:04:56,970 --> 00:04:58,030
You want me to tell her right now?
54
00:04:58,230 --> 00:04:59,230
No, don't tell her.
55
00:04:59,470 --> 00:05:00,470
I'll tell her.
56
00:05:02,090 --> 00:05:03,510
Decisions are decisions, right?
57
00:05:04,290 --> 00:05:05,750
Hey, Mom. Hey,
58
00:05:06,810 --> 00:05:07,810
Mom.
59
00:05:08,510 --> 00:05:09,770
We're just chatting.
60
00:05:10,050 --> 00:05:16,750
Actually, he was going to help me with
studying that you
61
00:05:16,750 --> 00:05:17,990
needed me to do.
62
00:05:18,270 --> 00:05:19,270
Good, good.
63
00:05:19,330 --> 00:05:20,330
Carry on.
64
00:05:20,450 --> 00:05:21,450
Yeah.
65
00:05:35,820 --> 00:05:37,240
I can't feel anything from below, huh?
66
00:05:46,140 --> 00:05:47,140
Oh, no.
67
00:05:47,800 --> 00:05:49,640
Uh -uh. No, no backing out.
68
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
Come on.
69
00:05:52,060 --> 00:05:53,060
There you go.
70
00:05:54,340 --> 00:05:55,340
Yes.
71
00:05:59,540 --> 00:06:00,540
That's it.
72
00:06:01,640 --> 00:06:04,180
Yes. That's it. Put some effort into it.
73
00:06:44,910 --> 00:06:45,910
Thank you.
74
00:07:40,320 --> 00:07:42,120
Oh, that's funny.
75
00:09:22,390 --> 00:09:25,670
Oh. Oh.
76
00:11:20,680 --> 00:11:22,640
Mackenzie? What are you doing?
77
00:11:23,960 --> 00:11:26,520
Homework. Homework? On my laptop.
78
00:11:26,860 --> 00:11:28,280
I needed to use it for school.
79
00:11:29,140 --> 00:11:30,300
What, you couldn't ask?
80
00:11:30,740 --> 00:11:35,520
No, don't even answer that, okay? You
know the price for stealing my property,
81
00:11:35,660 --> 00:11:36,660
okay?
82
00:11:37,070 --> 00:11:41,090
I can't give you a blowjob every time I
need to use your laptop.
83
00:11:43,890 --> 00:11:47,950
Oh, precious Kenzie. A blowjob was for
stealing my phone.
84
00:11:51,010 --> 00:11:52,010
Stealing my laptop.
85
00:11:53,230 --> 00:11:55,010
You're going to have to give me
something a lot more.
86
00:11:57,930 --> 00:11:58,970
For a laptop?
87
00:11:59,610 --> 00:12:00,610
Mm -hmm.
88
00:12:00,710 --> 00:12:01,710
You heard me.
89
00:12:02,330 --> 00:12:03,330
You heard me.
90
00:12:03,590 --> 00:12:05,870
You steal my stuff, and this is the
price you pay.
91
00:12:08,520 --> 00:12:10,180
Can I use it anytime I want?
92
00:12:10,600 --> 00:12:11,700
I don't know.
93
00:12:12,480 --> 00:12:13,480
Let's see.
94
00:12:13,500 --> 00:12:14,840
Let's see how good you are.
95
00:12:15,380 --> 00:12:16,500
Oh, yes.
96
00:12:18,100 --> 00:12:19,100
That's it.
97
00:12:20,500 --> 00:12:21,500
That's what I want.
98
00:13:41,400 --> 00:13:44,080
dirty little flies
99
00:14:07,850 --> 00:14:08,850
Thank you.
100
00:18:36,170 --> 00:18:37,170
Mm -hmm.
101
00:36:56,080 --> 00:36:57,080
Thank you.
102
00:37:51,240 --> 00:37:52,240
Is that real?
6555
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof