Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใผใๆ้ซใ
ใใผใใใใใใ
ใใใกใใผใ ใใๅพ ใฃใฆใ ไฝ่ฆใฆใใฎ?
ใใใจใใใชใฎ่ฆใฆใใงใใใ
ใใใ่ฆใฆใชใใงใใใ
ใใใใใใใใ ใใใๆฅ้ฑใใฒใชใกใใใฎใใกใซๆณใพใใซ่กใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใใใใจใใใๆ ่ก่กใฃใฆใใใใ ใฃใฆใใจใฏใ2ไบบ1ไบบ?
ใคใใซ?
ๆฎๅฟตใงใใใ
ๅฆนใใใใใ2ไบบใใใชใใ
ใใผใใใฃใใ
ใใใใใ้ฃฏไฝใฃใฆใใใญใ
ใใผใๆฌๅฝใซใ่ น็ฉบใใฆใใใ
ไฝ้ฃในใใใใญใ
ใใผใ็ตๆงใใใณใใผใฐใจใใ
ใใฎๅใใใฎๆฅ็ผใใฎใใณใใผใฐใ่ถ ็พๅณใใใฆใใ ใๅงใกใใ!
ใใใใฎไบบใใใไปไบ็ตใใฃใใฎ?
ใใใ ใใฎไบบใใๅงใกใใใฎ?
ใใใใใใใใกใใ?
ใใๅใใพใใฆใ
ใฒใใใๅใใฆใใพใใ
ๅใใพใใฆใ
ใๅงใกใใใฎๅฝผๆฐใใใฃใใใใญใ
ใใใใจใใญใ
ใใใใไธ็ทใซ่กใใใใ
ใจใใใใใใใๅบงใฃใฆใใฃใใใใฆใฆใ
ใใใใใใใจใใ
ใใใใ็ง็ๆฟใใฆใใใญใ
ใๅงใกใใใไฝใๆไผใใใจใใ?
ใใใใกใใใจใใใตใจ็ใชใใใใ
ใ ใฃใฆ่ธใ่ฆใใใชใใใใ
็งใใใผใใซๆญใใฆใใใญใ
ใใใใฎใใใใใใฆใใฐใฉใใขใขใคใใซใฎใใใใใกใใ?
ใฏใใ ๅใใกใใใ็ฅใฃใฆใใใ ?
ใใใใพใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ ใชใใงใ ?
ใกใใฃใจ็ๆฟใใฆใใใ
ๆฌๅฝใซใ
ใใใกใใฃใจ็ใญใ่ฒทใฃใฆใใใฎๅฟใใกใใฃใใ ็ใญใ?
่ฒทใใซ่กใฃใฆใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใ?
ใใ็ตใใฃใใ ใใใใ?
ใๅงใกใใใพใ ใงใใ?
ใใใใใใใใใชใใ ใใใใใ
ใชใใ็ๆฟใใใใฉใใใฃใฑใใพใ ใใคใใชใ
ใใฐใใ
ใใใใใ็ก็ใ ใใใใใ
ใใใใใใใใกใใใกใใใกใใใกใ
ใๅงใกใใใซๆใใใใฎใซใ ใใใชใซใงใใชใใใ ใใใใชใซใงใใชใใใ ใ
ๅฉใใฆใ
ใใใใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใคใ่ฆใฆใใใ ใใใใฃใฑใใใใใ
ใ
ใ ใกใใใใ
ใใใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ไปใ
็ท ๅผตใ
็ท ๅผตใ
็ทๅผตใ
ใใ
ใใช ใใใ
ใใใใชใใใใใฃใฑใใใใใ
ใใใใชใใใใใฃใฑใใใใใ
ใใ
ใใช ใใใ
ใใใใชใใใใใฃใฑใใ
ใ ใ ใใชใใใใใใใชใใใ
ใใใใงใใชใใใ ใใใใใชใใใ
ใใณใใๅใใใฆใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ๆๆ ขใงใใชใใ ใ ใใฆใ
่ฆใชใใงใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใใชใใใ
้ ญใซๆญขใพใใชใใ
ใใใฆใ
ใใฃใใใใใกใใใกใใ ใ
ๆๆ ขใงใใชใใใ ใ
็ตถๅฏพใใๅงใกใใใซ่จใใชใใจใ
ใใใๆๆ ขใงใใชใใใ ใใ
ใใใใใใใ
็ตถๅฏพใ่จใใชใใจใ
ใใใใใใใ ็ตถ ๅฏพใ
่จ ใใชใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ่งฆใฃใฆใปใใใใ ใใ
ใใใใฆใใ ใใใ
ไฟบใใใฃใกใๆๆ ขใงใใใใใ
ใชใใ ใใๆผใใใใใจๆๆ ขใใฆใใใฉใ็ก็ใชใใ ใใ
ใใใ ใใงใใใใใ
้ ๅผตใฃใฆๆผใใใใใใใใใ
ใใใฆใ
ใใใใฃใฆใใกใใฃใจใงใใใใฆใญใ
ๆฌๅฝใซใใกใใฃใจใๆๆ ขใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ็ก็ใ็ก็ใ็ก็ใ็ก็ใ
ใ ใใใ็ก็ใ็ก็ใ็ก็ใ ใใฃใฑใใใใใ ใจใญใใใฆๆๆ ขใงใใชใใ
ๆใใๆใใจใใใใใชใใ
ใงใใใใใชใซๆใใฆใใใ
้ ผใใ ใใ
ใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใฃใฆใ
ๆ้ซใ
ใใใฆใ
ใกใใฃใจใงใใใใใ
ใกใใฃใจใงใใใใใ
ใใใงใใใใใฃใฆใ
ๅๅพใ
ๅๅพใซใใฃใฆใ
ใใใใฃใฆใ
ใใใใใใใใใ
ใ้กใใ ใกใใฃใจใงใใใใใ
ใใใกใใใ็ตกใใฆใใ
ใ ใใกใใใ็ตกใใ ใใ
ๆผใใใใใชใใใ ใใ
ใ
ใฃใจ ใใฃใจๆผใใใใใชใใใ
็ตใใใซใใใใ
็ต ใใใ็ตใใใซใใใใ
่ฆใคใใฃใกใใใ่ฆใค
ใ ใฃใกใใใ
ใใกใใใๆญขใใฆใ
ใ้กใใ ใใใ
ใใกใใใ
ใใใใญใ
ใใใใใใๆๆ ขใงใใชใใ
ๆฌๅฝใซใใ็ก็ใ ใ
ๅใใฆใพใใใใกใใใฉใ ็
ใใ ็ใใ็ใใ็
ใใ
ใ ใ
ใ ใใ้กใ ใ
ๅฏๆใใใใธๅฏๆใใใ
ใๅงใกใใใใ่ฒทใ็ฉ่กใใฃใฆ่จใฃใใฐใฃใใ ใใใ ใพใ ๅธฐใฃใฆใใชใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใใใกใใฃใจ็ถใใใใใ
ใใฃใใใใใชใ
ๅนธใใ
ใใใใใใ ใคใฃใใใๆฐๆใกใใ?
ๆญขใใกใใใกใ
่ ฐๆญขใพใใชใใ
ใใใใญใใใใใญใ ๆญขใพใใชใใงใใใใ
่ธใซ่ ฐใใคใใคใใกใใใ ๅซใใใชใใงใใ?
็ธฎใพใฃใฆใใใ ใใๆฐๆใกใใใงใใ?
้ฃในใชใใงใ
ใใใใใใ
ใๅงใกใใใฎใฉใฐใฉใฐใใณใงใใใใ
ใใ
ใ ใฃใกใๅฅฝใใชใฐใฉใฐใใณใ ใฃใใใ ใใ
ใฒใชใฎๅฆนใ ใฃใใชใ
ใๅงใกใใใฎ
้กใ
ใ ใใใชใใใ
ใ ๅง ใกใใใฎๅๅใซใใฃใฑใใถใฃใใใใใ
ใๅงใกใใใฎๅๅใซใใฃใฑใใถใฃใใใใใ ใๅงใกใใใ ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
้กใๆฌ็ใ
้กใใถใฃใใใใใ
ๆฑใใใใใฉใ่จฑใใฆใ
ๆฑใใใ
ใใฉใ ่จฑใใฆใ ๆฑใใใใใฉใ่จฑใใฆใ ใฉใ ใใ ใฎ?
ใ้ฃฏๆฌฒใใใชใใฃใ?
ใใ?
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใ
ไธใใฃใใใใฏใใใกใใใๅ ฅใฃใฆใใใใ
ไธใใฃใใใใฏใใใกใใใๅ ฅใฃใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใกใใใจๆ็ใชใใใใ
ๆใใใ ใ
ใใฎใพใพใงใใใงใใใ
ๅทใใใฆใใใใใใๆใฃใฆใใฆใใใใญใ
ใใฃใกๆฅใฆใ
ใใใใๅงใกใใใซใใฌใกใใใใใใใกใงใใใ
ใใกใงใใ
ใๅงใกใใใซใใฌใกใใ
ใฎใ ใใกใ ใใ
ใใกใ
ใๅงใกใใๆฅใกใใใ
็ฎใ่ฆใชใใงใ
ใใใช ใซ่งฆใฃใกใใใกใ
่งฆ ใ
ใชใ ใงใ ใ ใใฐใฃใใ่งฆใใชใใงใ
ๆ้ฆใฐใฃใใใ ใใกใ
่งฆใใชใใงใ
ใใใฐใฃใใใใกใ
ๅ ใฃใฝใใ
ใ
ใฌ ใกใใใใ
ใใกใ
็ฎใ่ฆใชใ
ใงใ ใ ใกใ
ใ
ใ ใฐใฃใใใ
ใกใ
ใ ใใฐใฃใใใใกใ ใ ใฃ ใใ่ฆใชใใงใ
่งฆใฃใฆใใใ
่งฆใใฎใ
ใใใ ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใๅงใกใใใซใฏๅ ็ทใ ใใ
ใๅงใกใใใซ่จใใชใใใใใช
ใใจ ๆใใใใฃใใ
ใใใๆใพใฃใฆใใใ ใใฉใใใใใญใ
่ฆใใใชใใใใใชใฎใ
ๅใใใกใใใใ
ใฌใใฌใใซใชใฃใฆ
ใใใ ใใใ ใใใใฆใ
ใ
ๅง ใกใใใซใฏใ็ตถๅฏพๅ ็ทใ ใใใญใ
ใๅงใกใใใ่ใใฃใกใใฆใ ใกใใใจ่ใใฆใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใใใญใ
ใชใฃใกใใฃใใ ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใ?
็ฌใใใใใจใชใใฆใชใใใใๅคงใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใฃใฆ็ฌใใใใฎใฏๅใใฆใชใใ ใ
ๅใใฆใชใใ ใ
ใใใใฃใฆใใใฅใผใใฅใผใใฅใใฃใฆใใใใญใ
่ฆใใใใ
ใกใใใจ่ใใฆใญใ
ใใใใ
่ใฃใฆใใฎใซใใฌใใฌใใซใชใฃใฆใใใใ
้ฃใใใ
ใๅงใกใใใ ๆดใฃใฆใๆดใฃใฆใใ
ๆๅณใใชใใใๅงใกใใใ
ใๅงใกใใใ
ไฟบ ใฎใใจใๆดใฃใฆใใใใ
ใใฎใๅงใกใใใซใคใใฆใ
ใใฎใๅงใกใใใใใ่กใฃใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ ๆฐ ๆใก
ใใใ
้ ใใใ
้ใใใ
ๆฝฐใใกใใใใ ใๆฏใใใ
ใๆฏใใใใใใใ
ๆดใฃใฆใใใฃใใใใ
ไฟบใฎใใใฃใฆใใใใจใ
ใใใใฏใ
่จๅฟตใ่จๅฟตใใชใใจใ
็ญ่ใพใงใ
ๆไฝใใใ
ๆฅ
ใ ใใใใ
ๆฐๅใซใชใฃใกใใใญใ
ใๆฏใใใใใกใ ใใ
ใ ๆฏใใใๅคงๅคใ ใใ
ใใฃใใๆดใฃใฆใใฎใซใ ๆฑใใกใใ?
ๆฑใใกใใใใใใ
ใฉใใใใ ใใใใใ
ๅธฐใฃใฆใใกใใฃใใใใใใพใใ ใใใฉใใใใฐใใ?
ใพใ ๆดใใ
ๆดใ?
ใใฃใฑใใงใ
ใใใใใ
ๆฝฐใใใ
ใใใใ
ใใใ ใญใ
ใใใ
ๆฐ ๆใกใใใ ใๆฏใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใใฃใฆๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใญใใซใญใใซๆดใใชใใจใญใ
ใใใใ
ใใใใฃใกใ ใ ใญใ
ใใใใกใ
ๅใพใฃใกใใฃใฆใญใ ใใใ
่ฆใใใใ
่ฆใใใใ
ใใใชใ่ใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใก ใใกใ่ฆใใใ
่ฆใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ ใใใชใไผๆฉใใใใใใฐใใฃใฆใ
็ ใใ
ใใผใกใใใๆๆ ขใงใใชใใ ใใฃใกใชใฎ?
ๅบใกใใใ
ใใใใใใใใ ๅบใกใใใๅบใกใใใ ใชใใไบไบบใจใๅคงไธๅคซ?
ใใ?
ๅคงไธๅคซใ
็งใใใผใใใฃใผๅ ฅใใฆใใใญใ
ใใใใใใใใจใใ ใใไฟบใ้ ผใใงใใ?
ใใ
ใใใใฃใจใ
ใใฃใกใใ
ใใใชใซ็ทฉใไธฆใใงใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใงใ ใใใใญใ
ใใฐใใใใฐใใ
ใใฃใก่ฆใฆใฆใ
ใใๅบใกใใใใ
ใใใคใใใ
ใใฃใฑใใใฎ่ตคใใฎใใใใใ ใ ใใใกใใฃใจใฉใใใใฎ?
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใใ
ใงใใใใใใใงใๅงใกใใใ ๅฏใฆใใใ ใใ ใงใใใใใใ ใใใใใ?
ใใใพใกใใใ
ในใคใใใใใฃใกใใใใใใใ
ใฉใใใใใญใ
ใฟใใชใ้ฃใซใใใใจใใใฃใฆใ
ใใใใจใชใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใ
ใใฟใใ ใใฃใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใกใใฃใจใใใไธๅบฆใ
ใใไธๅบฆใ ใใ ไธๅบฆใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใ
ใใใพใกใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใ ใฃใฑใใ ใใ
ใใใกใใใใใฃใฑใใ
ใใไฝใ่ใใใใชใใใ ใใ
ไฝใ?
ใ ใใพใกใใใ ใใใพใกใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใปใใใ
ใใใพใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใฃใจ่ใใฆใ
ใใใกใใใ่ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ๆฐ ๆใกใใใ ใ ใใกใใใใใไธๅบฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใ ใ ใกใใใใใ
ไธ ๅบฆใ ๆฐๆใกใใใ
ใใใกใใใใใไธๅบฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใไธๅบฆใ
ใใใใ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใใ้กใใใใกใใใ
ๆฐ
ๆ ใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
่ ฐๅใใใกใใใ
่ ฐๅใใใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ๆญข ใพใฃใฆใ
่ ฐๅใใใกใ
ใใ ใ ใใกใใใใฉใใใใฎ?
ๅพใใใใ
ใใใกใใใใใใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ๆฐ ๆใกใใใ ใ ใใกใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆใใ
ๆ ใ ใใใใใใใ
ใใใใๆใใใใ
่ ฐๆญขใพใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใ ใ ใกใใใใใๆๆ ขใงใใชใใ
็ใใใใใใใ
ๅใใฆใใใฃใฆใ
่กใใใใ
่กใใ
ใใใกใใใๆ้ซใ ใ
ใๅงใกใใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.